¿Por qué decimos Quio/Quia?
Conocer el origen del pronombre vocativo, usado para llamar o apelar a alguna persona, o interjección Quio! o Quia!, que se usa para llamar la atención de alguien, no es nada clara en sus definiciones etimológicas. Una primera explicación considera una dudosa evolución de chico a chiquio y a quio, o sea como una forma abreviada de chiquio. La segunda explicación considera que quio tiene como posible origen la compleja declinación latina de qui, quae, quod (cuius?).
En Aragón se utilizaron medidas propias que, hoy en día, tras adoptar el sistema métrico decimal, han desaparecido, pero que no es extraño oírlas.
Medidas de Superficie:
Caiz= 5721 metros cuadrados (= 8 fanegas)
Fanega= 7,15 áreas y 18 decímetros cuadrados
Cuartal= 2,38 áreas y 39 decímetros cuadrados (= 4 Almutes o ¼ de Fanega)
Almú= 0,59 áreas y 59 decímetros cuadrados (= 100 Baras cuadradas)
Medidas lineales:
Bara o Codo= 77 cm (4 palmos)
Pie = 25 cm
Palmo = 19 cm
Fulco/Furco = 15 cm (hay más datos)
Animales:
Cardelina | Cuco | Esparbero | Gurrion de canalera |
Mardano | Mixín | Rabosa | Tozino |
Un poco de humor:
S´alcontran dos amigos en a plazeta y l´en dize l´uno a l´otro:
– ¡Pues al menos tiengo 100 palomas mensajeras!
– ¡Mensajeras¡
– No, no t´ensajero.
Publicau en Os Monegros el 4 de agosto del 2007.