Archivo de la etiqueta: Frente

Fichas del Hospital de Bujaraloz y su sector.


Relación de milicianos y milicianas que aparecen en las fichas de los hospitales de guerra de Aguilar, Bujaraloz, puesto de socorro Farlete, Gelsa, Las Ventas, Monegrillo, Osera, Peñalba, Hospital Avanzado de Pina de Ebro, Velilla de Ebro, puesto Val de la Hierba y Valfarta. Frente de Los Monegros.

El presente trabajo resulta laborioso, por lo costoso e ilegible de determinadas letras, lo que conlleva a erróneas transcripciones y por lo que cualquier interpretación y/o utilización de estos datos debe realizarse previa revisión. Especialmente significativo es el lenguaje médico y su vocabulario técnico. También, apuntar que algunas de las fichas están en catalán. Para cualquier comprobación o revisión cualquier interesado puede dirigirse a la siguiente dirección de correo jrgas@monegros.net.  

Debido a la gran cantidad de datos, la publicación será continua y progresiva, actualizándose cada cierto tiempo, esperando servir de ayuda para quienes buscan y puedan encontrar datos importantes sobre familiares. A la vez, el trabajo aporta gran información sobre milicianos y su distribución en diferentes frentes, así como de sus unidades y emplazamiento de agrupaciones, centurias y grupos de la columna Durruti en el sector de Bujaraloz. También es reseñable la presencia de miembros del Grupo Internacional.  

Las fichas corresponden únicamente a los meses comprendidos de septiembre a diciembre de 1936 y principios de 1937. En muchas notas se observa el funcionamiento de la sanidad en el frente, concretamente de la parte del sector centro de Aragón, con Cuartel general en Bujaraloz, donde estaba destinada la columna anarquista Durruti. Así, el hospital de sangre de Bujaraloz actuó como hospital de referencia en el sector donde eran trasladados de los diferentes hospitales, del mismo modo los casos más graves eran derivados a Barcelona o Lérida. De hecho, en Bujaraloz llegaron a existir tres hospitales, el principal de sangre, desaparecido, en un edificio cercano a la ermita de las Nieves, otro antivenéreo y un tercero en casa Gros. En muchos casos, las fichas o documentos servían a modo de salvoconducto para poder trasladarse a los centros sanitarios.

Sello CNT FAI Columna Durruti. Sección Sanidad. Hospital de Medicina. Bujaraloz.

Los hospitales de guerra trataban heridas de guerra y enfermedades o afecciones comunes como anginas, apendicitis, bronquitis, congestiones pulmonares, conjuntivitis, infecciones gástricas, tuberculosis, oftalmología, ulceras… Igualmente se hacían reconocimientos médicos a los milicianos para prestar sus servicios al frente. Una gran actividad que empleó gran cantidad de médicos, practicantes y enfermeras, a la vez de intendencia, materia en la que iremos profundizando y complementando a medida que el trabajo avance.

Ambulancias en el Hospital de Sangre de Bujaraloz. Arxiu Nacional de Catalunya. Fondo Martí Bas i Blasi ANC1-109-N-158.

En Bujaraloz se creó un Hospital de Sangre para atender heridos de guerra. Al principio, los primeros heridos fueron evacuados hasta que se instaló el hospital de sangre de Bujaraloz. Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz, recoge como “Se ubicó en un antiguo hospital que ya existía en el pueblo, adosado a la ermita”. Amadeo describe el hospital a través del documental Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón. Nº1“En su fachada, al lado de la lápida que rezaba Hospital, se aprecia, colgada, una sábana con una gran cruz (que se supone roja). El hospital hoy no existe, pues fue vendido por el Ayuntamiento y derruido para construir nuevos edificios.”

También lo menciona Eladio Romero García, Guerra Civil en Aragón (Editorial Pirineo), haciendo referencia a que llegaron a existir tres hospitales en la localidad: «Uno de sangre (en un edificio ya desaparecido próximo a la ermita de las Nieves), el antivenéreo (inevitable por convivir con los milicianos numerosa voluntarias deseosas de luchar, las cuales tuvieron que ser expulsadas por el propio Durruti ante los numerosos casos de infecciones venéreas) y el de casa Gros.»

Hospital de Sangre de Bujaraloz. Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz. Amadeo Barceló.

El Comité de Milicias envió a Bujaraloz al doctor Joaquín Nubiola, Miquel Amorós en Durruti en el laberinto,“Éste se encontró con que para atender las primeras curas no tenía más que algodón y agua oxigenada. Durruti, rudo y «nada propenso a irse por las ramas», pero imperturbablemente optimista, le sugirió instalarse en el pueblo y confeccionar una lista con todo el material necesario. Cuando la tuvo mandó a Emilienne que la pasase a máquina y preparase cartas con peticiones a diversos sindicatos implicados: Sanidad, Madera, Fabril y Textil, Transporte, Distribución y Metalúrgico. Cuando lo tuvo todo listo se dirigió a Barcelona con el doctor Nubiola:En Barcelona, con el imponente cochazo —requisado al Marqués deForonda, el mandamás de la Compañía de Tranvías de la anteguerra—,con los distintivos de la Columna Durruti en las portezuelas, pasé casi unasemana en Barcelona, yendo y viniendo de un sindicato a otro, tratado comoun compañero más. Las cartas firmadas por Durruti eran, para los compañerosresponsables de cada sindicato, como si a un cristiano le hubiese escritosu propio Dios. A veces se oía una tímida exclamación: «¡Vaya con el compañeroDurruti, vamos a tener que estar trabajando un año entero para sucolumna!»[…]Los barracones desmontables, los camastros, los armarios, los botiquines,colchones, mantas, el instrumental quirúrgico y todo lo demás empezó a llegaral frente en menos de dos semanas. Antes de que despuntasen los fríos del inviernoaragonés ya teníamos montados los tan traídos y llevados dispensariosde campaña. Testimonio recogido por Eduardo Pons Prades, Realidades de la Guerra Civil, La Esfera de los Libros, Madrid, 2005. Miquel Amorós, Durruti en el laberinto.

En el hospital de medicina de Bujaraloz confluían todos los servicios sanitarios del sector, certificó el doctor Santiago Montserrat (jefe del servicio de psiquiatría en Lérida)  en su artículo Psiquiatría de guerra (Clínica Militar nº 1). En el hospital funcionó un servicio de psiquiatría de guerra que se mantuvo activo sobre unos cuatro meses, a partir de octubre del 36, atendiendo cerca de cien casos. Entre las pocas camas que había y no poder retener a los heridos complicó mucho la labor médica: “El número máximo de camas que teníamos ocupadas fue de 6 a 8, unas en habitación de dos y la otras en la salas generales. El tiempo máximo que reteníamos los enfermos era de unos 10 días”. Entre los diferentes casos, en el hospital de Bujaraloz aparece 1 caso de alcoholismo, 8 de epilepsia, 1 de esquizofrenia, 6 psicopatías (Incluidas las personalidades histéricas), 18 reacciones psicógenas, 3 oligofrenias y 6 casos oscuros, de los cuales 5 simulados y 1 neurológico.

En agosto de 1936, el hospital fue visitado por el doctor Félix Martí Ibáñez, médico, psiquiatra, escritor y con el tiempo editor (Impresiones de la Revolución, Frente y RetaguardiaSolidaridad Obrera, 28 de agosto de 1936). Desde Barcelona, Martí Ibáñez se desplazó a Bujaraloz en un coche sanitario, transportando vacunas antitifódicas, tratamientos antivenéreos, suero antitetánico, dentífricos y medicinas varias. A su llegada, describe el hospital de sangre de Bujaraloz como una blanca casita de anchurosa entrada. “En el piso alto, las camas de los pacientes, albo refugio ddolor. Los heridos graves, de metralla y granada, son evacuados hacia Lérida. Aquí restan los enfermos y heridos leves. Sobre todo, la colitis de guerra, de origen mixto —aguas estancadas, deficiente alimentación y repercusiones emotivas—, causan algunos enfermos, por fortuna leves. La legión de paz de los enfermeros atiende a los pacientes, ayudados por dos médicos: nuestro fraternal amigo el doctor Santamaría, que desciende del coche que le trae del Hospital de Peñalba, tostado y alegre, y  el doctor Zapater, que le ayuda magníficamente en su tarea.”

El 18 de agosto de 1936, el médico cirujano Joaquim Boadella i Clota fue nombrado jefe de la circunscripción de Bujaraloz. Apropamet a la historia dels hospitals de la Guerra Civil (1936-1939) A L’Alt Urgell Casassas i Romero, Eva; Oniols i Perearnau, Lluís; Altimiras i Roset, Jacint

El hospital debió de contar con una pequeña biblioteca. Así queda reflejado en el reparto de libros a través de “La Oficina de reparto mensual de libros”, por encargo del Comité Central de Milicias, Servicios Sanitarios, regentado por Javier Escoda. En aquel mes se efectuó, entre otras remesas, 20 obras al Hospital de Sangre de Bujaraloz al igual que al Hospital de Sangre de Sariñena (LVG, 19 de agosto de 1936).

  • En  el  sector  Aragonés,  hay  establecidos  servicio  de nuestra  Institución,  en  Sástago,  con  personal  de  Comité Local  de Lérida  y  en Bujaraloz, Peñalba  Pina  y  demás  pueblos  alrededor,  está  servido  con  personal  de  Barcelona (Boletín Oficial de la Brigada Nº1, septiembre de 1936 nº 198 Cruz Roja).

El 21 de octubre de 1936, La Vanguardia da nota de una expedición del Socorro Rojo Internacional, que partió de Barcelona el 10 del mismo mes, con material, medicamentos y ropa con destino al frente aragonés: “En Almuniente y Tardienta se dejaron también ropas y otros efectos. En el hospital de Bujaraloz, ropa interior para los enfermos, y finalmente, en Sástago, a pesar de hallarse excelentemente nutridos, dejaron material sanitario. Los instrumentos de cirugía de los antifascistas de Perpiñán fueron repartidos entre los médicos de La Granja, Las Casas, Almudiente, Tardienta, Sariñena, Bujaraloz y Sástago.

«Hospital de enfermos», casa Gros, Bujaraloz.

En casa Gros se ubicó el hospital de enfermos, donde, tal y como señala Barceló, tanto militares como civiles eran atendidos por personal de sanidad militar. En el documental de los Aguiluchos de la FAI, resalta Amadeo Barceló, se aprecia como también aparece una bandera con una cruz en uno de los balcones de la casa de Gros. En su interior aún se pueden ver los números de las camas al igual que algunos grabados en sus paredes, alguna firma, testimonio de su paso, dibujos de caras o siglas.

El tercer hospital que se habilitó fue el llamado “hospital de venéreas”, apunta Barceló, “Las enfermedades de transmisión sexual fueron un verdadero problema entre los milicianos”. Aquel centro hospitalario, Amadeo Barceló lo describe de la siguiente manera: “Era una casa grande, con patio descubierto y corredor alrededor de él, acristalado. Acabada la guerra, esta casa fue usada como escuela. Algunos de los que siendo entonces críos asistieron a ella todavía recuerdan el olor a Zotal que desprendía el interior (el Zotal era el desinfectante que usaban para los tratamientos antivenéreos)”.

Sello Hospital de Sangre Bujaraloz. Columna Durruti CNT – FAI.

La mala calidad del agua fue un gravísimo problema en el sector sur, especialmente en Bujaraloz, cuyas aguas fueron declaradas infectadas. También sucedió lo mismo en el Hospital de la Cruz Roja de Valfarta. Por lo que se estableció un sistema de aguas limpias y depuradas a través de camiones cisterna o cubas, muy especialmente para su uso en hospitales y puestos de socorro.

Personal médico

El personal médico que actuó en los diferentes hospitales y puestos de socorro, de acuerdo al Diario Oficial del Ministerio de la Guerra (Valencia, 22 de enero de 1937), son los siguientes:

Nota: Entre paréntesis, la fecha de designación.

Alféreces médicos provisionales:  

Hospital de Almolda (La Almolda):

José Ciria Domínguez (29 septiembre 1936) y Elías Esquerra Calvete (13 septiembre 1936).

Hospital Medicina Bujaraloz:

Enrique Aubeso Salles (15 noviembre 1936), José Costa Víguer (29 julio 1936), Francisco Ladaría Caldetey (3 octubre 1936), Rogelio Llagostera Llagostera (2 septiembre 1936), José Llurba Llurba (1.ª Agrupación), Santiago Monserrat Esteve (30 septiembre 1936) Psiquiatría, Bujaraloz, Francisco Montaner Riera (24 octubre 1936) Tisiología, Francisco Moran (24 octubre 1936), José Muñoz Escoda (18 noviembre 1936), Ramón Molíns de Mur (18 noviembre 1936), Francisco Mena de la Torre  (18 noviembre 1936) y Joaquín Nubiola Sostre, 2 Octubre 1936, Bujaraloz.

Vale para los comedores colectivos de Bujaraloz para José Costa, chofer de sanidad. Bujaraloz, abril de 1937. División Durruti.

  • Llamamiento a estudiantes. El Consejo de Sanidad de Guerra ruega que con la máxima urgencia se presenten en el departamento de Practicantes, avenida 14 de Abril. 401 principal los estudiantes de Medicina. Delfín Marti Segalá. José Castillo Perefia. Carlos Pascual Vesay y Francisco Planas Folguera. Máximo Alfonso Borras, practicante, y José Mª. Costa Viguer, médico, de Sabadell, deberán presentarse urgentemente en Bujaraloz (LVG, 9 de diciembre de 1936).
  • Reincorporación de milicianos. El Consejo de Sanidad de Guerra ruega la Inmediata reintegración a Bujaraloz de los milicianosMaría Cabanellas Planella, Daniel Vicente Benedicto, Antonio López Sánchez y Jesús Fernández Alvarez.
  • Consejo de Sanidad de GuerraLlamamiento. Se ruega que se presenten inmediatamente en Bujaraloz, para reintegrarse a sus servicios, los sanitarios Martino Guerrero Gómez, Ramón Gulnovart Caubet, José Gugat Moix, Francisco Gómez Pérez y José Escola Ricart (LVG, 15 de diciembre de 1936).
  • Los sanitarios. Se ruega a tos sanitarios José Frigolé Dorca, Enrique Gimeno, Alfonso Moreno Herreros. Ángel Berenguel, Manuel Figueredo Rodriguez, Antonio Rodenas Moreno. Jerónimo Arnau Osete, José Román López, Gaspar Rodríguez Santos y Carmen Soy Roca, que se presenten inmediatamente en Bujaraloz (LVG, 16 de diciembre de 1936).

Hospital Sangre Bujaraloz:

Emilio Martínez Larrodera (11 agosto 1936), Miguel Moragas Pous (17 agosto 1936) y Juan Saurí Rousselet (23 septiembre 1936).

Hospital Peñalba:

Pedro Arque Cuxart (9 septiembre 1936), Carlos Asensio Merino (2 septiembre 1936), Carlos Asensio Merino (2 septiembre 1936), Juan Colón Bragulat (17 agosto 1936), Francisco Cañet Castella (10 septiembre 1936) y José Polo Tomás (2 septiembre 1936).

Puesto socorro Aguilar:

Cristóbal Cuadres Bertrán (2 octubre 1936) y Francisco Marcet Riba (24 agosto 1936)

Puesto de socorro de Osera:

Máximo Borras Abadía (10 septiembre 1936), Juan Mir Clapes (24 agosto 1936) y Ricardo Molerás Ferrándiz (2 octubre 1936).

Puesto de socorro de Farlete:

Emilio Barril Busqueí (13 octubre 1936), Ramón Espínasa Masaguer (4 noviembre 1936), Fidel Martínez Montes (24 agosto 1936) y Antonio Novellas Codina (21 octubre 1936).

Puesto de socorro de Gelsa:

Casado Albi (9 agosto 1936) y Francisco Millafres Prats (13 agosto 1936) 4.ª Agrupación Gelsa.

Puesto socorro Monegríllo:

Pascual Baringo Alcolea (28 agosto 1936), José Casamada Faus (2 octubre 1936).

Puesto de Socorro Pina:

Constantino Rodríguez Ros (2 septiembre 1936) y Juan Valls Colomer (2 septiembre 1936) 5.ª Agrupación, Pina.

Otros:

Artillería Pesada 151T2 Luis Puig Vilaplana (10 septiembre 1936).

Control Sanitario Roberto Lechuga García (24 agosto 1936).

Jefe técnico Rafael Santamaría Jaume (24 julio 1936).

Grupo Internacional Pedro Zapater Ferrer (25 julio 1936).

Sector Centro José M.ª Torrent Sacreft (12 octubre 1936).

Servicio Odontología Emilio Reimart (2 septiembre 1936) y Francisco Montull (24 octubre 1936).  

2ª batería 151[2 Enrique Rigau Quintana (28 agosto 1936).

2.ª batería 7. ° Ligero Antonio Blasco Janer (30 octubre 1936).

5.ª Agrupación Agustín Valls Rovira (6 septiembre 1936).

7.ª Agrupación Salvador Colomer Capdaygua (12 octubre 1936).

7. ° Ligero Artillería José M.ª. Geli Suti (21 octubre 1936).

8.ª Agrupación Enrique Planell Monros (12 octubre 1936).

8.ª Agrupación José M.ª Doménech Giner (13 septiembre 1936).

Practicantes militares provisionales:

Hospital Bujaraloz:

Emilio Serrat Villagrosa (2 octubre 1936) y Alejandro Navarro Alaquian (13 agosto 1936) y Arnaldo Bargas (22 octubre 1936).

Francisco García (2 octubre 1936) y Ladislao Pérez Pérez (24 julio 1936).

Hospital Sangre Bujaraloz:

Gelsa:

Vicente Monserrat (24 julio 1936).

Concluyendo, el presente trabajo se presenta en tres bloques, por unidades de archivo, prevaleciendo un orden alfabético en cada uno de los bloques. Al tratarse de un medio digital, una forma de búsqueda, al presionar a la vez las teclas ctrl + alt + f, en la pantalla debe aparecer un buscador que agiliza completamente la búsqueda por palabras clave. No obstante, primeramente aparece una relación del personal médico de aquellas fechas en los distintos hospitales y puestos de socorro. Además, al final, aparecen unas relaciones de fallecidos en y o de Bujaraloz, al igual que una relación de los fallecidos registrados en las actas de defunción de Bujaraloz, muy especialmente los del final de la contienda del bando sublevado.

Con la finalidad que pueda ayudar en la búsqueda que muchos hacen sobre sus familiares o investigadores del tema, el trabajo queda a vuestra disposición, por el ejercicio de la historia.

Notas que hacen referencia al funcionamiento y abastecimiento de los hospitales:

  • He recibido dos colchones para el personal de correos. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0001).
  • Vale por un par de zapatos, dos pares de camisas, dos camisetas, dos pares de pañuelos, dos pares de … 16 ptas. 10 Arjirol.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0011). He recibido dos colchones para el personal de correos (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0001).
  • Hospital de Medicina de Bujaraloz. Vale por tres termómetros. 24-IX-36. Dr… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00018_0001).
  • Vale pro un irrigador completo conula rectril. 24-XII-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00018_0002).

Normas para jugar al parchís

  • Normas juego del parchís (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00014),

Bloque I

Alemany, Ramón. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001)

Allueva Martín, Inocencio. 43 a. Reumatismo. C 8º g 2º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0009).

Asta, Roque. La dirección de este hospital pone en conocimiento del compañero director del Hospital de Medicina, que en el día de hoy ha sido dado de alta el miliciano Roque Asta. Bujaraloz 30-9-36. El director… Sello Hospital «Antiveneri» Bujaraloz.(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00009_0001).

Alvarch, Dositeo. C 42 1 g. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Alvarch, Ignacio. C. 2ªB 2º f (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Amic, Pascual. “El milicia” (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0014).

Andreu, Juan. 29-10-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0001).

Arenal, Gabriel. C 30 g 3. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Azorín, Antonio. Bronquitis normal (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Bayona, José. 7º Lig 3º Bat. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Bohigas, Luis. Chofer sanitario. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Bosque, Pablo. Permiso de circulación hasta Tardienta para el compañero Pablo Bosque a los efectos de ir a buscar a su padre que se encuentra en dicha localidad y llevarlo a Bujaraloz. Va con el coche nº 65932-B. Se ruega a todos los milicianos le den toda clase de facilidades. 12 de septiembre de 1936. CNT FAI Columnas antifascistas, Columna Durruti. Cuartel General. Queda entregado para regresar en cualquier coche que encuentre en ruta. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00010_0001).

Calvo Cano, Isidoro. Pleuritis derecha confirmada RX (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Calvo Martín, Emilio. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Condal, Josep. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0003).

Dr. Anbeso Dr Pascual. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0002).

Elbaile Margalejos, Francisco. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0004).

Esplugas, Antonio (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0004).

García, Josí. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0005).

Giménez, Bienvenido. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001).

Giménez, Luis. Lirida. Evacuados 9-IX-36 7º ligero 2ªB (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Granero Piquer, Gumersinda. 24 años. Espectáculos públicos. Abastos. Empacho gástrico. Se aconseja más días de reposo. 7 de oct de 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0008).

Gutiérrez, Luis. C. 32 – 1 er g (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Junea Caminadas, Nicolas. Algias torácicas, traqueo… de corazón. Hipertrofia cardiaca. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Juvencini Muñoz, Diego. Columna fortificación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0006).

Llorente, María. G. Amet. (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Lorda Pontaque, José. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0004).

Lozano, Diego. C 30 g. 1º. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º ligero 2ªB (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Mae.. Martínez, Vicente. Gastralgia (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0003).

Margalif, Ramón. C.6-1f (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Margueli, Juan. C.30 – 4 f(CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Martínez, Francisco. C. 60 g 3º (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0007).

Martínez Fillas, Isidoro. Bronquitis (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Martínez, Julián. Tanque. nº 7, 18 del 10 de 1936(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0008).

Menerro, Delfín. C. 33 – f3(CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Moral, Saturnino. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001).

Neira, Joaquín. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001).

Nulls, Agustín. C. 34 3ªf (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Olza Galarza, Francisco. 50 a G.M.R. Lérida, reumatismo, defecto visión. (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0009).

Ordás, José. Sanit de la 13 C. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Pérez Crepitantes, Eloy. P. derecha (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Pérez, Hermenegildo. Algias torácicas (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0003).

Pitarch Bonet, Manuel. Enfermo Manuel Pitarch Bonet centuria 18 grupo 3º Frente Gelsa. Artritis traumática rodilla derecha. Bronquitis subaguda es dado de alta en este Hospital en el día de la fecha 1 de diciembre de 1936. Y por lo cual puede ser trasladado a Barcelona si así lo cree conveniente el Delegado de Guerra. Y para que conste firmo el presente en Valfarta el 1 de diciembre de 1936. El médico director … Sello Hospital de Valfarta. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00009_0002).

Pontaque Vitales, Jesús. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0004).

Puig, Miguel. 1ªC. 2ª f (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Robles, Jesús. C. 30 – g 1º. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Salinas, Manuel. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0004).

Sánchez Martínez, Juan (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0009) Texto no legible.

Sirvent, José. C 42 g 1. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º ligero 2ªB (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Solá, Rafael. 7º ligero 2ªB (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Soler, Rafael. “Aislat” (Aislado). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001).

Tarre, Antonio. Sanit Cria 15. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Vázquez, Martín. CA 37 g 1º B (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0010).

Vicens, Félix. Chofer, texto ilegible. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0012).

Villar Sánchez, Eugenio. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0013).

Bloque II

Amigo Llagostera. Este enfermo no se le encuentra ninguna lesión de la… Él se me queja de molestias en los ojos, lo podría mirar el doctor Cubero. A más es conveniente se tome la medicina que le receto. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0001).

Amigo Moragos visita otea … al compañero portador por unos vértigos que tiene. Es el que visitaste ayer. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0002).

Amigo Montaner, haz el favor de examinar al portador y ya te diré algunas cosas. Efectivamente os saluda B. Sello Hospital Antiveneri Bujaraloz (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0003).

Sello Hospital Antiveneri Bujaraloz.

Amigo Santamaría te agradeceré … al frente del que es el cocinero del 7º de artillería. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0004).

Hospital de Medicina. Compañeros. Os serviréis reconocer a los compañeros portadores de la presente, extendiéndoles un pequeño informe de su estado, para poder ingresar nuevamente en la Columna. Una vez reconocidos encargarles que vuelvan por el control para ponerles el timbre en el informe que hayáis extendido. Sello del control sanitario del cuartel general columna Durruti (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0005).

Amigo Llagostera, haz el favor de mirar este malherido y te.. que el tiempo sea unos tres o cuatro días al hospital. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0006).

Dr…. El portador de la presente se queja de reumatismo… es conveniente le visite y le verifiquen lo que creemos… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0007).

El enfermo del regimiento artillería 71/2 ligero está en baje de parte del delegado (Para Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0008).

Dr. Montaner agradecería visitases al portador de la presente que tiene una ligera fiebre y aqueja molestias pulmonares con fuerte tos. (Hay más texto). Sello Hospital sangre de Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0009).

El portador pertenece a la 2ª Batería 7º Ligeros, camillero. Se lo mando para que usted le haga un reconocimiento. El delegado Francisco Martín. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0010).

Amigo Gan.. haz el favor de admitir en tu servicio este miliciano afectado por una bronquitis y que además tiene una piodermitis. Firmado B… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0011).

Compañero Llagostera: El mando en la dudosa es evacuado de este hospital por padecer hemoptisis que previenen a consecuencia de una lesión física, espero de tu amabilidad hagas lo que puedas para su evacuación a Barcelona por ser tratamiento un poco largo. Saludos de tu amigo Casado Pascual. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0012- 0013).

Compañero Ladaria procura si te es posible procure si te es posible atender a este compañero, que le ha sido imposible llegar antes. Te digo si es posible por que como es del oculista no sé sí estará allí. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0014).

El miliciano pasa al hospital de Bujaraloz. H. Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0015).

Llagostera, te agradecería mires a este enfermo. Sello Sub central de farmacia de Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0016).

Sello subcentral de farmacia Bujaraloz.

Dr… haz el favor de dar una cama y cena al paciente por un día. Sello “Hospital Antiveneri Bujaraloz”. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0017).

Dr… haz el favor de admitir a este enfermo presuntamente afectado de un … pulmonar. 8-X-36. Sello “Hospital Antiveneri Bujaraloz”. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0018).

Hospital de medicina de Bujaraloz. Dr Llagostera sírvete visitar y decidir al portador de estos vales. 23-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0019).

Dr. Cubero te mando este chico para que le visites… 29-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0020).

Amigo y colega Cubero. El doctor de la presente es un buen amigo mío que se encuentra en la imperiosa necesitado de un cambio de gafas. Para ir a Lérida, yo creo que eres tú el que ha de hacer el pase. Haz lo que puedas para complacerle. Afectuosos recuerdos de tus amigos. Marcel A. M. Aguilar 6-Nov.36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0021).

Amigo Llagosteras. Hagas el favor de visitar al compañero y su … Valveros, (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0023).

Compañeros del control sanitario. Reconocer a todos estos compañeros que se tienen que incorporar esta mañana, y no se pueden esperar hasta la tarde por que no tendrían medios de locomoción, y además debe de haber un médico de guardia para estos casos y muchos otros que se pueden presentar. El comité de guerra. Sello Delegación de guerra Bujaraloz.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0024).

El miliciano Joaquín de … presenta un reumatismo … por lo que tiene para evacuarse a Bujaraloz. Monegrillo 19-XII-36. Sello 1ª Columna sanitaria expedicionaria. Hospital de Monegrillo. Zaragoza.   (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0025).

El compañero C.. Acon es trasladado al hospital de Bujaraloz por no estar afectado

(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0025).

El compañero Jaime Acon es trasladado al hospital de Bujaraloz por no estar afecto de apendicitis aguda y si de un cuadro de colón…    a medicina general. Peñalba 27 del X del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0026).

Autorice al compañero Augusto Adel para ir a Bujaraloz. Compañero Dr. este compañero en las prácticas de… es útil por…  El delegado de la 7ª. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0027).

El compañero Valero Agramunt pasa a evacuado a Bujaraloz por padecer sordera. El médico delegado Hospital de Monagrillo Antonio L.., 20 del 10 del 36.

El compañero Valero Agramunt padece una retracción timpánica interna por catarro tubario por lo que es conveniente ponerse una pomada nasal y dentro de unos 8 días volverse a visitar. Bujaraloz 30 del 10 del 36. Sello Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0029).

El miliciano Atilano Agudo López ha sufrido un proceso gripal después del cual se ha desencadenado una hemoptisis por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz.  Monegrillo 21 del 12 del 36. Sello hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0030).

Eloy Martín … Sec, Mécanicos. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0031).

Certifico que María Aguilar padece reumatismo de las rodillas … debe parar a Bujaraloz. Autoriza al cuartel general. Pina 24 del 9 del 36. CNT FAI Hospital de Avanzada Medicina Dr. Rodriguez Ros, Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0032).

Pase para el miliciano Paulino Albaladejo para que pueda trasladarse al hospital de Bujaraloz. El médico del puesto de socorro de Val de la … 9 del 12 del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0033).

1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. (Conviene evacuación a Lérida) El miliciano Mariano Albín va a H. M. Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 21 de 10 de 1936. El médico delegado. Sello Comité Guerra FAI CNT Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0034).

Frente de Farlete 1er Puesto de Socorro. El miliciano de la 5ª Centuria grupo 2º Francisco Alfambra Ruiz presenta aljices en ambos brazos de carácter indeterminable por lo que se le … Bujaraloz para su exploración más completa. Frente Farlete, 23 del 10del 36. El médico. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0035).

Ficha Agrupación quinta columna Durruti. CNT FAI Servicio Médico. El miliciano Francisco Alfonso de la centuria 44 Grupo 2º. Compañero médico psiquiatría. Este miliciano según referencias presenta unos ataques al parecer epilépticos (yo no los he visto) pero según manifestación del delegado de centuria y practicante. Ya emitirás opinión sobre el caso. Saludo de compañero médico de la 5ª Agrupación. Día 10 – XI- 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0036).

Pase para el miliciano Saturnino Culebras para que pueda trasladarse al hospital de Bujaraloz, oculista. El medico del puesto de socorro de Val de la … 13 del 12 del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0037).

Se autoriza al compañero … (Tositeo) Álvarez (42 – 1er gr.) para trasladarse a Bujaraloz por encontrarse enfermo. Sello Inspector farmacéutico Pina, Osera y Monegrillo. Sello extraño.  Pina 8 sept 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0038).

Sello Inspector farmacéutico municipal Pina, Osera y Monegrillo.

Evacuado al hospital de Bujaraloz el compañero Ignacio Álvarez por padecer achacadamente un cólico renal. Octubre del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0040).

Pasa al hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Manuel Álvarez para ser reconocido de la afección vertebral que padece. 9 del IX del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0041).

El camarada Marcelino Álvarez debe de ser evacuado a Bujaraloz. El médico de la 6ª. 18 del 10 del 36. Sello Comité de guerra FAI CNT Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0042).

Hace 16 meses quemadura ácido sulfúrico…  Targeta postal Servei Nacional Milicies Antifeixistes de Catalunya (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0043).

Cuartel General Columna Durruti. Amigo Costa. Se recomienda con interés al miliciano Adolfo Álvaro pues por ser una cosa delicada no me atrevo a solucionarlo yo. Si tú crees conveniente ves cualo o que se le envíe a Barcelona me lo comunicas. Gracias… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0044).

Amigo Cubero. Te ruego veas al compañero Hilario Álvaro y me mandes el diagnostico junto con tu opinión respecto a su posible … o no. Gracias Leelm…, Sello Cuartel general Columna Durruti CNT FAI Control Sanitario. R. Leelme. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0045).

Los compañeros Julio Amat Navarro y José Martínez Richart pasan a ser reconocidos por los médicos para ver si son útiles para los servicios de la columna. Bujaraloz, 31 del XII del 36. Sello CNT FAI Milicias antifascistas, Columna Durruti, Delegación de Guerra, Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0046).

Sello Milicias Antifascistas. Delegación de Guerra. Columna Durruti. CNT FAI. Bujaraloz.

El miliciano José Amorós Ramón va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 6 de noviembre de 1936. El compañero médico Manuel … CNT-FAI Control Sanitario, Columna Durruti., Servicio de Hospital. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0047).

El miliciano Juan Andreu debe volver a Bujaraloz para completar el tratamiento de su enfermedad, en el hospital de medicina de dicha localidad según indica certificado firmado por el doctor Llagostera a 289 de octubre de 1936. 7 de noviembre de 1936. Conforme Juan Andreu. El médico ¿A. Novellón?. 1Er Puesto de socorro. Frente de Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0048).

Pase a favor del miliciano Miguel Anguera (Chofer, sección sanidad) para ir y volver del hospital de Bujaraloz a visitarse. El practicante… 7 del XII del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0049).

Pase a favor del miliciano Miguel Anguera (Chofer, sección sanidad) para ir y venir de visitarse del hospital de Bujaraloz. El practicante… 3ª Casilla 1er Puesto Sanitario. 17 del XII del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0050).

Hospital de Velilla de Ebro. Declaro:  Leo Angelo padece infección gripal (Medicina). Trasladado a Bujaraloz pertenece a la 1ª Centuria del grupo internacional. Velilla 22 del XII del 36. Sello Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti y sello Comité de Guerra Vellilla de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0051).

El miliciano Antonio Aniorte pasa a Bujaraloz por padecer… El médico delegado… Hospital de Monegrillo 24 del 10 del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0052).

Pase al hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Ramón Anies. 29/XII/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0053).

El miliciano Philippe Antonine perteneciente al grupo internacional pasa al hospital de Bujaraloz para ser visto por el médico especialista oculista Dr… Sello Velilla de Ebro. Sello Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti. Velilla de Ebro, 18 del XII del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0054).

El miliciano Miguel Aracil Berdun debe ser examinado por el Dr. especialista en pulmonía y corazón por padecer posiblemente de una insuficiencia mitral. Hospital de Monegrillo, 8.XI-1936. El médico delegado Dr. Bal.. Sello Hospital Monegrilllo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0055).

El miliciano Ramón Angelich de 1º compañía sanidad sufre de una colitis por loque debe de ser evacuado a Bujaraloz por no poder resistir las comidas. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0056).

Pasa al hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Juan Argiles para ser reconocido de la vista.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0057).

Pase para el hospital de medicina de Bujaraloz a favor del miliciano Ángel Armengol. El practicante…, Las ventas 27- XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0058).

Pasan al hospital de medicina de Bujaraloz los enfermos que a continuación se expresan: Julio Arn Aiz de la 17 centuria, José Leal de la 20 centuria, Carlos Calvo de la 17 centuria, Joan Florenza de la 20 centuria, Francisca Bsaucas vecina de Gelsa. El facultativo…, Cuartel General 11/9/36. Sello milicias antifascistas CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0059).

El miliciano Manuel Amor Marti Cabrellería debe ser evacuado a Bujaraloz por sufrir un proceso tuberculoso del pulmón derecho. El médico… Monegrillo 22 – XII – 36. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0060).

El compañero Grimaud Anbión pasa evacuado a Bujaraloz por padecer una diarrea. Hospital Monegrillo 1–XII-36. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0061).

El miliciano Ricardo Aulló es evacuado a Bujaraloz por padecer una nefritis esencial. Hospital de Monegrillo 28-X-36. El médico… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0062).

El miliciano Ausencio Albas va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a16 de… de 1936. El compañero médico… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0063).

Sección choferes abastos. Pase por reconocerse el miliciano José Ballará el cual dice sentirse enfermo. El delegado…  4/11/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0064).

Pasa a Bujaraloz el miliciano José Ballester centuria 27 grupo 1 a visitarse al hospital de medicina. 29/XII/36. Sello Columna Durruti CNT Comité de Guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0065).

Pasa al hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Luis Balseus. El médico …. Osera, 28-XII-36. Sello Comité Guerra de Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0066).

Pasan al hospital de Bujaraloz a reconocimiento los milicianos de la 6ta Batería del 7º Ligero José Ballona López y Antonio Yuius Oliete. Bujaraloz, 12 de noviembre de 1936. El practicante José Vergara. El capitán de la batería… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0067).

El miliciano Luis Bañón Diez marcha evacuado por padecer neuralgias consecutivas a un reumatismo. Hospital Monegrillo 14-XII-1936, El medico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0069).

Agrupación Quinta, Columna Durruti, CNT FAI Servicio médico. El miliciano José Baquero de la centuria 59 grupo 4 pasa al hospital de medicina de Bujaraloz. 7/XII/36. Compañero médico de la 5ª Agrupación (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0070).

El miliciano Federico Barceló pasa evacuado a Bujaraloz por padecer un estado gripal. Hospital de Monegrillo 17-10-36. El médico delegado Dr. Baringo.(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0071).

El miliciano Miguel Barceló pasa a Bujaraloz por padecer de una bronquitis. Monegrillo 28-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0072).

Aguilar, 30-X-36 (3ª Agrupación) Se autoriza al miliciano Luis Barril perteneciente a la centuria 13 grupo 1º para trasladarse a Bujaraloz al objeto de cuidarse. El delegado político José Recosens. El médico…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0073).

Amigo Llagostera: Hazme el favor de mirar al miliciano Fernando Barta y hospitalizarlo o lo que creas conveniente. Martínez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0074).

3ª Agrupación Aguilar autoriza al miliciano Juan Benchería de la 14 centuria 1er grupo para trasladarse a Bujaraloz al regreso para ser visitado por el oculista. El médico… Aguilar 10-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0075).

El compañero Fernando Bartolomé pasa evacuado por padecer una artritis cuya ..logía debe ser diagnosticada por radio X. El médico delegado Monegrillo 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0076).

Los milicianos Filiberto ¿?atistu, cent 32, 3ª; Vicente Quevedo, cent 32, 3ª; Francisco Palacín, cent 33, 1ª pasan al Hospital de medicina de Bujaraloz. Asuntos diversos y se les ruega el servicio a las centurias lo más pronto posible. El médico 7ª … 30-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0077).

El miliciano Jaime Beas Pérez de la centuria 29 marcha evacuado por padecer de un ulcus gástrico en plena actividad. Monegrillo 11 de octubre de 1936. Dr. Baingo. Pasa a Bujaraloz, el delegado José García. Sello Monegrillo. Comité de guerra. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0078).

El compañero Andrés Belmonte enfermo de reumatismo se le autoriza para que se le traslade a la visita médica del médico de este sector. El delegado de la centuria 41 Ángel Borrellana, el día 19-12-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0079).

Hospital de medicina de Bujaraloz. Servicio de oftalmología. Vale comida y cama para miliciano José Belnes. 10-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0080).

El compañero miliciano Cirilo Benaque Tomás perteneciente a la agrupación (Sin rellenar, centuria 31 grupo 3º padece Bronquitis crónica pasa evacuado al hospital de Monegrillo. Causando baja temporal en la columna Durruti. En frente Farlete a 9 de diciembre de 1936. El compañero médico…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0081).

Benaque Tomás, Cirilo – Con Nombre & Apellidos (connombreyapellidos.es)

A Bujaraloz a su instancia por mostrar deseos de estar con sus familiares. Monegrillo 9-XII-36. El médico delegado Dr. Bam.., Sello Hospital Monegrillo.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0082).

Pase a favor del camarada Ángel Benavent Mompell para que pueda ir a graduarse la vista a fin de poder adquirir unos anteojos por habérseles extraviados que certifico como delegado de la centuria nº 40. Domingo Sánchez, 15 octubre 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0083).

Se autoriza al miliciano Ángel Benavente para trasladarse a Bujaraloz. El médico del frente Osera. 8ª Agrupación. 17-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0084).

El compañero Carmelo Bernabeu pasa evacuado a Bujaraloz por padecer una nefritis. El médico… Hospital de Monegrillo 19-XII-36. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0085).

El compañero camillero del grupo internacional Antón Bertraín pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz para ser visto por el oculista. Dr. Colomer. Velilla 14-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0086).

Para el Hospital de Bujaraloz para ser observado el compañero José Bedaus. Osera, 24-XII-36. El médico… Sello Osera. Para el cardiópata, hoy 23 a las 12 cuenta un … con palpitaciones, perdida conocimiento etc. Os ruego lo tengáis en observación.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0087).

El compañero Blas Boic pasa a Bujaraloz para ser reconocido de una lesión neural. Hospital Monegrillo 5-XII-36. El médico Casamada. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0088).

Pase para el Hospital de medicina de Bujaraloz a favor del miliciano Ramón Bolsegura. El practicante… Las Ventas 27-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0089).

El camarada miliciano Pascual Bonet de la 4ª Agrupación de ametralladoras padece una ulcera cancerosa en el estómago y pasa para su reconocimiento a Bujaraloz. Hospital de Farlete. Garcés. 25-X-36.  Sello Comité Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0090).

El miliciano y su compañera Pedro Bordoy y Victoria Vidal tienen para evacuarse a Bujaraloz. 24-XI-36. Sello Hospital Monegrillo y Comité de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0091).

El camarada Javi (Fosi) Borgonias va a Monegrillo. 29-10-36. Nota: muy ilegible. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0092).

El compañero Ángel Borian necesita ser hospitalizado. El médico de la 8ª Agrupación. 28-10-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0093).

CNT FAI Hospital de avanzada medicina Dr. Rodríguez Ros, Pina de Ebro. Pase para el hospital de Osera del miliciano José Bolan Fornos por gastritis acida. Frente de Osera 6-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0094).

El compañero Willi Borostovoski pasa evacuado a Bujaraloz por padecer anginas. El médico delegado Dr Baringa. Sello Hospital Monegrillo. Hospital Monegrillo 10-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0095).

Agrupación 5ª Columna Durruti. Servicio médico. El miliciano Jaime Bosch de la centuria 52 grupo 2 pasa a Bujaraloz a visitarse Hospital de medicina. Dr. Montaner. Comprobación. Sello Comité de guerra Pina de Ebro. Compañero médico de la 5ª Agrupación… 21-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0096).

El miliciano Narciso Bota sufre unas cefalopias (¿Cefaleas?) intensas que por haber sufrido un mal de … además tiene decimas de… por lo cual debe ser evacuado a Bujaraloz. Sello Hospital de Monegrillo. Monegrillo, 19-XII-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0097).

A Bujaraloz. 1er Puesto socorro al frente de Farlete. El miliciano de la 47 centuria 2ª Eduardo Botik padece una… con una reacción… por lo que se le considera inútil temporal para el servicio. Frente Farlete 28-10-36. El médico…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0098).

Hosp. Monegrillo. Visto. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0099).

El compañero Miguel Bou desea ingresar en la columna y por lo tanto es necesario que se le haga una inspección médica. 18-12-36. Sello Columna Durruti, Delegación de Guerra. Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0100).

Pasa al hospital de campaña para reconocimiento el miliciano Joaquín ¿Bonpot? de la sección de ametralladoras. 26-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0101).

El compañero Raymon Burdais pasa a Bujaraloz por hacerle una radiografía de su probable… El médico delegado… Monegrillo 28.10.36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0102).

Cuartel general de Osera. El miliciano Jean Byron pasa al hospital de Bujaraloz para su reconocimiento. 19-9-36. El practicante Valveros. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0103).

Ilegible. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0104).

Con la actual disciplina no puede continuar en el frente. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0105).

El compañero Antonio Cabezos del grupo de zapadores viene padeciendo una conjuntivitis crónica y además sufre un ataque de apendicitis por lo cual desearía con la benevolencia del delegado médico fuera trasportado si puede ser a Barcelona. El delegado José… 27-10-36 Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0106).

El miliciano Antonio Cabezos pasa al hospital de medicina de Bujaraloz. Hospital de Osera 28 de octubre 1936. El médico… Sellos de Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0107).

El miliciano Emilio Calvo 1ª Centuria 1 g sufre un proceso tuberculoso habiendo tenido una ¿hemofolisis? Por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz para una exploración radiológica del aparato… El médico… Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 20-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0108).

CNT FAI. Servicio médico de la 2ª Agrupación. Columna Durruti. Dr. Santamaria. El miliciano Francisco Calvo García tiene algunos síntomas de fimia pulmonar. Espero que si Vd. Confirma mi diagnostico le dará toda clase de facilidades para su evacuación. Ferran.. Osera 18/10/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0109).

Tª 37´8 P84 a las 12 de hoy. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0110).

Reconoce al compañero Camón, quien a pesar de su buena voluntad, su salud le imposibilita llevar vida normal en el campamento. Mira si es conveniente hospitalizarlo, moverlo a Barcelona o mejor proporcionarle en retaguardia un sitio adecuado. El practicante de la 4ª B, 1ºArt. Morteros. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0111).

El compañero Salvador Canudas pasa evacuado a Bujaraloz por padecer ulcera en el estómago. El médico delegado Dr. Baringo. 23-10-36. Hospital de Monegrillo. Sellos comité de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0112).

El miliciano Pío Comel sufre un… que no tiene la menor importancia, lo que interesa de este enfermo es la bronquitis. Firma. 10-X-36. Sello Hospital Anti Veneri Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0113).

Pase para el compañero… para que ingrese en el hospital de medicina de Bujaraloz. El médico… Las Ventas, 29_X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0114).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Ramón Canella perteneciente a la agrupación (Sin rellenar) Centuria 1ª Grupo 2º Padece: Se presentará al médico oculista para ser reconocido Bujaraloz. Causando baja temporal en la columna Durruti por (Sin rellenar). En Farlete a 12 de diciembre de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0115).

Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. CNT FAI. Delegado Político.

Cuartel General C. Durruti. Sanidad. Pase al Hospital de Bujaraloz el miliciano Bartolome ¿Cau?. 29-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0116).

3ª Agrupación, centuria 15. El miliciano Gime Cono pasa al oculista de Bujaraloz. Molino de Pina. 16-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0117).

Cuartel General de Osera. El miliciano Gines Cano pasa al hospital de Bujaraloz para su reconocimiento oculista. El sanitario Jorge… 17-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0118).

Margarita Cañete va al H. M. Bujaraloz. Osera, 12-XII-36. Firma. Lombrices. Sello Columna Durruti, 3ª Agrupación. Delegado político. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0119).

CNT FAI Servicio Médico de la segunda agrupación. Columna Durruti. Pasa a Bujaraloz la compañera Carla Carreras, vecina de esta para tratar la afección que padece. 24/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0120).

Se autoriza a la compañera Paula Carrera para marchar a Bujaraloz. 24 Sept. 1936. Sello comité guerra Osera. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0121).

1er Puesto socorro Farlete. El miliciano Eduardo Carrascosa de la Centª 10 (Sastago) se traslada al hospital de Monegrillo por padecer urticaria. Frente de Farlete 6-XI-36. El médico… Barrio. Y de allí a Bujaraloz. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0122).

CNT FAI Servicio Médico Sector Osera. Miguel Casals va al H. M. de Bujaraloz y lo acompaña Juan Carrasco (Sanitario). Osera 2-XII-36. Firma. El delegado de guerra. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0123).

CNT FAI Milicias antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. Pasa al hospital de Bujaraloz el miliciano Eduardo Carrillo. Osera, 6 de septiembre de 1936. El facultativo. Firma. Sello Columna antifeixistas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0124).

El compañero Pedro Castaño pasa evacuado a Bujaraloz por padecer un estado gripal. Monegrillo 24-12-36. Sello Hospital Monegillo. Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0125).

Sello 1ª Columna Sanitaria Expedicionaria Hospital de Monegrillo (Zaragoza).

El compañero Rafael Castells Cano debe ser evacuado a Bujaraloz para hacerse un… El médico de la 6ª Agrupación. Firma. Monegrillo 11-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0126).

El miliciano Rosendo Castillo ha tenido según sus manifestaciones esputos hemoptoicos, por lo que marcha evacuado a Bujaraloz para ser examinado por el especialista. Hospital de Monegrillo. El delegado médico. Firma. Sello Hospital de Monegrillo.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0127).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano José Castro de la centuria 44 grupo 2º pasa al hospital de Bujaraloz por tener una pleuritis seca además constitucionalmente no es útil para el servicio de campaña. Perímetro torácico 0´75. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. 30/X/36. Sello comité guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0128).

CNT FAI Delegación de sanidad y Cruz Roja. Pase al compañero José Castro para que pueda trasladarse al hospital de Bujaraloz. 28-XII-36. El delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0129).

Columna Durruti. CNT FAI. Se autoriza al compañero José Castro para trasladarse a Bujaraloz. Firma. 28 de diciembre de 1936. Sello posiblemente de Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0130).

1er Puesto de socorro Farlete. Marcha a Bujaraloz para su… con lentes para el oculistael miliciano de la 42 grupo 1 Manuel Carrera. Farlete, 30 de noviembre de 1936. Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0131).

Se autoriza al compañero Francisco C… de la centuria… para trasladar a Bujaraloz con el fin de ser reconocido por el oftalmólogo. El médico. Firma.26-XII-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0132).

3ª Agrupación. Centuria 13. El miliciano Isidoro Celorrio pasa al hospital de medicina de Bujaraloz por estar afecto de congestión en el semi tórax izquierdo. Dr. … 11-IX-36. Sello Milicias Antifascistas, Columna Durruti, Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0133).

3ª Agrupación. Centuria 11. El miliciano Josep Charles pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por su afección bronquial. Dr. … Aguilar 20-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0134).

El miliciano Ramón C… de la centuria 3ª 2ºg padece de unos trastornos gastro intestinales por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz para ver al especialista. Firma. Monegrillo 9/8-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0135).

Del compañero Juan Clemente pasa a Bujaraloz… oculista. 11/12/36. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0136).

El miliciano Modesto Clotet va evacuado a Bujaraloz para ser tratado por el oftalmólogo por padecer Tracoma. El médico… 22/XII/36. 1er Puesto socorro Farlete. Sello 1ª Agrupación Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0137).

Cuartel General de Osera. Sección sanidad. El miliciano José Del Collado pasa al Hospital de Bujaraloz para su reconocimiento. 8-9-36. El facultativo. Sello milicias antifascistas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0138).

3ª Agrupación. Aguilar. El miliciano José Condal de la 15 Centuria 3er Grupo pasa a Bujaraloz para hospitalizarse. El médico… 6-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0139).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Miguel Conejo Noguera perteneciente a la agrupación (Sin rellenar) Centuria 2ª Grupo 2º Padece: Insuficiencia hepática en Monegrillo. Causando baja temporal en la columna Durruti por (Sin rellenar). En Farlete a 12 de diciembre de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. Se autoriza al compañero apara trasladarse a Monegrillo(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0140).

Al Hospital nº1 de Bujaraloz . Monegrillo a XII-1936. El delegado médico… Sello Hospital Monegrillo. Reverso del anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0141).

Columna Durruti. Hospital. El miliciano de la Centuria 9 – 3º Cayetano Correa por padecer una proctitis le es necesario un régimen alimentario de verduras, patatas… Pina 24-VIII. Firmas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0142).

Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano Cayetano Correa de la 9ª centuria 3er grupo. El delegado sanitario L. Valveros. Cuartel General. 6/9/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0143).

El compañero Cayetano Correa pasa a Bujaraloz por padecer ptosis en el estómago. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Comité guerra Monegrillo. Hospital Monegrillo20-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0144).

El compañero Modesto Correa pasa a Bujaraloz por padecer una probable ulcera de estómago. El médico delegado Antonio Rigalés. Hospital de Monegrillo 23-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0145).

Hospital de Velilla de Ebro. Declaro que Toribio Cortés Gimeno del 1er Grupo de ingenieros, padece de bronquitis aguda. Traslado a Bujaraloz. Vellilla, 15 – XII – 936. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0146).

Evacuo al compañero miliciano Francisco Correas de la 6ª batería de artillería ligera al Hospital de Bujaraloz. Frente Gelsa. 14-XII-36. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0147).

El compañero Ramón Corvalán pasa evacuado a Bujaraloz por padecer otitis media supurada.El médico delegado Dr. Baringo. Sello comité guerra Monegrillo. Hospital de Monegrillo, 23-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0148).

La miliciana Eugenia Coso es evacuada a Bujaraloz para una radiografía (Travesía intestinal). El médico. Firma. Hospital de Monegrillo 22-XI-36. Sello Comité Guerra Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0149).

8 Agrupación, centuria 15. El miliciano Fernando de la Cruz pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz. Firma. 19-IX-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0150).

Séptimo artillería ligera. 1ª Batería 2º grupo. Columna Durruti. Pasa al hospital de medicina para su evacuación el miliciano Francisco Cuenca. Enrique Roig. Practicante artillero, frente aragonés. 23/XI/36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0151).

1ª Columna Sanitaria. Expedicionaria. El miliciano Saturnino Culebras va a H. de Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 18 de X de 1936. El médico del. Fernández. Sello Comité guerra Osera.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0152).

El miliciano Octave Degneve perteneciente al grupo internacional pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz para que el oculista le haga un examen de fondo de ojo. Colomer. Velilla 13-XII-36. Sello Grupo Internacional Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0153).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Juan Diaz Centuria 15grupo 1º para trasladarse a Bujaraloz al objeto de recuperarse en aquel hospital. Aguilar, 24-X-36. El delegado sanitario. Firma. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0154).

Cuartel General de Osera. El miliciano Joaquín Dole pasa al Hospital de Bujaraloz a fin de que sea reconocido. 25-9-36. Firma. Sello Milicias antifascistas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0155).

Hospital de Velilla de Ebro. Declaro que José Dolla padece de infección gripal. Se traslada al Hospital de Bujaraloz. Firma. Velilla 12-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0156).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero Félix Domenech perteneciente a la agrupación 1ª Centuria 1ª Grupo 2º Padece: … con síntoma de ulcera … una radiografía en Bujaraloz. Causando (Sin rellenar) en la columna (Sin rellenar) por enfermo. En Farlete a 13 de XII de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0157).

Bujaraloz en vista del diagnostico hecho por el doctor Martínez. Hospital de Monegrillo, 13 de diciembre de 1936. El médico delegado Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Reverso del anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0158).

José Domenech para el H. M. Bujaraloz. Osera 3-XI-36. Firma. Sello. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0159).

Hiperclorhidria que no calma con 5 gr  … de  bismuto, 20 gr de estomacal. Dieta láctea. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0160).

1ª Agrupación. Puesto de socorro. El miliciano de la 1ª centuria Eliseo Domingos padece una erupción ¿escariana? Que… hospitalizado en Bujaraloz para ser tratado. Firma. 27-10-36. Sello milicias antifascistas Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0161).

Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Comité Bujaraloz.

Se autoriza al compañero Tomás Domínguez, Centuria 10, para trasladarse a Bujaraloz por asunto de enfermedad. El médico de la 8ª Agrupación Manuel. 30-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0162).

El compañero José Donadeu de la Centuria 30-3 es evacuado a Bujaraloz por padecer asma bronquial. Monegrillo 17-9-36. Por la 6ª Agrupación. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0163).

A Hospital. Ruego se atienda al compañero Pedro …jarque. El delegado. Bujaraloz 12-12-36. Sello Sección Mecánica, Columna Durruti, Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0164).

Sello Sección Mecánica. Comité CNT FAI. Columna Durruti. Bujaraloz.

Cuartel General C. Durruti. Sanidad. Pasa al Hospital de Bujaraloz los milicianos Joaquín Enreyg y José Flix. Firma. 30-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0165).

Pasa al Hospital de Bujaraloz las milicianas Valetta y Crole para que… al Hospital de Bujaraloz. El médico del puesto de socorro de Val de la… 10-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0166).

Salvador López Ramírez 22… 4g-8c. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0167).

Columna Durruti. Sección Mecánica. Bujaraloz. A Hospital. Rogamos atiendan al compañero Juan Escolá Pérez. El delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0168).

Se autoriza al compañero Bienvenido Espallargas de la Centuria 58 para que pueda trasladarse a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital. El médico. Firma. 14-XII-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0169).

1er Puesto socorro Farlete. El miliciano Juan Espinosa del Olmo de la 12ª Centª padece una ulcera de la córnea por lo que se traslada a Bujaraloz para su tratamiento. Conforme. Firma. El médico. Firma. Sello Comité guerra Farlete.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0170).

Se autoriza al miliciano Antonio Esplugas para trasladarse al Hospital de medicina en Bujaraloz. Ermita 20-2-37. El médico G. Comas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0171).

El miliciano Santiago Esteban pasa a Bujaraloz por tratarse de Otitis media supurada. El médico delegado Dr. Baringo. Hospital de Monegrillo 21-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0172).

El compañero Alfonso Estrada pasa al Hospital de Bujaraloz por padecer una colita. 18/IX/36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0173).

Pasa para el Hospital de medicina de Bujaraloz a favor del miliciano Sebastián Esteve. El practicante. Firma. Las Ventas 26-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0174).

El miliciano Sebastián Esteve Trull afectado de estigmatismo miope compuesto de los dos ojos, de más de 5 dioptrías, sin lesiones de fondo de ojos. Para ver bien de lejos necesita llevar siempre las gafas con la corrección adecuada. Al mismo tiempo, … Lérida, 25 de diciembre de 1936. Dr. Antoni Pujadas. Oculista. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0175).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Jon… perteneciente a la agrupación (Sin rellenar) Centuria 16 Grupo … Padece: bronquitis crónica y enfisema. Causando baja…. la columna (Sin rellenar) por (Sin rellenar). En Farlete a 8 de 12 de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0176).

Evacuado a Bujaraloz en virtud del diagnostico prefijado. Hospital Monegrillo 8-XII-36. El médico delegado D. Barlingo. Reverso del anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0177).

Cuartel General de Osera. El miliciano Armando Fanjul pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz a fin de que se le reconozca. 17-9-36. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0178).

CNT FAI. Servicio médico de la primera Agrupación. Columna Durruti. El compañero Armando Fanjul lo he reconocido hoy y padece una congestión pulmonar. Pina 17 de sept. 1936. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0179).

El miliciano François Fenollaf sufre una reuma… por lo cual tiene que ser evacuado a Bujaraloz para ponerse en tratamiento. Médico. Firma. Monegrillo 18-XII-36. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0180).

El compañero miliciano Juan Fenoy, Centuria 18 Grupo 4ª pasa al Hospital de Bujaraloz. Gelsa 18-XI-36. El médico delegado del sector quinto. Dr. Colomer. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0181).

Autorizo al miliciano Antonio Fernández para que sea mandado al Hospital de Bujaraloz. Centuria 38, 2ª Agrupación. 13-X-36. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0182).

El miliciano Antonio Fernández debe ser visitado por el médico especialista del pecho por padecer una afección en un pulmón. Farlete 5 del 11-36. El practicante. Baja artillería para dichos… El… delegado… Firma. Sello sexta agrupación Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0183).

CNT FAI Milicias antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. El miliciano Francisco Fernández pasa al Hospital de Bujaraloz, afecto de una anteritis aguda. 7-9-36. El facultativo. Firma. Sello Milicias antifascistas. Columna Durruti.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0184).

El compañero Joaquín Fernández pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por estar afecto de un proceso fímico. 17-IX-36. Firma. Sellos comité guerra Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0185).

Los enfermos Luis Fernández y Francisco Collado pasan a Lérida hasta su completa curación. Firma. Sello Control sanitario. Columna Durruti. 19 Oct. 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0186).

Sello Control sanitario. CNT FAI. Cuartel General Columna Durruti.

Se autoriza al compañero Luis Fernández para trasladarse a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital de medicina. El médico. Firma. 3-XII-36. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0187).

CNT AIT FAI. El camarada Jorge Fernández Infante de la cuarenta y ocho centuria, cuarto grupo, padece de la vista no teniendo visualidad para prestar servicio durante la noche. Los que suscriben, practicante y delegado de centuria y remitimos este informe para que resolváis en la manera que creáis más factible en esos casos. Salud y revolución. Ermita de Pina de Ebro 25-10-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0188).

Practicante Marro. El delegado Juan… A los camaradas de la delegación de centurias de las Ventas. Reverso del anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0189).

Columna Durruti. Sección Mecánica. El compañero Esteban Ferrer, solicita sr visitado. Bujaraloz, 21 de octubre 1936. El delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0190).

Puesto Socorro Farlete. El miliciano de la 26-4ª Jaime F… presenta defecto de… en ambos ojos y precisa unas lentes que le han roto en las trincheras. Farlete, 13-XII-36. El médico. Firma. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0191).

El miliciano Juan Ferrer tiene que evacuarse a Bujaraloz. Monegrillo 30-XII-36. Firma. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0192).

El miliciano Jaime Ferrer Arias de la centuria 26 marcha evacuado por padecer ataques epilépticos. Monegrillo, 27 de septiembre 1936. El médico del hospital Baringo. Por la 6ª agrupación. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0193).

CNT FAI Columnas antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano Antonio Ferrer Ciuta. El facultativo R. Lechuga. 6 Sept 1936. Sello milicias antifascistas. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0194).

3ª Agrupación Aguilar. El compañero Manuel Fornes necesita ser reconocido por el oftalmólogo. El médico. Firma. Aguilar 6-Nov-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0195).

Pase pare el miliciano J. Fortuny Catalá para que pueda trasladarse al Hospital de Bujaraloz. Diagnostico hipertenso. Del médico del puesto de socorro de Val de la … Firma. 13-XII-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0196).

Puesto de socorro nº1 Pina de Ebro. El vecino de este pueblo Santiago Franco se traslada a Bujaraloz para someterse a un examen del médico oculista. Pina 19 diciembre 1936. El médico. Firma. Sello Comité guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0197).

Bruste Galati va al H. M. Bujaraloz- Osera 10-XII-36. Firma. Colecistitis. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0198).

El miliciano Salvador Gálvez Sánchez de la batería 2ª de 7º ligero marcha evacuado a Bujaraloz por padecer reumatismo. Monegrillo, 12 octubre de 1936. Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0199).

El compañero José ¿Gamre? García pasa a Bujaraloz por padecer divertículo a la vejiga orinaría. El médico delegado. Firma. Monegrillo, 28-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0200).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano ¿Horeb Gamenf? perteneciente a la agrupación (Sin rellenar) Centuria 49 Grupo Practicante Padece:…. Por lo que tiene que ser evacuado a Bujaraloz… Causando (Ilegible) la columna Durruti por (Sin rellenar). En Farlete a 7 del XII de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0201).

Pase para el compañero ¿Andréi Gurem? de la Centuria 60 Grupo 3ºpara que ingrese en el Hospital de una… de Bujaraloz. (Gripe). El médico. Firma. Las Ventas 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0202).

Hospital de medicina de Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0203).

El miliciano Antonio García de Abastos pasa al Hospital de Bujaraloz en calidad de enfermo. El practicante. Firma. Hoy, 9-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0204).

Aguilar, 30-X-36. 3ª Agrupación. Se autoriza al miliciano Francisco García Centuria 14 Grupo 3º para trasladarse al Hospital de Bujaraloz. El delegado político José Recosins. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0205).

Sello 3ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado político.

Pasa a Bujaraloz el compañero Francisco García por estar afectado de un proceso gripal. Sello Osersa. 13/12/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0206).

CNT FAI Servicio Médico de la segunda agrupación. Columna Durruti. Pasa al Hospital de Medicina de Bujaraloz el compañero José García por estar afecto de un proceso vírico. 22/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0207).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano José García 12 Centuria Grupo 1ºpara visitarse en el Hospital de Bujaraloz. Firma. Aguilar 22-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0208).

El miliciano José García tiene que evacuarse a Bujaraloz. El médico. Firma. Sello Hospital de Monegrillo. Monegrillo 31-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0209).

CNT FASI Control Sanitario. Columna Durruti. Servicio de Hospital. El miliciano José Mª García C14-1er Gr. Por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 14 de diciembre de 1936. El compañero médico. Firma. Sello 3ª Agrupación. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0210).

El miliciano Juan García pasa al Hospital de Bujaraloz como… Farlete 18-10-36. Firma. Sello sexta Agrupación. Columna Durruti. Sello Comité Guerra Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0211).

Sello Sexta Agrupación. Delegado político. Columna Durruti. CNT FAI.

El compañero Lorenzo García pasa a Bujaraloz por el tratamiento de disentería y otitis media supurada. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo 21-10-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0212).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Juan García perteneciente a la agrupación 7ª Centuria 33 Grupo 3ºPracticante Padece: Una lesión ocular sospechosa de cataratas Por lo caul debe ser evacuado a Bujaraloz. Causando baja parcial en la columna Durruti por (Sin rellenar). En Farlete a 2 del XII de 1936. El compañero médico. Por el control sanitario. Por el comité de guerra. Al Cuartel General. Sello Milicias Antifascistas, Cuartel general, Columna Durruti. Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0213).

Sello Cuartel General. Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti.

El compañero Alfonso García Manzanares, padece sífilis y bronquitis crónica, necesita tratamiento anti-sifílico intensivo, imposible de … 2-XI-36. Urban Delegui de la 1ercenturia grupo Inter. Delegado Grupo Internacional. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0214).

El miliciano Jesús García Paredes de la 4ª Agrupación es evacuado a Bujaraloz por padecer nefritis crónica. Fecha 12/12/36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0215).

El miliciano Miguel García Pecharroman marcha a Bujaraloz y regreso para ser examinado por el especialista en oftalmología. Hospital Monegrillo 13-diciembre-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0216).

El miliciano Mario García Rodríguez marcha evacuado para ser examinado radiográficamente con el fin de determinar si la hiperclorhidria que padece es de origen ulceroso. Hospital de Monegrilllo 13 diciembre 1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0217).

El miliciano Rafael García Vivó pasa al H. M. de Bujaraloz. Osera 22-X-36. Sello Osera. Firma Ferrandis. Interesa R. X. Hemoptisis, 37´5 a las 5 de hoy 22. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0218).

Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Juan Garriga por estar afecto de un proceso fímico. El médico. Firma. 1/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0219).

Se autoriza al compañero José Gasca Soler de la Centuria 55 para que se traslade a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital. El médico. Firma. 20-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0220).

Pasa al Hospital de Bujaraloz el ayudante de mecánica de la caravana Ford, Bernardo Gasque. El delegado José Barbache. 7-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0221).

Cuartel General de Osera (Sección sanidad). El miliciano José Ganisello pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz para su reconocimiento. Autorizado. Firma. Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti.27-9-36. El practicante Jordi … (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0222).

El miliciano José Gazquez… marcha evacuado por ser indiagnosticable su proceso, padece unos pinchazos en la cabeza que con nada se calman. Hospital Monegrillo 15 diciembre 1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0223).

El miliciano José Gelabert va a Bujaraloz para ser reconocido por el oftalmólogo por tener fotofobia y ligera conjuntivitis. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. El médico. Firma. 19-XII-36. 1er Puesto socorro Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0224).

El compañero Agustín Gil queda hospitalizado en este Hospital por enfermo. Viene de Elda para incorporarse al Cuartel general. El delegado del grupo Gabriel Jo… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0225).

El miliciano Rafael Gil es evacuado a Bujaraloz por padecer un ulcus gástrico. El médico A. … Monegrillo 4-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0226).

El compañero Vicente Gil pasa a Bujaraloz por analizarse los oídos. El médico delegado Antonio Rigales. Hosp. Monegrillo 30-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0227).

El compañero Vicente Gil padece un tapón de cerumen por lo que dentro 2 días corrientes vuelva por la mañana para hacerle una extracción. Firma. Bujaraloz 30-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0228).

El compañero José Giménez pasa al Hospital de Bujaraloz según parte facultativo. El… Sello Osera. Osera 18-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0229).

El miliciano Eduardo Giménez Bernat marcha evacuado a Bujaraloz por tener una bronquitis crónica, seguramente de naturaleza fímica. Monegrillo, 1 de octubre 1936. El médico del hospital Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0230).

El miliciano Joaquín Gimeno marcha evacuado a Bujaraloz por padecer de un proceso infeccioso (¿Tifus abdominal? fiebre de Malta?). Hospital de Monegrillo 26-Nov-36. El director Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0231).

El miliciano José Girona marcha evacuado con el fin de ser examinado minuciosamente ya sospecha padezca una fimia. Hospital Monegrillo 14-XII-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0232).

El miliciano Fernando Giu Cent. 2ª1º Grupo sufre de una… por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz. Médico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 21-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0233).

Pasa al Hospital de Bujaraloz a reconocimiento del oculista el miliciano de la 6ta Bateri. Guines Gómez del 7º Ligero de artillería. Bujaraloz a 13 de Noviembre 1936. El practicante José Vergara. El capitán de la batería Celedonio…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0234).

El compañero José Gómez pasa evacuado a Bujaraloz por ser presunto tuberculoso. El médico delegado. Firma. Hospital de Monegrillo 26-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0235).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Miguel Gernet C. 15 grupo… para trasladarse Bujaraloz al objeto de visitarse por el oculista. El delegado José Recosens. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0236).

El miliciano Eduardo González sufre un … gástrico y sufre unos internos cólicos… por haber sido afectado de gastroenterostomía por lo cual debe ser evacuado a Bujaraloz. Cent 29 1g. El médico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrilo 27-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0237).

Es evacuado al Hospital de Bujaraloz el compañero Enrique González de la 8 Centuria 3 grupo por estar afecto de un proceso fímico. Osera 12/XI/36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0238).

Columna Durruti – 6ª Batería artª. Evacua al Hospital de medicina de Bujaraloz al compañero miliciano Francisco González. Ruego a los compañeros no impidan este pase. Frente Gelsa 30 diciembre 1936. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0239).

Se autoriza al compañero Marcelo González para que pueda trasladarse… a fin de ser reconocido en el Hospital. El… Firma. 16-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0240).

1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. El miliciano Jaime González Andón va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Peñalba a 23 de diciembre de 1936. Colitis?… Sello 1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. Sello Columna Durruti Sección…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0241).

Sello 1ª Columna Sanitaria Expedicionaria.

Cuartel General de Osera. El miliciano José González López pasa al Hospital medicina de Bujaraloz para su reconocimiento. 24-9-36. El practicante. Jordi… Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0242).

Hospital de medicina. Os rogamos hagáis un reconocimiento al compañero Sebastián Gordi Salla, para poder ingresar en las milicias “Columna Durruti”. Firma. F. Valverde. Del control sanitario. Sello Cuartel General Columna Durruti. CNT FAI. Control Sanitario. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0243).

Los milicianos José Gorgas Angles de la Centuria 24, Manuel Rodríguez Rese Grupo Internacional, Florentino Jaroia Arceuar Centuria 30, Francisco Alcaraz Rodríguez Centuria 28, Andreu Pujadas Solanas Centuria 29, Modesto Ruy Boded Centuria 2, Teresa Bardi Grupo Internacional, José Bruandez Mestre Centuria 25, Manuel Navarro Bellón Cent. 33, Juan Pérez Rodríguez Centuria 7 pasan evacuados a Bujaraloz. Hospital Monegrillo 14-10-36. El médico delegado Dr. Baringo. Nota: La mayor parte de ellos se evacuan por no estar en condiciones de ser evacuados en marcha por su pie. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0244).

El sanitario Julio Gracia pasa al Hospital de Bujaraloz para ser visitado. El médico de la 7ª A. Salvador Colomer. 2…-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0245).

Pasa a Bujaraloz para ser tratado el compañero Andrés Grifo en el hospital de medicina. Osera 26-XII-36. El médico. Firma. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0246).

El miliciano Blas Gual Escudero marcha evacuado al Hospital de Bujaraloz por padecer una colecistitis infecciosa aguda. Hospital Monegrillo 14-XII-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0247).

Amigo y compañero Montané: Te envío el compañero Raymond Guichard perteneciente al Grupo Internacional para que lo mires con detenimiento… cree que presenta una lesión en el pulmón izquierdo. Ha tenido dos hemoptisis. Si puedes llevarlo a Valfarta para que le hagan una radiografía. Sello Velilla de Ebro. 12 diciembre 1936. Colomer. Sello Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0248).

CNT FAI Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. El miliciano Raymond Guichard esta autorizado para trasladarse de Cuartel General hasta Bujaraloz al objeto de someterse a reconocimiento médico. Firma. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI. Columna de Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0249).

Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. 10 Dic 1936. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0250).

El miliciano Gabriel Guillén de la Centuria cuarenta y tres pasa en calidad de enfermo al Hospital de Bujaraloz. El practicante. Firma. Hoy, 7-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0251).

Cuartel General de la C. Durruti. Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano Gabriel Guillén. El facultativo. Firma. 7 septiembre 1936. Sello Milicias Antifascistas.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0252).

CNT FAI Control Sanitario. Columna Durruti. Cuartel General. Cuartel General de Osera. Sección Sanidad. Pasa al Hospital de medicina el miliciano Joaquín Guitart para su reconocimiento. 1-10-36. Ilegible. Jorge… Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0253).

El miliciano Luis Gutiérrez de la Centuria 3ª 1er grupo está enfermo de angina catarral con temperatura de 38º, por lo que ha de ser evacuado a el Hospital de medicina de Bujaraloz. 10 septiembre de 1936. El médico de la 7ª Agrupación R. Llagostera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0254).

El miliciano Manuel Gutiérrez de la Centuria 32, grupo 1º para el Hospital de medicina de Bujaraloz. 26 septiembre 1936. El médico de la 7ª R. Llagostera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0255).

El practicante de la internacional Hans Handel pasa a Bujaraloz para ser visitado. Colomer. Velilla 13-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0256).

Sello Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti.

Pasa a Bujaraloz al Hospital de medicina el compañero Jacinto Hambries por haber padecido… 28/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0257).

Cuartel general. Sección Sanidad. El miliciano Diego Hernández de la Centuria 38- 4º grupo pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz para su reconocimiento, afecto de una doble lesión mistral compensada. Dr. Sastre. 29/9/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0258).

Se autoriza al compañero Antonio Hernández de la Centuria… para trasladarse a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital. 21-XII-36. El… Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0259).

Pase para el compañero Mariano Hernández … para que ingrese en el Hospital de medicina de Bujaraloz. (Ilegible). El médico. Firma. Las Ventas 27-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0260).

Hospital de medicina. Bujaraloz. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0261).

El miliciano Juan Herrera se evacua a Bujaraloz para su reconocimiento. En nuestra modesta opinión se trata de un proceso fímico forma fibrosa, agudizada por los inconvenientes de la campaña. El médico delegado. Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0262).

Reconoce el compañero José Herrero dándose cuenta del… a este comité. Firma. Sello Cuartel General. Columna Durruti. CNT FAI. Control Sanitario. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0263).

3ª Agrupación. Centuria 15. El miliciano Eugenio Hornos pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por anemia.  Dr. Sastre. Pueblo… 20´-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0264).

El compañero Rudy Hosnaschar pasa evacuado a Bujaraloz por padecer colelitiasis. Médico delegado A. Casamada. Hosp. Monegrillo 27-10-36.(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0265).

El miliciano Carlos Ibáñez padece de un proceso pulmonar enfermo de tuberculosis por lo cual debe ser evacuado a Bujaraloz. Sello Hospital de Monegrillo. El médico. Firma. Monegrilo 19-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0266).

Lorenzo Ibáñez 9ª Centuria 1er grupo pasa al Hospital Bujaraloz medicina. H. Osera, 4-11-36. El médico, Firma. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0267).

CNT FAI. Control Sanitario. Columna Durruti. Servicio de Hospital. Hospital medicina. El miliciano Otilia Iglesias va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 27 de diciembre de 1936. El compañero médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0268).

El compañero Vicente Inglés pasa evacuado a Bujaraloz por padecer Hernia. El médico delegado Antonio Legales. Pasa a cirugía. Hospital Monegrillo. No lo mandes por falta de cama. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0269).

7ª Batería 10´5 … Puente. Sanidad. Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz el miliciano de la misma … Fais Ribas con objetivo de… Frente Osera 6-XII-36. El sanitario Miguel Fau Friolas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0270).

Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. Sello Milicias Antifascistas. Cuartel General. 6 Dic. 1936. Columna Durruti. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0271).

7º Regimiento de artillería ligera. Vale por visita Hospital del Cª Salvador Faluey (…) Supuración oído… Pasa al Hospital para… Osera 20-9-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0272).

Hospital de Velilla de Ebro, El miliciano del Grupo Internacional Filfen Ferand padece de hifección (medicine). Trasladado a Bujaraloz. Firma. Velilla 24-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0273).

Frente Farlete. El miliciano Eduardo Giménez es evacuado para ser hospitalizado a Monegrillo. 14-Nov-36. A. Nonena. Sello 1ª Agrupación. CNT FAI. Delegado Político. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0274).

Pasa evacuado a Bujaraloz por padecer bronquitis crónica rebelde a todo tratamiento. Monegrillo 14-Nov-1936. Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0275).

El compañero Felipe Giménez Peña al H. M. Bujaraloz. Osera23-XII-36. Firma. Ferrandis. Sello comité Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0276).

Sello Milicias Antifascistas. Cuartel General. 24 Dic. 1936. Columna Durruti. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0277).

Sección de Ingenieros Primer Grupo. Pasa al Hospital de Bujaraloz el compañero Ramón Jiménez para un reconocimiento médico. El practicante Esteban Franquet. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0278).

El compañero Ramón Jiménez que pertenece al grupo de ingenieros, 1er grupo, pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz. Colomer. Velilla 14-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0279).

El miliciano Agustín Giménez Clavería de la Columna Fortificaciones, sección ingenieros padece bronconeumonía izquierda. Trasladado a Bujaraloz. Firma. Hospital de Velilla de Ebro. 1-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0280).

Hospital de Velilla de Ebro. José Giménez Sabane del 1er grupo de ingenieros, padece bronconeumonía se traslada a Bujaraloz (Hospital) para su tratamiento. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0281).

7ª Batería 10´5 … Puente. Sanidad. Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz el miliciano de … José Griqués con objetivo de reconocerse. Frente Osera 14-XII-36. El sanitario Miguel Fau Friolas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0282).

Lucio Ruano. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. Sello Milicias Antifascistas. Cuartel General. 15 Dic. 1936. Columna Durruti. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0283).

Nota: Lucio Ruano, argentino, estuvo al mando de la Columna Durruti tras la muerte de Durruti, 20 noviembre de 1936, hasta la militarización de la columna en enero de 1937.

Foto: cuartel general de la “Columna Durruti” Bujaraloz, 1936. De derecha a izquierda: Pedro Campón Rodríguez, Antonio Caba, Lucio Ruano Segundez, la compañera de Ruano y Paolo Vagliasindi (Pablo).

El miliciano Ferrant Joan es evacuado a Bujaraloz por padecer disentería hemorroides internas. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 2-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0284).

Miguel Jolé (¿Folé/Solé) pasa al H. M. de Bujaraloz. Osera 12-XII-936. El médico. Firma. Sello. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0285).

Al compañero Bernardo Jordán pasa evacuado a Bujaraloz para ser visitado del médico oculista. El médico Emili Barril. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 1-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0286).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano José Jorge Bosh de la Centuria 22 Grupo 43 presenta un hipotiroidismo para el tratamiento del cual es evacuado a Bujaraloz. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Pina 31/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0287).

Columna Durruti. Grupo Internacional. Certifico que el compañero Ernest Joubaire a perdido un vidrio de su anteojo y lo necesita. El presente por que se haga el necesario. Sellos Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti. Sello Velilla de Ebro, 28 Nov. 1936. Por el delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0288).

Columna Durruti. Grupo Internacional. El compañero Ernest Joubaire está autorizado de ir hasta Bujaraloz y regreso. Sellos Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti. Sello Velilla de Ebro, 29 Nov. 1936. Por el delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0289).

Columna Durruti. Centuria 34. Evacuo al Hospital de Bujaraloz al compañero miliciano Francisco Jove del grupo 3º de esta centuria a observación. Frente Gelsa, 14 diciembre 1936. El practicante de la 6ª Batería. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0290).

El compañero Gabriel Janer se traslada a Bujaraloz a reconocimiento del médico oculista. Farlete, 29-12-36. Firma. Sello Comité de guerra CNT FAI Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0291).

El compañero Luis Julien pasa a Bujaraloz por padecer ciática. Por la 6ª Agrupación. El médico. A. Casamada. Monegrillo 24-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0292).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano José Julve, ametralladoras, para trasladarse a Bujaraloz para visitarse en el Hospital. El delegado político B. Angüelles. El médico. Firma. 20-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0293).

El miliciano Francisco Jumá es evacuado a Bujaraloz por padecer cefalea. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 4-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0294).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio médico. El miliciano Franz Kanope de la Centuria (Sin rellenar) Grupo Internacional pasa a Bujaraloz. Hospital de medicina. Sello Comité de guerra de Pina de Ebro. El compañero médico de la 5ª Agrupación. Internacional. Firma. Pina 11-I-937. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0295).

El compañero Pedro Lanas de la Centuria 40 está afecto de una fimia pulmonar por lo que es necesario sea reconocido en Bujaraloz. El médico de la 8ª Agrupación. Firma. 6-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0296).

Frente Farlete. El miliciano Miguel Lana pasa a Bujaraloz para ser visitado por el compañero oftalmólogo. El médico. Firma. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. 20-diciembre-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0297).

El compañero Pedro Lanco Basedaña presenta una cicatriz en el dorso de la mano izquierda a consecuencia de un accidente ocurrido a los 13 años de edad propone baja definitiva en la columna. Bujaraloz 15.XII.36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0298).

Hagan el favor de liberar un quirófano tenemos muy grave… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0299).

El miliciano José Llane está autorizado por el delegado de la 1ª Batería, 7º Ligero, para ser consultado por el Dtr. En ausencia del doctor de Batería. El delegado Emiliano Sáez. 7-12-36. Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0300).

Gabinete del Doctor. Colegiado nº… Los milicianos siguientes que se hallan enfermos son evacuados con esta fecha al Hospital General. Luis Marceo Alvareda de Centuria 28, Pedro José Llavería de la Centuria 28, José Benlliure Borras de la centuria 28 y Alberto Balada Alemany de la Centuria 28. Dr. Baringo. Monegrillo, 14 de septiembre de 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0301).

Frente Farlete. Puesto socorro. El miliciano José Luz de la Centª 11 sección ametralladoras, ha padecido según el cuenta una ictericia catarral, por lo que es necesario una revisión médica, para dilucidar si es útil o no. Frente Farlete, 29-X-1936. El médico Emili Barréis.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0302).

El compañero José Luz pasa evacuado a Bujaraloz por padecer sífilis. El médico delegado. Firma. Hospital de Monegrillo 29-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0303).

El camarada José Llepes pasa a Bujaraloz por habérsele roto las lentes y no poder prestar servicio en las centurias. D. Hospital. Firma. Farlete. 18-10-36. Sello Comité Guerra Farlete CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0304).

Milicias Ingenieros. Se autoriza al compañero Mariano Lloret para que pueda ir a Bujaraloz, al objeto de que le vea el médico. Caseta 2-11-36. El subdelegado Generoso Pereda.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0305).

Pase para el compañero Alfonso Lirverel de la Centuria 50 grupo 2º para que le visite el oculista en el Hospital de medicina de Bujaraloz. El médico. Firma. Las Ventas. 7-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0306).

El miliciano Eleuterio López pasa al hospital de medicina de Bujaraloz. Hospital de Osera 31 Octubre 1936. El médico Ferrandis. Sello FAI CNT Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0307).

El camarada Francisco López tiene que ser evacuado a Monegrillo afecto de una bronquitis una enfermedad del… Wl médico de Farlete Doct. Francisco Reels. 14/10/36. Sello comité guerra Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0308).

Debe ser trasladado a Bujaraloz por la 6ª. Firma. Monegrillo 14-X36. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0309).

El compañero Leoncio López va a Monegrillo. Farlete 25-10-36. Ilegible. Pasa a Bujaraloz por su segunda visita. El médico delegado Antonio Ligales. Hosp. Monegrillo 26-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0310).

El compañero Leoncio López pasa a Bujaraloz por padecer Reumatismo muscular. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo, 23-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0311).

El miliciano Miguel López es evacuado a Bujaraloz por padecer de una pleuresía seca. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 4-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0312).

El compañero Pedro López pasa evacuado a Bujaraloz por padecer un reumatismo. El médico delegado A. Casamada. H. Monegrillo 23.XI.36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0313).

Pase para el Hospital de Bujaraloz el miliciano Pere López. El médico. Firma. 10-XII-36. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0314).

El compañero Andrés López Casas pasa evacuado a Bujaraloz por padecer colecistitis. El médico delegado Antonio Ligales. Hosp. Monegrillo 20-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0315).

Cuartel General de la Columna Durruti. Pasa al curtel de Bujaraloz la miliciana María Lorente hasta su completa curación. El facultativo R Leals. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI- Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0316).

El compañero Fco Lorenzo se traslada al cuartel general para la baja deficitaria. El médico. Firma. Monegrillo 28-XII-36. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0317).

Pase al Hospital de Bujaraloz. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Cuartel General. 27 DIC 1936. Columna Durruti. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. Lucio Ruano. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0318).

Nota: Lucio Ruano estuvo al mando de la Columna Durruti tras la muerte de Durruti, 20 noviembre de 1936, hasta la militarización de la columna en enero de 1937.

El compañero Diego Lozano para el Hospital M. Bujjaraloz debe ser evacuado a Barcelona para poder atender al tratamiento de su afección de las vías biliares. Firma. Por el C de guerra A. López. Monegrillo 8-9-36. 6ª Agrupación 1- grupo Centuria 30. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0319).

Bloque III

Columna sanitaria Expedicionaria. Apellidos Madrid Paredes. Nombre José. Edad 24 años. Lugar del accidente C 18- 1er grupo. Diagnostico Miopía. Observaciones Pasa a Bujaraloz para ser visitado por el oculista. En Gelsa a 22 de XI de 1936. El médico R Colomer. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0001).

El compañero Vicente Maeso pasa a este Hospital como enfermo. Delegado tren de municiones José Vergara. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0002).

Se autoriza al compañero Enrique Mallafre para que se traslade a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital. El médico, 14-XII-36. El médico. Firma. Sello Columna Durruti. Centuria 37. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0003).

Sello 37 Centuria. Centurión CNT FAI. Columna Durruti.

Médico. Gelsa (Zaragoza). El miliciano Manuel Mallen de 24 años es evacuado a Bujaraloz por padecer una insuficiencia mistral. Gelsa, 26 Noviembre 1936. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0004).

El miliciano Antonio Manzano de la Centuria 1ª 1er grupo marcha evacuado a Bujaraloz por padecer otitis con sordera. El médico delegado. Dr. Baringo, Comité de Guerra. Hospital Monegrillo -23-X-1936. Sello Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0005).

Es evacuado al Hospital de Bujaraloz el compañero Ramón Margaluf por padecer un proceso fímico. 10/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0006).

CNT FAI. Servicio Médico de la Primera Agrupación Columna Durruti. El compañero Antonio Marín de la Centuria 2 grupo 3 puede trasladarse a Bujaraloz por padecer reumatismo. Pina 26 de sept 936. Firma. Autorizado al Cuartel General. Autorizado Carreño. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0007).

Pascual Baringo. Médico- Monegrillo (Zaragoza). El enfermo Juan Marquez Gamases se evacua hacia el Hospital para que se someta a tratamiento de su proceso fímico que padece ya que constituye un peligro para el mismo y para sus compañeros. Dr. Baringo. C. 30-gr 4º. Barcelona. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0008).

Cuartel General C. Durruti. Sanidad. Pasa al Hospital M. Bujaraloz el miliciano Miguel Márquez. El facultativo R. … 29-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0009).

El miliciano Vicente Márquez es evacuado a Bujaraloz por padecer una gastritis rebelde a todo tratamiento. El médico. A. Casamada. Hosp. Monegrillo 4-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0010).

CNT-FAI. Control Sanitario. Columna Durruti. Servicio de Hospital. (Hospital de medicina). El miliciano Manuel Marsá Cervera C13 gr 1º va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 29 de XII de 1936. El compañero médico. Firma. Sello 3ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado Político.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0011).

El miliciano García Marh Cent. 32 1º debe ser evacuado a Bujaraloz para una exploración de su aparato digestivo. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 22-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0012).

El compañero Miguel Martí Piró sale evacuado para Bujaraloz por padecer una tuberculosis pulmonar y haber sufrido abundante hemoptisis. El médico delegado Dr. Baringo. Monegrillo 10-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0013).

El miliciano Ermenegildo Martín se traslada al cuartel general para la trata definitiva. Sello Hospital Monegrillo. Médico. Firma. Monegrillo 28-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0014).

Pase al Hospital de Bujaraloz. Lucio Ruano. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Cuartel General. 27 DIC 1936. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0015).

Nota: Lucio Ruano estuvo al mando de la Columna Durruti tras la muerte de Durruti, 20 noviembre de 1936, hasta la militarización de la columna en enero de 1937.

Sello Primera Columna Antifascista. Cuartel General. Columna Durruti.

El compañero José Martín pasa evacuado para ser visitado por el Tisiólogo (vertex) El médico delegado. El médico delegado. A. Casamada. Hosp. Monegrillo 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0016).

Reconocimiento Antonio Martínez, Andrés López con un sello CNT FAI. Milicias antifascistas. Columna Durruti.  Delegación de Guerra. Bujaraloz. 16-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0017).

Amigo Cubero: el miliciano Dirac Martínez debe pasar al servicio de oftalmología por estar afectado de glaucoma. Bujaraloz 23-12-36. Sello Hospital Antiveneri Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0018).

El miliciano Eduardo Martínez es evacuado a Bujaraloz por tener una ulcera pilórica. El médico A. Casamada. Monegrillo-29-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0019).

Pase a favor del compañero Francisco Martínez para que pueda trasladarse a Bujaraloz para reconocerse en ese Hospital y volver a esa. Delegado de la Centuria 60. Antonio Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0020).

El compañero miliciano Francisco Martínez está afecto de una lesión pulmonar y creo imprescindible su examen radiográfico de aparato respiratorio. El médico de la 4ª. Firma. Fecha a 17-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0021).

El miliciano Isidro Martínez de la Centuria 60 1º quiere evacuar a Bujaraloz para que … que lo miren a RX. Sello Comité de Guerra. CNT FAI. Farlete (Zaragoza). Firma. Farlete 19-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0022).

El miliciano José Martínez de la centuria 1ª g. 1º sufre de una … crónica y … de una eventración … o una … por lo que debe de ser evacuado a Bujaraloz. Sello Hospital Monegrillo. Firma. Monegrillo 23-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0023).

El camarada Mariano Martínez debe ser evacuado a Monegirllo y de allí a donde creáis más conveniente pues es un epiléptico. El médico de la 6ª. Francisco… 18/10/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0024).

Tarjeta Postal. Servei Nacional. Milicies Antifeixistes de Catalunya. Va a Monegrillo Farlete 18-10-1836. El delegado. Pasa a Bujaraloz en vista del diagnostico hecho por el Dr. Preto. Monegrillon18-X-936. Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0025).

El miliciano Diego Martínez Antolinos de la Centuria 1ª 4º grupo marcha evacuado por presentar al parecer síntomas de neurosis cardiaca de origen guerrero, Monegrillo 23-X-1936- El delegado del Hospital. Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0026).

Pase para el miliciano Lázaro Martínez Soto para trasladarse al Hospital de Bujaraloz (Oculista). El médico de la 8ª agrupación. Firma. Val de la Hierba 4-XI-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0027).

El miliciano José Maturana para ser visitado por el tisiólogo y hacerle una radiografía. Por Internacional. A. Colomer. Velilla 13-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0028).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI- Servicio Médico. El miliciano Francesc Mauri de la Centuria 22 grupo 4. Este miliciano presenta una alteración visual que necesita una visitade especialista y ser evacuado a Bujaraloz. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Día 1-XI-36. Sello Columna Durruti. CNT FAI. Comité de Guerra. Pina de Ebro. Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0029).

Pasa a Bujaraloz para su reconocimiento el compañero Joaquín Medalla. José… Artillería. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0030).

Se autoriza al compañero Francisco Meler de la Centuria 55 para trasladarse a Bujaraloz. El médico. Firma. 25-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0031).

Melchor Melet de la Guardia del Polvorín necesita 2 días de rebaja de servicio. 7-IX-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0032).

El compañero Silvestre Membrado es evacuado a Bujaraloz por padecer nuevas molestias de estomago y estar gastrectomizado de hace 2 años. El médico delegado. A. Casamada. Hosp. Monegrillo 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0033).

El miliciano Delfín Mezerro de la Centuria 33, grupo 3º tiene reumatismo probablemente de origen lúctico, por lo que ha de ser evacuado al Hospital de Bujaraloz. 10 septiembre 1936. El médico 7ª Agrupación. R. Llagostera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0034).

El miliciano Pascual Miguen Centuria 32 grupo 1º pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por un proceso hico (Ditis) que no mejora con tratamiento médico. 26 septiembre 936. El médico. R … (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0035).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna “Durruti”. DServicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Fco. Miñones perteneciente a la agrupación (sin rellenar) Centuria 22 Grupo 3º padece ¿Insuficiencia mitral? Causando baja provisional por (Sin rellenar) en 1er P. F. (Farlete) a 11 de 12 de 1936. Por el control sanitario. El compañero médico. Firma. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. CNT FAI. Delegado político. Por el comité de guerra. Se evacua a Bujaraloz, lesión de corazón. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0036).

Sello Delegado político 1ª Agrupación. Columna Durruti CNT-FAI.

Pasa a Bujaraloz al H. de m. para ser tratado el compañero Antonio Mirón. Osera- 17-XII-936. El médico Ferrandis. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0037).

Vale para reconocer al compañero Antonio Mirabe de la sección agua. Delegado Diego López. 17-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0038).

Cuartel Ametralladoras. Botiquín. Pasa al Hospital de Sangre de Bujaraloz el miliciano Julio Miras de la sección de morteros para su reconocimiento. 11 Nov. 1936, El practicante Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0039).

El miliciano Diego Madina pasa al H. M. Bujaraloz por una … que pueda. Firma, 15/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0040).

Autorizo al miliciano portador… Bujaraloz. El delegado Miguel… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0041).

El miliciano Francisco Molina de este Hospital pasa al de medicina para ser reconocido para explorar una expectoración hemoptoica. R. Fuenero. Sello Hospital de Sangre-Bujaraloz. Columna Durruti. CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0042).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Lorenzo Monegal de la Centuria 45 Grupo 1º. Este miliciano debería visitarse a Bujaraloz especialidad de la vista. Compañero de la 5ª Agrupación. A. Valero Rosrío. Día 3-XII-36. Sello Comité Guerra CNT FAI Pina de Ebro. Columna Durruti. José… Pasar por el Cuartel General. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0043).

Pase para el miliciano Vicens Monllor Senabre porque pueda trasladarse al Hospital de Bujaraloz-Oculista. El médico del puesto de socorro de Val de la Hierba. Firma. 23-XI-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0044).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Miguel Montaña de la Centuria 52 Grupo 3º. Querido compañero: Este miliciano aqueja una historia… que necesita comprobación. Compañero de la 5ª Agrupación. A. Valero Rosrío. Día 12-XII-36. Sello Comité Guerra CNT FAI Pina de Ebro. Columna Durruti. José… Pasar por el Cuartel General. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0045).

El miliciano Cesáreo Montañés perteneciente al cuartel general de la 4ª agrupación pasa a Bujaraloz para ser visto en el Hospital afecto de una fuerte… en el lado izquierdo costal. El médico delegado del sector S. Colomer. Gelsa 1-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0046).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Juan Monserrat de la 13 Centuria, 2 grupo para trasladarse a Bujaraloz al objeto de visitarse en el Hospital. Aguilar 29-X-36. El delegado político José Reoslus. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0047).

El compañero miliciano José Montull perteneciente al cuerpo ingenieros 2º grupo pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz, A. Colomer. Velilla-14-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0048).

El miliciano José Moracho pasa al H. S. de Bujaraloz. Hospital de Osera, 25, 10/36. Sello Osera. El médico. Ferrandis. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0049).

El compañero Felipe Morán pasa al Hospital de Medicina de Bujaraloz con amigdalitis. Firma: Bonar. 29-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0050).

El miliciano José Maroto de la centuria 45 grupo 2º pasa al hospital de Bujaraloz para su reconocimiento. Firma. Cruce de Gelsa 29/12/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0051).

Francesc Moreno se evacua… certifico… Firma. HM (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0052).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Rafael Moreno de la Centuria 53 Grupo 4. Va a Bujaraloz para su reconocimiento en el Hospital de medicina. Vale este pase solo para el día de la fecha. Compañero de la 5ª Agrupación. Firma. 11-XII-36. Sello Comité Guerra CNT FAI Pina de Ebro. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0053).

El miliciano Roberto Moreno de la centuria 24 es evacuado a Bujaraloz para ser reconocido detenidamente del oído. Por la 6ª Agrupación. El médico. Firma. Sello Comité de Guerra CNT FAI. Farlete (Zaragoza). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0054). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0055).

Dr. Costa te agradecería que reconozcas al compañero Antonio Morente delegado de la centuria 26 y obres en consecuencia. Por la 6ª agrupación. El médico. Firma. Farlete 15-10-36. Delegado 6ª Agrupación. Firma. Sello Comité Guerra. CNT FAI. Farlete (Zaragoza). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0056).

El compañero Agustí Moya pasa a Bujaraloz por tener necesidad de unas lentes graduadas para su uso. El médico delegado A. Casamada. Hosp. Monegrillo 29-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0057).

Sello Comité de Guerra Monegrillo CNT FAI. Columna Durruti.

Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano Juan Muñoz de la 3ª Batería del 7º Ligero, para reconocimiento. Bujaraloz 12 de octubre 1936. El practicante José Vergara. Ilegible. Celedoni Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0058).

El compañero José Muñoz que tiene una hernia doble, además aqueja de molestias gástricas, por lo que es conveniente sea visitado. Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0059).

Baja, no quiso operarse. Reverso documento anterior. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0060).

Se autoriza al compañero José Muñoz para que se traslade a Bujaraloz a fin de sufrir una… El médico. Firma. 14-XII-36. Sello 37 Centuria. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0061).

Tarjeta Postal. Servei Nacional. Milícies Antifeixistes de Catalunya. Camarada doctor, sírvase reconocer a Pablo Nabarlos y Juaquín Susín. Delegado Ramón…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0062).

El compañero Amadeo Navarro de la centuria pasa evacuado a Bujaraloz por padecer probable reumatismo. El médico delegado D. Baringo. Hosp. Monegrillo 18-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0063).

Pase para el compañero Amelio Navarro de la centurita 49 grupo 1º afecto de… se ingrese… en el Hospital de medicina de Bujaraloz. El médico. Firma. Las Ventas 8-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0064).

Hospital de Medicina Bujaraloz. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0065).

CNT FAI. Milicias Antifascistas- Columna Durruti. Cuartel general. El miliciano Dionisio Navarro está autorizado para trasladarse a Bujaraloz y regreso a los efectos de visitarse. Se ruega a Comités y milicianos no le pongan ningún impedimento. Osera 20.10/36- Por el comité de Guerra. Firma. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna de Durrruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0066).

Sello Milicias Antifascistas CNT FAI. Columna Durruti.

El miliciano Luis Navascues marcha evacuado por padecer de ulcera de estómago. Monegrillo 23 octubre 1936. El médico Delegado Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0067).

El compañero Juan Nieto pasa a Bujaraloz por el tratamiento de la hemoptisis posiblemente fímica que padece. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo 23-10-236. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0068).

El miliciano Baldomero Nogues presenta un proceso abdominal que simula un cólico apendicular ya que existe reacción de defensa muscular y dolor acentuado en fosa iliaca derecha. Marcha evacuado para su observación. Hospital Monegrillo 11-Diciembre. 1936. El médico director Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo.   (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0069).

Pase a favor del miliciano Agustí Nuez Trallero para que pueda trasladarse al Hospital de Bujaraloz-Oculista. El médico del puesto de socorro de Val de la Hierba. Ángel Sánchez. Firma. Val de la Hierba 13-XI-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0070).

Pasa al hospital de Bujaraloz para ser reconocido el compañero José Nuñez. Osera 28-XII-936. Ferrandis. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0071).

Columna “Durruti”. Sección Mecánica. Bujaraloz. A Hospital. Ruego se atienda al compañero Mariano Obiols. El Delegado Guerrero. Bujaraloz, 5 de Noviembre de 1936.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0072).

Médico. Gelsa (Zaragoza). Al miliciano Bernardino Lacoma de la 19-C es evacuado a Bujaraloz por padecer Atrofia pronunciada de la pierna derecha. Gelsa 26/11/36. Gerardo Casaus. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0073).

Autorizo al miliciano Ramón Olivan para ir a Bujaraloz. Compañero Dr. Costa llevaba lentes en unas practicas cuerpo a tierra los ha roto. Se encuentra completamente imposibilitado de permanecer en el frente. El delegado de la 7ª. Miguel… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0074).

El compañero Ramón Olivan pasa a Bujaraloz por estar afecto de una parotiditis… El delegado médico- (Roto). 13/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0075).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Benito Olivet de la Centuria 43 Grupo 3. Va a Bujaraloz para visitarse con el médico oculista. Regresando a esta. Compañero médico de la 5ª Agrupación J. Valls…  El delegado P.O. Julio Maza. 10/XI/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0076).

A Hospital. Ruego atiendan al compañero Tomás del Olmo. El delegado. Firma. Sello Sección Mecánica. Comité CNT FAI. Columna Durruti. Bujaraloz. Bujaraloz 30 Diciembre 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0077).

Se autoriza al compañero José Orús de la Centuria 40 para que se traslade a Bujaraloz a fin de ser reconocido por el dentista. El médico del sector Osera. Manuel. 6.XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0078).

Pase para el compañero Marina/Mariano Oriol de la centuria 60 grupo 2º para que sea visitado en el Hospital de medicina de Bujaraloz. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0079).

Hospital de medicina Bujaraloz. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0080).

El compañero Luis Oro por no encontrarse en condiciones físicas necesarias en el frente desea ser evacuado. El médico delegado. Firma. Hosp. Monegrillo 26-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0081).

El compañero Ramón Oro pasa evacuado a Bujaraloz por ser visitado por el especialista oculista (miopía?). El médico delegado. Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 28-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0082).

CNT FAI. Milicias Antifascistas- Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano José Ortega perteneciente a la agrupación…  Centuria 18 Grupo…   Padece haberle metido a examen oftalmológico y se evacua a Bujaraloz. Causando baja provisional en la columna…  Por… En 1er Puesto Farlete a 7 de 12 de 1936. El compañero Médico. Firma. Por el Control Sanitario. Por el Comité de Guerra, 7 DIC. 1936. Sello CNT FAI 1ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado político. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0083).

Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano de la 6ta Batería del 7º ligero de artillería Adrián Ortiz Sánchez para reconocimiento del oculista. Bujaraloz 6-11-936. El practicante José Vergara. El capitán de la Batería Celedonio Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0084).

3ª Agrupación Centuria 15. El miliciano Francisco Pacheco pasa al Hospital de Medicina de Bujaraloz por lumbago. Dr. Firma. Pueblo … 20-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0085).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Cuartel general. El miliciano Francisco Padros está autorizado para trasladarse de este cuartel general hasta Bujaraloz al objeto de enfermos. Firma. Sella Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0086).

Sello Milicias Antifascistas. Cuartel General. 10 DIC. 1936. CNT FAI. Columna Durruti. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0087).

Pase para el miliciano José Páez que sufre una afección ocular por lo cual tiene que evacuar a Bujaraloz a consultas con el especialista. El médico. Firma. Sello Comité de Guerra Farlete. CNT FAI. Farlete (Zaragoza). Farlete a 17-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0088).

El miliciano Fernando Palacios sufre una insuficiencia ventricular (Con arritmias y extrasístoles según él yo no lo he…) por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz. El médico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 29-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0089).

Compañeros control sanitario: El miliciano Luisico Pallas Juan se ha presentado al reconocimiento médico solicitando su baja por enfermedad, encontrándosele que explica unos dolores reumáticos que no podemos… Como rehúya al tratamiento os lo comunico y cuando para hacer lo más indicado. Os saluda R. Llagostera. Hosp. Medicina Bujaraloz. 22-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0090).

Se autoriza al compañero Eusebio Pallás para trasladarse a Bujaraloz por motivos de sanidad. El médico de la 8ª agrupación. Manuel. 28-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0091).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Juan Fco. Palomos perteneciente a la agrupación… Centuria 26 Grupo 1º Padece ¿Supuesta fimia pulmonar? Examen Radiográfico. Causando baja provisional en la columna… por… en 1er. P. S. Farlete a 11 de 12 de 1936. El compañero médico. Firma. Por el Control Sanitario. Por el Comité de Guerra. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado Político. Le evacuo a Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0092).

El compañero Pascual Pardo pasa evacuado a Bujaraloz padece un estado gripal deseando el darse de baja por tener 40 años y su estado físico no reúne las condiciones necesarias para ello. El médico delegado. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 2-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0093).

El compañero Gabriel Pascual pasa al Hospital de Bujaraloz de Barcelona para atender al tratamiento de la bronquitis crónica que padece. Firma. P. el C. de guerra A. López. Monegrillo 8.9-36. Centuria 30- grupo… Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna de Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0094).

 CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Francisco Peidro perteneciente a la agrupación… Centuria 31 Grupo 3º Padece Hiper… ulcus?. Causando baja provisional en la columna… por… en 1er. P. S. Farlete a 11 de 12 de 1936. El compañero médico. Firma. Por el Control Sanitario. Por el Comité de Guerra. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado Político. Le evacuo a Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0095).

Evacuado a Bujaraloz para su observación. Monegrillo 9-XII-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0096).

Rafael Peiró pasa al H. M. Bujaraloz. Osera 27-XII-36. Ferrandis. Sello Osera. Para el oculista. Baja. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0097).

Amigo Llagostera. El miliciano Rafael Peiró c.2ª 6º bat. … debe ser evacuado a Lérida. 28-XII-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0098).

Se autoriza al compañero Sebastián Peralta para ir a Bujaraloz y visitarse en el Hospital. 25/12/36. Firma. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0099). Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Miguel Peralta de la Centuria 59 Grupo 3º. Sello Comité de guerra Pina de Ebro. CNT FAI. Columna Durruti. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Día 12-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0100).

Sellos Comité de Guerra CNT FAI Pina de Ebro Columna Durruti y Medicina Pina de Ebro.

El miliciano Enrique Perera debe ir a Lérida para adquirir un cristal para sus lentes rotas. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 6-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0101).

El miliciano Andrés Pérez de la centuria 33 … sufre unos procesos gástricos… por lo que tiene que evacuarse a Bujaraloz. Medico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 20-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0102).

El miliciano Benito Pérez grupo de ingenieros padece de bronquitis asmática por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz. Medico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 29-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0103).

Se autoriza al compañero Cirilo Pérez de la centuria 8 para que pueda trasladarse a Bujaraloz a fin de un reconocimiento en el Hospital. El médico Manuel. 17-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0104).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. El miliciano Fernando Pérez está autorizado para trasladarse a Bujaraloz a los efectos de curarse. Se ruega a Comités y milicianos no le pongan ningún impedimento. Por el Comités de Guerra. 23 Oct. 1936. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0105).

El compañero José Pérez pasa a Bujaraloz por el tratamiento de ciática. El médico delegado. Dr. Baringo. Hosp Monegrillo 23-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0106).

Los compañeros José Pérez y cuatro más están autorizados para trasladarse a Bujaraloz a fin de sufrir reconocimiento facultativo, regresando a la Venta. Delegado Centuria Manuel… Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. 28-12-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0107).

Manuel Buil Nuñez-.., Francisco Sirvent Galindo-, Francisco Gomes… -N, Luis Gavaldi Vidal-, José Pérez Herrera. Reverso documento anterior.(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0108).

Frente Farlete. El miliciano Salvador Pérez presenta tracoma. Se presentará en el hospital de Monegrillo. El médico. Firma. 9-Noviembre 1936. Sello Comité de guerra CNT FAI. Farlete (Zaragoza) Pase hasta el hospital de Monegrillo. P.O. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0109).

Va evacuado a Bujaraloz para ser examinado por el oftalmólogo, en vista del diagnóstico, formulado para su aclaración, pues presenta más bien una hemorragia subconjuntival. Monegrillo 9 Nov-1936. El médico del Hospital. Dr. Baringo. Sello Comité de Guerra Monegrillo. CNT FAI. Columna Durruti. Reverso anterior documento.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0110).

Sello Comité de Guerra Monegrillo.

El miliciano Francisco Pérez Bravo del grupo de caballería marcha evacuado con el fin de ser reconocido por rayos X. Presenta algo de eretismo cardiaco y además maleolares. Sufrió un traumatismo en el hemitórax izquierdo. Monegrillo 24 septiembre 1936. El médico delegado del Hospital D. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0111).

Las Ventas 23/2/36. Autorizo al compañero Arturo Pérez Fernández para poder trasladarse a Bujaraloz para reconocimiento médico. El capitán. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0112).

El miliciano Abelardo Pérez García de la 3 C- … Agrupación es dado de baja y evacuado a Bujaraloz por padecer bronquitis crónica, habiendo sido tratado con inyecciones de pulmo.. nº2 y distensión ligamentosa del pie derecho tratada con reposo y … Se le evacua para que si puede ser, se le conceda…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0113).

… unos días de convalecencia. Gelsa 26-XI-36. Casaus… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0114).

El miliciano Teófilo Pes es evacuado a Bujaraloz por padecer un cólico nefrítico. El médico J. Casamada. Hosp. Monegrillo 7-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0115).

Columna Durruti. Sección Mecánica. Bujaraloz. A Hospital. Ruego asista al compañero Facundo Pilsa. El Delegado, Firma. 30/10/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0116).

El miliciano Enrique Pons Aguilar es evacuado al hospital de Bujaraloz por fimia pulmonar perteneciente a la centuria 14 grupo 2º. El médico. Firma. Gelsa 26 diciembre 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0117).

Enrique Pons Aguilar en 1938. Lugar desconocido.

Testimonio familiar de su nieto Marcelo Ferrero Pons:

Según un informe de la falange de 1940, Enrique marchó al frente en los primeros días del levantamiento, pero nunca combatió y tuvo que regresar por problemas de salud a su pueblo. Viendo por televisión una película, donde se mostraba la toma por parte de la resistencia de París, una vez dijo: «Así entramos nosotros en Barcelona, con una pistola en cada mano para combatir a los fascistas», también decía que había sido jefe de abastecimientos de la columna de Lérida pero no sabíamos de cual.

En septiembre de 1939, fue apresado al regresar de Francia donde había escapado tiempo antes y donde conoció a mi abuela. En 1945 fue detenido por ser parte de una organización clandestina en Lérida, la Junta Nacional de Liberación Republicana, sobre la que no se sabe mucho ya que fue eliminada en poco más de un año. 

Cuando salió en libertad condicional, en diciembre de 1945, se fugó a Francia, esto lo contaba sin precisar fechas, el único dato cierto era que pesaba poco más de 40 kilos y alguien, del que nunca supo ni el nombre, lo cruzó sobre la espalda al otro lado de los Pirineos, porque no se podía mantener en pie, donde se reencontró con mi abuela y mi mamá que nació en Toulouse.

Él sobrevivió y en 1945 se escapó a Francia y en 1951, con mi abuela y mi mamá, a Argentina. Falleció en 1978 a los 63 años, yo tenía para ese entonces 16 y lo escuche siempre contar su historia pero de forma fragmentada.

Pase para el compañero Juan Puertel de la centuria 60 grupo 2 para que sea visitado por el Dr. Montaner en el Hospital de Medicina de Bujaraloz. El médico. Firma. Las Ventas 26-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0118).

3ª Agrupación- Centuria 12. El miliciano Gabriel Porto Martín pasa al Hospital de Medicina de Bujaraloz por estar afecto de bronquitis. Dr. Sastre. 14-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0119).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Federico Puerto de la Centuria 44 Grupo 3 pasa a Bujaraloz para ser visitado por el oculista. Sello Comité de Guerra Pina de Ebro. CNT FAI. Columna Durruti.  Compañero médico de la 5ª Agrupación. J. Valls. 30/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0120).

Médico. Gelsa (Zaragoza) El miliciano José Prieto perteneciente a la 4ª agrupación, centuria 18 pasa al Hospital de Bujaraloz para ser visto por el oftalmólogo. S. Colomer. Fecha 21-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0121).

Autorizo a Gregorio Prieto Alonso, grupo “acción y alegría” para trasladarse a Bujaraloz por enfermedad de vista. Firma. Gelsa 19/XII/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0122).

El compañero Miguel Puig puede trasladarse a Bujaraloz. Diag. Neurosis de guerra. Firma. Pina 19- Sept-1936. Autorizado Cuartel general. Manuel… Sello Inspector Farmacéutico Municipal Pina, Osera y Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0123).

Pase para el miliciano Joaquím Puig Mazana afecto de gripe para que pueda trasladarse al hospital de Bujaraloz. El médico de la 8ª agrupación José M.ª Doménech. El delegado de la 7ª Centuria David Lamelas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0124).

El miliciano Francisco Purroi es evacuado a Bujaraloz y de allí a su casa por padecer una insuficiencia mitral pronunciada. El médico José Casamada. Hospital Monegrillo 6-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0125).

Frente Farlete. El miliciano de la 3ª 2º grupo Vicente Querol padece un defecto de refracción en ambos ojos, precisa corregir las lentes que lleva con lo que se le conceda a Bujaraloz para que obren en conciencia. Frente Farlete. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0126).

Pase hasta Bujaraloz y vuelta a la casilla. Juan Ros. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0127).

1.ª Columna Sanitaria Expedicionaria. El miliciano Benito Quesada va a Bujaraloz (H.M.) por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 14 de octubre de 1936. Ferrandiz. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0128).

Sello Comité Guerra FAI CNT Osera.

El miliciano Antonio Quian de la centuria 16, tiene que trasladarse a Bujaraloz en el día de la fecha y presentarse en el hospital de medicina donde le darán las oportunas órdenes para que le sea practicado un examen radiológico de estómago, a nuestro modo de ver imprescindible para el diagnóstico previo de su enfermedad gástrica y reintegrado después del mismo a la 4ª Agrupación (Fecha). Los médicos de la 4ª Agrupación Horeusfareft y F. … Fecha a 31 de octubre de 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0129).

Pasa al Hospitalde medicina de Bujaraloz el miliciano José Qui… de la 39 centuria. El facultativo. Cuartel general 30-9-36. R. Lechuga.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0130).

Agrupación Quinta -Columna Durruti- CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano José Quintana de la centuria 43 Grupo 2º pasa a Bujaraloz a visitarse al Hospital de Medicina (ojos). Sello Comité de guera Pina de Ebro. CNT FAI. Columna Durruti. Compañero médico de la 5ª Agrupación. A. Valls Rovira. Día 27-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0131).

Dr. Montaner. Malalt (Enfermo) Francisco Oriol. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0132).

El compañero Ángel Rabanal pasa a Bujaraloz por padecer gastritis. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo 22-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0133).

El compañero Francisco Ralla pasa evacuado a Bujaraloz por padecer reumatismo. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 28-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0134).

El camarada Joaquín Ramírez debe ingresar para reconocimiento en el Hospital. 27-12-36. El delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0135).

Cuartel general de Osera (Sección de Sanidad). El miliciano Jesús Remiro, pasa al hospital de Bujaraloz para su reconocimiento. 27-9-36. El practicante Jordi… Sello Milicias Antifascistas CNT FAI. Columna de Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0136).

Columna Durruti 6ª Batería Artillería. Evacuo al Hospital de Bujaraloz al compañero miliciano Antonio Ramón Pérez. Ruego a los compañeros no le impidan este pase. Frente Gelsa, 27 diciembre 1936. El pract. Pedro Delgado. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0137).

El miliciano Manuel Ramos afecto de otitis debe ser evacuado a Bujaraloz. Por la 6ª agrupación. El médico. Firma. Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Comité Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0138).

Pasa a Bujaraloz el compañero Manuel Ramo por estar afecto de … 9C- 1 er g- 7/IX/36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0139).

Para el Hospital de medicina de Bujaraloz el miliciano Justus Rates (Chofer). El practicante. Firma. Hoy 17-XII-36. 3ª Casilla 1er puesto sanitario.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0140).

El miliciano Hugo Rausch del grupo internacional pasa aBujaraloz para graduarle la vista y proporcionarle unas lentes. 13 Dic. 1936- Sello Velilla de Ebro. Colomer. Sello Grupo Internacional Antifascista columna Durruti. Velilla 13-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0141).

Sello Comité de Guerra Velilla de Ebro.

El camarada Mario Reinardo es evacuado a Bujaraloz. Monegrillo 28-X-36. El médico Casamada. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0142).

El miliciano Joaquín Requena Mendoza marcha evacuado para ser examinado minuciosamente ya que dice ha tenido hemoptisis. Hospital Monegrillo13 diciembre 1936. Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0143).

Pase para Palmir Rive para ir al hospital Bujaraloz. Médico de la 8ª agrupación. Firma. Val de la Hierba 27-Oct-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0144).

El médico del frente de Osera autoriza a los milicianos José Rius… y José Mestre Arma de la centuria 42 para que sean reconocidos en el hospital de Bujaraloz. Frente de Osera 10-X-36. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0145).

Cuartel General C. Durruti. Pasa al Hospital m. Bujaraloz el miliciano José Rivas. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI Columna Durruti. Firma. 12-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0146).

El miliciano Freud Robert del grupo internacional padece ciática. Trasladado a Bujaraloz. Firma. Velilla de Ebro 22.XI.936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0147).

Fru. Front Robert. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0148).

El compañero Jesús Robles pasa al Hospital de Bujaraloz debe ser evacuado a Barcelona para poder atender a la corrección de una afección pulmonar que padece. Firma. Comité guerra Monegrillo. El delegado Enrique Baesa. 6ª Agrupación Centuria 30. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0149).

Para el Hospital de medicina para ser reconocido el miliciano Antón Roca para su reconocimiento perteneciente a la 8 centuria 1er grupo Puesto de Osera. 28-9-36. El practicante. Firma. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0150).

El camarada Lluís Rodelas debe ser evacuado a Monegrillo (ilegible) El médico de la 6ª. Firma. 18/10/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0151).

Pasa a Monegrillo. Farlete 18-10-36. El delegado. Pasa a Bujaraloz por padecer según manifestación del interesado de asma. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0152).

Sello Comité de guerra CNT FAI Farlete (Zaragoza).

Cuartel general. Columna Durruti. Sección Sanitaria. Pasa al Hospital de Bujaraloz el Miliciano Joan Rodríguez, perteneciente a la 7ª agrupación centuria 35. Frente de Osera 20/9/36. El facultativo. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0153).

CNT FAI. Control Sanitario. Columna Durruti. Cuartel General. Pase para el Hospital de Bujaraloz para el reconocimiento de la… para el miliciano José Rodríguez. Puesto de las Ventas 7 de octubre 1936. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0154).

Pascual Baringo. Médico. Monegrillo (Zaragoza). El miliciano Juan Rodríguez tiene que ser trasladado a Bujaraloz para ver al especialista. Sello Hospital Monegrillo. Firma. Monegrillo 19-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0155).

Pase al Hospital de Medicina de Bujaraloz el compañero … Romero. 19/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0156).

El compañero Paul Rondolff es evacuado a Bujaraloz por padecer una fitosis hepática con insuficiencia en el funcionalismo hepático. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 4-XI-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0157).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Florentino Ros de la Centuria 45 grupo 3 es evacuado a Bujaraloz propuesto por inútil para el servicio de vanguardia. 29/XII/36. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Sello Columna Durruti CNT FAI Comité de Guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0158).

El miliciano Antonio de la Rosa del 2º grupo de ingenieros, columna Durruti, pasa a Bujaraloz para ser hospitalizado (Reumatismo). Velilla de Ebro 18/XII/36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0159).

Autorizo al compañero José Royo de la centuria 8 grupo 2 para Bujaraloz Hospital de medicina, El médico. Manuel. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0160).

Cuartel general Columna Durruti. Sanidad. Pasa al hospital de Bujaraloz el miliciano Manuel Royo hasta su completa curación. El facultativo R. Lechuga. 4 Sept. 1936. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI Columna Durruti. Vataplasma h. hincha y montada. 2 anginas en leche caliente. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0161).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Jaime Rabinot de la Centuria 51 grupo 1 Va a Bujaraloz para su reconocimiento por el especialista y examen de lo visto. 21/XII/36. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Sello Columna Durruti CNT FAI Comité de Guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0162).

El miliciano José Rubio es evacuado a Bujaraloz por encontrarse un lóbulo de Riegel voluminoso. El médico Casamada. Hosp. Monegrillo 6-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0163).

Columna Durruti. Sección Chofers. Miliciano Juan Rubio Conejero padece dolores asiáticos tendrán la bondad de mirarle. Con gracias anticipadas. El delegado de chofers. José Ruint… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0164).

El miliciano Honecker Rudoll del Grupo Internacional marcha evacuado por padecer de una bronquitis enfisematosa. Monegrillo 17 octubre – 1936. El delegado del Hospital. Dr. Baringo.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0165).

El miliciano Joaquín Rue que pertenece a la 5ª Batería 7º ligero tiene que ir a Bujaraloz para su observación y para que se haga una radiografía por orden del médico de la batería. 26-11-36. El practicante Emilio … (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0166).

El compañero Gregorio Ruiz pasa evacuado a Bujaraloz por probable tuberculosis. El médico delegado. P.O. Casamada. Hosp. Monegrillo. 26-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0167).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano José Ruiz Alcaraz de la Centuria 44 Grupo 2º pasa al cuartel general para que sea destinado a trabajos auxiliares de retaguardia por padecer neurosis de guerra. Manuel… Sello Comité de guerra CNT FAI Pina de Ebro. Columna Durruti. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Pina 28/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0168).

El compañero Arturo Rusiñol pasa evacuado a Bujraloz por padecer ataques epilépticos. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 10-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0169).

Al miliciano Robert Sabater de la batería 15 ½ le conviene ser reconocido por un oftalmólogo. El médico. Firma. 30 septiembre – 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0170).

CNT FAI. Servicio Médico de la segunda agrupación. Columna Durruti. Pasa al Hospital de medicina de Bujraloz el compañero Vicente Sabater del 2º G. ametralladoras para curar la conjuntivitis que padece. 17/IX736. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0171).

Pase hasta Osera. 27-9-36. Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Comité Bujaraloz. Reverso documento anterior. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0172).

Columna Durruti. 6ª Batería Artillería. El compañero miliciano Luis S… va a hacer un reconocimiento de vista al especialista del hospital de Bujaraloz. Ruego a los … no impidan este pase. Frente Gelsa 3 diciembre 1936. El pract. Pedro Delgado. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0173).

1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. Hemoptisis. El miliciano Nati Sali va a H. M. Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 22 de 10 de 1936. El med. Ferrandis. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0174).

El compañero Armando Serreta de la centuria 36 afecto de una ciática necesita ser hospitalizado. El médico de la 8ª agrupación, 3-XI-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0175).

El compañero Diego Sánchez pasa evacuado a Bujaraloz por padecer hemoptisis. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 21-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0176).

El compañero Domingo Sánchez delegado de la centuria 40 necesita ser hospitalizado. El médico del frente Osera 8ª Agrupación. Firma. 24-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0177).

4ª Agrupación Centuria 12. El miliciano Estanislao Sánchez pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por … colitis. Dr. Sastre. Aguilar 16-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0178).

Pasa al hospital de medicina de Bujraloz según prescripción facultativa el miliciano Ladislao Sánchez. 17/9/36. El practicante. Firma. Cuartel general 17-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0179).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Gines Sánchez de la centuria 35 grupo 4º va a Bujaraloz para ser visitado en el Hospital de Medicina, además debido a una cierta oligofrenia y psicosis de guerra, creo debe ser propuesta su exclusión. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Columna Durruti, CNT FAI. Comité de guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0180).

3ª. Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Isidoro Sánchez centuria 12 grupo 2 para trasladarse a Bujaraloz para visitarse en el Hospital. El delegado político José Recosens. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0181).

3ª. Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Isidoro Sánchez de la centuria 12 grpo. 2 para que se traslade a Bujaraloz al objeto de trasladarse al Hospital. El delegado José Recosens. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0182).

Cuartel general de Osera (Sección Sanidad). El miliciano Jacinto Sánchez pasa al hospital de Bujaraloz pasa su reconocimiento. 30-9-36. El facultativo. R. Lechuga. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0183).

Cuartel de ametralladoras (Botiquín) Se autoriza al miliciano de esta sección José Sánchez para que sea reconocido en el hospital de medicina de Bujaraloz. 5 Nov. 1936. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0184).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Manuel Sánchez de la centuria 53 Grupo 4 va a Bujaraloz para su reconocimiento con el médico oculista. Vale solo para el día de la fecha. 4/XII/36. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0185).

1ª batería 10´5 “Javier Puente” Sanidad. Pasa al Hospital de sangre en Bujaraloz el miliciano Manuel Sánchez Andreu con objeto se… Frente Osera 6-XII-36. El sanitario Miguel … (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0186).

Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Carlos Sanjurjo por padecer un proceso fímico. 17/IX/36. Osera. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0187).

Pasa a Bujaraloz el compañero Carlos Sanjurjo el cual creo tiene que causar baja en esta columna debido a la… física que tiene y al trastorno cardiaco… 14/12/36. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0188).

Dr… Da cama al miliciano Antonio Sans que ya te hablare. Firma. Sello “Hospital Antiveneri” Bujaraloz.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0189).

CNT FAI. Delegación de guerra a Sanidad y Cruz Roja. Columna Durruti. La compañera Carmen Sans, que estaba en la columna Roja y Negra, se ha trasladado a esta, por lo que tiene que visitarse. El delegado A. Roda. Sello CNT FAI Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Delegación de Guerra. Sanidad y Cruz Roja. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0190).

Sello Milicias Antifascistas Columna Durruti. Delegación de Guerra. Sanidad y Cruz Roja.

El compañero Federico Saura pasa a Bujaraloz por padecer tuberculosis pulmonar. El médico delegado. Casamada. H. Monegrillo 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0191).

El compañero Salvador Santabalbina pasa evacuado a Bujaraloz por padecer bronquitis y presbicia. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 8-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0192).

El miliciano Lorenzo Santamaria C.31 g.4 tiene que ser evacuado a Bujaraloz para a petición suyo quien que le examinen R.X. el estómago. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 22-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0193).

Se le autoriza al miliciano Juan Santo, con destino en el cuartel general para ser reconocido en ese hospital. El practicante. Firma. 28/10/36. (Hospital de Medicina Bujaraloz). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0194).

Pase a Bujaraloz para el Hospital de medicina para ser reconocido el compañero Rafael Santos. Osera 30-XII-936. El médico Ferrandis. Sello Osera. Quiere la baja de la columna. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0195).

Milicias de Ingenieros. Columna Durruti. El miliciano José Sanz Hipólito se encuentra enfermo por lo que se ruega sea reconocido. 2ª Caseta 2 de octubre 1936. El Delegado Pedro Medina. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0196).

Pase al compañero Gines Segura de la Centuria 41 para trasladarse a Bujaraloz por consultas. Farlete 25-12-1936. Sello Comité de guerra. CNT FAI. Farlete (Zaragoza). El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0197).

Pase para el compañero José… de ametralladoras para que ingrese en el Hospital de Medicina de Bujaraloz. (Gastritis alcohólicas). El médico. Firma. Las Ventas 22-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0198).

Dr. Llagostera. Hospital de medicina. Bujaraloz. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0199).

El miliciano Fulgencio Serón Martínez, grupo Acción y Alegría se traslada a Bujaraloz para ser visitado por el oftalmólogo. Gelsa 4-XII-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0200).

El compañero Mariano Serra pasa evacuado a Bujaraloz para reconocimiento por psicólogo. El médico delegado. Casamada. Hosp. Monegrillo 22-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0201).

Será de agradecer se atienda al compañero Ramón Serra Practicante de este Parque Móvil “Ford” (Columna Durruti) que recomienda al compañero para que se le reconozca en el caso de que sea necesario. Bujaraloz 7 de noviembre 1936. El Delegado Massaguer. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0202).

El miliciano Jerónimo Silleras es evacuado a Bujaraloz por padecer un rescutimiento general. El médico. Casamada. Monegrillo 2-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0203).

El compañero Vicente Selva pasa evacuado a Bujaraloz por padecer reumatismo muscular. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. 10-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0204).

1 er Puesto socorro Farlete. El miliciano José Simón de la centuria 33 padece conjuntivitis crónica por loque debe trasladarse a Bujaraloz para que le visite el especialista. Frente Farlete 23-XI-1936- El médico Emili Barril. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0205).

Cuartel General de Osera (Sección Sanidad). El miliciano Juan José Simón, pasa al Hospital de Bujaraloz, para su reconocimiento. 7-9-36. El facultativo. Firma. Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0206).

CNT FAI Hospital de Avanza. Medicina. Dr. Rodríguez Ros. Pina de Ebro. Certifico: que José Sirvent Tarrago, perteneciente a la 42 centuria, 1er Grupo, padece Otorrea crónica que le produce eczema que se le ha infectado. De la infección está curado, del eczema muy mejorado, quedándole la supuración de oídos. Además es corto de vista. Pina de Ebro, 8 septiembre 1936. Firma. Autorizado para trasladarse al Cuartel general. Sello Comité… FAI (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0207).

Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0208).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Lorenzo Soluena C-15-g. 3 para trasladarse a Bujaraloz al objeto de visitarse en el hospital. Aguilar, 29-X-36. El delegado político José Recasens. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0209).

El Delegado de la segunda batería 7ª Ligero da cuentas a V. que el compañero Rafael Sola está algo Bariado por medicación de los compañeros que están a su rededor y de segundo que V. lo visite para dictaminar su dolencia para bien de todos. Dado en Bujaraloz. El delegado Francisco… En cumplimiento de lo dispuesto por este comité reconocí al llegara este campamento al compañero Rafael Sola el cual aprecié dos pedeas de una lesión pulmonar en evolución que posiblemente es tuberculosis. Para confirmarlo lo remito al Hospital de Bujaraloz para ampliar y asegurar el diagnostico. Presentado en el Hospital se negó a todo reconocimiento. Salud. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0210).

Permiso para el miliciano Francisco Solano para que pueda trasladarse al Hospital de Bujaraloz. El médico del puesto de socorro de Val de la Hierba. Firma. 13-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0211).

El miliciano José Soldevilla pasa a Bujaraloz para someterse a un reconocimiento médico alagando afección pulmonar crónica y edad avanzada. Grupo Internacional 30-X-36. Firma. Perteneca abastos. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0212).

Ruego atiendan al compañero Juan Saliver Verdú. El Delegado E. M… 19/12/36 Sello Sección mecánica. Comité CNT FAI Columna Durruti. Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0213).

Los enfermos Jacinto Andaneu y Ángel Soriano pueden quedar hospitalizados. El delegado de la 7ª centuria. Miguel… C.7 – 1er gr. Barcelona. 7-9-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0214).

1er Puesto de socorro del frente de Farlete. El miliciano Manuel Sunyol padece una gastritis por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz para ver al especialista. El médico. Firma. Sello. Columna Durruti. 1Er puesto de socorro del frente de Farlete. 14-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0215).

No puede hacer dieta. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0216).

El miliciano Fco Terradelles cent. 50ª grupo 2ª sufre una lesión cardiaca por lo cual debe ser evacuado a Bujaraloz. Médico. Firma. Monegrillo a 15-XII-36. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0217).

Hospital de Velilla de Ebro. El miliciano Alfredo Thevault de la 2ª centuria, del grupo internacional, padece ciática, se traslada al Hospital de Bujaraloz para su tratamiento. Firma. Velilla 29-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0218).

Juan Tolmo va al H. M. Bujaraloz. Osera 10-XI-36. Para el tisiólogo. Ferrandis. Sello Osera. Hoy a las 4 de la tarde T. 37´4 P. 74. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0219).

Se autoriza al compañero Manuel Tomás de la centuria 57 para que se traslade a Bujaraloz a fin de ser reconocido por el oculista. El médico de la agrupación. Firma. 19-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0220).

El compañero Francisco Torre de interesa ser visitado de la vista. Bujaraloz 20/10/36. Sello Comité de Abastecimiento. Columna Durruti. CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0221).

CNT FAI Servicio Médico de la Segunda Agrupación. Columna Durruti. El miliciano Francisco Torrecillas pasa al H. de Bujaraloz. Hospital de Osera. 23/10/36. Sello Osera. El medico Ferrandis. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0222).

El miliciano Alfredo Torrecillas de la centuria 31- 2º grupo marcha evacuado por padecer bronquitis y astenia nerviosa. El médico delegado Dr. Baringo. Hospital de Monegrillo 23-X-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0223).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Manuel Torrelles perteneciente a la Centuria 47 Grupo 2º ametralladoras. Padece unos trastornos gástricos posibles originarios de una ulcera por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz. Causando baja parcial en la columna Durruti. Por … En Farlete a 6 de XII de 1936. El compañero médico. Firma. Por el control sanitario. Por el Comité de guerra. Hasta el Cuartel General. 6 Dic. 1936. Sello 1ªAgrupación. CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0224).

El miliciano Antonio Torres es evacuado a Bujaraloz por padecer de espermatorrea. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 2-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0225).

Este compañero Fco. Tarradellas se le evacuó hace dos días a Bujaraloz le propusieron darse de baja en la columna, el quiso seguir por si encontraba mejoría, hoy viene … que se encuentra igual. Firma. Sello 1ª Agrupación. Delegado Político. CNT FAI Columna Durruti. 1er P.S. Farlete. 16-12-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0226).

Hospital de Velilla de Ebro. Declaro que Felipe Tortosa del 2º grupo de ingenieros, padece de ciática, lo que le priva de efectuar ningún trabajo. Se traslada a Bujaraloz para su tratamiento. Firma. Velilla 12-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0227).

El compañero Manuel Tost pasa evacuado a Bujaraloz por padecer anemia. El médico delegado. Firma. Hosp. Monegrillo 29.10.36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0228).

1er Puesto socorro de Farlete. Marcha a Bujaraloz para ser… por el especialista (Aquí no hay médicos ni local). El miliciano de la 47-4º grupo Blas Ullete. Farlete 29-11-36. El … 29 NOV. 1936. Sello 1ª Agrupación CNT FAI Columna Durruti. CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0229).

El miliciano Antonio Vallejo de la centuria 27 debe ser evacuado por padecer de un reumatismo articular agudo, con probable invasión del endocardio. Monegrillo 17 octubre de 1936. El médico delegado del Hospital. Dr. Baringo. El delegado J. Medrano. Sello Comité de Guerra. Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0230).

Pasa al Hospital de Medicina el miliciano José Vardia de la 3ª batería del 7º Ligero de artillería con colitis. Bujaraloz 31 de octubre 1936. El practicante José Vergara. Pto. … El capitán de la Batería Celedonio Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0231).

El compañero Federico Vesqueir del grupo internacional pasa evacuado Bujaraloz por padecer una probable ciática. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo 18-11-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0232).

1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. El miliciano Juan Vea va a H. M. Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 18 de X de 1936. El médico del. Ferrandis. Sello Comité Guerra Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0233).

Pase para el Hospital de Medicina de Bujaraloz a favor del miliciano Manuel Vera. El practicante. Firma. Las Ventas 11-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0234).

Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz Fernando Vivanco con anginas y José Badía con colitis de la 3ª batería del 7º ligero de artillería. Bujaraloz 22 de octubre 1936. El practicante José Vergara. El capitán de la batería Celedonio Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0235).

7º Regimiento artillería ligera. 1ª Batería 2º Grupo. Columna Durruti. Vale para que sea visitada facultativamente la miliciana Florencia Vicente. El practicante Enrique Royos. Frente aragonés 4/XI/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0236).

El miliciano Juan Vila González marcha evacuado a Bujaraloz para ser tratado de su laringo traqueítis. Hospital de Monegrillo 15 diciembre 1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Es conveniente visitéis del … que se aqueja … Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0237).

La enferma de la población civil Teresa Villagrasa Aznar marcha evacuada a Bujaraloz para ser examinada por el Dr. Moragas medico otorrinolaringólogo. Hospital Monegrillo 30 Nov 1936. El médico delegado. Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Sello Comité de Guerra Monegrillo. CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0238).

El miliciano Manuel Villamana Avellanas marcha evacuado por aquejar sintomatología vaga muy vaga de peritiflitis. Hospital Monegrillo 14-XII-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0239).

Amigo…  Ilegible. Sello Control Sanitario. Reverso anterior documento.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0240).

Pase para el Hospital de Bujaraloz el miliciano Gorguino Villegas para que pueda ser trasladado a Bujaraloz. Neuros… Epilepsia?. El médico del puesto de socorro de Val de la Hierba. Firma. 10-XII-. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0241).

El miliciano … del grupo internacional se queja de vértigos, tiene fiebre por la tarde y la historia es de algo de pecho. Lo envío para que lo tengáis en observación. Hospital de Velilla de Ebro. 26-XI-936. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0242).

El compañero José Valdepeñas … a Bujaraloz para ser sometido a reconocimiento. Sello Comité de Guerra Farlete. CNT FAI. Farlete 27-12-36. Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0243).

El miliciano Weber del grupo internacional, padece congestión pulmonar, trasladado a Bujaraloz. Firma. Hospital de Velilla de Ebro 23-XI-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0244).

1ª Centuria grupo Inter. El miliciano Dewmam Werner Hrich se traslada a el hospital de Farlete…. 10/11/36. Firma. Sello Comité de Guerra de Farlete. Este compañero padece gastritis y bronquitis aguda y tiene que ser evacuado a Monegrillo. El médico. Farlete 10-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0245).

Es evacuado a Bujaraloz para su tratamiento a su instancia. El médico Dr. Baringo. Reverso documento anterior. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0246).

CNT FAI Control Sanitario. Columna Durruti. Servicio de Hospital. El miliciano Ricardo Ziguel va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 17 de dije. De 1936- El compañero médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0247).

El miliciano Walter … padece colitis … Trasladado a Bujaraloz. Hospital de Velilla de Ebro 23-XI-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0248).

Actas de defunciones

En los archivos del Ayuntamiento de Bujaraloz aparecen registradas diferentes actas de defunción durante la guerra civil. Resulta curioso que solamente aparece un miliciano inscrito, quizá porque fueron destruidas o llevaron diferente libro de registro. En el acta, como médico aparece el nombre de Francisco Morant. Así, las primeras inscripciones, en el registro, se realizan en nombre del Comité Local Antifascista de Bujaraloz, hasta el 22 de febrero de 1937, ya que a partir de la siguiente acta, del 24 de marzo de 1937, figura como Consejo Municipal. En las diferentes actas aparecen algunos nombres dados a algunas calles de la localidad, como Bakunin, Engels, Lenin o 1 de Mayo.

El único republicano que aparece en las actas de defunción responde a Enrique Álvarez Mieres. Enrique Álvarez Mieres falleció el 27 de noviembre de 1936 a consecuencia de un disparo de arma de fuego. Natural de Santiago de Monte, Oviedo. Folio 7, Actas de Defunción Ayuntamiento Bujaraloz.

No obstante, en el libro virtual “Enrecuerdode.com” se recogen las diferentes víctimas de la guerra. En una primera relación aparecen las personas fallecidas en la localidad de Bujaraloz:

  • Aragón Pardo, Miguel. Mallén (Zaragoza), soldado del ejército sublevado.
  • Cañabete de Chacón, Joan. Anglés (Gerona), soldado ejército republicano.
  • Carrasco Martínez, Andrés. Galera (Granada).   
  • Castellano Llurba, Marcelino. Barcelona. Miliciano POUM.
  • Ezker Marco, Sebastián. Isaba (Navarra), maestro, 23 años.
  • Gambau Santolaria, Jesús. Torres de Alcanadre (Huesca). 149 brigada, jornalero de 29 años de edad.
  •  Garrós Aleu, Patrici. Manresa (Barcelona). Soldado ejército republicano, ferroviario de 23 años de edad. 
  • Garrós Sabata, Josep. Manresa (Barcelona). Soldado ejército republicano, oficinista de 27 años de edad. 
  • López Ramos, Juan. Lubrín (Almería). Soldado Ejército Republicano, 149 Brigada Mixta, jornalero de 26 años de edad.
  • Olona Escuer, Hipólito. La Almolda (Zaragoza). A los 35 años de edad.
  • Olona Escuer, Mariano. La Almolda (Zaragoza). A los 24 años de edad.
  • Pascual Rábegas, José. Barcelona. Sindicato Alimentación, sección de mataderos.
  • Peralta Taules, Pablo. La Almolda (Zaragoza). A los 30 años de edad.
  • Pérez Benítez, Francisco. Cortes de la Frontera (Málaga).  Agricultor- Cabo Ejército Republicano 149 Brigada Mixta
  • Plaja Llach, Joan. Vulpellac (Girona).  27 años de edad,  soldado ejército republicano
  • Plaza de Hornos, Sandalio. Linares (Jaén). 35 Arriero – Soldado Ejército Republicano 49 Brigada Mixta
  • Ribot Xifra, Conrad. Salt (Girona). 27 Soldado ejército república.
  • Roca Vidal, Adolf. Barbens (Lleida). Soldado ejército republicano
  • Rovira Reixach, Felip. Ripoll (Girona). 21 Soldado ejército republicano
  • Verdaguer Prat, Joan. Medinyà (Girona). 29 Soldado ejército republicano

Una segunda relación responde a los fallecidos de Bujaraloz:

  • Barrachina Arcal, Florencio. Bujaraloz, jornalero, 35 años de edad. 31.10.1938 Zaragoza. Herida arma de fuego.
  • Calvete Aguilar, Luis. Bujaraloz, 44 años de edad. 03.01.1942 Gusen (Austria) – Campo de exterminio nazi.
  • Calvete Postigo, Antonio. Bujaraloz, 32 años de edad. 23.11.1942 Gusen (Austria) – Campo de exterminio nazi.
  • Esconilla Calvete, José. Bujaraloz, labrador, 32 años de edad. 03.10.1938 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Ferrer Samper, Agustín. Bujaraloz, 39 años de edad. 07.12.1941 Gusen (Austria) – Campo de exterminio nazi.
  • Grañena Villagrasa, Antonio. Bujaraloz, 20 años de edad. Soldado de la 26 División, 119 Brigada, Batallón de Zapadores. 11.09.1938 Manresa (Barcelona) Hospital de sangre.
  • Palacio Usón, Victoriano. Bujaraloz, 30 años de edad. 05.09.1940 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Pallarés Pallarés, Simón. Bujaraloz, labrador, 44 años de edad. 31.10.1938 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Sánchez Gonzalez, Francisco. Bujaraloz. 05.04.1938 Heridas armas de fuego (Zaragoza).
  • Villagrasa Escanilla, Santiago. Bujaraloz, CNT. 00.00.1940 Barbastro (Huesca) – Tuberculosis terminal – ¿Ejecutado?.

El 26 de marzo, las tropas franquistas del Cuerpo de Ejército del general Yagüe toman Bujaraloz. Durante la retirada, los milicianos volaron los polvorines usados durante la guerra, en la ermita de San Jorge, en un edificio anexo y la casa de la Viña, “Para evitar que cayesen en manos de las tropas sublevada” (Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz).

El hospital de Bujaraloz continuó su actividad, esta vez bajo el mando sublevado de la mano del capitán médico del Cuerpo de Sanidad Militar Juan Pruneda Cornago. El avance, del autodenominado bando nacional, no fue fácil y las actas de defunción de Bujaraloz atestiguan numerosas bajas en el bando sublevado. Con la nueva realidad se creó un nuevo libro de actas de defunciones. Además, un documento certifica el traslado de 11 restos al Valle de los Caídos, 11 cuerpos sin identificar, nota correspondiente al 24 de marzo de 1959.

Relación de fallecidos durante el avance nacional:

  • Nº 47 Cadáver sin identificar. Falleció el 4 de abril de 1938, a consecuencia “Se informa que de heridas”.
  • Nº 48 Cadáver sin identificar. Recibió sepultura el 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 49 Cadáver sin identificar. Con chapa 352606. Recibió sepultura el 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 50 Cadáver sin identificar.
  • Nº 51 Cadáver sin identificar.
  • Nº 52 Cadáver sin identificar.
  • Nº 53 Cadáver sin identificar.
  • Nº 54 Cadáver sin identificar. Con chapa 352618. Varón sin identificar. 
  • Nº 55 Cadáver sin identificar. Varón sin identificar.
  • Nº 56 Cadáver sin identificar. Varón sin identificar.
  • Nº 57 Cadáver sin identificar. Con chapa 18457, moro, varón sin identificar. Contractura de humero, herida de arma de fuego brazo y región pectoral derecha y brazo izquierdo.
  • Nº 58 Alberto Alemán, 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo. Trasladado después al lado de D. Gregorio Rozas.
  • Nº 59 Nombre algo ilegible Ahiev/Alicer Abdel Laden. Con chapa 18061. “Que debe pertenecer a las fuerzas nacionales muertas por la aviación los días 26 de marzo y 5 de abril último.
  • Nº 60 Álvaro Blanco, 27 de marzo de 1938. La familia se llevó el cadáver.
  • Nº 61 Amalio García Sánchez. Sargento 5ª división Navarra, grupo de morteros. 27 de marzo de 1938.  Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 62 Aniceto Marques Soria, 27 de marzo de 1938. Cabo del 12 Regimiento de artillería ligera.
  • Nº 63 Antonio Fernández Abad, Villagarcía (Pontevedra). Alférez, San Quintín 25 – 3er batallón, 5ª división.  Falleció el 28 de marzo de 1938 en el hospital, a los 29 años de edad.
  • Nº 64 Antonio Jaime Muñoz, Churriana (Málaga), el 3 de abril de 1938. A consecuencia  bombardeo. Datos de su carpeta personal. 
  • Nº 65 Antonio Picavea. 27 de marzo de 1938. Conductor paisano de la 15 batería 3º pesado. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo. Se llevaron el cadáver.
  • Nº 66 Bibiano Vicente. 4 de abril de 1938. Datos obtenidos de su carpeta personal. A consecuencia de los bombardeos de la aviación de aquellos días.
  • Nº 67 Benito Santos. 26 de marzo de 1938.
  • Nº 68 Claudio Vallejo. 27 de marzo de 1938. Cabo 2ª batería. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 69 Dionisio Arriola. 27 de marzo de 1938. Chapa 352546. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 70 Domingo Fonseca Ochogavía. 26 de marzo de 1938. Falleció en el hospital militar de esta villa. Datos de la carpeta personal. Nalda (Logroño), nacido el 23 de abril de 1917, quinto 6ª división. Murió por aviación cuando iban a Peñalba.
  • Nº 71 Domingo Juan Ortega Calvo. Alfaro (Logroño), de oficio impresor. 12 regimiento de caballería ligera, 6ª división. 27 de marzo de 1938, consignándose que se llevaron su cadáver.
  • Nº 72 Domingo Pérez Martínez. Nevacarneros (Logroño). Soldado de artillería 12 legión 1ª batería 7`5. Falleció en el hospital de esta villa, 27 de marzo de 1938. Datos carpeta personal-
  • Nº 73 Emiliano Jiménez Cabello. El 2º apellido aparece como Pérez en las notas del hospital.
  • Nº 74 Feliciano García García. 26 de marzo de 1938. Nació en mayo de 1917 y de profesión labrador. Sn Vicente de Arana (Alava) 12 regimiento de artillería ligera. Bombardeos fuerza aviación. Datos carpeta personal.
  • Nº 75 Feliciano Balbuena González. Villaverde de la Peña (Palencia), Capellán. Falleció en la carretera general de Francia 26 de marzo de 1938, bombardeo aviación. Artillería, 12 ligero batallón 7`5.
  • Nº 76 Felipe Amiano Aramanedi.  Natural de Azpeitia, Guipúzcoa. De 21 años de edad, falleció en la carretera general a Francia el 26 de marzo de 1938. Bombardeo de aviación.
  • Nº 77 Félix Ortiz Mendivil. Cabo de artillería 12 ligeros, 1er batallón 7`5, 13 división. Miñano, Álava. Hospital militar.
  • Nº 78 Fernando Fonseca. 4 de abril de 1938. Datos de su carpeta personal. Falleció a consecuencia bombardeos de aviación 26 de marzo.
  • Nº 79 Fidel Baranda Bloquesa. A consecuencia bombardeo 26 de marzo.
  • Nº 80 Florentino García Díaz. Sargento 15… 3ª P. San Sebastián. 27 de marzo de 1938, bombardeo de aviación. Se llevaron el cadáver.
  • Nº 81 Francisco Horrazabal Arizmendi. Alza, Guipúzcoa. 27 de marzo. 12 regimiento de artillería ligera 12 batallón, chapa 352576. Bombardeo por aviación enemiga en la carretera general a Francia. Se llevaron el cadáver. 
  • Nº 82 Francisco Horazabal. Cabo artillería. 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 83 Francisco Mesa Granero. Chofer, 3er batallón de automóviles de marruecos, 1ª compañía. 27 de marzo de 1938, heridas recibidas en campaña. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 84 Francisco Sánchez González. 5 de abril de 1938. Herida de arma de fuego, región temporal derecha en cerebro.
  • Nº 85 Ginés Maza Mercader. Mataró, de 26 años de edad. Falleció el 4 de abril de 1938. Alférez 12 regimiento de artillería ligera, batería 7`5 13 división. Falleció en el hospital 26 de marzo de 1938. Herida de metralla. 
  • Nº 86 Gregorio Senés Ávila. 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 87 Ylasto Poncece Orriace. Bombardeo aviación 26 de marzo de 1938.
  • Nº 88 Javier Villar. 27 de marzo de 1938. 12 ligeros 13 división. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 89 Joaquín Elorza Badide. 27 de marzo de 1938. 15 batería 3 P. San Sebastián. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 90 Joaquín San José Mollano. 27 de marzo de 1938. 15 batería 3 P. San Sebastián. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo. Se llevaron el cadáver.
  •  Nº 91 José Carrera Irigoyen. Oyarzun, Guipúzcoa. 26 de marzo de 1938,  21 años. 12 regimiento artillería ligera. Carretera general a Francia, aviación enemiga. Se llevaron el cadáver.
  • Nº 92 José Castelví Parera. San Sadurní de Noya. Soldado San Quintín, 25, 4ª- 5ª compañía. Hospital militar esta villa, 28 de marzo de 1938, a consecuencia H.a.f. Fractura fémur derecha.  
  • Nº 93 José Luis Comesaña Castas. Vigo, 20 años de edad. 13ª división de artillería. Chofer del parque automovilístico de Valladolid. Heridas recibidas en campaña, 26 de marzo de 1938.
  • Nº 94 José Maite/Maiti. 4 de abril de 1938, en este cementerio.
  • Nº 95 José Rodríguez Cotal. “3 años de edad, ¿Alivianco?, Sevilla. Soldado regular de Melilla. Hospital militar, 28 de marzo de 1938. Datos carpeta personal.
  • Nº 96 José Vares Puyol. Debió de fallecer por heridas recibidas en campaña.
  • Nº 97 Juan Fernández Fernández. 5 de abril de 1938. Notas carpeta personal. Debió de fallecer por heridas recibidas en campaña.
  • Nº 98 Lirineo Bandillo Alonso. Bóveda, Álava. 20 años de edad. Soldado 12 regimiento artillería ligera 7`5. Falleció carretera general a Francia, 26 de marzo de 1938, bombardeo aviación.
  • Nº 99 Manuel Gutiérrez. 27 de marzo de 1938. 
  • Nº 100 Manuel Mañero García. Villanubla, Valladolid. 25 años de edad. Soldado San Quintín, 25- 5º batallón, 1ª compañía. Carpeta personal. Falleció en el hospital el 27 de marzo de 1938. Heridas recibidas en campaña.
  • Nº 101 Miguel Miguel Villando. 5 de abril de 1938. Notas carpeta personal. Debió de fallecer por heridas recibidas en campaña.
  • Nº 102 Nicasio Tiendas Cortes. Alcuescar, Cáceres. 22 años de edad. Soldado Argel 5ª  1ª compañía 5 división. Herida en campaña. Datos carpeta personal. 
  • Nº 103 Pedro María Lazcano Irazu. Elvillar, Álava. 24 años. Sargento artillería, 12 ligeros, 2ª batería 7`5. Hospital, 26 de marzo de 1938. Bombardeo aviación. Datos carpeta personal.  Herrador.
  • Nº 104 Ramón Pocero Colomar. Debió de fallecer a causa bombardeo aviación, 26 de marzo de 1938.
  • Nº 105 Ramón Seoane Penas. Pantón, Lugo. Cabo Zaragoza 30, 11 batallón, 2ª compañía. 25 años. 27 de marzo de 1938.
  • Nº 106 Moro. Nº 1700. Debió de fallecer bombardeo 26 de marzo 1938.
  • Nº 108 Emiliano Dionisio Peña. Segovia, 23 años de edad. Navas del Marqués (Ávila) Heridas de arma de fuego. Falleció en el hospital 21 de marzo de 1938.  

Otros

Ganga de Haro, Alfonso estuvo en el frente de Aragón, con la columna Durruti, División 26 BM 120. En el mes de septiembre de 1937, en avanzadillas de Farlete, fue herido en el estómago por bombardeo de aviación. Terminó ingresado en el Hospital de Vilanova i la Geltrú donde estuvo tres meses en la UCI. Después, el Tribunal médico lo declaró inútil para el frente y fue llevado a retaguardia a Jaén, donde fue operado del estómago por el Dr. Carlos Carbonell. (Testimonio familiar Carme Ganga Viñes).

Sugrañes Castañeda, Fernando falleció en el hospital de Peñalba a consecuencia de las heridas recibidas en el frente.  Maestro guarnicionero, auxiliar subalterno del séptimo regimiento de Artillería, anteriormente a la guerra prestó sus servicios en el cuartel de San Andrés. Formó  parte de la primera columna expedicionaria que partió a Bujaráloz, siendo auxiliar del comandante Pérez Farrás y Durruti “Quienes apreciaron en él grandes dotes de inteligencia y heroísmo”. Herido gravemente, fue trasladado a Péñalba “Donde falleció, a pesar de la rápida intervención quirúrgica llevada a cabo por los capitanes médicos Linares y Fidel Montes”. En su entierro “La comitiva fúnebre partió del Hospital Militar, presidiendo el duelo, además de los familiares del muerto, el practicante médico R. Feliu, llegado del frente aragonés en representación de Durruti y Pérez Farrás” (LVG, 19 de agosto de 1936).

A todos los sanitarios que se desplazaron a los frentes y salvaron vidas.  

José Esteban Senabre


José Esteban Senabre nació en Barcelona el día de San Esteban del año 1915. El mundo estaba en guerra, en España reinaba Alfonso XIII y Francisco Franco era ascendido a Capitán por sus méritos en la guerra del Rif de Marruecos.

Por Jesús Esteban.

José era hijo de militar, cuando nació, su padre andaba luchando en tierras africanas, tratando de hacer carrera. Poco o casi nada se preocupó de él, de hecho, no se conocieron hasta después de finalizada la guerra civil. Fueron sus abuelos, Rodrigo y Zoila, los que cuidaron de su crecimiento y educación. Rodrigo, de origen cántabro, era marino mercante, capitán de barcos de vapor como el Alcudia o el Sagunto.  

·        Sargento del Bon (Batallón)de Zapadores Ejército Popular de Cataluña (Centro Documental de la Memoria Histórica, DNSD-SECRETARIA, FICHERO,17,E0043983).

El inicio de la guerra civil le pilló con 20 años en Barcelona, donde se mal ganaba la vida como contable. Los ideales de juventud, unido al clásico “estar en el lugar y momentos adecuados”, le llevaron a enrolarse en las milicias republicanas, previo paso por la Escuela Popular de Guerra, creada para dotar de mandos intermedios al Ejército Republicano. En dicha Escuela se formó como mando antes de tener un destino en el frente: Sargento del Batallón de Zapadores en el frente de Aragón, unidad perteneciente a la columna Lluis Companys. Era el mes de Abril del año 1937.

Sargento, propuesto para ingreso en la Escuela Popular de Mando y Enseñanza Militar de Valencia. S.M. Carp. 2066. Fol. 33. (Centro Documental de la Memoria Histórica, DNSD-SECRETARIA, FICHERO,17,E0043983).

Sargento de la 4ª Compañía del Batallón de Zapadores del frente de Aragón. (
Centro Documental de la Memoria Histórica, DNSD-SECRETARÍA, FICHERO,17. E0043981)
.

José Esteban pasó por Sariñena en torno a junio de 1937, inmortalizándose en una fotografía en el río Alcanadre. La imagen la envió a sus «Queridos primos Santiago y José Luis» firmado por Pepe, Sariñena (Huesca) a 6 de junio de 1937. Para Antonio Olivan, el lugar parece responder «A la zona entre El Tozal de Mataliebres y la gravera de Albalatillo, más concretamente enfrente donde está ahora la depuradora, que casualmente allí existía un vado antiguamente, y que te llevaba a mitad recta de Sena y en línea recta en la otra dirección está el Campo de Aviación». Quizá podemos suponer que estuvo alojado en el campo de aviación de «Alas Rojas», no hace muchos días antes, el Batallón Los Topos pertenecientes al Regimiento de Zapadores Minadores, se había establecido en la localidad de Sariñena, a los que el Consejo Municipal de Sariñena tuvo que buscar alojamiento para tareas de desescombro tras la explosión del polvorín en pleno centro de la localidad (La guerra civil en Sariñena).

José Esteban Senabre en el río Alcanadre a su paso por Sariñena. Hay un detalle en el cinto del uniforme: la torre que indica que pertenecía al cuerpo de ingenieros.

José estuvo en el batallón de Zapadores del frente de Aragón cuya delegación política estuvo ubicada en los locales que ocupaba el Primer Parque de Ingenieros en Sariñena.

En el frente de Aragón luchó hasta su derrota y retirada en la primavera del 1938. Volvió con vida a Barcelona, que era mucho, donde presenció la entrada en la ciudad de las tropas nacionales el 26 de Enero de 1939.

Terminada la guerra rehízo su vida. Contrajo matrimonio con Conchita Rierola y tuvieron 7 hijos, 6 chicas y un varón, a los que hicieron crecer con salud y, pese a las enormes dificultades económicas, darles una educación. Falleció en Barcelona el 8 de Octubre de 1982, a la edad de 66 años.

Alfonso de los Reyes González


Alfonso de los Reyes González fue jefe de las fuerzas de Aragón, de octubre de 1936 a febrero de 1937, durante la guerra de España de 1936. Además, fue jefe de la base aérea de Sariñena “Alas Rojas”. Un personaje histórico y a la vez bastante desconocido, a pesar de su gran relevancia, en el que nos sumergimos y nos adentramos en su vida y figura, la del teniente coronel Alfonso de los Reyes González.

Alfonso de los Reyes González. Cortesía Dorian L. (Dusty) Nicol.

Alfonso de los Reyes González seguramente nació en Figueras, Gerona, en torno a 1897. Hijo de Idelfonso de los Reyes Vidal y Concepción González Cárdenas, fueron tres hermanos: Concepción, Alfonso y Julio. Su hermana Concepción nació en 1898, mientras que algunas fuentes citan su nacimiento en 1896 y falleció el 10 de mayo 1982 en Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, a la edad de 86 años. Su hermano Julio, según afirma su acta de defunción nació en Matanzas, Cuba, sobre 1899. En cambio, en su ficha del Registro Nacional de Extranjeros en México, Julio figura que nació en 1898 en La Habana, Cuba. En algunos documentos o escritos, Alfonso aparece con los dos apellidos de su madre González-Cárdenas como segundo apellido compuesto.

Graduado en la prestigiosa Academia Militar de Toledo, Alfonso de los Reyes realizó una rápida carrera militar. Como joven oficial del ejército español, luchó en el norte de África durante las campañas en Marruecos y posteriormente sirvió en la Legión Extranjera Española, siendo galardonado con medallas al valor. Participó, teniendo un papel activo, en un complot para organizar un golpe de Estado y derrocar a los españoles monárquicos. Al parecer El complot fue descubierto y pasó algo en una prisión militar en las afueras de Madrid. El rey Alfonso XIII le concedió un indulto, por sus numerosas medallas-.

El testimonio responde a su sobrina Isa de los Reyes, nombre artístico de Concepción Balcells de los Reyes. Sus memorias quedan recogidas en el libro Miss España en el exilio bajo el subtítulo La huida de Isa Reyes de la guerra civil española, Flamenco y estrellato en la Europa de 1930. La publicación es obra de su hijo Dorian L. (Dusty) Nicol y únicamente se encuentra publicada en inglés. Libro publicado por la fundación cultural Anglo Española Canada Blanch, centro de estudios contemporáneos sobre España. Una serie dirigida por Paul Preston quien además prologa el libro.

En palabras de Isa su tío Alfonso de los Reyes y González Cárdenas fue un hombre extraordinario que llevó una vida aventurera, romántica y altamente peligrosa. – Había vivido notoriamente en muchas partes del mundo, entre ellas Washington, D.C., donde conoció y luego se casó, tras dejarla embarazada y no sin mucho escándalo y publicidad, a la hija del embajador de Irlanda en Estados Unidos. Ella había muerto trágicamente en un accidente automovilístico poco después de su matrimonio. Su actual esposa, Elvira, era una belleza española, rubia y de ojos verdes y de quien parecía estar muy enamorado-.

Su segunda mujer, Elvira López Domínguez, era natural de Fréscano, Campo de Borja, Zaragoza. Nació en 1908 y fue hija de Aniceto López y de Emilia Domínguez.

Digitalización desde una copia de microfilm del Archivo General de la Nación de México. Registro de Inmigrantes Españoles en México. Archivo General de la Administración

Alfonso de los Reyes alcanzó el grado de capitán, acabando retirándose del arma de aviación años antes del inicio de la guerra civil española. Retirado del ejército, el 17 de julio de 1936, Alfonso de los Reyes, al frente de unos milicianos, ocupó las instalaciones del aeródromo del Prat al temor del levantamiento militar contra el gobierno republicano: -En previsión de un posible alzamiento militar, y desarboló, en unión de Díaz Sandino, cualquier posibilidad de sublevación de los aviadores en contra de la República. El teniente coronel Felipe Díaz Sandino era el comandante de las fuerzas aéreas en Cataluña y jefe del aeródromo del Prat en Barcelona– (La guerra del 36. Morera Corull, Arturo).

La necesidad de establecer un aeródromo en el frente de Aragón les llevó a Sariñena, en plena retaguardia del recientemente establecido frente de Aragón: El Aeródromo de Alas Rojas.

-El 2 de agosto, el ya comandante Reyes envía su patrulla a un campo improvisado en Sariñena, y el día 2 de agosto se instalaron allí los dos primeros aparatos de caza Nieuport-52, pilotados por los suboficiales del arma de aviación Jesús García Herguido y Jaime Buyé Bernis-

Morera Corull, Arturo. La guerra del 36.

La historia del aeródromo de Alas Rojas quedó recogida a través de una serie de artículos por el investigador sariñenense Arturo Morera Corull. Artículos publicados en Quio, revista de Sariñena y Los Monegros, los números del 22 al 32, del 21 de marzo de 1992 a febrero de 1994. Además, Salvador Trallero publicó en el 2011 el libro “Alas Rojas” aportando abundante material fotográfico.

El campo de aviación de Sariñena se enmarcó en la tercera región aérea de la república, con cabecera Barcelona comprendiendo Cataluña y la zona republicana de Aragón. Felipe Díaz Sandino fue jefe de la tercera región hasta al ser designado consejero de Defensa de Cataluña, siendo sustituido por Alfonso de los Reyes. Así, Alfonso de los Reyes fue jefe de la tercera región aérea de la República. El aeródromo contó con un capitán médico, Manuel Conde López.

En agosto de 1936, el escritor soviético Illya Ehrenburg entrevistó al comandante Alfonso de los Reyes fue entrevistado por la entrevista quedó reflejada en su obra Corresponsal en España. En dicha entrevista, Alfonso de los Reyes manifestó claramente su ideología comunista:  -… A las seis de la mañana, empezó a hacer calor. La compañía tomó posición y en el campamento se izó la bandera de la República. El comandante Alfonso Reyes me dijo: -Soy comunista. Hace once años que estoy en el partido y sé lo que es disciplina-. Tenía una cara huesuda y dura, y su risa era triste…- Parece ser que Alfonso de los Reyes perteneció al PSUC (Partido Socialista Unificado de Cataluña), de ideología comunista.

Alfonso de los Reyes y el aviador Jesús García Herguido. Agencia EFE.

En otoño de 1936, Alfonso invitó a su hermana Conchita y sus hijas al campo de aviación. Con anterioridad se habían establecido en París, con pocos recursos, por lo que vieron que el aeródromo podría ser un lugar seguro. Conchita estaba casada con Ricardo Balcells Pinto, abogado, natural de las Islas Canarias, afiliado a la Agrupación Socialista de Madrid y miembro de la UGT y del PSOE. Durante la guerra civil, Ricardo se quedó en Madrid y fue jefe de Sección en el Ministerio del Estado (Fundación Pablo Iglesias). Así, que Conchita junto a sus dos hijas, Isa y Nuria, llegaron a Sariñena dejando el valiosísimo testimonio de Isa que nos da idea del aeródromo, del día a día y del carácter de su tío Alfonso de los Reyes:

Sariñena era un pueblo antiguo y próspero, situado no muy lejos del río Ebro. Pertenecía a la provincia de Aragón, que junto con las provincias de Valencia y Cataluña todavía estaban controladas por los leales. Mi tío Alfonso nos esperaba en la estación de ferrocarril. Vestía el uniforme de la Fuerza Aérea Republicana, con las estrellas y la trenza dorada en las mangas que denotaban su rango como Oficial al Mando y se veía tan guapo. Era de estatura media, pero delgado a pesar de la proximidad de la mediana edad. Siempre se mantuvo derecho, pero con una sonrisa fácil en su rostro delgado. El cabello negro azabache asomaba por debajo de su gorra y sus ojos marrones siempre estaban alegres, como si sonrieran ante una broma que solo él sabía. –

De la estación de Sariñena se dirigieron al aeródromo, pasando por la población monegrina de Sariñena: – Sariñena, un pueblo antiguo y de aspecto noble, encorvado contra un muro de rocas parduscas, tomando el sol. Los campos cercanos estaban bordeados de piedras bajas formando empalizadas, y dentro de sus recintos, manadas de toros y algunas ovejas merinas dispersas pastaban tranquilamente. –

Llegaron al aeródromo, a escasos kilómetros de Sariñena, cerca de Albalatillo, Isa aporta su paso describiendo la personalidad de su tío y la vida diaria del aeródromo durante su corta estancia, en la que nos podemos hacer una idea clara del aeródromo, instalaciones y funcionamiento. Describe como Alfonso de los Reyes y su mujer Elvira vivían en una casa dentro del campo y que a la vez servía de cuartel general

Los voladores que estaban estacionados allí bajo su mando eran un grupo mixto e interesante de hombres. Los más jóvenes acababan de salir de la Academia del Aire. Los otros, mayores y más experimentados, habían completado su formación en Francia o en Gran Bretaña. En su conjunto, eran un colorido grupo de hombres despreocupados que se tomaban con calma sus peligrosas misiones aéreas diarias y que parecían disfrutar del difícil trabajo que les había sido asignado a pesar de los peligros involucrados. –

Las memorias de Isa relatan como cerca de los hangares los aviones estaban alineados uno al lado del otro en filas perfectas y ordenadas. Los aviones los describe antiguos, en mal estado y muchos de ellos con falta de repuestos para su mantenimiento –Muchos de ellos eran excedentes de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, esos aviadores volaron en estos aviones para realizar sus misiones asignadas, día tras día, sin importar el peligro o el margen de seguridad cada vez más reducido. –

Alfonso de los Reyes maldecía los aviones que tenían en el campo de aviación, según Isa, su tío solía decir que – solo servían para chatarra. – Cuando llegaron nuevos aviones desde Madrid, tuvo una tremenda decepción – se dio cuenta de que apenas eran mejores que los que ya tenía a mano. –

Isa da cuenta del gran respeto que el coronel tenía entre sus hombres – era tan querido y adorado por sus hombres –, él mismo probaba cada avión que llegaba nuevo al aeródromo y se aseguraba que estaba en condiciones para volar. Cada vez que volaba, cuenta Isa, su mujer Elvira y la madre de Isa acudían a rezar a una pequeña capilla que había en el campo de aviación – Allí permanecerían, rezando a la «Virgen del Pila por su regreso seguro, hasta que una vez más desafiara a los extraños y aterrizara a salvo en la base. –

Parece ser que Alfonso de los Reyes contaba con una avioneta personal, una avioneta Hornet Moth amarilla. Dicha información consta en la documentación de la avioneta que actualmente se encuentra en el museo del aire.

Isa y su madre y hermana Nuria hacían vida en el aeródromo, cuando sonaba la campana acudían al comedor – un espacioso salón rectangular que había sido convertido en comedor. – Se sentaban algo aparte de los aviadores, pero aún sentían como contaban sus hazañas – El compañerismo que reinaba en ese lugar, especialmente durante las comidas, era contagioso. Las historias que relataban los hechos y aventuras acontecidos durante el transcurso del día se contaban y comentaban de mesa en mesa y todos compartían las vivencias felices, o más a menudo tristes, de las misiones del día. –

Durante una comida, Isa y su familia vivieron y sufrieron el primer bombardeo de la base aérea de Sariñena, fue tan de repente que no llegaron ni a sonar las sirenas ni a actuar las defensas del campo – Todo fue tan repentino, y todo sucedió tan rápido, que se sintió como una pesadilla. – El ataque produjo muertos, heridos y daños en hangares y aviones, el edificio principal sufrió varios daños y gran parte de su techo voló por el impacto de las bombas – a través de la enorme brecha en el techo, se podía ver una parte del cielo azul brillante desde el interior. –

Lo peor fueron los muertos y heridos – Los aviadores heridos yacían en el suelo debajo de bancos y mesas, y los que estaban gravemente heridos gemían de dolor. – Pronto llegaron sanitarios, probablemente del Hospital Militar de Sariñena, todo el mundo de la base se implicó en atender a los heridos, improvisaron camas de hospital y asistían a los heridos, a Isa uno de los médicos le indicó que ayudase manteniendo las teteras constantemente llenas de agua hirviendo.

El miedo se apoderó de Isa, madre y hermana, el aeródromo había dejado de ser un lugar seguro y decidieron abandonarlo. Arreglaron los papeles con el Consulado francés en Barcelona y pronto consiguieron las visas para poder pasar a Francia.

Después de cenar aquella última noche en el Sariñena, nos sentamos todos junto a la chimenea como de costumbre, pero vaya el jolgorio y la alegría que reinaba tiempos, cuando la música de guitarra y el canto duraban toda la noche. Ahora, en cambio, simplemente nos quedamos mirando en silencio las llamas, incapaces de borrar de nuestras mentes la tragedia de los últimos días. Los lugares vacíos a nuestro alrededor eran una evidencia muda y un recordatorio constante de aquellos entre nuestros amigos que se habían ido para siempre. A mi tío Alfonso le costó especialmente la pérdida de alguno de sus hombres, pero le resultaba más fácil aceptar su pérdida en combate aéreo que en tierra por bombardeo. Sintió como si los hubiera defraudado al no poder protegerlos.

Recuerdo nuestra última noche en la base. Todavía puedo escuchar los ruidos suaves y nocturnos que perforaron la quietud de la tarde, el canto de los grillos y las cigarras escondidos en los campos de trigo. De repente, de la nada, como pájaros negros monstruosos y malvados, aparecieron en el cielo las sombras de aviones enemigos en una misión de bombardeo. El sonido sordo y traqueteo de sus motores llenó la boca de mi estómago con angustia y aprehensión mientras volaban sobre nosotros, en camino a su objetivo. –

Antes de coger el tren dirección Barcelona, Isa junto a su madre y hermana se despidieron de su tío Alfonso de los Reyes y su esposa Elvira, se abrazaron y, – metiendo la mano en uno de los bolsillos de su gastada chaqueta de cuero de vuelo –, Alfonso de los Reyes sacó unas pequeñas medallas que colocó en las palmas de Isa y su hermana Nuria – Estas medallas son por ser tan bravas y valientes”, dijo, con su habitual sonrisa iluminando todo su rostro. Él y sus oficiales nos saludaron formalmente. Me dio un beso de despedida y nos subimos al auto y salimos de la base hacia Barcelona. –

Alfonso de los Reyes en el campo de aviación Alas Rojas. Agencia EFE, agosto de 1936.

El aeródromo continuó con su gran actividad, incluso celebró un festival organizado por el mismo comandante Reyes a beneficio del Hospital de sangre de Sariñena, teniendo lugar el domingo 13 de septiembre de 1936.

Buenaventura Durruti fue uno de los visitantes asiduos al campo de Sariñena, le encantaba volar en avión y con frecuencia pedía al comandante Reyes que le enviase un aparato a Bujaraloz para trasladarse a Sariñena (La guerra del 36. Morera Corull, Arturo).

En octubre de 1936, con la reorganización del frente, se estableció una Dirección General del Frente delegada de la Consejería de Defensa de la Generalidad en Sariñena. El comandante Reyes fue el elegido como jefe único de todas las fuerzas, con su cuartel general en Sariñena (La guerra del 36. Morera Corull, Arturo). Con motivo de su nombramiento, como jefe general de operaciones del frente aragonés, Reyes envió un telegrama, el 17 de octubre de 1936, al gobierno en Cataluña ofreciendo su cooperación entusiasta con el gobierno en defensa de la república y Cataluña. (Arxiu Nacional de Catalunya. AAP1010-2-T-1629. Fondos President Tarradellas. Correspondència emesa i rebuda (Arxiu contestat Clos-Mosny).

El 20 de octubre de 1936, durante los actos protocolarios de un entierro, Alfonso de los Reyes ya es citado como jefe de las fuerzas de Aragón: “Presidieron los actos el jefe de las fuerzas de Aragón, comandante Reyes, el coronel Villalba y el comisario de aviación Franco. Además de los cuatro muertos, resultaron heridos en el combate aéreo el capitán Boyer y los alféreces Jaime Buyé y Mariano Foyé (La guerra del 36. Morera Corull, Arturo). En esta línea, Arturo Morera recoge uno de los primeros actos documentados tras su nombramiento como jefe de todas las fuerzas del frente de Aragón, fechado el 17 de octubre de 1936 en Sariñena, – Un bando excesivamente enérgico en el que amenazaba a las personas que propalaran bulos o noticias falsas. Les prevenía de su inmediata detención, y de su fusilamiento si se les considerara facciosos por los Comités locales del lugar en donde se encontrasen. Como en tantas otras de sus actuaciones, el bando no da ninguna referencia a su consideración de jefe subordinado a la Generalidad catalana, como se desprende de la lectura de su encabezamiento. –


Don Alfonso de los Reyes y González de Cárdenas, comandante de Aviación y jefe superior de todas las fuerzas y milicias que operan en el frente de Aragón. HAGO SABER: Que por decreto del ministerio de la Guerra de 28 de julio próximo pasado fue declarada zona de guerra el territorio de la región aragonesa ocupada por las fuerzas de la República. En su virtud… –

El comandante Reyes, por convicción o por diplomacia, no quería aparecer ante las gentes de Sariñena y de las otras tierras aragonesas, como un exclusivo delegado de las autoridades catalanas. Los hombres de Aragón habían dado excesivas pruebas de su adhesión y entusiasmo en la lucha contra los enemigos de la República y había que respetar sus resquemores y desconfianzas ante la aplastante omnipresencia de catalanes en su tierra –

Morera Corull, Arturo. La guerra del 36.

En diciembre de 1936, Alfonso de los Reyes es ascendido al grado de teniente coronel (La guerra del 36. Morera Corull, Arturo).

Sariñena (Huesca), Agosto de 1936. Agencia EFE. El comandante Alfonso Reyes González rodeado de milicianos.

Sariñena albergó el Cuartel General del alto mando del XI Cuerpo de Ejército Republicano (La guerra civil en Sariñena). El XI Cuerpo de Ejército respondió a una Unidad militar creada el 6 de junio de 1937 y perteneciente al Ejército Popular de la República, adscrito al Ejército del Este. El XI Cuerpo de Ejército estuvo compuesto por las divisiones 26ª (Columna Durruti), 27ª (Columna Carlos Marx) y 32ª (La guerra civil en Sariñena).

El XI Cuerpo de Ejército, cubría el frente desde el sur de la ciudad de Huesca hasta el Ebro; su cuartel general se estableció en Sariñena y estaba bajo el mando del teniente coronel Alfonso de los Reyes, siendo su jefe de E.M. el comandante Ricardo Claveria Iglesias.

Arturo Morera Corull recogió la noticia de un “Acto simpático” que contó con la participación de Elvira, la mujer del teniente coronel de los Reyes, una entrega de juguetes a los niños de Sariñena y Albalatillo. En el cuerpo de la misma noticia se hace mención a Alfonso de los Reyes, a su carácter y reflejando su gran esquiva con los periodistas.   

Un acto simpático tuvo lugar en nuestra villa, el domingo 10 de enero de 1937. Por iniciativa de la agrupación de mujeres «Donas a la reraguarda» de Barcelona, y con la colaboración de muchas personas de Cataluña, se pudo proporcionar un día de alegría a toda la chiquillería de Sariñena. Se repartieron juguetes a todos los niños del pueblo, con la actuación previa de la Banda de música de Aviación, dirigida por el maestro Francisco Llop, en la entonces llamada «Plaza Roja», es decir, la plaza del Ayuntamiento. La distribución de los juguetes, contó con la meritoria ayuda de las muchachas de las Juventudes Socialistas y de las Juventudes Libertarias, presididas por la mujer del teniente coronel Reyes. Un día después, también se repartieron juguetes en la escuela de Albalatillo. La organización de los festejos corrió a cargo de la Oficina de Censura y Propaganda del cuartel General del frente de Aragón.

Uno de los periodistas que intentaron entrevistar a Alfonso de los Reyes tuvo éxito, y así pudo escribir en El Diluvio de 12 de enero de 1937 el resultado de su trabajo sobre el aeródromo de Sariñena. Copio uno de los párrafos de la entrevista que refleja la personalidad del jefe de la base: … El teniente coronel, jefe superior de Aragón, Alfonso de los Reyes, persona de una actividad y energía extraordinarias, evita cuanto puede las entrevistas con los periodistas. No dispone de tiempo ni es hombre de palabreta. Trabaja, da órdenes para todos los sectores del frente y prefiere que los hechos, siempre más elocuentes que las palabras hablen por él.

Morera Corull, Arturo. La guerra del 36.

Federica Montseny, ministra de sanidad, visitó Sariñena y el campo de aviación, En Sariñena dio un discurso en el Teatro Romea el domingo 31 de enero de 1937. Quedó reflejado en varios diarios de la época, «La Vanguardia» dio cuenta que el discurso se desarrolló – ante una multitud enorme que llenaba todas las dependencias del Teatro y a las plazas de Sariñena, donde fue escuchada por medio de altavoces -. A Federica Montseny le acompañaba el nuevo consejero de Defensa, el cenetista Isgleas.

El periodista Pere Foix, como jefe de la Oficina de Propaganda del Cuartel General, estuvo en el estrado junto a la Montseny. Finalizado el acto, la acompañó hasta el campo de aviación, por deseo expreso de la ministra, quien dijo tener mucho interés en visitar las instalaciones del aeródromo, Federica Montseny, anarquista de toda la vida, fue recibida con honores militares, y la Banda de música interpretó el «Himno de Riego», es decir, el himno oficial del estado republicano. El teniente coronel Reyes, le presentó, a continuación, a su equipo de aviadores.

Una vez que la ministro salió del aeródromo en dirección a la primera línea del frente, el periodista Foix, consiguió una entrevista con el teniente coronel Reyes. De buenas a primeras, le dice que de lo que más se habla en Sariñena era de su dimisión como jefe de las fuerzas del Frente de Aragón, y de la extrañeza que tal cosa había causado entre los milicianos y soldados. Y esta fue la contestación de Reyes que traduzco del diario Treball» del 4 de febrero de 1937:

No ha de causar extrañeza mi dimisión. Fui nombra do jefe del Frente de Aragón por delegación del entonces consejero de Defensa, coronel Díaz Sandino, en unos momentos en que el frente pasaba por una situación difícil y que, además, era necesario servir de aglutinante entre los diferentes jefes de columnas, que hasta entonces habían operado por su cuenta, debido al dinamismo de los primeros días. He conseguido con la ayuda y el buen sentido de todos, el dar el primer paso en la unificación del mando del frente. Una vez conseguida la misión, para la cual fui nombrado, y entendiendo que mi nombramiento era una cuestión personalísima del ex-consejero Díaz Sandino hacía mi persona, y además deseando dedicarme intensa mente al servicio de la Aviación, he solicitado y he obtenido del nuevo consejero de Defensa, el ser relevado de mi cargo de jefe superior de las fuerzas del frente de Aragón. –

A continuación, el periodista interrogó a Reyes, sobre la virtualidad de mantener el Cuartel en Sariñena. La pregunta parece preparada para que el teniente coronel Reyes, respondiera en el sentido de desear que nuestra villa dejara de alojar a los mandos del Cuartel General, ahora que él iba a cesar en el cargo de jefe superior del frente.

«Hombre, dijo Reyes -los Cuarteles Generales no han de estar mucho tiempo seguido en el mismo lugar. Se habría de evitar la intimidad entre el personal del Cuartel General y la población civil, entre la cual el enemigo puede tener a sus agentes de espionaje. Se ha de tener en cuenta, que en las poblaciones que ocupamos, quedan muchos fascistas desconocidos. Nunca está de más tomar precauciones».

Por esta declaración, se puede pensar que Reyes estuviera deseando que los jefes del E.M., que hasta entonces habían estado bajo su mando, se alejaran de Sariñena, en el momento que él perdía protagonismo por su cese. De esa manera, al mantener su puesto de jefe de la Aviación, Reyes, quizá esperara seguir actuando como «virrey» efectivo de nuestra población, dando continuidad a su papel preponderante desde que se instaló en Sariñena en los primeros días de agosto de 1936. –

El 28 de febrero de 1937, el teniente coronel Reyes fue cesado como jefe de todo el frente de Aragón, siendo sustituido por el teniente coronel Vicente Guarner. No obstante, Alfonso de los Reyes siguió manteniendo su jefatura de la 3 Región aérea y del campo de Aviación de Sariñena.

El teniente coronel Reyes volvió otra vez a tener mando directo sobre las fuerzas de tierra, concretamente de las tres Divisiones que componían el XI Cuerpo de Ejército: la 26 División (antigua columna Durruti), la 27 División (antigua columna Del Barrio), y la nueva División 32. En palabras de Arturo Morera, contrariando sus declaraciones hechas el 31 de enero, Reyes mantuvo su Cuartel General en Sariñena, – aunque es verdad que no permaneció mucho tiempo en nuestro pueblo, seguramente a su propio pesar. –

A mediados del mes de julio de 1.937, Reyes fue destinado al frente de Madrid al mando de un nuevo cuerpo de Ejército. En el mando del XI Cuerpo fue sustituido por el teniente coronel Gil Otero -Desapareció, pues, de la vida cotidiana de nuestro pueblo, el jefe del campo de aviación, tan ligado a Sariñena desde los primeros días de agosto de 1.936. –

Como curiosidad, Alfonso de los Reyes aparece en la relación de informes sobre militantes y dirigentes de partidos políticos y sindicatos, militares y cargos públicos elaborados por la CNT-FAI durante la contienda. Dicho informe, encontrado por el historiador Pau Vinyes Roig, aparece entre los documentos de la Causa General de Barcelona ciudad y provincia (FC-CAUSA_GENERAL,1586,Exp.7).

Informe sobre ALFONSO DE LOS REYES

Teniente Coronel en activo en el Ejercito del Este. Elemento que en los primeros meses de la Revolución demostró ciertas simpatías por la C.N.T. Destacado en el aeródromo de Sariñena, empezó actuar contra los elementos de la C.N.T. desplazándolos de todos sus cargos y de todos los sitios, en beneficio exclusivo del P.S.U.C.

Hoy elemento de absoluta confianza del P.S.U.C. prosiguiendo su labor contra nuestra Organización.

Individuo que tendría que ser desplazado y anulado militarmente hablando.

Con la ruptura del frente de Aragón, en marzo de 1938, el teniente coronel Alfonso de los Reyes, apunta Arturo Morera, mandaba las Brigadas Internacionales de la Agrupación –Lucharon con denuedo y tenacidad en la defensa de Caspe. Finalmente hubieron de pasar al norte del Ebro, siguiendo las órdenes emanadas del Cuartel General del Ejército del Este. El día 15 de marzo, el teniente coronel Reyes fue llamado a comparecer en Sariñena y recibió la orden verbal del general Pozas de que procediera a la inmediata retirada de sus tropas de Caspe a la orilla norte del Ebro.

En febrero de 1938, el historiador Jordi Oliva i Llorens constata la presencia de Alfonso de los Reyes González, como jefe de la 3ª Región Aérea, junto a la Plana Mayor de la Aviación del Ejército del Este, en el cuartel General instalado en los Comptals de Cervera (Cataluña). En la comarca de la Segarra existió un aeropuerto republicano, el campo de aviación del Aranyó. Cervera i la Segarra sota les bombes. Els bombardejos aeris damunt la comarca durante la guerra civil (1938-1939)).

De los Reyes ejerció como teniente coronel del Arma de Aviación y así figura en un documento firmado por él mismo a favor de Celestí Boada i Salvador, figura investigada por el historiador Pau Vinyes Roig (Llop Roig).

Arxiu Municipal de Santa Coloma de Gramenet. Cortesía Pau Vinyes.

En noviembre de 1938, el teniente coronel Alfonso de los Reyes es ascendido a Coronel de Infantería, entonces «organizador de la Aviación activa en Cataluña», por el ministro de defensa Juan Negrín López. (Diario Oficial del Ministerio de Defensa Nacional. Número 309. Barcelona, 25 de noviembre de 1938.)

Núm. 23.761

Circular. Excmo. Sr. : Vista la propuesta de ascenso formulada por el General Jefe de Fuerzas Aéreas a favor del teniente coronel de Infantería D. Alfonso Reyes González Cárdenas, por los destacados méritos y servicios en la actual campaña, durante el período comprendido desde el 15 de julio de 1936 hasta la fecha, como organizador de la Aviación activa en Cataluña, mandando después un Cuerpo de Ejército y posteriormente al mando de la tercera Región Aérea, he resuelto concederle el empleo de coronel de Infantería, con antigüedad de 5 de octubre de 1938 y efectos administrativos a partir de la revista del Comisario de primero del actual. Lo comunico a V. E. para su conocimiento y cumplimiento. Barcelona, 21 de noviembre de 1938. NEGRIN.

Con la finalización de la guerra, Alfonso de los Reyes se exilió a México a bordo del vapor Nyassa, que partió de Casablanca el 30 de abril de 1942 alcanzando Veracruz el 22 de mayo de 1942.

Alfonso y su esposa Elvira aparecen en el listado del Nyassa donde además figuran dos hijas del matrimonio María Antonieta y Angelita, hijas que no he podido confirmar.

4 septiembre 1942. (Arxiu Nacional de Catalunya. AAP1010-2-T-1629. Fondos President Tarradellas. Correspondència emesa i rebuda (Arxiu contestat Clos-Mosny)

Su sobrino Dorian apunta que Alfonso estuvo en una plantación en el Yucatán, cuya plantación era encargado el padre de Dorian. A partir de entonces, la familia perdió el rastro de Alfonso de los Reyes. No obstante, Alfonso figura entre los testigos de la boda de Isa y Leónidas, el 14 de noviembre de 1942, además aparece avecindado en República del Salvador 31 Ciudad de México.

Acta de matrimonio de Isa de los Reyes

Gracias a Javier Eusebio Sanchiz Ruiz, Investigador Titular y Doctor en Historia de México, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) Área de investigación: Historia Colonial, sabemos que en 1945 seguía reportando el mismo domicilio de ciudad de México y figura como su ocupación especifica la de aviador. En dicho domicilio vivía con su esposa Elvira López, su suegra Emilia Domínguez y sus cuñados Antonio López y Angelina López.

Finalmente, Alfonso de los Reyes González Cárdenas falleció en Guadalajara, Jalisco, el 14 de junio de 1964 en la casa número 1776 de la calle de Colonias, sector Hidalgo. La causa de su fallecimiento fue cáncer pulmonar. Figura como originario de Figueras (Es dato de declarante). 

Acta de defunción de Alfonso de los Reyes

Su esposa, Elvira falleció el 17 de agosto de 1972 en Guadalajara, Jalisco. Vivía en calle Hidalgo, 1351, sector Hidalgo. Ambos fueron enterrados en Panteón Colinas de Zapopan de Jalisco. Como hemos dicho antes, la madre de Elvira, Emilia Domínguez Aridtzibal también acabó en México con el matrimonio. Emilia sobrevivió a su hija y falleció en Guadalajara Jalisco, el 13 de septiembre de 1972, era originaria de Alcalá de Moncayo, Zaragoza. Igualmente, vivió con ellos su cuñada Angelina López su cuñada, casa con otro español, Juan José Armario Álvarez, en Acapulco el 12 de junio de 1945, acta en la que Alfonso figura como testigo.

Digitalización desde una copia de microfilm del Archivo General de la Nación de México. Registro de Inmigrantes Españoles en México. Archivo General de la Administración

Su hermano, Julio de los Reyes González fue militar profesional en España y estuvo casado con María Merino, natural de Santander (Cantabria) en 1896, con quien tuvo dos hijos Ana María y Julio. Tras la guerra fue encausado por el Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo. Juzgado especial número 3 (Ficha de encausado. Centro documental de la memoria histórica). Le faltaba la pierna izquierda y usaba una artificial. Exiliado también en México, donde llegó en avión desde Nueva York, el 7 de febrero de 1944, en calidad de Asilado Político. Julio falleció por cáncer a los 59 años de edad en ciudad de México, el 6 de octubre de 1958. Está enterrado en el panteón español de ciudad de México.

Isa escribió que su tío Alfonso era un hombre único con una personalidad única, muy querido y muy admirado por sus subordinados. Sin duda, estamos ante una gran personalidad, olvidada y perdida tras el exilio, ese exilio cruel que tanto ha borrado. Sirva esta pequeña reseña biográfica para su reconocimiento, reparación y dignificación.

Gracias a Javier Sanchiz y a Dorian L. (Dusty) Nicol. A Javier por su siempre estimable ayuda y a Dorian por su incipiente gran amistad que seguro deparará un gran éxito a “Miss España en el exilio”.

Recuerdos. Por Alfonso de los Reyes

Amanece. Entre dos luces se siluetean cuerpos semidesdibujados que recorren el aeródromo en todas direcciones. Nada de nerviosismo, pero sí una tremenda impaciencia para salir de dudas. La tropa, como un solo hombre, acata ciegamente las órdenes que se le dan. La prestigiosa figura del teniente coronel Sandino se ve rodeada por todo el personal del aire y de tierra y por los paisanos que con su presencia nos confirman cuál es la única y firme voluntad de la población civil en estos momentos de emoción en que la incógnita de la lucha va aclarándose a la luz del diáfano amanecer histórico. Todos esperan sus órdenes: unos para escrutar desde lo alto de sus aparatos el ritmo bélico de las calles barcelonesas; otros para alejar, carretera adelante, el probable combate del aeródromo y cooperar en la defensa de la capital. Unos cuantos—pocos— jefes y oficiales se sabe que «fallarán». Tropas adictas les vigilan, multiplicando su precaución hasta convertirse literalmente en sus propias sombras. El teléfono rinrinea constantemente, fiel diapasón del ritmo de la calle, del dinamismo en la lucha por la libertad. El pueblo del Prat, en masa, se ofrece para cooperar en la defensa del aeródromo. Aparecen las primeras figuras de la Revolución. Bolado, incansable, todo nervio, va y viene, ofrece ayuda, anima a todos, profiere improperios y muchas veces, por su exceso de celo, hasta diríamos que estorba; pero, así, precisamente, en este elocuente estorbar, se agigantan en él sus enormes posibilidades de hombre del pueblo, que lo pone todo abnegadamente, generosamente, al servicio de la causa libertadora. Varios pilotos cuyos nombres son de todos conocidos van destacando su recia figura republicana. No hay descanso; no se abandonan los puestos de piloto ni observador. Toma tierra un aparato y mientras se recarga, otra tripulación se incorpora, sube al aparato, surgiendo a menudo fuertes discusiones con los recién llegados, los cuales pretenden continuar su labor a toda costa. Irrumpen en el campo nuevos grupos de paisanos solicitando armas para defender la causa y se organiza el primer convoy al Parque de Artillería. Bolado es el alma. Van llegando camiones repletos de la preciosa carga humana: las Milicias empiezan a nacer. La resistencia de Barcelona va dominándose de una manera rápida y segura. La alegría del triunfo se refleja en todos los rostros; es como la sonrisa de la calle que poco a poco va familiarizándose con el júbilo indescriptible de los vencedores. El Presidente de la Generalidad, Sr. D. Luis Companys. visita el campo y felicita a todo el personal. Aún resuenan por las calles de la ciudad los últimos paqueos de las terrazas».

Orden de salir para Lérida al frente de una escuadrilla. «Alas Rojas». Nombre evocador, mil veces glorioso. En Lérida impera el caos revolucionario. La escuadrilla «Alas Rojas» empieza a actuar en el «frente» aún no establecido. Traslado a Sariñena para poder actuar más eficazmente en el apoyo de las columnas Durruti, Del Barrio, Ascaso, Trueba, Ortiz…, figuras cumbres de los milicianos y de la Revolución. Profesionales cuya fe en el triunfo, a pesar del caos inevitable de los primeros momentos, les convertía en verdaderos héroes de leyenda.

Diversidad de criterios. Concepto de la propiedad de las armas de guerra traídas de Barcelona que hacía imposible toda tentativa de colaboración. Recelos entre las diferentes columnas, entre no profesionales y profesionales. Atasco de la marcha triunfal sobre Zaragoza y Huesca. «Mis cañones y mis fusiles», se oía. «Te cambio un coche Hispano y dos motos por un avión. ‘ «Si me prestas una avioneta te presto una batería del 15,5». Infantilidad. Corazones de oro, pechos heroicos: buena fe siempre. Controles y Comités. Luchas para demostrar cuál es el más antifascista. Principios de disciplina en las columnas. Aeródromo de Sariñena, base de este ejemplo que fue extendiéndose. Se unifican las consignas: Bandera republicana como único símbolo de nuestra guerra. Y pronto—mayo de 1937—lo que pudo ser una tragedia se convierte en evolución paulatina de las unidades del frente. Y luego la creación del Ejército Popular con toda la fuerza admirable de su disciplina y de su estructuración cada día más eficiente. Un Ejército nacido del corazón del pueblo, ante cuya heroicidad la democracia mundial digna reconoce y honora a sus más invictos paladines.

Mi revista. Barcelona. 1936. 15 de julio de 1938.

La(s) batalla(s) de Farlete, Monegrillo y Perdiguera con apuntes de La Almoda, Leciñena y Valfarta.


La batalla de Farlete responde a un documental realizado por el Sindicato Único de Espectáculos Públicos de Barcelona (SUEP) y que refleja la actividad de la columna Durruti en el frente de Aragón, especialmente en el frente de Los Monegros, en su avance hacia la capital aragonesa. A pesar del título, la película no hace ninguna mención a la lucha en Farlete y muestra acciones en las zonas de Bujaraloz, Osera y Pina de Ebro, durante los meses de septiembre y octubre de 1936; una de la línea de avance hacia Zaragoza junto a la de Monegrillo, Farlete y Perdiguera.

Así, con la excusa de aquel título, nos adentramos en algunos aspectos sobre la guerra en las localidades de Farlete, Monegrillo, Perdiguera, La Almolda, Leciñena y Valfarta. Desde aspectos de incursiones de elementos falangistas a posiciones monegrinas “Se trataba de apresar o eliminar a personas de izquierdas, de recoger las armas a particulares, de encaminar los ganados hacia la capital y de intimidar con su presencia” (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces), al avance hacía Zaragoza de las tropas republicanas hasta la estabilización del frente en la sierra de Alcubierre y su caída en marzo de 1938. Episodios tristes de nuestra historia, de destrucción, sufrimientos y muertes, como la gran ofensiva sobre Farlete de octubre de 1936 o la tragedia del Grupo de Internacionales en el fallido ataque a Perdiguera.

La columna Durruti – Peréz Farrás

La columna Durruti – Peréz Farrás alcanzó Bujaraloz el 25 de julio de 1936, estableciendo en la localidad monegrina su Cuartel General, operando en lo que más tarde se denominaría Sector de Bujaraloz de la circunscripción centro del Frente de Aragón. Pronto desarrollaron dos ofensivas destacables en su avanzada hacia Zaragoza, una hacía el sur, Pina, Quinto, Fuentes, Gelsa y otra hacía el norte, Monegrillo, Farlete y Perdiguera. De esta manera, la toma de Monegrillo y Farlete fue un gran objetivo de la columna anarquista Durruti – Peréz Farrás. Así, fuerzas de los aguiluchos de la FAI “Se encarnizaron en lucha, campo a través”, hasta la localidad de Farlete.

La columna anarquista, una vez instalada y organizada en Bujaraloz, prosiguió su avance por la zona: “En los primeros días la columna se preocupó de tener bien organizado el Cuerpo de Tren con el auxilio de obreros del Sindicato del Transporte (sección de taxistas), que montaron un taller mecánico en Bujaraloz, y de paso se desplegó por los pueblos cercanos de Castejón, Valfarta y La Almolda. En los dos primeros sus habitantes se habían pronunciado por la República y habían organizado su propia defensa. No así en La Almolda, donde los milicianos tuvieron el primer enfrentamiento serio con un grupo de veinte fascistas. Al abandonar el pueblo, dejaron constituido un comité” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

Por el contrario, las fuerzas sublevadas: “Después de encuentros esporádicos, aunque breves e intensos por conseguir Leciñena, Perdiguera, Farlete y Osera, las posiciones defensivas nacionales se establecieron entre otras cotas en los Petrusos, Flora (La Pica), Pinos y Primoral en Villamayor”(La ofensiva de Zaragoza 1936-1939 Fernando Martínez de Baños Carrillo).

Así mismo, Fernando Martínez de Baños Carrillo señala como las unidades que defendieron Zaragoza, al mando del general Ponte, fueron: «De la División 52 (general Muñoz Castellanos) y de las Brigadas de Posición y Etapas (coronel Civera) y Móvil (coronel Galera). Por su parte el Ejército del Este republicano, al mando del general Pozas, dispuso en su ofensiva en ese frente de las Divisiones 26 (Sanz García), 25 (Ortiz Ramírez) y 30 (Pérez Salas), con las reservas divisionarias 31, 32 y 33.”

Línea de máximo avance miliciano en octubre de 1936 y sectores defensivos establecidos por los nacionales alrededor de Zaragoza. [Mapa de A. Blanco sobre una idea de Martínez de Baños y plano depositado en el SHYCEA]

La Almolda

Los primeros días fueron convulsos en muchos lugares, produciéndose altercados y enfrentamientos entre partidarios de ambos bandos. Antes que llegasen las milicias catalanas, el día 19 de julio de 1936, varios guardias civiles del puesto de Bujaraloz se desplazaron a La Almolda para destituir al alcalde republicano Pablo Borderas y remplazarlo por Cristóbal Godina Asín. Como respuesta, el 21 de julio declararon la localidad en huelga general, destituyendo al alcalde impuesto y requisando las armas del pueblo. El 22 de julio “A la llegada de los marxistas a la localidad” a Bujaraloz, se trasladaron desde La Almolda unas 23 personas para apoyar a los republicanos de Bujaraloz. A su regreso a La Almolda, fueron recibidos a tiros viéndose obligados a refugiarse en Castejón de Monegros. “En la refriega murió un cenetista de Sástago llamado Jesús Sariñena, que trabajaba en La Almolda. Los izquierdistas tuvieron que ocultarse en Castejón de Monegros hasta la llegada de la columna Durruti en torno al día 26. Como consecuencia, hubo cuatro asesinatos en un primer momento (entre los que se encontraban el alcalde Godina y el propietario y diputado provincial por Renovación Española Antonio Emilio Villagrasa Samper), más otros 14 derechistas (incluidos los concejales Juan Costa Pérez. Mauricio Samper Samper, Ellas Peralta Taulés y Agustín Calvete Samper) el día 28, que fueron conducidos en un camión con la excusa de ser trasladados a Lleida Llegados al cementerio de Bujaraloz, acabaron fusilados. En Valfarta (unos 300 habitantes), los milicianos de la columna, según la Causa General, destruyeron las imágenes de la parroquia nada más entrar en la localidad. Más el párroco local, Rafael Pano Sanclemente, sería trasladado a Barbastro y asesinado.” (Eladio Romero García Guerra Civil en Aragón y El ejemplo de la columna Durruti: De milicianos libertarios a soldados del ejército popular de la república).

“Hubo pueblos en los que, desde el día 18 de julio hasta que fueron tomados por fuerzas de uno u otro bando, la violencia causó un número proporcionalmente alto de muertos. Así fue en Lanaja o La Almolda.”

Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces.

El sacerdote Eusebio Antolín Moliner, de 64 años, según la Causa General fue asesinado el 18 de julio de 1936 y su cadáver encontrado en el término municipal de Bujaraloz, carretera a Valfarta. También fueron asesinados Emilio Villagrasa Samper, propietario de 62 años; Cristóbal Godina Asín, labrador de 30 años, y Hipólito Olona Escuer, labrador de 35 años, el 25 de julio de 1936 junto al grupo escolar de La Almolda. También el 25 de julio, junto al campo de Emiliano Labarta fue encontrado el cadáver de Pablo Peralta Taules, labrador de 37 años.

El 26 de julio la iglesia parroquial de La Almolda fue saqueada de ornamentos, ropas, imágenes, quema de altares y santos, al igual que en las ermitas de Santa Quiteria, San Antonio y la de la Virgen del Pilar. «Almolda marcó el inicio de la guerra, los fascistas sufrieron allí su primer revés, dejando abandonados veinticinco muertos. Castejón y Valfarta se hallaban ya en nuestro poder» (Mi Revista. Barcelona, 1 de mayo de 1938. Los catalanes en Aragón).

El 27 de julio se produjo el saqueo de la casa de Emilio Villagrasa Samper, saqueo de ropas, muebles, enseres, caja de caudales y documentación de sus bienes y el 28 de julio la casa de Mauricio Samper Samper, saqueo de enseres, documentación de sus bienes y caja de caudales con metálico y aperos de labranza (Causa General de La Almolda).

El 28 de julio, junto al cementerio de Bujaraloz fueron fusilados Agustín Calvete Samper, 34 años de edad; Francisco Calvete Samper, 28 años de edad; Juan Costa Pérez, 53 años de edad, labrador; José María Olona Escuer, 32 años de edad, labrador; Rogelio Olona Escuer, 26 años de edad, labrador; Ángel Olona Olona, 25 años de edad, labrador; Pedro Olona Olona, 24 años de edad, maestro; Santiago Olona Samper, 46 años de edad, labrador; José Pelay Olona, 34 años de edad, labrador; Amado Peralta Solans, 17 años de edad, labrador; Manuel Peralta Solans, 19 años de edad, labrador (Ambos, tanto Amado como Manuel figuran en la Causa General como que fueron encontrados el 4 de agosto de 1936); Elías Peralta Taules, 33 años de edad, labrador; Jesús Peralta Taules, 31 años de edad, labrador; Mauricio Samper Samper, 42 años, labrador y Mariano Val Olona, Mariano, 31 años de edad, labrador.

En Caspe, el 2 de agosto de 1936, aparecieron en el puente del Ebro los cuerpos de José Samper Calvete, 24 años labrador y de Jesús Samper Calvete, de 16 años, estudiante.  El 4 de agosto, junto al cementerio de Chiprana Francisco Samper Samper, 59 años, labrador y Emilio (de Alagón), bracero agrícola de 30 años fue encontrado en La Roca, La Almolda, el 25 de agosto de 1936.

En La Almolda estuvo formado el comité Comarcal de Colectividades. Tras el congreso regional de colectividades, celebrado en Caspe en febrero de 1937, el monegrillense José Borras fue designado para hacerse cargo del Comité Comarcal de Colectividades (José Borras, Memoria de un libertario Monegrino. Revista Montesnegros nº 37. José A. MaestroTejada).

El 24 de marzo de 1938, las fuerzas nacionales del Cuerpo del Ejército Marroquí entraron en La Almolda (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces).

Valfarta

La localidad se quedó en posiciones de retaguardia albergando el Hospital Militar de Valfarta. Los primeros días tras el levantamiento militar, llegaron diferentes partidas de milicianos a Valfarta, la primera el 25 de julio de 1936: “La patrulla de milicianos que ocuparon el pueblo incendiaron la iglesia destruyendo imágenes, una hornacina y cuantos objetos encontraron a su paso. Quedando casi deshechos volviendo a los pocos días otros de la parte de Sena y terminaron de profanar lo que dejaron los anteriores, volviendo a incendiarla hasta quedar totalmente destruido todo excepto las paredes.” (Causa General de Valfarta).

De acuerdo con la Causa General “La casa parroquial fue saqueada arrojando muebles y ropas por el balcón y ventanas destruyendo el archivo parroquial y cuanto encontraron en ella. Entre la población civil la casa que más perjuicios sufrió fue la de Penen, a quienes requisaron muebles, ropas, colchones, ganado y otros objetos habiéndoles abandonarse y trasladarse a otra más pequeña”.

El párroco de la localidad Rafael Pano Sanclemente fue asesinado en Barbastro

El 12 de septiembre de 1936, en el cementerio, fue encontrado sin vida, presentando varias heridas, el párroco Octavio Saliva Soler, sacerdote de 59 años. Eladio Romero García sitúa su asesinato entre julio y agosto “Murió cerca de la vecina localidad de Valfarta a manos de un grupo de milicianos acompañados de un tal Argüelles”. En la Causa General se cita a Bernabé Argüelles de Paz, anarquista que fue hecho preso en la cárcel de Huesca y condenado a muerte y ejecutado mediante garrote vil el 24 de marzo de 1943 en Barcelona (Paz, Abel (2001). CNT 1939-1951. El Anarquismo contra el Estado franquista. Fundación de Estudios Libertarios «Anselmo Lorenzo».).

En Valfarta también apareció un cuerpo sin identificar el 6 de septiembre de 1937, según la Causa General fue encontrado en el monte y presentaba tres heridas. No pudo ser identificado pues se encontraba en completo estado de descomposición: “Consecuente con su comunicación a fecha a 29 de los corrientes, tengo el honor de manifestarle que el cadáver enterrado en el cementerio de este pueblo en 6 de septiembre de 1937 y que no pudo ser identificado por estar en completo estado de descomposición, representaba unos 35 a 37 años, de pelo rubio ondulado, de constitución fuerte, estatura aproximada 1,70 m, vestía camisa y pantalón kaki, sin nada en su cabeza y cubierto su pie con alpargata negra y el otro desnudo, sin ninguna.” (Causa General de Valfarta).

Monegrillo

Tras los sucesos de La Almolda, Monegrillo fue el siguiente objetivo del avance de la columna anarquista hacía Zaragoza. En Monegrillo la guardia civil había conseguido mantener su autoridad hasta que se vio obligada a concentrarse en Pina de Ebro. No obstante, tras el levantamiento militar del 17 de julio, según Eladio Romero García, Monegrillo contaba con una mayoría de izquierdas que definitivamente se hizo con el poder de la localidad tras el abandono de la localidad por las fuerzas de la Guardia Civil “En Monegrillo (unos 700 habitantes), pueblo de mayoría de izquierdas al noroeste de La Almolda, también llevaban viviendo ya varios días en tensión. La Guardia Civil local había logrado imponer su fuerza, aunque según la Causa General sus agentes acabaron concentrándose en la localidad de Pina de Ebro, lo que permitió a algunos izquierdistas locales hacerse con el poder local”.  De hecho, con el levantamiento militar algunos vecinos de Monegrillos huyeron a la sierran y cuando volvieron “Se apoderaron de él sin ninguna resistencia, comprobando que con el rechazo al golpe quedaba abierto el proceso revolucionario” (José Borras, Memoria de un libertario Monegrino. Revista Montesnegros nº 37. José A. Maestro Tejada).

Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces, recoge como ya en 1934 el ayuntamiento de Monegrillo invitó a sus vecinos a “Sumarse a una suscripción a favor de las víctimas de la intentona revolucionaria de Asturias”. De acuerdo con Ángel existió un asentado movimiento socialista bajo el Partido radical Socialista, luego Izquierda Republicana, hasta la fundación de la CNT local en la primera semana de 1936. La guardia civil abandonó Monegrillo el 28 de julio.

El 29 de julio de 1936 una partida de milicianos llegó a Monegrillo. Eladio Romero García recogió el testimonio de un miliciano andaluz, Manuel Ramos Castillo, enrolado en la columna con diversos compañeros de Tarrasa: “Según cuenta en sus memorias, su grupo fue subido a varios camiones en la madrugada del día 29 y trasladado a aquella localidad con las luces apagadas, pues los rebeldes disparaban sus cañones contra la carretera desde la otra orilla del Ebro. Se detuvieron en las afueras de la población y avanzaron a pie sin encontrar ninguna resistencia. Según parece, el dirigente de la CNT local, Agustín Valencia Comenge, alertó a los derechistas del pueblo del peligro que se cernía sobre ellos cuando llegaran los columnistas catalanes. Ello explicaría que la Causa General no recoja ningún asesinato en el pueblo. En una nueva muestra de las dificultades que el historiador tiene para aclarar los sucesos de estos días, diremos que, según el periódico anarquista Solidaridad Obrera, en su edición del 13 de agosto, Monegrillo no sería ocupada por la columna hasta el día 12 de ese mes, dos días después de que los derechistas la abandonaran.” (Eladio Romero García Guerra Civil en Aragón y El ejemplo de la columna Durruti: De milicianos libertarios a soldados del ejército popular de la república).

No obstante, justamente aquel 29 de julio unos derechistas de Farlete, pertenecientes a la CEDA (Confederación Española de Derechas Autonomas), se acercaron hasta Monegrillo para requisar armas del cuartel de la Guardia Civil y establecer el orden sublevado. En un vehículo se desplazaron cinco personas, con órdenes de Zaragoza, entre ellas el propio alcalde de Farlete, Emilio Ferrer Fustero, el juez municipal Faustino Sodeto Fustero, el fiscal municipal Jesús Alfranca Usón, Antonio Fustero Sodeto alias Farfalla y el párroco Juan Francisco Abella Ullán, “iban armados hasta los dientes y provistos de sogas”. La comitiva acabó por encontrarse con la partida de milicianos, en la entrada de Monegrillo justo en el cruce de la carretera La Almolda-Farlete, produciéndose un enfrentamiento que dio como resultado la muerte de Emilio Ferrer Fustero, Faustino Sodeto Fustero y Jesús Alfranca Usón. Los otros dos lograron huir a Zaragoza tras dejar un miliciano herido. Según la Causa General, el alcalde de Monegrillo Pascual Bordetas Cepero, que iba detenido por los milicianos, consiguió escapar de sus captores en medio de la confusión provocada por el tiroteo y se ocultó asimismo en Zaragoza.

“Desde Farlete se acercó un coche con falangistas, pero tuvo la desgracia de encontrarse con otro grupo de reconocimiento de la columna”. (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

“Por el contrario, otras fuentes de aquella localidad aseguran que esos hombres ya iban armados cuando fueron interceptados por las fuerzas leales.” (SIPCA)

Ángel Calvo Cotés recoge como fue un grupo de entre veinte y treinta milicianos de la columna Durruti acompañados de, al menos, seis anarquistas amoldanos. Llegaron en un convoy encabezado por un coche y un camión parapetado con colchones, colocaron una ametralladora en el cerro de Santa Cruz, saquearon la casa del cura y casa Peralta y detuvieron al alcalde, puesto por la guardia civil, Pascual Bordetas Cepero.

Aquel suceso también quedó recogido en la Causa General de Farlete, relatando los hechos sucedidos aquel 29 de julio de 1936: “Noticiosos los de Farlete de que las hordas rojas avanzaban en dirección Monegrillo-Farlete-Zaragoza, determinaron pasar una comisión a Monegrillo para proveerse de armas en el cuartel de la guardia civil de este pueblo con el fin de organizar la defensa de Fralete, distante 9 kilómetros de Monegrillo, en dirección más próxima a la capital, cuando al llegar a las inmediaciones de Monegrillo una partida de rojos que momentos antes había llegado a este pueblo, en tanto unos procedían a la detención del alcalde D. Pascual Bordetas Cepero y se incautaban de las llaves del cuartel de la guardia civil, que el día anterior habían salido concentrados para Pina de Ebro, otros estaban de vigilancia en las inmediaciones del pueblo y en el punto donde convergen las carreteras de Farlete y a Osera de Ebro, cuando vieron aproximarse un coche y al divisar en su interior un sacerdote rompieron nutrido fuego de fusilería contra el resultando muertos en su interior los vecinos de Farlete antes citados, salvándose milagrosamente el sacerdote D. Juan Francisco Abella y otro vecino más de dicho pueblo, no sin ser tiroteados y perseguidos incesantemente, debiendo su salvación a la vigorosa defensa que hicieron hiriendo a uno de los de la partida, momento que pudieron aprovechar para ganar terreno, caminando por barrancos y cerros hasta poder llegar a Farlete, a cuya circunstancia, a la confusión que originó resultar herido uno de la partida, debe seguramente la vida D. Pascual Bordetas Cepero, alcalde, detenido y custodiado en la plaza del pueblo para ser fusilado, momento que pudo aprovechar para huir y refugiarse en Zaragoza”.

Aunque parece ser que Monegrillo fue definitivamente tomado el 11 de agosto de 1936 por la centuria Tarrasa, compuesta por milicianos anarquistas y todo sin disparar ni un solo tiro. Miquel Amorós (Durruti en el laberinto) recoge como el 11 de agosto una avanzada de la columna se acercó a Monte Oscuro “En los aledaños de Perdiguera, fortificada por los fascistas”. Luego “Progresando desde Monegrillo, la columna tomó nuevamente Farlete”. Los partes de guerra hablan ya el 27 de agosto de 1936 de la toma de Monegrillo y Farlete “En el día de hoy se han tomado definitivamente y fortificado Farlete y Monegrillo” (La Vanguardia, 27 de agosto de 1936).

“Gracias a un buen número de compañeros, milicianos y a don Agustín Valencia, cuya autoridad era indiscutible, consiguieron que no hubiera destrucciones ni eliminaciones físicas, salvo la quema de imágenes religiosas” (José Borras, Memoria de un libertario Monegrino. Revista Montesnegros nº 37. José A. Maestro Tejada).

Agustín Valencia Comenge (1903-) natural de Monegrillo fue profesor mercantil y alcalde republicano de Monegrillo por Izquierda Republicana entre 1933 y 1936. Su figura fue determinante para que no se cometiesen males mayores en la localidad de Monegrillo y su actuación salvó vidas en la población. Durante la guerra fue presidente del Comité local de Monegrillo (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces). En mayo del 2022 se le dedicó una plaza en Monegrillo «El pueblo de Monegrillo a D. Agustín Valencia Comenge, por su trascendental contribución a la paz y la convivencia; por su rectitud, espíritu de justicia y amor al orden en el desempeño de su cargo». Aquel compromiso por la vida también lo recogió Víctor Pardo Lancina, en Agnes Hodgson, A una milla de Huesca, «El alcalde republicano de Monegrilo y presidente del Comité, Agustín Valencia Comenge, procuró por algunos derechistas del pueblo a los que buscaban columnistas catalanes con la inequívoca intención de pasarlos por las armas» (Citando José Luis Ledesma en VV.AA. República y republicanos 1931-1936. Socialistas y republicanos de izquierda en Zaragoza y provincia, Zaragoza).

Agustín acabó exiliándose a Francia aunque por un periodo breve de tiempo regresando al poco a Zaragoza. Fue condenado a diez años de inhabilitación absoluta y al pago de 5.000 pesetas por el Tribunal de Responsabilidades Políticas. Trabajó de contable en radio Zaragoza y en varios negocios relacionados con la cerámica y la construcción. Falleció en Zaragoza el 30 de julio de 1980. (Ángel Calvo Cortés “Monegrillo en sus raíces”)

La iglesia parroquial de Monegrillo fue “Saqueada y destruida; robados los ornamentos, quemadas las imágenes y altares en medio de la más impía profanación” (Causa General de Monegrillo). Asimismo, fueron saqueadas las casas de Peralta “Saqueada totalmente: alhajas, monedas de oro, ropas, enseres, mobiliario, aperos y maquinaria agrícola, caballerías, ganado, etc..”; casa del Cabalero “Saqueada totalmente: alhajas, monedas de oro, ropas, enseres, mobiliario, aperos y maquinaria agrícola, caballerías, ganado.”; casa de Pascual Bordetas Cepero “Caballerías, carros y aperos de labranza, productos cosechados, maquinaria agrícola y otros enseres”; casa de Pedro Cepero Otín, “Alhajas, dinero, ropas, enseres, mobiliario, caballerías, ganado, aperos y otros enseres” y además “Otras casas fueron saqueadas con daños de bastante consideración, entre los que pueden ser citadas las de D. Emilio Carreño, Pedro Campos Maza, Pascual Bordetas Campos, Plácido Abad y la casa residencia del sr. Cura párroco”

Asimismo, la Causa General de Monegrillo señala que fueron deportados “Dª Carmen Lizaga Panivinio y una hijita de tres años; Dº Ventura Borraz Fustero, de 58 años de edad y D. Pedro Campos Maza y familia. Todos ellos fueron conducidos, con orden de deportación como personas de derechas, de campamento en campamento hasta ser internadas en Barcelona privadas de recursos y sin habérseles permitido proveerse de lo más indispensable ni aun para resguardarse de las inclemencias del tiempo. Estas órdenes de deportación, y suponen los interesados que de fusilamiento, que por una u otra circunstancia, no llegó a ejecución, fueron dadas por el comité local de guerra, ante el que les hicieron compadecer previamente.”

En la localidad se formó una colectividad, José Borras actuó como representante de Monegrillo en el Comité de defensa de la Comarca con sede en Pina de Ebro (José Borras, Memoria de un libertario Monegrino. Revista Montesnegros nº 37. José A. Maestro Tejada).

La población local, junto a milicianos expertos en minería, construyeron un refugio antiaéreo, cavando en la roca un “Abrigo en galería de mina” conocido como el refugio “Cueva del Castillo” de Monegrillo».  Con la ofensiva del 4 de octubre contra Osera y Farlete, Monegrillo sufrió el primer ataque aéreo sobre la población: “Durante dieciocho meses la población tuvo que acudir a refugiarse en más de cuarenta ocasiones de la aviación enemiga, procedente del cercano aeródromo de Zaragoza. Ataques con aviones franceses, alemanes e italianos que sirvieron de banco de pruebas para la Segunda Guerra Mundial” (www.monegrillo.es). También existió otro refugio en el cerro de Santa Cruz y un puesto de vigilancia que avisaba de los inminentes ataques aéreos. El refugio Cueva del castillo resulta visitable y es totalmente recomendable su visita.

En Monegrillo se instaló el cuartel de la 120 Brigada Mixta de acuerdo a la comunicación publicada en La Vanguardia de 18n de junio de 1937: “División Durruti (26) Se comunica a los individuos que a continuación se expresa, pertenecientes al segundo batallón de la 120 Brigada Mixta (antes segundo regimiento), que en el plazo máximo de cuarenta y ocho horas deben presentarse en el cuartel de dicha Brigada (Monegrillo), ya que de no hacerlo se tomarán las determinaciones pertinentes o se entregarán a los Tribunales militares.”

“De ignorado paradero se interesan saber el paradero del compañero Celedonio Rustarazo, que prestaba servicios de guarda en la finca «Heribro», de Valdecuenca (Teruel), y desde el 19 de julio pasado se ignora su paradero, que inquiere su hermano Juan Rustarazo, de la Segunda batería montaña de Garrido, División Durruti, Monegrillo.”

La Vanguardia, 17 de febrero de 1937.

En Monegrillo, en el cementerio municipal, reposan los restos de José Ruiz Borau, identidad que se la cambió a José Ramón Arana. Natural de Garrapinillos (13 de marzo 1905), José Ramón Arana fue un activista sindical, político republicano y escritor español.​ Exiliado tras la Guerra Civil española, realizó la mayor parte de su obra en México. Apellidado “Borau” de nacimiento, usó también los alias de “Pedro Abarca” y “Juan de Monegros”. Falleció en Zaragoza e 23 de julio de 1973.

El 25 de marzo fuerzas sublevadas, la 2ª Brigada de la 55 División “Mandada por Enrique Adrados Samper, ocupó Osera a las 9, tomando contacto con las fuerzas de Yagüe (Cuerpo de Ejército Marroqui). Después marchó para ocupar Monegrillo u, desde allí, al anochecer llegó a Farlete” (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces).

Farlete

En Farlete, la fuerza popular fue de derechas. Como en otras localidades, debieron de producirse diversos enfrentamientos entre avanzadillas anarquistas y fuerzas afines al bando sublevado: “Farlete había sido nuevamente ocupado por tropas fascistas el 28 y abandonado el 29 ante una nueva incursión de milicianos de la centuria de Terrassa” (Memorias de José Borrás, Del Radical-Socialismo al Socialismo Radical y Libertario, Fundación Salvador Seguí, Madrid, 1998).  Para Eladio Romero García, Farlete fue el siguiente objetivo de las avanzadillas anarquistas, que por entonces contaba con una población de unos 500 vecinos: “Se trataba de una localidad con fuerte presencia derechista -ya hemos visto cómo actuaron cinco de sus principales ciudadanos, acudiendo armados a Monegrillo con su alcalde al frente-, y parecer, cuando aparecieron los milicianos en torno al día 29, hubo un enfrentamiento a tiros provocado por 16 derechistas dirigidos por un cacique local. Desarmados sin dificultades, en la Causa General no consta que en los primeros días se produjeran asesinatos, aunque si se recogen ocho entre los meses de septiembre a noviembre.” (Eladio Romero García Guerra Civil en Aragón y El ejemplo de la columna Durruti: De milicianos libertarios a soldados del ejército popular de la república).

En Farlete estuvo el teniente Luis Gómez Laguna, posterior alcalde de Zaragoza, “Con un pequeño destacamento, para proteger los convoyes que llevaban materiales de guerra” (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces).

Sin embargo, la toma de Farlete no debió de ser hasta mediados de agosto. Así, de madrugada un grupo de milicianos salieron hacía Farlete de acuerdo al plan de ataque general establecido. Por La Almolda se les unió un grupo de refuerzos, luego pasaron Monegrillo y continuaron avanzando hacía Farlete: “La toma de Farlete ha ofrecido algunas dificultades, pues los fascistas que habían observado nuestra llegada se han atrincherado en unas lomas que dominan el pueblo y desde allí detenían nuestro avance, barriéndonos con el fuego de sus ametralladoras. Después de media hora de fuego, la entrada en Farlete ha sido un hecho. El pueblo ofrecía un aspecto desolador… el vecindario parecía haber desaparecido por completo y hasta más de una hora después de la ocupación, no han empezado a salir a la calle los primeros vecinos del pueblo” (LVG, 15 de agosto de 1936). Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces, data la toma de Farlete el 15 de agosto “El 15 de agosto se reforzó la guarnición de Monegrillo y fue ocupado Farlete”.

Ocupación de Farlete, después de una brillante acción.

FRAGA, 15. Obedeciendo a un plan de ataque general en toda la línea, esta madrugada un grupo de milicianos se ha dirigido hacia Farlete, pasando por La Almolda y Monegrillo. En La Almolda se ha juntado un refuerzo, y juntos han emprendido la marcha hacia Monegrillo. Este pueblo, que habla sido ocupado, ha recibido los refuerzos necesarios para defenderse en caso de contraataque. De aquí se han trasladado hacia Farlete los restantes componentes del grupo. La toma de Farlete ha ofrecido algunas dificultades, pues los fascistas, que habían observado la llegada de los leales, se han atrincherado «n unas lomas que dominan el pueblo y desde allí detenían el avance, barriéndolos con el fuego de sus ametralladoras. Después de media hora de fuego, la entrada en Farlete ha sido un hecho. El pueblo ofrecía un aspecto desolador… El vecindario parecía haber desaparecido por completo y hasta más de una hora después de la ocupación no han empezado a salir a la calle los primeros vecinos del pueblo. Los fascistas, durante estos días, no se habían emplazado definitivamente en el pueblo, pero diariamente hacían incursiones, en las que se dedicaban a devastarlo todo. Las caballerías y el ganado del pueblo las juntaron en una era y con fuego de ametralladoras los mataron. Algunas casas de elementos republicanos del pueblo y de otros pertenecientes a la C.N.T, han sido incendiadas, así como también, algunos pajares y depósitos de trigo. Por lo tanto, el pueblo ha quedado en la más completa miseria, y se ha dado el caso de que familias ente* ras hacía tres días que no comían. En estas incursiones, los fascistas, entre los trae dominan elementos del Requeté, se han llevado hacia Zaragoza a todos los hombres jóvenes del pueblo, incluso a niños de catorce años. Después de la toma de Farlete y después de haber tornado posiciones los refuerzos llevados desde Bujaraloz, el mismo grupo se ha dirigido hacia Alfajarin. Alfajarin, que ayer había sido tornado, esta noche, en vista que los fascistas estaban proyectando un contraataque, los que ocuparon el pueblo han simulado una retirada. Esto ha dado los mejores resultados, pues esta mañana los fascistas, creyendo abandonado el pueblo, se han dirigido hacia allí, y en una escaramuza entre milicianos y las fuerzas rebeldes han resultados unos veintidós muertos fascistas y han abandonado dos camiones y un coche de turismo.

La Vanguardia, 16 de agosto de 1936.  

La causa general de Farlete también aporta información del suceso de Monegrillo del 29 de julio de 1936, atendiendo especialmente a la muerte del alcalde de la localidad: “Jesús Alfranca Usón, de 39 años de edad y de profesión labrador, de filiación de derechas, ejerció de fiscal mayor. Apareció su cadáver el 29 de julio de 1936 a la entrada del pueblo de Monegrillo y presentaba varias heridas de arma de fuego”.

El 14 de agosto de 1936 se produjo la “Destrucción y profanación de todas las sagradas imágenes, objetos de culto y altares existentes en la iglesia parroquial y ermita de nuestra señora de la sabina, hasta el extremo de que fueron sacados a un barranco y luego después quemados en un montón, algún tiempo después se llevaron a Cataluña todas las campanas de las dos iglesias anteriormente nombradas” (Causa General de Farlete).

El mismo día, según la Causa General se produjo la “Destrucción total y quema del archivo municipal y registro civil”. Igualmente “Saqueo total y destrucción brutal de muebles, que fueron arrojados por las ventanas en las casas de los vecinos que se dirán, cuyas casas quedaron destartaladas y sin ningún efecto y bienes que contenían. Además, fueron robadas sus cosechas a los mismos”.

También aparece la relación de víctimas de la represión de las fuerzas republicanas, Pablo Fustero Berges, labrador de 34 años, fue asesinado el 4 de septiembre de 1936 y sus restos fueron encontrados “Solamente en el término de Osera de Ebro, partida y paraje de San Martín y presentaba herida de arma de fuego. Otros dos vecinos llamados José Murillo y Pablo Fustero morirían en la hüega de Osera, concretamente en la partida de San Martín”, al ser sorprendidos por las fuerzas republicanas cuando intentaban huir hace zona rebelde” (SIPCA). Igualmente, Fernando Lasheras Duarte, José Murillo Fustero y Blas Fustero Pelegrín. Fidela Mene Santolaria, aparece como desaparecida el 14 de octubre de 1936 y Severino Alierta Alierta, simpatizante con las izquierdas, fue encontrado en las proximidades de Farlete el 5 de noviembre de 1936 presentando “Varias heridas de arma de fuego”. SIPCA señala que sus restos nunca han sido encontrados.

En el cementerio de la localidad se localizan dos fosas comunes (SIPCA). Al ser punto cercano a Zaragoza de concentración de fuerzas republicanas, Farlete sufrió y fue duramente castigada por los ataques de la aviación. Una fosa, de acuerdo con SIPCA, “contiene los restos mortales de al menos cinco de las nueve víctimas que provocó el ataque aéreo rebelde sufrido por el pueblo el 6 de julio de 1937. En opinión de las personas consultadas no es descartable que la fosa contenga asimismo los restos de los otros cuatro fallecidos: la niña Asunción Fustero Solanas, de 7 años, Fernando Lasheras, Miguel Portolés y un militar natural de Alforque (Zaragoza) cuya identidad real ha sido olvidada.”

Así mismo, se apunta desde SIPCA: “Otro bombardeo aéreo costaría la vida al vecino Daniel Alierta al impactar una bomba en una de las cuevas donde se refugiaba la población durante los ataques; un tercer bombardeo se cobraría la vida de Francisco Orduña. Esos ataques aéreos también se cobrarían la vida de bastantes milicianos.”

La otra fosa también se halla en el cementerio y contiene los restos de víctimas provocadas por los republicanos: “Está señalizada con una gran piedra arenisca muy deteriorada por la acción del viento y la lluvia en la que no figura placa ni distintivo alguno pero que regularmente recibe las flores que depositan allí algunos vecinos de Farlete. Contiene los restos de numerosas víctimas de la guerra y de la represión republicana.  Sin duda la identidad real de algunas de ellas nunca llegará a ser conocida. Allí yacerían, entre otras personas, algunos milicianos víctimas de los combates o de los ataques aéreos sufridos por el pueblo, un desconocido que fue fusilado públicamente en la plaza del pueblo tras ser acusado de espionaje, etc. Las personas consultadas insisten, sin embargo, en que allí no descansan los restos de ninguno de los hombres del pueblo ejecutados sumariamente por los republicanos.” (SIPCA).

Grupo exploración “Hijos de la noche”, avanzadillas de Farlete

En Farlete estuvo presente el grupo exploración «Hijos de la noche», un grupo de combatientes de asalto llamado así por su necesidad de moverse en la oscuridad (Antoine Giménez. Del amor, la guerra y la revolución.). Un documento, del archivo estatal PARES, constata documentalmente la presencia del grupo en Farlete a través de una carta de uno de sus miembros, Vicente Soler a Isgleas. Probablemente, Isgleas responda a Francesc Isgleas i Piarnau, un dirigente anarcosindicalista catalán que ocupó el cargo de ministro de defensa de Cataluña (1936–1937).

Compañero Isgleas. Barcelona.

La presente sirve para decirte que habiéndome enterado de que has formado un grupo de investigación desearía ingresar en él. Si quieres pedir informes míos lo puedes hacer en la fabrica de gas y electricidad de la Barceloneta. Yo estoy en el grupo Exploración “Hijos de la noche” del cual fuera antes delegado Juan Puig, supongo que ya lo conocerás.

Sin más que decirte, me despido dándote las gracias y esperando contestes. Tuyo y de la causa. Vicente Soler.

Mi dirección es esta: División Durruti, grupo exploración “Hijos de la noche” avanzadillas de Farlete.

La ofensiva del 4 de octubre contra Osera y Farlete

El 4 de octubre el bando nacional trató de ocupar Osera y Monegrillo Miquel Amorós (Durruti en el laberinto) con aviación, Monegrillo sufrió su primer ataque aéreo. El sector fue defendido por las centurias 26 y 27 “Con ciento cincuenta balas por cabeza y dos ametralladoras— durante varias horas hasta agotar la munición. Cuando habían retrocedido un kilómetro y empezaban a evacuar la posición, llegaron los internacionales con una batería de morteros y un tanque, el King Kong, conducido por Bonilla. Después llegaron más refuerzos, hasta que las trincheras fueron reocupadas.” De aquella batalla Durruti llegó a decir: “Si me preguntarais cómo el otro día defendimos Farlete y Monegrillo os respondería que nos defendimos como pudimos, y estaba viendo el momento que salíamos corriendo hacia Fraga y que perdíamos esas dos posiciones.” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

“El 8 de octubre, los fascistas, a fin de romper las líneas republicanas, se concentraron en Perdiguera y atacaron de nuevo con la caballería el pueblo de Farlete, mientras que con fuerzas ingentes progresaban por la carretera de Villamayor a través de la sierra de Alcubierre, precedidas de fuego artillero y de aviación. Escribe Antonio de la Villa, enviado especial de la Agencia Febus al frente aragonés: Como la superioridad del enemigo era manifiesta y el ataque parecía a la desesperada, hubo de hacer alarde de agilidad y travesura. Durruti, en campo raso, iba de un lado a otro, más que para animar —que no hacía falta— para vigilar todas las defensas. Hasta las dos de la tarde el combate parecía incierto. Por conveniencias de táctica hubo que abandonar las trincheras situadas a 2 km de Farlete; pero en cambio se avanzó por Perdiguera hasta cortar el paso que intentaban los pontoneros rebeldes hacia el río.” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

También queda recogido el relato por los Gimenologues La ofensiva de la columna Urrutia: “Dos batallas tuvieron lugar simultáneamente cerca de Farlete el ocho de octubre: la primera en las colinas de Sarda que dominan Farlete al noroeste (cerca del santuario Nuestra Señora de la Sabina, como nos dijo un residente del pueblo en mayo de 2009); y el segundo en la zona de Reguero y Balsa Nueva, a menos de un kilómetro al suroeste de Farlete, donde la caballería chocó con el Grupo Internacional de la columna Durruti.”

En Farlete se han fortificado nuestras líneas avanzadas, desistiendo el enemigo de su intento de ataque por esta parte del sector. Sin más novedad en este frente. La aviación republicana bombardea concentraciones enemigas de Leciñena y Farlete.

La Vanguardia, 7 de octubre de 1936.

Sector Bujaraloz.—En el sector de Farlete, nuestra artillería ha castigado con un nutrido fuego una concentración enemiga que trataba de infiltrarse en nuestras líneas.

La Vanguardia, 11 de noviembre de 1936.

La ofensiva de Farlete acabó con fuertes lluvias paralizando la gran acción militar y consolidandose, a lo largo de la contienda, las posiciones de Monteoscuro y las poblaciones de Monegrillo y Farlete bajo dominación republicana.

El 13 de octubre de 1936 “En esta fecha fueron detenidos y llevados a Pina de Ebro para ser fusilados, aunque a los dos días fueron puestos en libertad definitiva varios vecinos de este pueblo por el supuesto delito de ser fascistas. Hasta el número de 24 (vecinos) aproximadamente, todos vecinos de Farlete”.

Así, la población de Farlete sufrió duramente la guerra, los enfrentamientos y combates. Además de la población, durante la contienda en el cementerio municipal fueron enterrados más de un centenar de milicianos “Según declaraciones del encargado del cementerio de este pueblo, durante la dominación roja fueron enterrados en el mismo y en zanja común unos 112 cadáveres correspondientes a milicianos rojos y personas desconocidas, muertos violentamente por efectos de la aviación o por arma de fuego y probablemente alguno fusilado. No se conocen los nombres y apellidos ni las circunstancias que concurrieron a la muerte de cada uno” (SIPCA).

Desde nuestras posiciones en el sector de Farlete, nuestras fuerzas han observado la presencia de fuerzas fascistas, las cuales se dedicaban al atrincheramiento de posiciones al sur de Perdiguera. Después de localizar la posición exacta del enemigo, nuestra artillería abrió fuego sobre los facciosos, obligándoles a refugiarse en el pueblo de Perdígüera. Desde nuestros puestos de mando se ha observado cómo el personal sanitario trabajaba activamente por todo el lugar que habían utilizado los facciosos para la retirada.

La Vanguardia, 20 noviembre de 1936.

Perdiguera

La localidad de Perdiguera pronto resultó ocupada militarmente por fuerzas sublevadas, fortaleciéndose estratégicamente como sector clave en la defensa de Zaragoza. No obstante, en los primeros días, fuerzas del POUM hicieron incursiones en la localidad: «Estos últimos días un grupo de hombres se ha dedicado a hacer incursiones nocturnas, con tan gran éxito que han conseguido situarse en Perdiguera. Perdiguera es de un gran valor estratégico, porque además de estar situado ya muy cerca de Zaragoza, se encuentra enclavado en un montículo, desde el cual se domina gran extensión de terreno y desde donde cañoneaban nuestras posiciones» (La Batalla: Número 13 _ 16/08/1936).

Tras la ofensiva del 4 de octubre contra Farlete y Osera se produjo la batalla de Perdiguera: “Terminado el combate en Farlete, la lluvia cayó en tromba y paralizó la lucha unas jornadas. Pero el día 12 los facciosos reforzaron Perdiguera y en número de tres mil subieron a las montañas de la Sierra de Alcubierre, tomando la posición de La Casilla para caer en picado sobre Leciñena, defendida por trescientos milicianos de la Columna Lenin (o Maurín), infligiéndoles una severa derrota. Las tropas del POUM se retiraron al cercano pueblo de Alcubierre. La Columna Carlos Marx trató en vano de reconquistar el puerto de Alcubierre, mientras Durruti llevaba sus hombres a Monte Oscuro para contraatacar hacia Perdiguera y la sierra. Al ser rechazado el día 16 en el collado de Alcubierre ordenó la retirada, pero un centenar de milicianos del Grupo Internacional no recibieron la orden y entraron en Perdiguera, siendo copados por refuerzos facciosos llegados de Zaragoza. Algunos pudieron escapar, pero unos sesenta quedaron cercados y prefirieron morir antes que rendirse. Según un telegrama del general jefe de la Quinta División franquista, fechado el 16 de octubre, en total fueron 89 muertos contando cinco mujeres, la mayoría franceses y rusos, Archivo General Militar de Ávila, C.1226. La informació más completa del desastre de Perdiguera está en Antoine Giménez y Les Giménologues, Les Fils de la Nuit. Souvenirs de la guerre d’Espagne, Co-édition L’Imsomniaque-Les Giménologues, Montreuil-Marseille, 2006. Pepitas de Calabaza publicó la versión española en el año 2009.”. (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

Efectivamente, el 15 octubre de 1936, el Grupo Internacional de la Columna Durruti participó en la batalla de Perdiguera, donde milicias cenetistas trataron de tomar la localidad, lo que acabó desencadenando un retroceso de tropas republicanas hasta posiciones de la sierra de Alcubierre.

“En esos momentos (12 de octubre de 1936), Durruti fortificaba Monte Oscuro y reclutaba gente para establecer una línea consistente a la altura de Pina. Todas las fuerzas de la columna estaban en vanguardia, cavando trincheras, a ciento cincuenta metros del enemigo” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto). Monteoscuro fue una posición avanzada de la columna Durruti, la División nº 26 una vez militarizada. La loma fue fortificada con trincheras, cuevas y casamatas hasta que fue abandonada a toda prisa con el avance nacional de marzo de 1938.

Finalmente, varios miembros del Grupo Internacional de Diurruti fueron copados por refuerzos facciosos llegados desde Zaragoza “Algunos pudieron escapar, pero unos sesenta quedaron cercados y prefirieron morir antes que rendirse. Por su parte, la Columna Carlos Marx perdió Puig Ladrón, pero contuvo la ofensiva en Robres y Torralba, desbaratando el movimiento envolvente contra Tardienta.” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

Perdiguera antes y después del ataque de los internacionales. Cortesía Constantino Escuer Murillo.

Aquellos hechos los relata Isidro Benet en La batalla de Perdiguera un completísimo trabajo de investigación realizado por los “Los Guimenologues” Antoine Gimenez, Souvenirs de la guerre d´Espagne». Isidro fue uno de los cuatro o cinco españoles que se integraron en el Grupo Internacional, compuesto por unos 150 milicianos y milicianas. Tras la llegada de tropas nacionales y ser superados, varios miembros del Grupo Internacional quedaron atrapados durante la retirada “Refugiados en un pajar, este fue quemado mientras los que trataron de huir fueron tiroteados”.

Fotografías cortesía Constantino Escuer Murillo.

En el interior del cementerio de Perdiguera existen dos fosas comunes todavía identificables, de ellas da cuenta Constantino Escuer Murillo, investigador y gran conocedor de la historia local de Perdiguera:

La primera está en el pasillo central, a pocos metros de la puerta de entrada y en su lápida se puede leer la siguiente inscripción: “Rogad a Dios en caridad por estos cuatro seres inocentes que en horas de confusionismo dieron su vida por España”.

Contiene los restos de cuatro personas, dos de las cuales sabemos que estaban afiliadas a Unión Republicana: Segundo Arruga Alfranca de 30 años, que era el secretario local de esa formación y Benito Bailo Arruga de 40 años que era vocal. Las otras dos personas, Manuel Escuer Doñate de 57 años y Saturnino Alfranca de 51 años, probablemente también formaban parte de ese partido.

Tras pasar varios días detenidos en un local de Perdiguera, fueron fusilados en las tapias del cementerio por las tropas rebeldes el día 28 de agosto de 1936.

La segunda fosa, situada a la derecha de la entrada al cementerio, contiene los restos de treinta y una personas, todas ellas vecinas del pueblo, que fueron asesinadas el 27 de septiembre de 1936.

Ese domingo, guardias civiles al mando del teniente del puesto de Movera, hicieron una saca por el pueblo, llevándose a los detenidos en un camión hasta la huega con Villamayor. Allí, en una antigua casilla de peones camineros, los fusilaron enterrándolos posteriormente en una fosa.

Entre los muertos – veinte hombres y once mujeres- figuran tres jóvenes, dos de dieciséis años y otro de diecisiete. Sus nombres y relación de parentesco son los siguientes:

– Pedro Escanero Vinues de 62 años y su esposa Juliana Escuer Bailo de 60 años.

– Tomas Arruga Alfranca de 46 años y su esposa Saturnina Murillo Bazán de 45 años.

– Pascual Murillo Guiral de 29 años.

– Mariano Murillo Orús de 45 años.

– Antonio Del Rey Jiménez de 29 años y su hermano Lorenzo Del Rey Jiménez de 31 años.

– Petra Castelreanas Cavero de 48 años y sus hijos Felisa Arruga Castelreanas de 24 años y Elías Arruga Castelreanas de 16 años. Su esposo Pascual Arruga Escanero había fallecido de muerte natural en marzo de ese mismo año.

– Jabiera Marín de 59 años y su esposo Clemente Jordán Granged de 57 años junto al hijo de ambos, Juán Jordán Marín de 28 años y su esposa Felicitas Azara Jordán de 25 años.

– José Alfranca Alfranca de 16 años.

– Pedro Granged Jordán de 71 años.

-Pascual Murillo López de 39 años y su esposa María Alfranca Navarro de 40 años, junto a su hijo Pascual Murillo Alfranca de 17 años y los hermanos de María, Vicente Alfranca Navarro de 45 años y Julia Alfranca Navarro de 50 años.

– José Murillo López de 53 años y su esposa Gregoria Arruga Escanero de 49 años.

– Estefanía Castelreanas Arruga de 61 años (madre del alcalde, Hilario Murillo) y su hermano Esteban Castelreanas Arruga de 46 años.

– Tomás Arruego Castelreanas de 29 años.

– Emiliano Pontaque Murillo de 28 años.

– Manuel Escuer Murillo de 20 años.

– Antonio Pelet Azara de 40 años y su esposa Petra Cugota Valentín de 32 años que estaba en el último mes de gestación.

Terminada la guerra, familiares de los asesinados y gracias a la confidencia de un vecino de villamayor que fue obligado a participar en el enterramiento de los fusilados, localizaron y desenterraron los cuerpos para trasladarlos al cementerio de Perdiguera, donde llegaron en doce cajas que fueron a buscar a Zaragoza.

Allí permanecieron cubiertos por un montículo de tierra, hasta que en el año 1945 los familiares deciden pagar entre todos una gran lápida que cubriera las cajas, rematada en un frontal con el nombre y la edad de los familiares fusilados.

Leciñena

La localidad de Leciñena quedó dominada por fuerzas afines a la sublevación, tanto de falangistas como de militares. El 1 de agosto fue bombardeada por la aviación republicana lo que produjo un abandono de sus defensores. Se volvió a repetir un bombardeo el día 6, pero esta vez por la aviación del bando sublevado para luego acabar ocupada por fuerzas republicanas del POUM: “El día 6, a pesar de que en el pueblo no había tropas de ningún bando, se produjo otro bombardeo a las dos de la tarde, en este caso de mayores proporciones, protagonizado por la aviación franquista, dejando muerto al vecino Inocencio Albero, que en aquel momento trillaba en la era”. 

Es a finales de agosto, cuando las fuerzas del POUM tratan de tomar Perdiguera desde Leciñena. En este ataque intervino el célebre poeta inglés John Cornford, que resultó herido leve “El día 14 llegaron a Leciñena, donde el POUM tenía establecida una columna de dos mil hombres a la que Cornford se alistó. Su primera acción de guerra fue el intento de tomar Perdiguera, que constituyó un fracaso, y reveló al poeta la caótica organización de las fuerzas milicianas” (Víctor Pardo Lancina «Luna llena en Tierz»).

En Leciñena el POUM llegó a instalar un hospital de primera línea o de línea de fuego, dirigido por los doctores Mina y Morros: «Ayudados en su misión por los enfermeros Pedro Serra, Alfonso Ortiz, Antonio Oarme, José Alcázar, Juan Buil, «Gerardo», Valentín Calvet, Manuel Gracia, practicante y Enrique Pérez, estudiante de Medicina. Junto a ellos, solícitas, dos muchachas, dos compañeras, María Fardo y Pilar Agustí, visten la blanca bata.»

«Enrique Pérez me enseña una carta de su anciano padre en la que un párrafo nos hace saltar las lágrimas. Sus años —escribe— no le permiten batirse con nosotros, tiene tres hijos milicianos: uno en Guipúzcoa, otro en Barcelona, y el tercero en la Ambulancia Sanitaria de aquí en Leciñena.«

Alberto Just. Leciñena, agosto de 1936.
Organización, técnica y humanitarismo de nuestra columna sanitaria.
La Batalla: Número 27 _ 02/09/1936.

“Ya hemos evocado también la pérdida del Puerto de Alcubierre y de Leciñena a costa de los milicianos del POUM, pero este croquis realizado por Pedro Barrachina da cuenta más claramente de la maniobra militar de los días 10 y 12 de octubre. Con esto se «abrió una peligrosa brecha en el flanco de las columnas republicanas que operaban en el cerco de Huesca, por lo que de inmediato las unidades más cercanas realizaron contraataques para recuperar la posición y contener el ataque», comenta Barrachina.

Leciñena cayó el 11 de octubre de 1936 en manos nacionales “La aviación republicana (en manos del PSUC) carecía de efectivos. El 11 de octubre aparecieron columnas nacionales y entraron en Leciñena, llegando a alcanzar la sierra de Alcubierre y una posición de milicianos del POUM de Sitges a quienes los fascistas degollaron” (La guerra civil en Aragón La Guerra Civil en Aragon: El POUM en el frente de Huesca).

«La operación comienza con un ataque sorpresa en el flanco derecho, desde Perdiguera hacia la parte alta de la loma de Alcubierre, es decir a nivel de la casa de cantones que marca el límite territorial entre Huesca y Zaragoza. El ataque se lleva a cabo por la noche. Los atacantes son moros y algunas fuerzas regulares. Con cautela y estrategia, llegan al punto indicado y asaltan la casa, toman prisioneros a los compañeros de Sitges sin resistencia por su parte a causa de la sorpresa; seguirá siendo algo terrible en los anales del crimen. Los mataron con cuchillos. Les cortaron las extremidades y después de rociarlas con gasolina, prendieron fuego a sus cuerpos. Los dos ancianos que vivían en dicha casa recibieron el mismo castigo. Así murieron estos hijos de Sitges (…) tenían 14 años entre los fundadores del BOC [Bloc Ouvrier et Paysan]. (…) Estos milicianos eran del POUM. » {} Gimenologues

Los nacionales habrán logrado así en parte los objetivos de esta ofensiva y reforzarán su posición sobre Leciñena, mientras Durruti concentra sus tropas en Farlete y contraataca el 15 de octubre en la carretera de Leciñena a Zaragoza.

Gimenologues.

SIPCA recoge como en el pueblo de Leciñena seguirían existiendo con toda seguridad dos fosas comunes procedentes de la guerra civil. “Una tercera fosa cuya existencia nos fue testimoniada por un informante ya habría desaparecido. Esta fosa tendría su origen en la conquista de Leciñena por las fuerzas de Franco a mediados de octubre de 1936. Una de las primeras medidas adoptadas por los sublevados fue la ejecución sumaria de siete personas, tres de ellas mujeres, vecinas de Leciñena. Su tumba se encuentra cerca de la otra fosa existente en el cementerio y está dignificada mediante una losa sepulcral en la que figuran los nombres de las víctimas.”

Otras víctimas de la represión ejercida por los sublevados: entre ellas se contarían Mariano Murillo Bagüés (alcalde republicano), Miguel Guardiola Blanco, Eugenio Tolosana Marcén, Ángel Sancho Oliván, Mariano Murillo Murillo, Luis Murillo Ferrer, Andrés Maza Letosa y Pedro Vicente Muñío Lisón, quien probablemente murió en combate junto a los sublevados, aunque a decir de otro informante también pudo ser asesinado por éstos. (SIPCA).

El testimonio familiar de Pedro Vicente Muñío Lisón apunta que «fue asesinado/fusilado por los sublevados en la academia general militar de Zaragoza el día 6 de diciembre de 1936,para celebrar el día de la Inmaculada Concepción y así (palabras textuales) limpiar España de rojos.» En palabras de su nieto Vicente Muñio Montejano «nunca perteneció a ninguna de las dos ideas políticas,era un agricultor que solamente fue víctima de rencillas y envidias de terceros que fueron los que le denunciaron falsamente.»

Número aproximado de víctima/s: 7

Escolástico Marcén Berdún, Mariano Solanas Sancho., Leandro Solanas Letosa, Calixto Solanas Letosa, Leonor Calvo Murillo, Asunción Pérez Giménez, Juliana Giménez Marcén.

De acuerdo con la Causa General de Leciñena en el cementerio municipal fueron asesinados el 16 de agosto de 1936 el concejal Manuel Picaso Pisa y el 9 de septiembre, del mismo año, el maestro Ángel Redondo Boldo, Manuel Bagües Ponce, Gavino Salaver Gonzalo, Alos Alfranca Bolea y Cesareo Alfranca Bolea. El 12 de octubre de 1936, en el cementerio de Leciñena fueron asesinados José Solanas Berdun, Federico Marcen Alfranca, Isidoro Recio Jueces (Guardia Forestal), Miguel Marcen Murillo, Joaquín Albano Solanas, Constantino Almiño Bolea, Sebastián Pardo Murillo, José Bailo Solanas, Fernando…, Agustín…, Luis Montesa Giménez, Juan Letosa Marcen y Ruperto Olivan Marcen. Fernando montesa Albero fue encontrado muerto el 27 de agosto de 1938 por heridas de ametralladora.

Tras la retirada republicana del ataque a Perdiguera, el 16 de octubre de 1936 “La Columna Carlos Marx perdió Puig Ladrón, pero contuvo la ofensiva en Robres y Torralba, desbaratando el movimiento envolvente contra Tardienta. La operación no se detuvo ante la masacre de Perdiguera. En el extremo opuesto de la Columna Durruti, en Pina y Gelsa, se bombardeaba Quinto para obstaculizar los movimientos de tropas entre aquella población y Fuentes de Ebro, y en Alcubierre se presionaba hacia Leciñena. Durruti mandó una centuria al sector de Tardienta que, si bien no pudo aguantar en la ermita de Santa Quiteria por falta de munición, recuperó Puig Ladrón —salvo la cota llamada «La Imposible» por los republicanos y «San Simón» por los sublevados— y allí quedó establecida la línea del frente hasta 1938. Lo mismo había pasado a los del POUM en Leciñena, agrupados ahora en Monte Pucero. En esos momentos, Durruti fortificaba Monte Oscuro y reclutaba gente para establecer una línea consistente a la altura de Pina. Todas las fuerzas de la columna estaban en vanguardia, cavando trincheras, a ciento cincuenta metros del enemigo.” (Durruti en el Laberinto. Miquel Amorós).

Mi agradecimiento a Constantino Escuer Murillo y a Ángel Calvo Cortés.

Sariñena, gobiernos en guerra


“En poco más de un año, en Aragón existieron los Comités Revolucionarios con Consejos, Comités Municipales y comisiones gestoras.”

Julián Casanova, Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa, 1936-1938.

Al iniciarse la sublevación militar y estallar la guerra, en las localidades del bando republicano se tendieron a crear diferentes estructuras de gobierno local. Todo una amalgama de organizaciones que se fueron adecuando a las distintas coyunturas que se sucedieron durante la guerra en el bando republicano. En este presente trabajo, vamos a tratar de recomponer aquellas estructuras civiles y sus componentes de la localidad de Sariñena, así como sus cronologías a través de la diferente documentación consultada relativas a la localidad monegrina de Sariñena.  

Artículo enmarcado en la serie sobre la guerra civil en Sariñena

Frente Popular

Las últimas elecciones municipales de 1931 habían dado mayoría aplastante a la derecha monárquica sariñense, elecciones que estuvieron marcadas por protestas que cuestionaron su legalidad: “Sariñena, años convulsos”. Más tarde, en las elecciones municipales de 1933 solamente participaron las localidades donde no se habían realizado elecciones en 1931; constituyendo las primeras elecciones en que participaron las mujeres como electoras.

En las elecciones de 1936 a Cortes Generales, el Frente Popular se había impuesto como una coalición electoral por los principales partidos de izquierdas. Mientras tanto, el mundo rural quedaba aún dominado por los partidos republicanos de derechas, en gran parte por la estructura dominante y caciquil que imponían las casas fuertes de las localidades y la gran influencia del clero.

Sin embargo, el Frente Popular ostentó el gobierno local de Sariñena, cuya alcaldía recayó sobre José Paraled Sarrate. Su mismo expediente (AHPHU_J_005596_000553) recoge, a través del informe municipal, que “Fue alcalde representando a los partidos del Frente Popular antes del Glorioso Movimiento, dos veces. También fue antes del alzamiento dirigente del partido Radical Socialista y apoderado en las elecciones de Diputados a Cortes.”

A su lado estuvo Manuel Blasco Maestro quien parece ser ejerció los cargos de Alcalde además del de Teniente Alcalde y propagandista del Frente Popular. También Manuel Blasco Maestro fue Depositario del Ayuntamiento de Sariñena, directivo del Partido Radical Socialista y posteriormente directivo de Izquierda Republicana (Relación nominal de investigados y expedientados de Sariñena): “Los cargos políticos y administrativos que el encartado ha ejercido con el Frente Popular rojo son: Antes del Glorioso Movimiento Alcalde, 1 er Teniente de Alcalde y Depositario del Ayuntamiento; también antes del Alzamiento fue directivo de Partido Radical Socialista y más tarde ósea antes y después del Glorioso Alzamiento dirigente de Izquierda Republicana (AHPHU_J_005597_000558).” 

También formó parte del gobierno que ejerció el Frente Popular en Sariñena Manuel Tena Vicente, de Izquierda Republicana. De acuerdo con su expediente de Responsabilidades Políticas (ES/AHPZ – J/005974/000035), Antes del Glorioso Movimiento Nacional ostentó el cargo de concejal representando al Frente Popular, también fue directivo de Izquierda Republicana”.

Antonio Casabona Marías fue apoderado del Frente Popular e Inspector de Sanidad (Relación nominal de investigados y expedientados de Sariñena).

Eloy Casabón Tisaire fue dirigente de Izquierda Republicana, del Frente Popular y formó parte del Comité Antifascista del Frente Popular (Relación nominal de investigados y expedientados de Sariñena).

Con la sublevación militar, en las distintas localidades republicanas se crearon diferentes Comités. La creación de Comités principalmente vino impuesta por milicias o sindicatos fuertemente implantados en cada localidad “Formados espontáneamente en los instantes graves de los primeros días de la sublevación militar” (Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa, 1936-1938. Casanova, Julián). En el caso de Sariñena, el Frente Popular cedió el poder al nuevo Comité: “Iniciada la revolución marxista en esta localidad es (José Paraled Sarrate) el que junto a su compañero de Consejo Manuel Blanco Maestro, entregaron seguramente de mutuo acuerdo el mando al comité rojo (Expediente José Paraled Sarrate (AHPHU_J_005596_000553).” (La guerra civil en Sariñena).

No obstante, el Frente Popular funcionó durante toda la guerra como organismo político cuyo presidencia de dicho Comité del Frente Popular recayó en Antonio Lacuna Mur (Relación nominal de investigados y expedientados de Sariñena). De hecho, la participación política del Frente Popular queda recogida en diferentes actas municipales del Consejo Municipal, sobre todo a partir de la disolución del Consejo de Aragón, agosto de 1937. Al menos, en Sariñena, se puede asegurar que siempre tuvo un papel relevante durante toda la contienda, aunque no ajena a los problemas que toda organización padecía: “Así mismo se acuerda pasar una comunicación al Frente Popular manifestándoles que es muy urgente el que dicho organismo quede definitivamente y legal constituido una vez enterados de algunas diferencias que existe entre ellos y caso contrario que dimitan de sus cargos los que quedan a sus respectivas organizaciones para su más rápida reorganización (Acta del 27 de enero de 1937).”

Comité de Sariñena o Comité Revolucionario

Como forma de gobierno local, los partidos políticos y sindicatos organizaron los Comités municipales, Comités Revolucionarios e incluso Comités de Guerra. En Sariñena, las secciones sindicales de CNT y UGT establecieron el Comité de Sariñena o Comité Revolucionario de Sariñena. Julián Casanova (Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa, 1936-1938) matiza que los comités nacieron en asambleas populares o impuestos por las milicias. Como hemos visto antes, en Sariñena el Frente Popular cedió el gobierno local al nuevo Comité municipal.

Según algunas fuentes, justamente la misma noche del 18 de julio de 1936 se formó el Comité de Guerra de Sariñena (Daniel Grustán Ballarín. Guerra, Exilio y Represión. Zaragoza, 2005) mientras Arturo Morera (La guerra del 36 en Sariñena) lo fecha el 29 de julio. Luis Buil Espada atribuye a la constitución del comité a socialistas, comunistas, Izquierda Republicana, Unión Republicana (de derechas) y anarquistas el 19 de julio. Mientras Daniel Pinos (Ni el árbol ni la piedra) da peso a la CNT “Esto explica que se decretase, desde un principio, las colectivizaciones de las tierras, la abolición de arriendos y la expropiación de grandes fincas y maquinaria agrícola”

Según el testimonio de Fulgencio Esteban Olivan, el Comité fue integrado por José Paraled Sarrate y José Brunet Puertas, entre otros miembros que ignoraba: “No ocurrió nada anormal durante la actuación de este comité a excepción de la profanación de la iglesia. Rumoreándose que las imágenes habían sido quemadas en la plaza, ignorando que hicieron de los objetos de valor y en cuyo hecho intervinieron individuos desconocidos. Días más tarde, manifiesta, se constituyó un nuevo comité Local con José Paraled, José Brunet, Manuel Blames, Dionisio Buil y Francisco Lana.”

No obstante José Paraled Sarrate no reconoce haber integrado ningún Comité, (Causa General, Rama separada nº 311) “El alzamiento le sorprendió en el pueblo donde desempeñaba el cargo de alcalde y que a pesar de haber declarado el Estado de Guerra el Capitán de la guardia civil de puesto en esta localidad, del que únicamente sabe que se llamaba Luis, continuó el declarante desempeñando el cargo de Alcalde, hasta que el día 20 de agosto de 1936 salió el referido Capitán con varios guardias del puesto en ignorada dirección y a los pocos momentos los componentes de las sindicales CNT y UGT se apoderaron del ayuntamiento formando el Comité, por lo que quedó destituido el declarante, ignorando quien entró a formar parte de este Comité, cuyos componentes realizaron seguidamente algunas detenciones, pero a los tres días fueron puestos en libertad y posteriormente se estableció una pequeña colectividad en la que entraron a formar parte los individuos deposición más baja”.

La declaración de José Zamorano Cabellud “El Vicien”, en los informes políticos sociales de Sariñena, cita como integrantes del comité a Tomás Izco (Giménez) (F) (Ferroviario de Sariñena fallecido en el momento de la declaración en 1943), Antonio Mir “El Tuerto”, Francisco Masueras Claveria, Andrés Minguillón (Tremps)(F), José “El Huesetes”, Antonio Casabona Marías y Dionisio Buil Mesple.

José Zamorano Cabellud testificó: «Que el Comandante del puesto de este pueblo declaró el día 18 del mismo mes y año el estado de guerra, por lo que no ocurrió nada nada anormal hasta el día 21 que salió el Capitán mencionado con algunos números hacía Monzón continuando el elemento civil haciendo guardias con el resto de la fuerza, pero según cree el declarante se recibieron órdenes de Cataluña y por elemento de las sindicales CNT, UGT y partidos de izquierdas se pidieron las armas a la guardia civil que les fueron entregadas sin oponer ninguna resistencia y una vez desarmados estos se procedió a la formación del Comité Revolucionario» (Causa General de Sariñena). 

El expediente de José Brunet Puertas relata como el mismo José “Fue secretario del primer Comité Revolucionario de Sariñena (La guerra civil en Sariñena), compuesto José Izco (Martínez); González, factor del ferrocarril (muerto); Joaquín Toro… y también secretario del segundo comité compuesto por Joaquín Toro; Fulgencio Esteban; Manuel Santolaria Castán, Eusebio Pinós, Fidel Casañola, Joaquín Cabellud, Mariano López Javierre, Rafael Nogués, Pedro Sanz (muerto), Gavino Lavilla, Dionisio Buil Mesple (Expediente de Responsabilidades Políticas J-5596/554).”

En el expediente personal de José Carrera Gavín, Consejo de guerra, Procedimiento sumarísimo de urgencia 351-39 (Víctor Pardo Lancina y Raúl Mateo Otal. Todos los nombres) declaró que el 29 de julio el Comité lo formaban, entre otros que no recuerda, José Brunet, Vicente Nogués Roy Sampudela, Romerales El Jinete y Francisco Masueras.”

Gavino Lavilla Arcal formó parte como vocal del Comité Revolucionario al poco de estallar le guerra, en octubre del 36. También Ramón Romerales Huerva formó parte del Comité Revolucionario (Relación nominal de investigados y expedientados de Sariñena).

Franz Borkenau, El reñidero español, recoge como al salir del comedor de milicias, tarde en la noche, mantuvo una agradable charla con el jefe del comité local «panadero anarquista». Fue la noche del 13 de agosto de 1936, mientras se dirigían a la fonda.

Segundo Comité.

En Sariñena todo apunta a la constitución de un segundo Comité. De acuerdo con la causa contra José Orquín Casañola (ES/AHPZ – J/005974/000023), se cita la creación del segundo comité en octubre de 1936. José Orquín Casañola perteneció a la UGT, fue directivo de las Juventudes Socialistas Unificadas y fue nombrado vocal de aquel segundo comité.

Podemos establecer que el segundo Comité estuvo formado por: Joaquín Toro Buisan, Fulgencio Esteban Olivan, Manuel Santolaria Castán, Eusebio Pinós Regalado, Fidel Casañola Navarro, Joaquín Cabellud, Mariano López Javierre, Rafael Nogués Aineto, Pedro Sanz Mazuque, Gavino Lavilla Arcal y Dionisio Buil Mesple.

Como secretario José Brunet Puertas y como presidente, además el expediente (ES/AHPHU – J/005679/000403 – Grustán Huerva, Daniel; Nogués Aineto, Rafael) atribuye a Rafael Nogués Aineto haber sido presidente del segundo Comité Revolucionario de Sariñena. Además, el expediente lo reconoce como “De vocal de todos los habidos”. Daniel Grustán Huerva participó de la colectividad de Sariñena y fue acusado de incautaciones y apropiaciones, entre ellas de una mula negra “De uno que estaba en la cárcel, un coche marca Fiat, robo ropa a Castanera y se llevó la imagen del patrón del pueblo San Antolín e hizo la comida con ella”.

También, como secretario de ambos comités, figura Joaquín Toro Buisan. A Fulgencio Esteban Olivan se le cita que fue vocal del tercer comité y secretario del Consejo Municipal, aunque resulta poco probable que llegase a haber un tercer Comité.

Por finalizar, en las primeras actas del Consejo Municipal, en la reunión previa a su constitución, se cita como miembros del Comité a Santolaria (hijo), Nogues y Sanz: “Izco, Brunet, Lavilla, Santolaria (padre) ¿Manuel Santolaria Castán? Toro, Esteban, Basols, Pinos, por el Consejo y Santolaria (hijo), Nogues y Sanz por el Comité.” Juan Santolaria Bara (Presente) perteneció a UR. Concejal último ayuntamiento. Comité de abastos. Buena conducta. Bienes: Sí. (Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas).”

Consejo Municipal

Con la creación del Consejo Regional de Defensa de Aragón y el Ministerio de Gobernación, presidido por Joaquín Ascaso “Se decretaron las normas para la sustitución de Comités Locales por Consejos Municipales” (Decreto 19 de enero de 1937 firmado por Joaquín Ascaso) Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa, 1936-1938. Casanova, Julián. Sorprendentemente se conservan las Actas municipales del Consejo de Sariñena.

“De enero a abril de 1937, se constituyen 23 Consejos Municipales en otras tantas localidades de la comarca de Sariñena, de cuyos 151 consejeros, pertenecían 82 a CNT, 62 a UGT, 5 a IR, y 1 a UR y PS.” (Miguel Pardina Pueyo: de Pallaruelo de Monegros a Mauthausen Fuente: O Crabero)

El 2 de abril de 1937 se constituyó el 1er Consejo Municipal de Sariñena, cuyos representantes fueron como presidente Mariano Basols Buil (UGT), vicepresidente Fulgencio Esteban Olivan (CNT), José Brunet Puertas (IR), Consejero Tomás Bornao Grustan (UGT), Joaquín Toro Buisan (UGT), José Izco Martínez (PS), Eusebio Pinós Regalado (CNT), Gavino Lavilla Arcal (CNT) y Juan Santolaria Bara (UR). Como secretario habilitado José Argental Barrieras.

La constitución de los miembros del consejo debía de ser por elecciones, desconociendo si así fue o por el contrario fueron designados por las distintas organizaciones sindicales y políticas.

El 12 de abril Manuel Tena Vicente sustituyó a José Brunet Puertas, a causa de haber marchado este primero al frente. Manuel Tena Vicente, de acuerdo con su expediente (ES/AHPZ – J/005974/000035) “Antes del Glorioso Movimiento Nacional ostentó el cargo de concejal representando al Frente Popular, también fue directivo de Izquierda Republicana, durante la dominación roja también fue concejal representando a los partidos de izquierda, teniendo como alcalde Mariano Basols Buil, concejales Daniel Millera Muro, Lorenzo Aznar Pérez, Joaquín Toro Buisan, Rafael Regalado Victoria, Vicente Nogues Roy, Juan Santolaria Bara, Faustino Viñuales Rufas, Tomás Bornao Gistau y José Lain Ciria. Además, fue delegado de Abastos.” Como podemos comprobar, algunos nombres no coinciden con los que podemos corroborar  de acuerdo con las actas de los dos Consejos Municipales de Sariñena pues aparecen mezclados de los dos Consejos Municipales que se llegaron a formar en Sariñena.

El 10 de junio de 1937 se reunieron Pedro Sanz, Román Romerales, Guillermo Moren, Rafael Nogues, Pedro Toro, Rafael Anoro por la directiva de UGT; por el Partido Socialista Obrero Español José Orquín, José Lacuna y José Lain; por Izquierda Republicana Juan Moren, Antonio Ariste, Alejandro Lana, Manuel Nogueras, Marcelino Ballarin; por la directiva de la CNT Ángel Mombiola, Inocencio Justo, Rafael Regalado, Vicente Lapiedra y por el Consejo Municipal Mariano Basols, Joaquín Toro y  Tomás Bornao por la UGT; Gavino Lavilla y Eusebio Pinos por la CNT, Jaime Solé por el partido Socialista Obrero Español, Izquierda Republicana Manuel Tena, no existiendo la representación de Unión Republicana. En aquella reunión Jaime Solé reemplaza por el Partido Socialista a José Izco, incorporado como mozo de remplazo de 1938. Además se producen los siguientes nombramientos: “Fiscal efectivo Rafael Relegado Victoria, con la aceptación de CNT, juez efectivo Pedro Sanz Mazuque, con la aceptación de UGT, juez suplente Manuel Blanco Maestro, con la aceptación de IR y fiscal suplente Félix Marías Distué.”El 13 de junio se nombra “Cajero de este Consejo Municipal al camarada Jaime Solé Sanmartí” Igualmente el nombramiento de delegaciones: Acto seguido se acuerda nombrar las Delegaciones siguientes:Joaquín Toro y Manuel Tena para Abastos; Gabino Lavilla para Orden Público; Tomás Bornao y Eusebio Pinos Hacienda y Obras Públicas; Jaime Solé y Fulgencio Esteban Sanidad e Instrucción Pública y Juan Santolaría Trabajo.” El 27 de junio Manuel Romerales Ramón sustituye a Fulgencio Esteban Olivan por haber sido llamada su quinta.

El 10 de agosto de 1937 se disuelve el Consejo de Aragón, desplazando el gobierno cenetista de la CNT en pro del Frente Popular. En las actas del Consejo Municipal de Sariñena no se observa ningún cambio hasta la crisis local de septiembre de 1937 y que acaba con la constitución del 2º Consejo Municipal de Sariñena el 3 de octubre de 1937 y la creación de un Frente Popular Antifascista de Sariñena entre los días 14 y 16 del mismo mes.

En el acta del 29 de septiembre de 1937 la crisis queda reflejada, sucediéndose sustituciones y dimisiones. De primeras CNT presentó la sustitución de sus miembros Gavino Lavilla y Manuel Romerales por Rafael Regalado Victoria y Vicente Lapiedra Vitales. A su vez, Izquierda Republicana presentó un escrito sobre la retirada del Consejo a Manuel Tena y los representantes de UGT MarianoBasols, Joaquín Toro y Tomás Bornao presentan su dimisión al igual que el representante del partido Socialista Jaime Solé. Al final acabaron renunciando los nuevos representantes de la CNT: “Y ante tales manifestaciones los camaradas representantes de la CNT camaradas Lapiedra, Regalado y Carreras dicen que desde luego se ven precisados igualmente a presentar su dimisión pero creen que inmediatamente para que convoquen una reunión a fin de que nombren un nuevo Consejo o se reelijan los dimisionarios”.

2º Consejo Municipal

El 3 de octubre se constituyó el 2º Consejo Municipal de Sariñena. La designación de cargos y representantes vino dada por el Frente Popular: “Se reunieron los camaradas representantes de todas las organizaciones y partidos políticos del Frente Popular en el despacho del Delegado Gubernativo bajo la presidencia del mismo camarada Pedro Mur Allué con el fin de constituir el Comité Municipal  elegido por las representaciones antes citadas y dar a conocer también los camaradas elegidos por los mismos para representar los cargos en esta localidad de juez municipal y fiscal municipal efectivos con sus correspondientes suplentes.”

De esta manera, el Consejo quedó constituido por los miembros siguientes: por Izquierda Republicana Faustino Viñuales Rufas, por Unión Republicana Félix Marías Bistué, por el partido Socialista Jaime Solé Sanmartí, por el partido Comunista Vicente Nogues Roy, por la Unión General de Trabajadores Mariano Basols Buil, Joaquín Toro Buisan y Tomás Bornao Gistau, por la Confederación Nacional del Trabajo Lorenzo Aznar Pérez y Rafael Regalado Victoria.  Presidiendo el Consejo Mariano Basols Buil Vicepresidente Rafael Regalado Victoria. Jaime Solé asumió el cargo de cajero.

Así mismo fueron nombrados como Juez Municipal Manuel Santolaria Castán, Fiscal Municipal Rafael Nogues Aineto, Juez Municipal Suplente Carmelo Maestro Fauquer y Fiscal Municipal Suplente Manuel Cazcarra Vitales.

También se realizó la designación de Delegaciones:“La presidencia manifiesta a los reunidos la necesidad que hay de designar las Delegaciones que deben regir en este Consejo acordándose las siguientes: Transportes, Abastos, Hacienda, Obras Públicas, Sanidad y Asistencia Social, Instrucción Pública y Trabajo:

  • Abastos y Transportes: Lorenzo Aznar y Joaquín Toro (Se le retribuye con el sueldo de diez pesetas diarias)
  • Hacienda: Jaime Solé y Faustino Viñuales.
  • Sanidad Asistencia Social e Instrucción Pública: Rafael Regalado y Jaime Solé. 
  • Trabajo y Obras Públicas: Vicente Nogues y Félix Marías. 

Pronto se constituyeron nuevas estructuras, especialmente ante el peligro de la llegada de las tropas nacionales. Así se creó el Comité Local de Defensa Pasiva, especialmente para estar preparados contra bombardeos (Acta 4 de octubre). Otras Juntas como la Clasificadora de Bienes, de Sanidad o de Tierras formaron el conglomerado gubernativo local, con las distintas consejerías y delegaciones, algunas ya señaladas, como la de Abastos, Intendencia, Transporte, Colectividad… Muestra de ello, con objeto de nombrar una de las juntas, la de Bienes, se nombran a diferentes representantes sindicales y políticos del momento: “Seguidamente hacen acto de presencia los camaradas representantes de las sindicales y partidos políticos de la localidad, Antonio Lacuna Mur, Pedro Cascales Ballarin, Mariano Grustan Abadia, José zamorano Cabellud, Severo Arroyos y Vicente Lapiedra.”

El 9 de enero de 1938 asumió la presidencia del Consejo José Lain Ciria y como cajero Joaquín Toro Buisan. También aparece Daniel Millera Muro como delegado de Abastos.

Junta Municipal de Sanidad

Unión Republicana en el que se designa para representar en este Consejo a dicha organización al camarada José Peralta Durango 27 enero 1938.

Posesión cargo: “Así mismo se acuerda dar posesión de su cargo el día primero del próximo febrero a Manuel Millera Nogues” (30 enero)

Frente Popular Antifascista de Sariñena,octubre de 1937

Tras la disolución del Consejo Regional de Defensa de Aragón, el 10 de agosto de 1937, entre los días 14 y 16 de octubre de 1937 se crea el Frente Popular Antifascista de Sariñena. Por aquellos tiempos Sariñena alojaba el cuartel general del ejército republicano del Este (Arturo Morera: Un documento del archivo de Salamanca). Comité del Frente Popular Antifascista:

  • Partido Socialista: Severo Arroyo.
  • Partido Comunista: Pedro Cáscales.
  • Unión Republicana: Mariano Grustán.
  • Confederación Nacional del Trabajo: Vicente Lapiedra.
  • Unión General de Trabajadores: Antonio Lacuna.
  • Izquierda Republicana: José Morera.
  • Juventudes Libertarias: Gregorio Lozano.
  • Juventudes Socialistas Unificadas: José Romerales.

Para Arturo Morera “Los motivos que pudieron mover al Delegado gubernativo en la comarca de Sariñena para convocar las reuniones tendentes a organizar el Frente Popular, obedecían mayormente a la necesidad de superar inquietudes por la eliminación “manu militare” del llamado Consejo de Aragón instalado en Caspe”. El Consejo de Aragón fue disuelto el 10 de agosto de 1937 y “Más tarde, el gobierno de la República creó la figura de Gobernador general de todo el territorio aragonés no sujeto al dominio franquista”.

Relación de organizaciones políticas y sindicales de Sariñena, estructura y miembros:

Juventudes Socialistas Unificadas

  • Secretario Juanito Basols. Sustituido por Daniel Grustan Ballarín, que venía de las Juventudes Libertarias, pero que, tras el mitin de la Pasionaria, en el café teatro Romea, se convenció de las JSU. 
  • Casañola, Jorge. Secretario General ACCI. Comunicado JSU Sariñena CDMH_PS_MADRID_C0452_EXP106_0001

Juventudes Libertarias:

  • Grustan Ballarín, Daniel. (Ex-detenido).
  • Lozano, Gregorio.
  • Malo, José.
  • Toro Mugerza, Josefa. (Ausente) Miliciana.

Izquierda Republicana

  • Ariste, Antonio.
  • Ballarin Grañón, Marcelino. (Directivo)
  • Brunet Puertas, José.
  • Casabón Tixaire, Eloy. Dirigente.
  • Cazcarra Vitales, Manuel. Directivo IR. Fiscal.
  • Lana, Alejandro.
  • Larroy Bollic, José. Conserje IR.
  • Masueras Clavería, Manuel. (Presente). Directivo IR. (Vicepresidente).
  • Moren, Juan.
  • Nogueras, Manuel.
  • Nogués Roy, Vicente.  I.R. 1er comité. P.C.
  • Paraled Sarrate, José.
  • Penón Corvinos, Jesús.  I.R.-U.G.T.
  • Sarrate Olivera, Blas. (Presente) Secretario IR y Frente Popular.
  • Tena Vicente, Manuel.
  • Viñuales Rufas, Faustino. 2º Consejo.

Unión Republicana

  • Casabona Marías, Antonio. Presidente de UR.
  • Félix Marías Bistué, Félix. Presidente de UR.
  • Grustán Abadías, Mariano. Presidente UR.
  • Marías Bistué, Félix. 2º Consejo.
  • Moren, José. Presidente. Comunicado junta directiva CDMH_PS_BARCELONA_C0848_EXP035_0001.
  • Peralta Durango, José. 2º Consejo.  
  • Rodriguez, Rudesindo. (Presente). De la junta UR.
  • Santolaria Bara, Juan. Concejal último Ayuntamiento. Comité abastos.
  • Tierz Barrieras, Pedro. Vicepresidente de Unión Republicana.
  • Tierz Novellón, Gregorio. (Presente). Apoderado de IR en las secretarios.
  • Tires, Pedro.
  • Toda Español, Pío. (Presente). Secretario UR.
  • Vicente Barrieras, Isidro. Comunicado junta directiva CDMH_PS_BARCELONA_C0848_EXP035_0001.
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es union-republicana.jpg

Partido Comunista

  • Ballarín Segura, Eusebio. (Presente) De la junta del PC.
  • Casabon Tixaire, Eloy. Secretario General. CDMH_PS_MADRID_C0542_EXP010_0002.
  • Cascales Ballarín, Pedro. (Ausente) Directivo.
  • Julián, Alberto. Presidente PC.
  • Lacerda.., José María. Presidente PC. Comunicado radio Sariñena PCCDMH_PS_BARCELONA_C0815_EXP009_0001.
  • Lacerda López, Manuel. (Ausente). Presidente PC.
  • Lacerda López, Alonso. (Detenido). PC.
  • Nogues Blanco, Dionisio. Comunicado radio Sariñena PCCDMH_PS_BARCELONA_C0815_EXP009_0001.
  • Nogues Roy, Vicente. 2º Consejo.
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es partido-comunista.jpg

Partido Socialista

  • Arroyos, Severo.
  • Izco Martínez, José.
  • Sanz Mazuque, Pedro.
  • Solé Sanmartí, Jaime. 1 y 2º Consejo.

Partido Socialista Obrero Español

  • Orquín Casañola, José.
  • Lacuna, José.
  • Lain Ciria, José.

UGT

  • Anoro Baldovinos, Rafael.
  • Arroyos Arroyos, Severo. (Detenido) Directivo.
  • Basols Buil, Mariano.1 y 2º Consejo.
  • Bornao Grustan, Tomás. 2º Consejo.
  • Lacuna Mur, Antonio.
  • Morén, Mariano.
  • Nogues Aineto, Rafael. (2º Comité)
  • Orquín Casañola, José. Secretario UGT.
  • Pedro Razquin Bordonaba. Delegado de depósitos UGT.
  • Romerales, Román.
  • Ruiz Alvarez, Aurelio. (Detenido). Delegado comité, denunció jefe estación.
  • Sanz Mazuque, Pedro.
  • Toro Buisan, Joaquín.1 y 2º Consejo.
  • Toro Roca, Pedro.

CNT

La CNT estuvo representada por el Sindicato Único de Trabajadores de Sariñena, que contaba con 45 afiliados en mayo de 1936 en su IV Congreso Confederal de Zaragoza. “En febrero de 1938, un informe del Comité Regional de CNT nos dice que el Comité Comarcal reside en Sariñena y sostiene relación con 18 sindicatos de localidades diferentes, en las cuales subsisten insolubles problemas en la gestión municipal (Miguel Pardina Pueyo: de Pallaruelo de Monegros a Mauthausen Fuente: O Crabero).

  • Aznar Pérez, Lorenzo. 2º Consejo.
  • Esteban Olivan, Fulgencio.
  • Justo Alerre, Inocencio. (Ausente). CNT Presidente.
  • Lapiedra, Vicente.
  • Lavilla Arcal, Gavino.
  • Mombiola Allué, Ángel. (Ausente) CNT. Antes (Presidente 1º abril).
  • Pinós Regalado, Eusebio.
  • Regalado Victoria, Rafael. 2º Consejo.
  • Romerales Ramón, Manuel. 1er Consejo.
  • Ros, José.
  • Santolaria Castán, Manuel.
  • Tierz Cáncer, Santiago. (Detenido)

Sariñena, gobiernos en guerra. Sin duda una complejidad excepcional en tiempos muy difíciles y complicados, de guerra, donde aún queda recorrido, nuevos documentos que descubrir e investigar que seguro aportarán grandes sorpresas. Gracias a las personas consultadas, a Víctor Pardo Lancina, Enrique Gómez, Herminio Lafoz Rabaza y Agustín Bario La Paz. También al gran trabajo que hacen desde los archivos, tanto del archivo municipal de Sariñena, de la mano de Luisa Casañola Andrés, del Archivo Provincial de Huesca así como del resto de archivos consultados. Y gracias al siempre presente y referente historiador sariñenense Arturo Morera.

Manuel Silué Navarro, un camión de flores a Sariñena.


Manuel Silgué Navarro lleva por nombre una tumba en el cementerio municipal de Sariñena. Su inscripción cuenta que murió a los 20 años de edad, el 1 de septiembre de 1936, en la batalla a la entrada de Huesca. Una tumba más que parece olvidada y que esconde una historia, a priori, difícil de averiguar, en cuyos entresijos nos introducimos en pro de recuperar su memoria. 

Siguiendo su pista, en Sariñena no se ha encontrado su acta de defunción, pues su enterramiento debió deberse al encontrarse en esta villa el Hospital Militar de Sangre de Sariñena, entonces, quizá, aún del POUM. También se ha buscado en Tardienta, dónde se alojaban un ingente número de fuerzas de la Columna del Barrio y próxima al cerco de Huesca.

El periodista e investigador oscense Víctor Pardo Lancina detalla que si murió en Huesca es muy raro que lo enterrasen en Sariñena: “Quizá quedó herido y lo trasladaron hasta allí para ingresarlo en el hospital, donde murió. Pero esta posibilidad también es remota, ya que antes de hacer ese viaje podrían haberlo visto los médicos en Siétamo, Angüés o cualquier otro hospital de sangre en el camino. No obstante, sí hubo combates potentes en el entorno de la ciudad, ya el 31 de agosto.”

El parte de aquellos días refleja los combates de aquellos días, parte aportado por Víctor Pardo Lancina:

Diario de operaciones de la Circunscripción de Huesca durante el Glorioso Movimiento Nacional.

Día 1 de septiembre de 1936.

Desde bien de madrugada, la aviación y artillería roja preparan otro nuevo ataque general a la Plaza. Con el día se lucha sin cesar; los refuerzos llegados multiplicándose, al igual que la guarnición, luchan con denuedo y contienen al enemigo, al que se le originan muchas bajas. En las primeras horas de la tarde de este día vuelan, por primera vez, sin acompañamientos de cazas, tres grandes trimotores de bombardeo nacionales, cuya cooperación había sido solicitada el día anterior por la Comandancia Militar. La presencia de estos aparatos reanima a la población civil y a la guarnición. Bombardean con una potencia tal a las concentraciones enemigas que la Plaza de Huesca ve un respiro en dicha cooperación y el enemigo, sorprendido por dicha ayuda, se desalienta en parte, como luego se ha podido comprobar por diversos evadidos.   El cerco de la ciudad va siendo cada vez más completo, quedando como única salida la carretera de Jaca, habiéndose guarnecido, aunque débilmente, las lomas N. y Sur de Cillas, en la parte más inmediata a dicha carretera.  

Es en el “Diari de Barcelona”, del 5 de septiembre de 1936, cuando sorprendentemente encontramos una amplia reseña a su fallecimiento. Así, averiguamos que Manuel residía en el Hospitalet de Llobregat, estaba afiliado a la UGT y fue destinado al aeródromo Alas Rojas de Sariñena. Al responder a unas de las primeras víctimas de la contienda, su fallecimiento causó gran conmoción y, aunque no pudo ser enterrado en su localidad de residencia, le enviaron un camión de flores a Sariñena: 

Nuestra ciudad está revestida de duelo en estos momentos, por la muerte heroica de un miliciano, ciudadano de nuestra ciudad, el cual estaba en el aeródromo de Sariñena. Todos tenían la convicción que dicho ciudadano, Manuel Silgué Navarro, podría ser enterrado en nuestra ciudad, la cual cosa ha hecho una porción innombrable de ramos de flores y coronas fuesen depositadas en el lugar escogido para la capilla ardiente en el local de la UGT. En vista, que era imposible el transporte del cadáver del mencionado miliciano, esta misma tarde se ha requisado un camión con el cual serán transportadas las flores ofrecidas al compañero desaparecido para siempre.

Acompañan al mencionado camión  una serie de afiliados a la UGT y al Partido republicano de Izquierda a la organización y partido a los cuales pertenecía. Con coche particular marchan sus familiares próximos. El despido del coche y de las ofrendas con los milicianos que le acompañaban, ha estado verdaderamente emocionante.

El rendido homenaje al compañero Manuel Silgué Navarro, piden a las autoridades no descuiden a su buena madre el cual era su único sustento. Nuestros ciudadanos encontrarán más noticias extensas de nuestro bravo miliciano a las páginas del periódico local de las Esquerres “Llibertat”, que probablemente saldrá dentro de pocos días.

Siguiendo la pista de Manuel por tierras catalanas, de la mano de Agustín Castellano, Can Riera Museu de l’Hospitalet Servei de Cultura Àrea d’Educació, Innovació i Cultura, descubrimos que Manuel Silgué Navarro en realidad respondía a Manuel Silué Navarro, una letra de más que muchas veces complica o impide la investigación. Así, sabemos que Manuel nació el 17 de agosto de 1916 en Nonaspe, provincia de Zaragoza, hijo de Doménec Silué Franc y Leoncia Navarro Suñé. Información que vamos ampliando gracias a Jordi Oliva, responsable de la base de datos del Cost Humà de la Guerra Civil a Catalunya: Soltero de 20 años, nacido en Nonaspe el 17-8-1916 e hijo de Domènec Silué Franc y Leoncia Navarro Suñé. Vecino de L’Hospitalet de Llobregat, calle Josep Prats Sanfeliu, 29, 2n 1ª. De profesión ebanista y afiliado a la UGT. Miliciano voluntario, ingresó en las milicias en Barcelona el 2 de agosto de 1936 y murió en Sariñena, probablemente en el Hospital de Sangre, el 1-9-1936 por heridas. Fuente: Centro Documental de la Memoria Histórica, PS-SERIE MILITAR, PSET, C. 196 Exp. 1275 (Subpagadoria de Barcelona). Nota: probablemente lo encontraríamos dentro «Subsidis de l’Arxiu Nacional de Catalunya», que es donde extrae la información Gonzalo Berger.

De esta manera aparece su ficha en el Centro Documental de la Memoria Histórica de Salamanca: Ficha de Manuel Silue Navarro Signatura: DNSD-SECRETARIA,FICHERO,63,S0150857 Fecha creación: 1937  –  1977 Nivel de descripción: Unidad Documental Simple Código de referencia: ES.37274.CDMH/4//DNSD-SECRETARIA,FICHERO,63,S0150857.

Al final Manuel Silué Navarro queda menos olvidado en su tumba en el cementerio de Sariñena, abriendo una de esas ventanas a la historia, a la memoria en la que quizá podamos descubrir mucho más. Gracias al periodista e investigador Víctor Pardo Lancina, a Agustín Castellano, Can Riera Museu de l’Hospitalet Servei de Cultura Àrea d’Educació, Innovació i Cultura y a Jordi Oliva, responsable de la base de datos del Cost Humà de la Guerra Civil a Cataluny.

Actas del Consejo municipal de Sariñena


En plena guerra civil, también llamada guerra de España, se constituyeron diferentes gobiernos locales en zona republicana. Primeramente aparecieron los diferentes Comités Municipales o Comités Revolucionarios hasta la constitución del Consejo Regional de Defensa de Aragón, el 6 de octubre de 1936, cuando se formaron los Consejos Municipales, entre ellos el Consejo Municipal de Sariñena.

En el Archivo General de la Guerra Civil Española, Centro Documental de la Memoria Histórica de Salamanca, se conservan las Actas del Consejo Municipal de Sariñena (Expediente CDMH_PS_BARCELONA_C0902_EXP011 Actas Comité) junto a otros documentos de la localidad. Una documentación de suma importancia y relevancia que aporta abundante información, tanto en la constitución y composición del Consejo como en la excepcional actividad que desarrolló durante parte de la contienda. Todo ello en el contexto de Sariñena, una localidad que jugó un papel más que relevante en la Circunscripción del Centro del Frente Aragonés.

Artículo enmarcado en la serie sobre la guerra civil en Sariñena

La actividad del Consejo continuó tras la desaparición del Consejo Regional de Defensa de Aragón, 6 de octubre de 1936, hasta el 9 marzo de 1938, días antes de la caída de Sariñena por las tropas sublevadas. No obstante, en su última etapa, tras la desaparición del Consejo Regional de Defensa de Aragón, viene dominada por la autoridad sobre el Consejo del Frente Popular, aunque la CNT mantuvo su presencia.

Un relato de un periodo bélico que aporta un testimonio extraordinario que ayuda a comprender la guerra en el municipio aragonés de Sariñena. Así, diferentes aspectos de la política local se van sucediendo, como  la constitución del consejo, escritos y comunicados, nombramientos jueces y fiscales, voz pública, solicitudes y permisos, la explosión del polvorín, asuntos de abastos, colectividad o intendencia, consejos y delegaciones, monedas y creación de billetes, impuestos, tickets, racionamientos y horno, vigilantes nocturnos o vacante enterrador,  problemas con milicianos, impuestos y denuncias, juntas de sanidad, de defensa pasiva y calificadora de tierras o de bienes, campanas y sirenas, hogar del combatiente, cantina escolar, alistamientos, quintas y reemplazos,… el relato de una Sariñena en guerra: La guerra civil en Sariñena.

  • Acta 1 de abril de 1937.

Comité – Consejo: Acta de la reunión celebrada en el comité, entre los camaradas del consejo y los camaradas del comité que presentaron la dimisión.

“Empieza esta reunión a las diez y media de la noche con la asistencia de los siguientes camaradas: Izco, Brunet, Lavilla, Santolaria (padre) Toro, Esteban, Basols, Pinos, por el Consejo y Santolaria (hijo), Nogués y Sanz por el Comité.

El compañero Sanz dice que el Comité dimisionario debía de nombrar una comisión para investigar sus actuaciones.

El camaradaToro pide a los compañeros de la CNT le manifiesten si ha sido nombrado un nuevo sustituto en el puesto de Esteban, de no tener autorización del Ministerio de la Guerra.

El compañero Esteban aclara que él puede pertenecer porque él se debe a la organización y esta se hace responsable primeramente porque los responsables de su división se hacen eco de esta necesidad.

Después de un debate amplio por no llegar a un acuerdo se deja para que sea deliberado por las organizaciones.”

Cese empleados: “El camarada Brunet propone que todos los empleados que pertenecían al antiguo ayuntamiento cesen en sus cargos y vuelvan a solicitar el destino nuevamente, lo que oído por todos los reunidos así lo acuerdan.”  

  • Acta 2 de abril de 1937.

Entre los compañeros salientes del Comité y los compañeros que tienen que representar el Consejo. 

“Los compañeros representantes de la Agrupación Socialista, Unión General de Trabajadores, Izquierda Republicana y Unión Republicana aceptan el que el compañero Esteban integre en el Consejo en nombre de la CNT siempre que esta organización se haga responsable en cuanto surgiere a los inconvenientes presentados en la reunión de ayer 1º del corriente.

Los compañeros representantes de la CNT lo aceptan, pues en sus manifestaciones de la reunión del día 1 así lo dieron a conocer.”

Constitución del Consejo Local: “A continuación se pasa a la constitución del Consejo local y los compañeros consejeros se posesionan del mismo, pasándose a la designación de cargos que componen el mismo:

Presidente Mariano Basols Buil  UGT (Unión General de Trabajadores)
Vice- presidente  Fulgencio Esteban Olivan  CNT (Confederación Nacional del Trabajo)
José Brunet Puertas IR (Izquierda Republicana)
Consejero Tomás Bornao Grustan UGT
Joaquín Toro Buisan UGT
José Izco Martínez PS (Partido Socialista)
Eusebio Pinos Regalado CNT
Gavino Lavilla Arcal CNT
Juan Santolaria Bara UR (Unión Republicana)
Secretario habilitado José Argental Barrieras.

Y sin más asuntos que tratar se levanta la sesión a las 12´45 de la noche que yo como secretario accidental certifico.”

  • Acta 12 de abril de 1937.

Consejerías: “El compañero Pinos expone que por medio de consejerías debe regirse el consejo ya que debemos acoplarnos al ritmo que siguen los consejos de Aragón.”

Sustitución: En sustitución del camarada Brunet entra a formar parte el camarada Manuel Tena sustituye a Brunet, a causa de haber marchado este primero al frente.

Primer punto: “Después de amplio debate sobre el primer punto no se llega a un acuerdo por no aceptar la proposición de los compañeros de la CNT y tener los demás componentes del Consejo con sus respectivas organizaciones.”

Comunicado: “Se acuerda se pase un comunicado al Departamento de Orden Público con respeto a una circular enviada al consejo.”

  • Acta 19 de abril de 1937.

Sesión que se celebra con carácter extraordinario para tratar asuntos importantes relacionados con la explosión ocurrida en el día de referencia.

Comisión: “El camarada Izco hace uso de la palabra y propone, con el fin de que se fiscalice el incidente ocurrido y en averiguación de los hechos que se hayan motivado la referida catástrofe  se nombre una comisión de tres camaradas lo cual oído por los demás compañeros así se acuerda por unanimidad formando esta comisión Manuel Tena, Fulgencio Esteban y Joaquín Toro.”

Condolencias: “Seguidamente y como sentimiento a las víctimas habidas por el indicado suceso se acuerda se publique un bando ordenando el cierre de todos los establecimientos en general de la localidad hasta que se entierren las referidas víctimas.” 

Desalojo: “Igualmente queda acordado desalojar todos los edificios cercanos al siniestro en evitación de posibles desgracias personales, nombrándose para ello una comisión de tres camaradas siendo estos Tomás Bornao, Gavino Lavilla y José Izco…”

Los Topos: “…que además de encargarse de lo anteriormente expresado darán alojamiento al Batallón Los Topos pertenecientes al Regimiento de Zapadores Minadores que son los encargados de hacer la limpieza de los escombros, siendo igualmente de incumbencia a esta Comisión el dar las órdenes oportunas referentes al enterramiento de los diferentes cadáveres que puedan salir entre los escombros del referido siniestro.” 

  • Acta 22 de abril de 1937. Siendo las diez de la mañana.

Homenaje Mexicano: “Acto seguido se da lectura a una comunicación  del Consejo de Aragón referente a la adhesión homenaje pueblo Mejicano y nombramiento de una comisión que no exceda de 10 camaradas del Consejo para asistir a dicho festival lo que oído por los diferentes camaradas del Consejo, acuerdan no adherirse y no asistir comisión alguna para asistir a dicho festival puesto que el 1º de mayo, día que tendrá lugar dicho acto, y el 14 de abril trabajaran en esta localidad todos los obreros, siendo destinados el producto de sus jornales a los Hospitales de Sangre, cuyo rasgo lo harán todos voluntariamente ya que, es el sentir general de este vecindario y creen no estamos en momentos de realizar fiestas de ninguna clase dirigiendo un oficio en los términos antes indicados al Presidente del Consejo de Aragón.”

Inventario: “Hace uso de la palabra el camarada Pinos y propone se haga un inventario de todas las existencias y deudas que haya en el Almacén de Abastos a fin de hacerse cargo este Consejo lo que oído por los demás compañeros así lo acuerdan.”

Compañeros presos: “Interviene en el uso de la palabra el camarada Toro manifestando debe trasladarse a la Comisión que interviene  en el esclarecimiento de lo ocurrido el 19 de los corrientes y se entreviste con el Estado Mayor para tratar las causas que han motivado referente a los compañeros que se encuentran en la cárcel aprobando dicha propuesta por todos los demás compañeros.”

Futuras explosiones: “El camarada Tena propone pasar un oficio al Estado Mayor indicando que en evitación de posibles explosiones como ha ocurrido el 19 de los corrientes por si hubiese en alguna parte más, dentro del casco de la población defectos depositados que pudieran ocasionar algún otro perjuicio como en la citada fecha, se sirva publicar un bando que en un plazo de 48 horas los saquen inmediatamente a distancia competente que la ley autoriza, también manifiesta debe publicar un bando este Consejo en los términos de que todo camarada que se haya llevado materiales de obras procedentes de las casas derrumbadas con motivo de la explosión depositadas en las afueras de la población los presente inmediatamente entregándolos en la palanca de Casetas, cuyas manifestaciones aprueban por unanimidad todos los demás compañeros de Consejo.”

  • Acta 22 de abril de 1937. Siendo las diez de la noche.

Se reunieron los componentes de Consejo Municipal Joaquín Toro, Tomás Bornao, Mariano Basols, Eusebio Pinos, Fulgencio Esteban, Manuel Tena, Gavino Lavilla, Juan Santolaria y José Izco así mismo los administrativos de todas las organizaciones y partidos políticos de esta localidad con el objetivo de aclarar la explosión del 19 de los corrientes a las nueve de la mañana y exigir máxima responsabilidad del hecho.

Se abre la asamblea a la hora antes indicada.

Primer punto:Mesa de discusión que se acuerda se haga por los compañeros del Consejo Municipal.”

Comisión: “El compañero Toro después de haber dado a conocer todas las diligencias por parte de los consejeros a la asamblea, encuentra la misma que ya que el juez que se presentó no nos da garantía suficiente con su colaboración, se vaya una comisión directamente a Valencia a solucionar este problema, la cual es la siguiente:

Consejero José Izco                     representa UGT y PS.
Consejero Juan Moren                      id           IR.
Consejero Juan Santolaria               id           UR.
Consejero Fulgencio Esteban         id           CNT

El compañero Mariano Moren propone se mande un telegrama, con el objeto de que sepan que sale esta comisión.” 

Telegrama: “Sub-secretario Baraibar. Sale comisión asunto urgente Frente Popular. Por el Consejo.”

*Carlos de Baraibar Espondaburu (Vitoria, 1895 – Santiago de Chile, 1 de julio de 1972) fue un periodista y político español de ideología socialista.

No habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión a la una de la madrugada.

  • Acta 3 de mayo de 1937.

Nueva maestra: “Seguidamente se da lectura a un escrito referente a que la maestra Mª Carmen Canovas Meca tomó posesión de la escuela de párvulos de esta localidad lo que se aprueba por todos los reunidos.”

Local párvulos: “Igualmente se acuerda nombrar una comisión de dos camaradas para buscar local para la escuela de párvulos, recayendo en el camarada Tena y Basols como presidente.”

Cantina escolar: “También se acuerda designar 500 pesetas para la cantina escolar.”

Readmisión empleados: “Por el infrascrito del secretario accidental se da lectura a las instancias recibidas en este Consejo Municipal de los empleados del anterior Ayuntamiento solicitando la plaza que cada uno venía desempeñando anteriormente acordándose la admisión de todos los referidos empleados, volviendo a ocupar nuevamente los cargos que anteriormente venían desempeñando.”

  • Acta 17 de mayo de 1937.

Una maestra contra la CNT: Gabino Lavilla informa sobre una maestra de la localidad “No sabe quién es” hace por 2ª o 3ª vez censurando muy mal a la CNT “de esta villa lo que oído por sus compañeros acuerdan se averigüe quien es y luego se pase un comunicado advirtiéndole que si sigue haciendo dichos comentarios será severamente castigada”.

Consejerías: Pinos vuelve a insistir en establecer conserjerías. Interviene Tena y Esteban. Acaban votando, cinco a favor de delegaciones y una papeleta en blanco.

Viaje a Valencia: Debaten el gasto del viaje a Valencia, el “camarada” Esteban presenta “una lista importante de 872,75 pesetas.

Un automóvil para el médico: El presidente Basols manifiesta “Que se dé verdadera necesidad de que se disponga a disposición del médico Cascales para siempre que lo necesite pueda trasladarse a los diferentes pueblos donde precisen sus servicios que obligatoriamente tiene que realizarlos, acordándose se pase una comunicación al 1er jefe de Sanidad Militar de este Cuartel General con el fin de que nos facilite dicho coche”.

Chevrolte: “Con respeto al asunto del camión Chevrolte que actualmente se encuentra en reparaciones en Barcelona debe pagar dicha reparación este Consejo y al hacerse cargo de este camión se hace también de la camioneta Ford y del coche de Blasco ya que es único que puede responder de dichos coches.

  • Acta 10 de junio de 1937.

Reunidos Pedro Sanz, Román Romerales, Guillermo Moren, Rafael Nogués, Pedro Toro, Rafael Anoro por la directiva de UGT, por el Partido Socialista Obrero Español José Orquín, José Lacuna José Laín, por Izquierda Republicana Juan Moren, Antonio Ariste, Alejandro Lana, Manuel Nogueras, Marcelino Ballarin, por la directiva de la CNT Ángel Mombiola, Inocencio Justo, Rafael Regalado, Vicente Lapiedra y por el Consejo Municipal Mariano Basols, Joaquín Toro y  Tomás Bornao por la UGT Gavino Lavilla y Eusebio Pinos por la CNT, Jaime Solé por el partido Socialista Obrero Español, Izquierda Republicana Manuel Tena, no existiendo la representación de Unión Republicana.

Jaime Solé reemplaza por el Partido Socialista a José Izco, incorporado como mozo de remplazo de 1938.

Detenidos por la explosión: Ocupa el caso de los detenidos por la explosión del polvorín, tomando la palabra Román Romerales “Que en la actualidad siguen detenidos los camaradas Adon y Almenech (Dificultad de leer) manifiestamente inculpables en dicha  detención ya que saben positivamente que además de ser verdaderos antifascistas están afiliados a las juventudes socialistas unificadas de Valencia y los culpables del hecho no son estos camaradas  sino sus jefes, un teniente y su cuñado”.

Interviene Juan Moren, relatando su viaje a Valencia en el cual pretendían entrevistarse con el Ministro de Justicia García Oliver. Estando ausente acabaron reuniéndose con su secretario tratando el caso de la explosión del 19 de abril. En la mesa el nombramiento del Juez Especial para esclarecer los hechos.

Libertad presos: Se pide la libertad de los presos, para ello se acuerda la creación de una comisión que viaje a Barcelona a exponer el asunto al General Pozas. La comisión estuvo compuesta por Joaquín Toro, Román Romerales, Manuel Tena, Gabino Lavilla y Mariano Basols como presidente del consejo.

Conserjerías y delegaciones: Se acuerda definitivamente funcione el Consejo Municipal por medio de Delegaciones.

Jueces y fiscales: Ante un escrito del Consejo de Aragón se aprueba el nombramiento de Jueces y Fiscales Populares, nombramiento demorado por los muchos asuntos que debía tratar el Consejo, especialmente desde la explosión del 19 de abril. Finalmente son nombrados como fiscal efectivo Rafael Relegado Victoria, con la aceptación de CNT, juez efectivo Pedro Sanz Mazuque, con la aceptación de UGT, juez suplente Manuel Blanco Maestro, con la aceptación de IR y fiscal suplente Félix Marías Distué.

Deuda eléctrica: Se acuerda se retrase o abone solamente la deuda, reclamada por la Sociedad Española de Construcciones Eléctricas, desde la formación del comité “ósea desde el  día 19 de julio del pasado año”.

Las colas del hambre: “El camarada Román Romerales manifiesta que las colas que se forman en esta villa para provisionarse de los elementos indispensables para la vida deben de terminarse de una vez, puesto que causa malestar muy grande en el pueblo en general prohibiendo terminantemente el que se lleven el pan fuera de la localidad como está ocurriendo, se racione la carne y otros artículos por medio de tarjetas y al que se le encuentre llevándose víveres a otras poblaciones que se le sancione con multas de 500 a 1.000 pesetas, lo que igualmente queda acordado por todos sus compañeros del consejo”.

Falta de cambio: Se acuerda hacer vales de 1 peseta y 50 céntimos, “Con las ante firmas en tinta china y a mano del Presidente y Cajero estampando el sello de este Consejo Municipal mandándose hacer una tirada de 10.000 vales de una peseta y otra de 10.000 vales de 0,5 pesetas, ósea un valor total de 15.000 pesetas”.  

Remplazos: Trataron el tema de la incorporación a filas de los reemplazos de 1931 a 1936. A lo que Román Romerales manifestó: “Que la villa de Sariñena amenaza levantamiento si no se incorporan conforme esta ordenado a la caja de Recluta  de Barbastro todos aquellos rezagados y los que figuran prestando servicio en este Cuartel General en prevención de tal orden y que tampoco la han verificado puesto que legalmente tenían que incorporarse todos los reemplazos citados sin excepción de ninguno a dicha Caja de Reclutas y solamente están exentos de esta obligación todos aquellos que se incorporaron anteriormente al 17 de febrero ……. Pasado y estén debidamente controlados y en Sariñena hay muy pocos que se encuentren en estas condiciones”.

 “El camarada toro expone que de la lista de los no incorporados se expida certificado de los mismos detallando los motivos y remitiéndolas a la Caja de Reclutas de Barbastro”. 

Local colectividad: “Sobre los locales que deja este Consejo al trasladarse a la antigua casa Ayuntamiento se acuerda dejarlos a la disposición de la colectividad allí instalada”.

  • Acta 13 de junio de 1937.

Administración de Tabacos: Se ratifica el nombramiento de Administrador Subalterno de Tabacos, Cerillas y Timbrado “Al camarada Tomás Bornao Gistau” acuerdo tomado en sesión el 17 del mismo mes.

Pinós propone enviar una notificación al Consejo de Aragón para que aclaren si una vez nombrado al referido Bornao para desempeñar dicho cargo pueda el Consejo Municipal retirarlo si no actúa bien y para quién son los beneficios que aporte dicha administración. Se acuerda una fianza personal.

Se aprueba fijar dos sesiones ordinarias los domingos a las diez y media de la mañana públicas y los miércoles a las siete de la tarde.

Cajero del Consejo Municipal: Igualmente se pasa a nombrar cajero de este Consejo Municipal al camarada Jaime Solé Sanmartí.    

Nombramiento de delegaciones: “Acto seguido se acuerda nombrar las Delegaciones siguientes:Joaquín Toro y Manuel Tena para Abastos; Gabino Lavilla para Orden Público; Tomás Bornao y Eusebio Pinos Hacienda y Obras Públicas; Jaime Solé y Fulgencio Esteban Sanidad e Instrucción Pública y Juan Santolaría Trabajo”.

Los días 16, 20 y 23 no se celebraron sesiones por falta de quórum:

Diligencia: Para hacer constar que en el día diez y seis del actual no se celebró sesión por falta de número de camaradas que componen el consejo.

No obstante “No asistiendo ninguno por la época de siega”.

  •   Acta 27 de junio de 1937.

Sustitución: “Manuel Romerales Ramón sustituye a Fulgencio Esteban Olivan por haber sido llamada su quinta.”

Sueldos empleados: “Se acuerda que el sueldo sea de interinos dada las circunstancias. Estos son los siguientes “Escribiente y secretario accidental diez pesetas diarias; guardias, alguaciles y vigilantes nocturnos 8 pesetas; Encargado del cementerio, barrendero y encargado del matadero 7 pesetas diarias, auxiliar del barrendero, seis pesetas diarias; voz publica tres pesetas diarias y el camarada Salvador Pelay tres pesetas diarias en calidad de socorro por su inutilidad y como empleado que fue del anterior ayuntamiento.  

Vigilantes nocturnos: “Además se acuerda un sueldo de diez pesetas diarias para el presidente del Consejo Municipal y crear dos plazas de vigilantes nocturnos: “Y tan pronto sean designados camaradas que han de ocupar dichas plazas el camarada Antonio Olivan Gavín pasará a ocupar el puesto de guarda.”

Examen de cuentas: Nombramiento de una comisión para examen de cuentas anteriores, recayendo este cargo en la comisión de hacienda de este Consejo y un camarada por cada organización de UGT, CNT, IR.

Comunicación leña: Se propone dirigir una comunicación al Teniente Coronel de Caballería interesándose “Faciliten los vales necesarios de la leña que procedente de la explosión haya consumido dicha fuerza previo la tasa de los peritos de este consejo.

Asunto de racionamiento de pan y carne: “Serán entregadas unas libretas al vecindario quedando este asunto a estudio de la Comisión de Abastos para en su día fijar la ración que a cada uno le corresponde a excepción de loa enfermos que haya en la localidad a los cuales se les facilitará la carne con arreglo al certificado médico.”

Heroínas: “Acto continuo se pasa a tratar la reclamación hecha verbalmente por la viuda de Paraled, camarada Pilar Alvarez solicitando interviniera rápidamente el consejo para que las diferentes fincas de su propiedad le pagasen los alquileres de las mismas o bien el consejo le diese trabajo todo ello a fin de poder alimentar a sus hijos y la presente en vista de la situación precaria en que se encuentra, acordándose por unanimidad entrevistarse una comisión con el jefe de telégrafos y casa llamada anteriormente Cuartel de la Guardia Civil para que abonen dichos alquileres a su respectiva dueña”.   

Abastos: Tena expone “Por medio de una relación de las existencias los diferentes géneros que hay en el almacén de Abastos procedentes del antiguo comité”. El Consejo se hace cargo de los bienes y de los documentos encontrados “en dicho almacén en una caja precintándola hasta que la comisión encargada con la representación del antes encargado de Abastos se resuelva”.

Mercancías y limpieza: Se acuerda designar un aguacil cada semana para que vigile la salida de mercancías y la limpieza del pueblo, como también se publique un bando prohibiendo sacar fuera de la localidad artículos de consumo de 1ª necesidad así como también se abstenga de arrojar aguas sucias o inmundicias a la vía pública.

  •   Acta 30 de junio de 1937.

Capilla de Loreto: La antigua capilla de Loreto “Local de Loreto” es destinada como garaje del Consejo Municipal “Haciéndose las reparaciones que sean precisas”.

Expendedores de leche: Una comisión representante de expendedores de leche solicitó al consejo una subida de la misma “En 10 céntimos más por litro”. La petición fue desestimada, por lo que tuvieron que continuar vendiéndola a 60 céntimos el litro.

Deudas con el gobierno: Se presentó una representación de la sucursal local del Banco de Aragón “Con el propósito de advertirnos de la necesidad de devolver las cantidades incautadas por el primer comité a los que tenían cantidades depositadas en dicho banco declarados facciosos para hacerse cargo de ellas el Gobierno Central de la Republica, a lo cual se acuerda que el medio más rápido de poder solucionar este asunto es nombrar una comisión que se encargue de ir a Barcelona a cobrar las 139.165, 78 pesetas que nos adeudan por el suministro por los diferentes géneros facilitados a la fuerza que pasó por esta villa procedentes de Cataluña acordándose también de enviar una comunicación al director de Banco de Aragón en estos mismos términos.

Manuel Santolaria Castán compondrá dicha comisión, ya que fue el que llevo parte de estos valeres a Barcelona durante su gestión como miembro del comité anterior. Joaquín Toro, Manuel Tena y Manuel Romerales, por parte del Consejo, completaron dicha comisión.

Desarme de las Patrullas de Control de Sanidad de Guerra: Gavino Lavilla informo que los Guardias de Asalto habían desarmado las Patrullas de Control de Sanidad de Guerra “Han insistido con la dueña de la casa, donde estaba instalada dicha patrullas, con echarlos a la calle, incautándose también de dichas patrullas, un auto, una radio y posesionándose del local que empleaban, y por todo lo expuesto se acuerda de enviar una comunicación al Alférez de las referidas fuerzas invitándole que a las once del día de mañana pase por este Consejo con el fin de aclarar este asunto y hasta qué punto llegan sus atribuciones.

  •   Acta 5 de julio de 1937.

Precio de la leche: Se vuelve a tratar el precio de la leche planteado en la sesión anterior por los expendedores de leche. Se acuerda no derogar el acuerdo de la sesión anterior “Ya que si en la actualidad rigen los mismos precios de piensos que antes del movimiento revolucionario es razón suficiente para que la leche siga también el mismo precio por lo tanto el que venda este líquido a precio superior a lo acordado se le impondrá una multa de 50 pesetas y caso de reincidencia la de 200 pesetas.

Incautación de la Radio: “El camarada Basols manifiesta a los referidos se resuelva sobre la incautación de la radio por este Consejo para guerra con destino a Transmisiones al camarada Lorenzo Mora a lo que el camarada Tena hace uso de la palabra y después de explicar de una manera clara de cuanto ocurrió sobre este asunto, se acuerda nombrar una comisión compuesta por Basols y Tena para que se trasladen al Estado Mayor interesando si dicha radio la necesita Transmisiones para guerra caso afirmativo que nos faciliten un vale de la casa vendedora de donde salió el aparato, Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas “Radio Corporation” y caso contrario se devuelva inmediatamente dicho aparato al Consejo.

Ganado sacrificado: “El camarada Santolaria manifiesta que debe de cobrarse inmediatamente todas las cabezas de ganado que haya sacrificado la colectividad y particulares en la actual época de recolección de cereales que no hayan pasado por el matadero público, así como también el impuesto de aguas de la localidad”.

Tena manifiesta que las declaraciones de Santolaria es un tanto excesiva hacía la colectividad “puesto que como organismo revolucionario y legal” que cuando en Consejo lo estime conveniente abonaran lo correspondiente.

Gavino Lavilla plantea que en Asamblea General “Se dé cuenta al pueblo de todas las cuentas de la colectividad sobre incautaciones y demás”.

Sellos de lujo: Toro da cuentas de adelantar el trabajo de la comisión de Hacienda de pedir los sellos de impuesto municipal a artículos de lujo “Y todos los que se consideren por convenientes en la localidad cuyos sellos deben ser los siguientes: De un valor de 10 céntimos 30.000 sellos, de 25 céntimos 20.000, de 50 cént. 15.000 y de 1 peseta 5.000 sellos.”

Molino de Torres: Basols comunica que José Carrera va a proceder a la reparación del molino de Torres, acordando crear una comisión, por Toro y Romerales con el fin de trasladarse a dicho local y realizar un inventario de todo para hacerse cargo el Consejo.

Impuestos y arriendos de casas: Se acuerda realizar un estudio sobre este asunto por parte de la comisión de hacienda para que sea juzgado por el Consejo.

Permiso religiosa: “Puesto de manifiesto por la presidencia sobre la expedición de un certificado político de una religiosa para poder desempeñar la carrera de maestra se acuerda consultar este caso con las Directivas de los Sindicatos.

Enfermos de carne: A propuesta del comité de Abastos se trata el racionamiento de carne para los enfermos se acuerda controlar los certificados y entrevistarse con el médico, que los enfermos revaliden el certificado y “Se sacrifiquen desde esta fecha dos cabezas de ganado procediéndose a retirar de todos los ganaderos de la localidad las cabezas que se precisen para ello previo pago de las mismas”.

  • Acta 16 de julio de 1937.

Vigilantes: Son nombrados como vigilantes nocturnos a Manuel Santolaria Castán y Manuel Millera Nogués “Ambos vecinos de esta villa con el sueldo de ocho pesetas diarias a cada uno cuyas funciones y sueldo regirá a partir de esta fecha extendiéndose un documento credencial acreditativo del cargo que desempeñan”.

Licor Impuesto: “Se acuerda que toda botella de licor que vendan en los diferentes establecimientos de la localidad vayan con el correspondiente sello de impuesto municipal de 0,5 ptas. A excepción de todas ellas que sean escorchadas por el dueño del establecimiento para destinarlas al copeo, imponiéndose al que se le sorprenda con alguna botella sin el correspondiente sello, la multa de 100 pesetas por primera vez la de 500 ptas. por 2ª y clausura de establecimiento a la tercera reincidencia”. 

Señal de alarma: “Se acuerda publicar un bando avisando al vecindario la señal de alarma caso de un posible ataque aéreo contra esta población civil cuyo puesto de guardia se instalaba en la torre de la iglesia.

  • Acta 21 de julio de 1937.

Agustín Carrera sustituye a Pinos por la CNT.

Viruela: El presidente Basols da cuenta de un escrito del Consejo Municipal de Villanueva de Sigena en el que dan cuenta d la aparición en un ganado de aquel término la enfermedad infecto-contagiosa denominada “Viruela”, por lo que acordaron oficial al veterinario Julio Casabona se desplace junto a Manuel Romerales al Consejo de Villanueva “Con el fin de solucionar y poner coto a tan importante escrito, por lo importante que representa”.

Toro manifiesta que “Cada vez que tengan que desplazarse de esta localidad camaradas de las distintas delegaciones que componen este Consejo, debían de cobrar las dietas necesarias ya que como todos dependemos de un jornal precisamos ganarlo diariamente”. 

Denuncia: “A continuación se da lectura a una denuncia presentada por el camarada Masferrer contra Dionisio Nogués y Martín Solano (Quizá Martín Solano Buil) por servirle al mismo en dichos establecimientos una copa descorchando las botellas sin el correspondiente sello municipal”. Se acuerda notificarle que las botellas descorchadas en establecimiento para copas están exentas, no así se acuerda aplicar el impuesto a todas las botellas, incluso las de copas, exceptuando las de garrafón destinada a su venta a granel.

Mercancías ferroviarias: “El camarada Carreras propone se solicite al Jefe de la Estación ferrocarril una lista de todas las mercancías que lleguen diariamente a esta localidad”. De la misma manera se plantea gravar mediante un impuesto la venta ambulante “Obligándole a vender sus géneros al precio corriente de la localidad. Las manifestaciones se aprueban “Interesando a la imprenta se remitan 10 talonarios de 100 hojas cada uno por un valor de una peseta cada uno”.

Escuelas: Romerales presenta una ponencia sobre mejoras para la escuela y aulas “Afecto a la delegación de Sanidad e Instrucción Pública”. Tena manifiesta se mande un oficio a las sindicales y otro a los maestros para la formación de la Junta Local de 1ª enseñanza “La cual han de formarla uno por cada sindical, un maestro, una maestra, un padre, una madre y uno por el Consejo”.

Comportamiento de los milicianos: “Se acuerda pasar un oficio al Cuartel General referente a que por los medios que estén a su alcance prohíban los abusos que a diario se vienen cometiendo con las hortalizas de la huerta por los milicianos y soldados de los diferentes destacamentos en esta villa y especialmente que nadie se bañe en los depósitos del agua potable como hasta la fecha vienen haciendo pues caso contrario serán denunciados todos estos hechos al jefe de la 4ª División del Ejército del Este.

Impuesto de agua potable: “Hoteles 25 pesetas, casas de comidas y cantinas 10 pesetas, cafés y bares 15 pesetas, comercios y pequeños propietarios 5 pesetas y trabajadores en general 2 pesetas. Todos ellos se entiende deben de ser satisfechos mensualmente dichos impuestos y todo aquel que en un plazo de un mes no haya abonado el importe correspondiente aquí acordado, se proceda a cortarle el agua”. 

Romerales critica el planteamiento de cortar el agua “Aunque solo sea por higiene”, mientras el resto del Consejo mantienen la propuesta, pues “no es un hecho este privárseles de agua ya que tienen otras fuentes”.

Toro pide que el cobro de estos impuestos a partir del 1 de agosto.

Carnets: Un escrito del Consejo de Aragón señala que no se habían pedido a tiempo los carnets “A su debido tiempo. Deben de abonarse a razón de cuatro pesetas cada uno, ósea al doble precio de su coste verdadero”. Por lo que se acuerda dirigir una carta al Presidente del Gobierno de Aragón manifestando disconformidad hasta que se aclare su precio verdadero.

Denuncias riego: Más de 50 de denuncias por regar en la huerta de Capdesaso “Ya que en esos días se había dado orden de regar en la huerta de Sariñena”. Se acuerda enviar una carta al Guarda Regador y otra al Presidente del Sindicato de Riegos.

  • Acta 24 de julio de 1937.

Agua a la estación: Toro manifiesta que, en cuanto el Consejo tenga los fondos necesarios, se proceda a la instalación de agua potable en la Estación Ferrocarril de Sariñena.   

Registro: Una disposición del departamento de Hacienda del Consejo de Aragón solicita una declaración de industriales, empresas colectivizadas, comerciantes, cooperativas agrícolas, colectividades etc. del todo territorio liberado de Aragón. También de la industria, negocio o comercio que tengan en explotación y copia del último recibo de contribución que tengan en su poder.

Riegos Capdesaso: Basols da cuentas de lo manifestado por el guarda del sindicato de riegos “No denunciaba a nadie si no se hacía justicia con las mismas causas por la cual no las había presentado por su cuenta como era su obligación”. Se deja para más adelante el asunto a espera de las medidas que adopte el Sindicato.

Viruela: Se acuerda publicar un bando advirtiendo del peligro de la viruela existente en Villanueva de Sigena y que se puedan tomar las debidas precauciones, igualmente se publique el monte infectado y las distancias minias que se han de guardar “Cada monte colindante se ha señalado zona neutra siendo amojonado el monte de Cajal por el lindero que nos corresponde”.

Pesca con dinamita: “El camarada Toro manifiesta que en río Alcanadre se pesca con dinamita, hecho que ha motivado la muerte de algunas cabezas de ganado lanar”. Se acuerda publicar un bando prohibiendo terminantemente tales abusos imponiendo severas sanciones al que se le sorprenda pescando en la forma indicada.

Comisión de Cuentas: Se nombra los miembros de la comisión para revisar las cuentas de los comités anteriores “Blas Sarrate Olivera por Izquierda Republicana, Ramón Torres Ballarin por UGT y el compañero García por la CNT”.

Alojados y huéspedes: Tena solicita que se publique un bando “Indicando que todo el que tenga en su casa alojados o huéspedes presenten a este concejo relación detallada de todos los que tiene fijos detallando nombres y misión que desempeñan.

Escasez de agua: También Tena pide “Se tomen medidas respeto al agua en esta época ya que es muy posible su escasez acordándose que cuando se suba el agua se corte en los depósitos durante las horas que se crea conveniente avisando por medio de un bando al vecindario si fuera precisa esta medida con el fin de que se aproveche lo más posible”.

  • Acta 4 de agosto de 1937.

Asunto del racionamiento: “A fin de evitar el que puedan surtirse de géneros otras localidades se acuerda convocar a una reunión a las colectividades, la cooperativa de la Estación y a la Comarcal las que en unión con el Consejo acordarán lo que más vean por conveniente citándolas para el día 6 del corriente”.

La leche no sube: “Basols propone a los reunidos nuevamente el asunto de  la subida del precio de la leche según le manifestaron la comisión expendedora de tal líquido, acordándose que la semana próxima se les dará la respuesta de lo que a juicio de los reunidos estimen por conveniente en tanto adquirimos el aparato para analización de la misma”.

Arriendo problemático: Sobre la negativa, por parte de Portera “Sobre una casa que tiene en arriendo a Manuel Huerva Casaña, el cual se niega a recibir el arriendo y a reparar el edificio” se le acuerda para que arregle dicho Huerva la casa por su cuenta con cago al alquiler”. 

Barrendero: “El camarada Tena pregunta a los reunidos si el barrendero puede cobrar a los particulares por sacarles escombros de sus respectivas viviendas contestándole que no solamente no puede cobrar sino que no debe tolerarse en manera alguna tal hecho ya que en el sueldo que cobra puede mantener muy bien la familia, acordándose nombrar en su día otro barrendero para que el pueblo pueda estar en las condiciones necesarias”.

Alfardas: El Sindicato de Riegos presenta un oficio para solicitar el apoyo del Consejo para realizar una relación o censo de los que tengan fincas arrendadas “Citando nombres y cantidad de tierra arrendada obligándoles a que paguen las alfardas”.

Relación bestia: El veterinario necesita realizar una estadista “Del ganado mular, caballar, asnal, vacuno y cerda según órdenes emanadas de su superioridad”.

Pago del agua potable: Sobre el pago de la misma interesándole al fontanero nos facilite una lista de todos los que tienen el agua y a proposición del camarada Toro, se impongan multas a todo aquel que se tome el agua sin permiso del Consejo y cobrando a todo aquel que no haya pagado el derecho de cometida 25 pesetas”.

Evacuación refugiados: En entrevista con el Coronel del Estado Mayor, este manifestó la necesidad de evacuar de esta localidad de todos los refugiados “Los cuales deben ir a los pueblos que se encuentran debajo del río Cinca”.  Se acuerda avisar a dichos pueblos para trasladarlos en los autos y repartirlos para “lo cual deben de entrevistarse de nuevo con dicho Coronel”.

  • Acta 11 de agosto de 1937.

Alfardas: De acuerdo con el sindicato de Riegos se acuerda “Para cubrir las necesidades más urgentes de Sindicato, ya que desde hace mucho tiempo antes del movimiento no han pagado al referido sindicato cantidad de ninguna clase” el pago de las alfardas a todo propietario. Tena propone que se pase un oficio a los propietarios de tierra para que faciliten la tierra que tienen y “a la vez realicen el pago de dichas alfardas caso negativo proceda el sindicato sin más aviso a cobrar”. 

Sueldos Sindicato de Riegos: Se acuerda elevar los sueldos de la siguiente manera “A los guardas regadores mientras está agua en orden y en tiempo de verano ocho pesetas diarias y en el invierno y demás tiempo 5 pesetas y al secretario se le fija un sueldo anual de ochocientas pesetas así como también se eleve el pago del molino de Torres en 420 pesetas anuales al llamado de arriba en 200 pesetas mensuales y el de aceite en 50 pesetas al año respectivamente”. Además se acuerda dar un plazo de pago “Hasta la próxima semana” a las 50 denuncias (Acta 21 de julio de 1937) “Y a todo el que en este referido plazo no haya pagado que pase el Sindicato a este Consejo una lista de morosos para tomar las medidas que crea por conveniente”.

Denuncia: Se da cuenta de la denuncia de Argental contra Dionisio Martín Solano “Acordándose  llamar al denunciado y  se cree culpable de lo indicado en la denuncia imponerle la sanción que se crea por conveniente”.

Casas: “Así como también se acuerda conceder las casas que solicita el Cuartel General y en cuanto a las demás que responde el Consejo procederse inmediatamente encargándose de su cobro encargándose los talonarios que se precisen, acordándose igualmente con respecto al asunto del pago de alquileres a la Vdª. de Paraled (Acta 27 de  junio de 1937), pasar un oficio a los que viven en la casa llamada de la Guardia Civil para que entregue la llave y el que la ocupe de nuevo exigirle el pago

Sellos botellas: “Hace uso de la palabra el camarada Carreras y dice que ante la negativa de proveer de los sellos de impuesto a municipal al camarada Francisco Lacerda del barrio de la Estación se acuerda averiguar si dicho camarada vende las botellas de licores sin el correspondiente sello y caso afirmativo se le imponga la sanción”.

Racionamientos: La Comisión de Abastos informa del racionamiento de la carne siendo “De 3 a 5 años 25 gramos de carne, de 5 a 14 años 50 gramos y mayores de 14 años 75 gramos”. Igualmente proponen el racionamiento del jabón siendo racionado de la siguiente forma “Enfermos si les toca medio kilo darles 1 kilo, a las barberías además de la ración dos kilos más y a las fondas un kilo más igualmente además de la ración y en resto del pueblo a criterio de la comisión”. Seguidamente presentan el racionamiento del azúcar “Para una persona, ½ Kilo; para 2, medio; para 4, ¾ Kilo; para seis un kilo; para 9 kilo y medio y hasta 11, 1 ¾.

Impuesto a las gaseosas, vino y pan: Se acuerda crear un impuesto a las gaseosas “De cinco céntimos por botella interesando a las fábricas una lista de las cajas que sirven a los cafés y bares siendo abonado este impuesto por los dueños d los establecimientos enviándose un oficio a los fabricantes prohibiéndoles vendan por su cuenta gaseosas al público así como también pasar un comunicado a los vendedores de vino para que presenten factura del precio de compra indicándoles el precio al que lo han de vender imponiéndoles un impuesto de 25 céntimos por cántaro advirtiendo igualmente a las panaderías por medio de una comunicación que si se ven precisados a tomar trigo para cobrar lo abonen al precio de tasa señalado por el Gobierno caso contrario serán castigados.”

  • Acta 18 de agosto de 1937.

Las 50 denuncias: “Se pasa a tratar el asunto de las 50 denuncias de los vecinos de Capdesaso” se propone se oficie al presidente del Sindicato si han satisfecho las multas o en caso contrario sea el Consejo quien proceda.

Bailes y verbenas: “El camarada Toro propone se publique un bando que a partir de las once d la noche prohíba los bailes en las casa particulares y verbenas en la vía pública”. Se aprueba y en caso de reincidencia se impondrá la correspondiente sanción.

Cabezas sacrificadas: Se acuerda llamar al camarada Gil de la Estación y si se averigua que ha sacrificado cabezas de ganado sin haber pasado primeramente por el matadero se le imponga la multa de 20 pesetas por cabeza así como se imponga severísima sanción al que le haya vendido el ganado que sacrificó no sospechando quien es, igualmente se acuerda nombrar a dos camaradas para que cuenten todo el ganado de Sariñena”.

Telégrafos: Tena plantea que se ha enterado que el Consejo tiene que pagar el alquiler de la casa de Telégrafos, por lo cual se acuerda enviar un oficio al Gobernador General de Aragón para que aclare si en su día lo abonaba el estado.

Racionamiento: “Referentemente al racionamiento de la localidad el camarada Toro cree que esto debe de haber una libreta y una vez de acuerdo los reunidos con tal iniciativa a proposición de la comitiva de Abastos se acuerda retirar las libretas expendidas por el Consejo de la Estación y enviar a la cooperativa de dicho barrio lo que les corresponda con arreglo a la ración estipulada por el Consejo igual que en la población de Sariñena para que por dicha cooperativa se reparta con las libretas de la misma a excepción de la carne que de momento en consejo dará órdenes para que la carnicería de la Estación la expenda racionada.”

Huevos y Trigo: “También queda acordado publicar un bando fijando en 6 pesetas la docena de huevos”. Además que “En un plazo de tres días se pasen por el Consejo a manifestar el trigo indicado que todo aquel que lo oculte o deje de manifestar será castigado incautándole el cereal”.

Demanda: “Se da cuenta por la Presidencia de la denuncia presentada por dos camaradas de Huerto contra el camarada Salvador Ispa por la venta de medio kilo de jabón que resultó con un peso de 345 gr. Por una docena de huevos a razón de seis pesetas docena devolviéndole 1 peseta cuyas demostraciones son presentadas por uno de los dos referidos camaradas y el segundo en idénticas condiciones poco más o menos acordándose citar al referido Ispa y si ha lugar imponerle la sanción que merezca”.

Gramola: “Seguidamente el camarada Basols manifiesta que el camarada José Oliver solicitó verbalmente que se le autorizara rifar una gramola acordándose no concederla tal petición así como también se publique un bando para que manifiesten todos los camaradas que milicianos y soldados pernoctan en las casas particulares”.

  • Acta 4 de septiembre de 1937.

Lanar y cabrío: Toro es designado, como miembro del Consejo, encargado del recuento del ganado lanar y cabrío.

Resolución demanda: “A continuación se da cuenta por la Presidencia del asunto sobre denuncia contra el camarada Gil de la Estación (Acta 18 de agosto de 1937) y vistas las escusas presentadas por el interesado, se acuerda enviar otro comunicado con la sanción correspondiente por no pasar la carne que le trajeron por el matadero”.

Billetes: Se informa que hay que poner en circulación billetes “Más de peseta y 50 céntimos vistas de las constantes peticiones que llegan a este Consejo”.  Al final se aprueba emitir 5.000 billetes de peseta y 5.000 de cincuenta céntimos.

Beneficio carne: “El camarada Tena propone el aumento de beneficios que tienen los carniceros en el ganado que sacrifican acordándose dar 50 céntimos por kilo, vendiendo la carne al público a seis pesetas toda ella hasta que nos informemos de los precios de la plaza de Barbastro a donde se acuerda igualmente dirigir un comunicado”.

Fortificaciones: “Se da cuenta de un telegrama del Gobernador General de Aragón sobre movilización del personal hasta los 40 años para hacer fortificaciones acordándose poner en cumplimiento inmediatamente en cuanto indica y a fin de que puedan enterarse de esta orden en los pueblos del partido judicial se designan a los camaradas Gavino y Tomás Bornao.”

Camarada detenido: El camarada Gavino Lavilla da conocimiento a los reunidos los hechos un tanto de mal gusto de la detención del camarada Romerales y por todas estas manifestaciones se acuerda informarnos del auditor de guerra en nombre del Consejo consultando el motivo de la referida detención”.

  • Acta 29 de septiembre de 1937.

Crisis del Consejo: De acuerdo de un escrito presentado por la CNT,  “Los camaradas que han de representar dicha organización en el Consejo Municipal son Rafael Regalado Victoria y Vicente Lapiedra  Vitales” que sustituyen a Gavino Lavilla y Manuel Romerales.

También Izquierda Republicana presenta un escrito sobre la retirada del Consejo del “Camarada Manuel Tena”.

Los representantes de UGT “Camaradas Mariano Basols, Joaquín Toro y Tomás Bornao” presentan su dimisión al igual que el representante del partido Socialista Solé.

“Y ante tales manifestaciones los camaradas representantes de la CNT camaradas Lapiedra, Regalado y Carreras dicen que desde luego se ven precisados igualmente a presentar su dimisión pero creen que inmediatamente para que convoquen una reunión a fin de que nombren un nuevo Consejo o se reelijan los dimisionarios”.

Cargos Justicia: “A continuación en tanto se resuelva el asunto anterior se da cuenta de un telegrama del Presidente de la Audiencia territorial sobre propuesta cargos justicia municipal acordándose poner un comunicado al Delegado Gubernativo para que dados los asuntos urgentes a resolver sobre el Consejo Municipal y el nombramiento de cargos referidos convoque a las directivas de todas las organizaciones del Frente Popular”.

Reclamación de pagos: Se da lectura a una reclamación presentada por Miguel Fumanal “Sobre pagos que le adeudan los anteriores comités como empleado en el Comedor Popular acordándose que estando el Consejo dimitido será resuelto por el entrante”.

Retrasos importantes: “Igualmente se da lectura a un escrito presentado por Juan Escanero sobre pago de los haberes que le adeudan los diferentes ayuntamientos a su esposa como matrona de 15 años de retrasos importantes 9.000 acordándose pasarle un comunicado indicándole que este Consejo tomó al principio de posicionarse de no pagar deuda atrasada hasta nueva orden, así mismo se da cuenta de la factura que presenta el camarada Morera de la gestión de los anteriores comités y se acuerda pagarle cuando nos abonen los vales de guerra la Generalidad de Cataluña.”

  • Acta 3 de octubre de 1937.

Constitución del nuevo Consejo Municipal de Sariñena: “Se reunieron los camaradas representantes de todas las organizaciones y partidos políticos del Frente Popular en el despacho del Delegado Gubernativo bajo la presidencia del mismo camarada Pedro Mur Allué con el fin de constituir el Comité Municipal  elegido por las representaciones antes citadas y dar a conocer también los camaradas elegidos por los mismos para representar los cargos en esta localidad de juez municipal y fiscal municipal efectivos con sus correspondientes suplentes.”

“Abierta la sesión la Presidencia da lectura al acta de la reunión celebrada por los camaradas referidos que componen el Frente Popular Antifascista y enterados todos de los acuerdos que en la misma se detalla queda constituido el Consejo por los camaradas siguientes: por Izquierda Republicana Faustino Viñuales Rufas, por Unión Republicana Félix Marías Bistué, por el partido Socialista Jaime Solé Sanmartí, por el partido Comunista Vicente Nogués Roy, por la Unión General de Trabajadores Mariano Basols Buil, Joaquín Toro Buisan y Tomás Bornao Gistau, por la Confederación Nacional del Trabajo Lorenzo Aznar Pérez y Rafael Regalado Victoria.

Así mismo es nombrado Juez Municipal Manuel Santolaria Castán, Fiscal Municipal Rafael Nogués Aineto, Juez Municipal Suplente Carmelo Maestro Fauquer y Fiscal Municipal Suplente Manuel Cazcarra Vitales.

Fortificaciones: “A continuación los camaradas que componen el Consejo Municipal creen que deben de pasar al salón de sesiones para la elección de a cargos a lo que el cámara Mariano Basols hace uso de la palabra manifestando que teniendo que confeccionar para esta tarde la lista de fortificaciones, los empleados municipales tienen mucho trabajo urgente, debe aplazarse la reunión hasta las cinco de la tarde de hoy lo así se acuerda.”

Felicitaciones: El delegado Gubernamental Pedro Mur “Felicita entusiasmente a todos los aquí reunidos  la armonía y brillantez con que se han realizado todas estas gestiones y desea a todos un alto acierto en sus cargos que tienen encomendados con cuyo acierto ayudaran grandemente a la causa antifascista por la victoria del Gobierno de la Republica Española que tanto deseamos.”

  • Acta 3 de octubre de 1937. (Tarde)

Presidencia y Vice Presidencia: “Por votación secreta el cargo de presidente recayó sobre Mariano Basols Buil con nueve votos y resultando empatados los cargos de Vicepresidente con 4 votos. Al no haber votado Vicente Nogués se vuelve a repetir la votación en la que Nogués se abstiene al igual que Regalado, desatascando la elección a favor de él mismo. Así, como Vicepresidente.”

Asunto del Cajero: “En tanto no se haga carpo el banco de todas las cuentas, fondos y almacén de Abastos de la gestión del último Comité, puede continuar desempeñando el cargo el camarada Jaime Solé”. Su nombramiento tiene un carácter provisional.

Designación de Delegaciones: “La presidencia manifiesta a los reunidos la necesidad que hay de designar las Delegaciones que deben regir en este Consejo acordándose las siguientes: Transportes, Abastos, Hacienda, Obras Públicas, Sanidad y Asistencia Social, Instrucción Pública y Trabajo.  

  • Abastos y Transportes: Lorenzo Aznar y Joaquín Toro (Se le retribuye con el sueldo de diez pesetas diarias)
  • Hacienda: Jaime Solé y Faustino Viñuales.
  • Sanidad Asistencia Social e Instrucción Pública: Rafael Regalado y Jaime Solé. 
  • Trabajo y Obras Públicas: Vicente Nogués y Félix Marías. 

“Igualmente se acuerda retirar las credenciales expedidas a los que formaban parte del anterior Consejo y extender otras a los entrantes”.

  • Acta 4 de octubre de 1937.

Interinidad veterinaria: Presidencia manifiesta haberle indicado el veterinario de la localidad Fernando Lafita que desde el 15 del mes pasado de julio del año en curso viene prestando dichos servicios con el carácter de interino y agradecería le dieran un anticipo de su haber, por lo que se acuerda consultar el caso con el colegio de veterinarios con el fin de nos indiquen el sueldo que debe cobrar anual por carecer de toda clase de antecedentes, dándole de momento un anticipo de 300 pesetas a cuenta.”

Fría vigilancia: Igualmente, presidencia “Da cuenta de que la vigilancia de la torre le es muy difícil prestar los servicios sino se instala una especie de cuarto que permita hacer la guardia evitando en lo posible el frío”.

Matanza: “Se procede a discusión el asunto del camarada Antonio Carpi, sobre la matanza de 4 cerdillos sin permiso y vendiendo su carne a 11 pesetas kilo estando solamente autorizada a 6 pesetas kilo y habiendo pesado un total de 22 Kilos. Se acuerda imponer la multa de 25 pesetas y 110 pesetas de nuevo en la venta a que autorizan las vigentes disposiciones así como también es castigado por tal delito por tal a 15 días de trabajos a fortificaciones.”

Agua Potable: “Todos los acuerdos sobre el agua potable en la localidad quedan en firme”.

Sesiones: “Se acuerda celebrar 6 sesiones al mes, cuatro cerradas los miércoles y a las seis de la tarde y dos publicas cada quince días los domingos a las 11 de la mañana”.

Vacante Secretario: “Se acuerda anunciar la vacante de secretario de este Consejo con el sueldo anual de 5.000 pesetas por ser esta la categoría de Sariñena, dando un plazo de 30 días para poder presentar la solicitud.”

Comité Local de Defensa Pasiva: “Se da lectura de un oficio del Ministerio de Defensa Nacional sobre la necesidad que hay de constituir un Comité Local de Defensa Pasiva contra bombardeos facciosos, enviándose una copia de las actas levantadas semanalmente acordándose citar a todos los que deben formarlo para su rápida formación”.

Pan: “Acto continuo se trata del aumento del pan y se acuerda entrevistarse la comisión de Abastos con Intendencia”.

  • Acta 7 de octubre de 1937.

Caja caudales: “El camarada Aznar propone se compre una caja de caudales para poder depositar los fondos que tiene la Comisión de Abastos en prevención de un incendio ya que forzosamente hay quien en los cajones de la mesa y sin que dude ni mucho menos de los empleados puede ocurrir algo desagradable por parte de un forastero”.

Horno y pan: “La Comisión de Abastos expone, a los reunidos, que se debe de hacer con el asunto del pan y se acuerda enviar una comunicación al jefe de los servicios de Intendencia en el sentido de que, habiendo excedido el plazo que concedió este Consejo a Intendencia para el aprovechamiento del horno llamado del Toro, por si necesitarlo urgentísimamente para atender a las necesidades de esta población civil y enterados de que el que tenían anteriormente ha sido ya separado de las averías sufridas, mucho le agradecería que para tales fines tenga bien a dar las oportunas órdenes de ponerlo a nuestra disposición para poder hacerse cargo del mismo la Comisión de Abastos de este Consejo.”

Abastos: El camarada Toro expone que para que la Comisión de Abastos se pueda hacer cargo de lo existente en el almacén de Abastos, del anterior Comité, se constituya una comisión para la cual son designados Vicente Nogués, Faustino Viñuales y Félix Marías. En el mismo sentido, Toro plantea constituir una comisión que aclare las cuentas del almacén de Abastos, “Acordándose que esta comisión será nombrada por las organizaciones”.

Encargado del cementerio: Félix Marías alude a la plaza de encargado del cementerio “A su juicio le parece poco el sueldo de siete pesetas que tiene asignado y recogiendo manifestaciones de los reunidos se acuerda publicar nuevamente la vacante en las mismas condiciones de antes”.

  • Acta 13 de octubre de 1937.

Información: “El camarada Aznar propone que cuantos anuncios, circulares, bandos y la documentación se crea precisa  se coloque en la tablilla de anuncios”.

Encargado del cementerio: Al no presentarse nadie a la plaza de encargado del cementerio, con el sueldo de 7 pesetas, se acuerda publicar de nuevo la plaza con el sueldo de 10 pesetas, “Estableciendo en el cementerio un impuesto cobrándose por las sepulturas de los mayores 10 pesetas las sencillas y 20 las dobles y de menores 5 pesetas las sencillas y 10 las dobles y por los nichos 10 pesetas cada uno y para poder cobrar en consecuencia sobre este acuerdo se publique un bando indicando presenten cuantos documentos de pago de sepulturas y nichos tengan en su poder o en su caso las manifestaciones que estimen mencionar”.

Conducta Moral: “Se da lectura a los oficios del Tribunal de Urgencia de Caspe sobre la conducta moral y política de los inculpados Juan Llamas, Agripino Fernández, Manuel Basols, Pascual Segura y Bernardo Guillen acordando las representaciones de UGT y CNT atenerse a los informes de los anteriormente por dichas sindicales, adhiriéndose a este acuerdo las representaciones del partido Socialista  e Izquierda Republicana y dándose por enterados los restantes partido Comunista y Unión Republicana se adhieren igualmente a los informes dados por las referidas sindicales.”

Hogar del Combatiente: “Se da lectura a una comunicación del Comisario de Guerra del XI Cuerpo de Ejército solicitando el Casino de Sariñena, hoy Casa del Pueblo, para instalar en el mismo el Hogar del Combatiente”. 

Se acuerda a no acceder ningún espacio, ni el casino ni un grado de la escuela “Por entender ser contraproducente y perjudicial mezclarse los niños y niñas de otros grados que asistan a clase con mayores, transeúntes y milicianos.”

Mantas y colchones: “Se da lectura a una orden general del día de octubre de 1937 del XI Cuerpo de Ejército del Estado Mayor de Sariñena en virtud de lo ordenado por el Ministerio de Defensa  Nacional en O.G. de 7 de septiembre de 1937 (.. 232) en la que se manifiesta la recogida de mantas y colchones destinados para los frentes y hospitales a consecuencia de la campaña de los elementos necesarios de abrigo”.

Animales y restos cárnicos: Igualmente se da lectura de una comunicación del cuartel general por una denuncia por la Jefatura de sanidad, de este Cuerpo de Ejército, “Al existir en las acequias y calles de esta localidad animales muertos y restos cárnicos decomisados en el matadero”. El Consejo acuerda comunicar que aplicara las medidas necesarias.

Camaradas matadero: “También se acuerda dirigir una comunicación al Estado Mayor manifestando que este Consejo no tiene autoridad suficiente para castigar a los camaradas que dependen de ejército  a su mando ya que en cuanto al Matadero Intendencia sacrifica de 35 a 40 cabezas diarias como término medio y todos esos restos cárnicos que se depositan en la acequia, que pasa por dicho matadero, son culpables el personal a sus órdenes ya que para la población civil es muy relativamente poco lo que se sacrifica como también se tiene noticia de que personal militar destacado en esta, arroja escombros a la vía pública y por tanto todo que sea de guerra sea el Cuartel General el indicado a imponer castigos a su tropa si da lugar a ello.”

Sirena y lentes: Se da lectura a una comunicación del Comité local de defensa pasiva en la que solicita ayuda al Consejo “Con la cantidad que crea por conveniente para atender a los diferente gastos que se le ocasionan como son la compra de una sirena y más lentes para el puesto de guardia en la torre acordándose acceder a lo solicitado”.

Horno Del Toro: Hace uso de la palabra el camarada Toro y expone el asunto del pan y pregunta si ha de ir el horno llamado “Del Toro” por nuestra parte o particular acordándose dejarlo a cargo del Consejo estudiar si ha de administrase por cuenta nuestra dicho horno o si ha de ser tal y como hasta la fecha funciona para lo cual se nombra una comisión para que estudie este presupuesto siendo designados los camaradas Joaquín Toro, Faustino Viñuales y Vicente Nogués.

Alumbrado de la Estación: “El camarada Solé advierte que en la Estación ferrocarril de esta localidad se encuentra estropeado el alumbrado público perjudicando considerablemente a la Escuela de aquella barriada acordándose dejar este asunto en el mismo sentido que se acordó anteriormente en otra sesión”.

Denuncias jabón: “Se da cuenta de las denuncias pendientes a Salvador Ispa y Masferrer por el exceso en el precio de venta de jabón dejándose pendientes a que llegue el juez de instrucción y funcione el juzgado”.

Jamón: “La Comisión de Abastos expone los motivos por los cuales obligaron a decomisar un jamón que pretendía vender Felipe Uriol Alós vecino de Sena y que sus principales causas fueron el hecho de exigir 40 pesetas en kilo lo cual fue comprobado por los camaradas  que componen dicha comisión al tener noticia sobre este particular destinándolo a las Cantinas Escolares de esta villa  y dirigir un comunicado a Sena para que le impongan la sanción que estimen por conveniente por tal saboteo a las órdenes del Gobierno de la Republica.”

Vacante: “Se da cuenta de la vacante del camarada Manuel Santolaria Castán, Vigilante nocturno de este Consejo acordándose llamarle para de detalles amplios por los que le han obligado presentar dicha dimisión.”

Acequieta: “El camarada Nogués expone el asunto de las obras a realizar en la acequieta interesándose del camarada Morera como arquitecto un presupuesto y publicar la subasta, invitando también a los vecinos colindantes para ver lo que dan por esta mejora.”   

  • Acta 17 de octubre de 1937.

Acequieta: “Hace uso de la palabra el camarada Aznar y refiriéndose al acuerdo tomado en la sesión anterior sobre las obras a realizar en la acequieta cree a su juicio no debe llamarse a Morera como arquitecto ni publicar subasta de ninguna clase pues esto significaría volver a lo de antes ósea a la explotación del obrero que forzosamente bajo estas normas tiene que ser y entiende que ser exclusivamente todo administrado a cargo del Consejo a lo que el camarada Nogués indica que se nombre un representante del Consejo para que pueda dar cuenta en todo momento del trabajo realizado y de las obras a lo que el camarada Viñuales contesta que para eso está nombrada la Comisión de Obras Públicas.

Listado de casas: Se da lectura a la lista de los que tienen casas en arriendo en esta localidad y la de las casas de los declarados fascistas y a fin de poder exigir el pago debido”. Acuerdan enviar una comunicación a la administración de la Gaceta de la República para que les manden “la que detalla las instrucciones sobre este particular para luego tomar los acuerdos con arreglo a las siguientes disposiciones.” Bornao expone que únicamente se cobre a “La lista de las casas de los declarados fascistas” mientras Toro y Nogués “Creen que no debe ponerse el cobro ninguna de las dos hasta ver la disposición”.

Jamón: Toro expone las causas del decomiso del jamón a Felipe Uriol Alós (Acta 13 de octubre de 1937), detenido y pasado a disposición de las fuerzas de Asalto 24 horas “Por no lleva documentos de ninguna clase ni pertenecer a ninguna sindical ni partido político alguno como tampoco iba provisto salvoconducto para viajar y las horas que autorizan las disposiciones vigentes a disposición de este consejo por faltas cometidas por dicho individuo a los empleados municipales poniéndose una comunicación al Gobernador General manifestándole todo lo ocurrido y consultando las medidas que este Consejo debe con dicho detenido.”

Vigilante nocturno: Ante la pregunta sobre la vacante de guardia nocturno, Toro contesta que la CNT proponga un camarada “A la aprobación del Consejo y así se acuerda”.

Veterinario: El asunto del sueldo del veterinario (Acta 4 de octubre de 1937) según la comunicación del Colegio de Veterinarios de Zaragoza “Debe de cobrar un sueldo de 2.500 pesetas anuales con arreglo al número de habitantes que tiene Sariñena y al exigirnos dicho camarada un contrato que acredite comprometerse a prestar sus servicios con el carácter de interino respondiendo al pago de sus haberes al Consejo, acordándose dejar este asunto hasta tanto se examinen los documentos que posea el mismo”.

Víveres: “El camarada Viñuales manifiesta que de esta villa salen diariamente muchos víveres a lo que el camarada Toro propone se dirija un oficio a la guardia de etapas dándole instrucciones para proceder contra los que cometen tales abusos.”

  • Acta 29 de octubre de 1937.

Víveres: “El Comité de Abasto insiste se publique un bando que prohíba “Terminantemente llevarse víveres de esta localidad” y que los guardias nocturnos se dediquen todo el día a este servicio “Castigando severamente al infractor”.

Encargado cementerio y Veterinario: “Se da lectura a la solicitud  de Tomás de la plaza de encargado de cementerio siendo aprobada así mismo se acuerda hacer un contrato con carácter interino al veterinario “Por estar destinado el propietario (Julio Casabona) para guerra”.

Escándalo en vía pública: “Domingo Buil promovió escándalo público en la vía pública faltando la palabra a Antonio Marín (Pág. 34)y Ángel Casanovas  al que se le acaba imponiendo una multa de 25 pesetas.

Personal para la aceituna: “Tras una circular del Ministerio de Trabajo y asistencia Social se acuerda remitir una comunicación indicando “Que en esta localidad no hay personal para ello enviándose un oficio a cada pueblo con el fin de ver si pueden mandar a la recogida de aceitunas a Caspe el personal que según dicha circular crean por conveniente”.

Personal para fortificaciones: “Así mismo se acuerda poner un comunicado a la Comandancia de Ingenieros indicando que este Consejo no puede facilitar más personal para fortificaciones”.

Mulos de guerra: Basols plantea que se deben de cobrar por los mulos que se llevaron para guerra “Así también se cobre de los arreglos de los hornos para la guerra y el ganado lanar que se llevaron”. Aprobado son nombrados Rafael Nogués, uno de la Colectividad y un individual para trasladarse a Fraga y se encarguen del cobro.

Vales de guerra: El secretario accidental insiste que se nombre una comisión, que anule la anterior, y se desplace a Barcelona a reclamar el pago de los vales de Guerra que hay pendientes. Para ello nombran a Manuel Santolaria Castán “Que está enterado de este asunto por haber intervenido otras veces” y Faustino Viñuales Rufas.

Sesiones dominicales: Se acuerda suspender las sesiones públicas de los domingos “Por falta de asistencia de público”.

Transportes: Basols, como Delegado de Abastos, “Informa de los inconvenientes de los que se tropieza con los transportes  para el abastecimiento de la localidad, da cuenta de cómo tiene que funcionar todo centralizado en la Junta Nacional de Abastos de la cual depende la Junta provincial y las Delegaciones de Destinos. También da cuentas que la delegación de Sariñena tiene 30 pueblos y Sariñena 31 para la cual ha sido nombrado y pide la colaboración de sus compañeros del Consejo para hacer respetar la tasa los cuales se ponen incondicionalmente a su lado y solicita dos locales el de la Viuda de Ballarin y el de los antiguos almacenes de Pedro para la instalación de almacenes y oficinas siendo concedido.”   

  • Acta 6 de noviembre de 1937.

Denuncia: “Se da cuenta de la denuncia presentada por los camaradas Agustín Carreras y Jaime Solé contra el industrial vecino de esta Francisco Virgili por vender botellas de licor sin el sello del Consejo, acordándose llamar al denunciado para tomarle declaración y luego a los denunciantes y si ha lugar a sanción imponerle la que le corresponda.”

Hogar del Combatiente: “Se da lectura a un oficio del Comisario de Guerra del XI Cuerpo de Ejército sobre instalación del Hogar del Combatiente acordándose dirigirle una comunicación en el sentido de ceder un local en la parte superior de las escuelas para tal fin.” 

Justicia municipal: “Por el infrascrito del secretario accidental se da cuenta de los nombramientos recibidos para ocupar los cargos de justicia municipal para esta villa, acordándose dirigir un oficio a cada sindical dándoles cuenta de lo que hay sobre lo particular y enviar otro comunicado a la Audiencia Central de Aragón en Caspe al notar el error que a juicio nuestro hay en el sueldo asignado anual al juez suplente con 1.5000 pesetas y el de juez propietario con 500 pesetas para su aclaración y hecho todo hasta darles posesión de sus cargos poniendo en conocimiento de aquella autoridad.”

Intercambios de géneros: Toro expone la labor realizada des la comisión a la que pertenecía trasladándose a la casa del vecino Morera enterados que “Realiza intercambios de géneros sin la competente autorización de la comisión de Abastos”. “Así como también fabrica y vende jabón a cambio por pollos y teniendo en cuenta los escuálidos y fabulosos precios que pone a dichos artículos se acuerda retirar de su casa todo lo decomisado por dicha comisión y el Consejo por unanimidad cree que dicho Morera  no es digno que ostente la Presidencia del Comité del Frente Popular Antifascista poniéndolo en conocimiento de la secretaria del mismo, y al solicitar dicho comité un local en este Consejo para oficinas que desestimada y a juicio de los reunidos pueden ocupar la casa de Cándido Campo que está vacante dándoles cuenta de ello.” 

Junta local 1ª Enseñanza: “El camarada Basols propone se nombre la Junta Local de 1ª Enseñanza y estando nombrado por nuestra parte un delegado se acuerda dirigir un comunicado a las sindicales para que nombren un padre y una madre, únicos que faltan ya que el maestro y la maestra figuran ya nombrados.”

Financiación Abastos: “El camarada Toro manifiesta que la Comisión de Abastos precisa para la compra de trigos y otros géneros de 50.000 pesetas para poder abastecer a la población por dos o tres meses, por lo cual se autoriza a dicha comisión para que estudie la forma para hacerse con tal cantidad y se dirija también una comunicación al Teniente de Asalto para que mande una pareja de guardias a las salidas de trenes de la Estación ferrocarril para que prohíban y denuncien los que saboteen las órdenes de esta Comisión de Abastos llevándose el pan y demás víveres fuera de la localidad realizando este mismo servicio con los autos.”

Irregularidades en fortificaciones: “Se acuerda remitir una comunicación a Ingenieros manifestando que habiendo llegado a conocimiento de este Consejo de ciertas irregularidades sobre los que trabajan en fortificaciones se retiran los que quedan trabajando”.

Impuesto libretas: “También se acuerda fijar a cada libreta expendida de razonamiento una peseta de impuesto cada mes que regirá a partir del actual noviembre”. 

Representación Colectividad: “Se da lectura a un escrito de la Colectividad sobre el informe que se le pidió al camarada Gregorio Tierz y enterados todos del contenido del mismo se acuerda informar a la Azucarera de Monzón que para desempañar la representación de la misma en esta villa debe ser la Colectividad o un representante de ella el encargado de esta misión”.

  • Acta 22 de noviembre de 1937.

Certificado buena conducta: “Se da lectura a un escrito solicitando la expedición de un certificado de buena conducta a favor de Eusebio Pinós Regalado siendo denegado”.

Renuncia: A propuesta de Vicente Nogués se acuerda dirigir un comunicado a Unión Republicana indicando la dimisión de su representante en el Consejo Municipal, para que “Procedan a nombrar otro camarada en su puesto”.

Solicitudes varias: “A continuación se da lectura de un escrito solicitando la secretaria de este Consejo Municipal y se acuerda asesorarnos acerca de la conducta y antecedentes del solicitante y una vez enterados contestarle para que la solicite legalmente por instancia igualmente al ser enterados los reunidos de la solicitud de la licencia de la Maestra Nacional Josefina Segura Riu para reponerse de su enfermedad concediéndole un mes comunicándole este acuerdo para su conocimiento”.

Informes: “También se pone de manifiesto unas comunicaciones referentes a informes que pide el comisario de la 216 Brigada 67 División XX Cuerpo de Ejército de Valdepeñas de los camaradas que en las mismas se indica y se acuerda pasar las comunicaciones de José Basols Salaver, Pedro Ruiz García y Simón Sieso al Frente Popular para que una vez informados podamos enviarlos a su destino en unión de las restantes que por nuestra cuenta serán contestadas”.

Junta Calificadora de Bienes: Se manifiesta la necesidad de constituir “Inmediatamente” la Junta Calificadora de Bienes, pues así lo tiene acordado el Frente Popular Antifascista acordándose para citar el próximo viernes a los diferentes camaradas para su constitución.

Otras Juntas: También hay necesidad de constituir la Junta Municipal de Sanidad y la de 1ª Enseñanza.

Permisos: Nogués manifiesta que “El permiso de diez días que le fue concedido al camarada presidente Mariano Basols debía de haber sido concedido mediante una sesión del Consejo por tanto estima se ha obrado ligeramente y lo censura. A lo que los demás camaradas reunidos le hacen algunas aclaraciones indicando los motivos dándose por satisfecho”.

Miedo a bombardeos: «Igualmente expone el mentado camarada se tomen medidas oportunas en evitación de que el personal de la localidad que es imprescindiblemente su trabajo diario en esta villa, se marche a los montes por temor a un posible ataque aéreo pues se hace imposible con esta actitud de ciertos elementos la colaboración y ayuda a la causa que todos defendemos, acordándose tomar las medidas necesarias que se crean por conveniente y una vez este orientado, el camarada Toro por la federación ya que como se trata que el mayor perjuicio sobre este asunto es de abastos.”

Baja por enfermedad: “Y continuando exponiendo el camarada de referencia Vicente Nogués manifiesta que debe averiguarse si Domingo Villacampa es cierto que se encuentra enfermo por lo cual deja de asistir a la oficina lo que puede comprobarse por medio de la visita de un médico y así se dará por satisfecho se lo acredita a lo que los reunidos le contestan que no creen que su enfermedad sea fingida ya que por la edad avanzada del mismo cualquier contratiempo puede trastocarle su salud pero no obstante no ven inconveniente el que lo justifique por medio de un médico”.

  • Acta 1 de diciembre de 1937.

Farmacéutico: “Se acuerda pagar al farmacéutico cuando endose la factura presentada de las recetas facilitadas gratuitamente a los enfermos pobres de la localidad”.

Haberes: “Se procede a leer un escrito de Pedro Marquez, que ejerció el cargo de Delegado Gubernativo por un mes, solicitando se le paguen sus haberes por sus servicios prestados. Acuerdan dirigirse al Gobernador General de Aragón “Para asesorarnos referente a si tiene que pagar dichos gastos Sariñena y pueblos de la comarca a razón de lo que le corresponda  a cada uno y si es así abonar dicha cantidad y reclamar a continuación a cada pueblo su parte.”

Junta Calificadora de Bienes: “Seguidamente hacen acto de presencia los camaradas representantes de las sindicales y partidos políticos de la localidad, Antonio Lacuna Mur, Pedro Cascales Ballarin, Mariano Grustan Abadia, José zamorano Cabellud, Severo Arroyos y Vicente Lapiedra, al objeto de nombrar la Junta Calificadora de Bienes.

El camarada Cascales habla en uso de la palabra manifestando que el decreto de 7 de octubre del pasado año puede interpretarse de dos maneras y cree a su juicio y para no sufrir error alguno pedir una aclaración a la Junta Regional de Caspe a lo que el camarada Lacuna manifiesta que es urgente nombrar tal junta y debemos ser nosotros los que sin consulta de ninguna clase y ajustándonos lo más posible al decreto los que tenemos que nombrarla caso contrario sería una dilación muy grande.

El camarada Regalado propone sean tres del Frente Popular y tres del Consejo y una representación de las organizaciones sindicales y el camarada Toro manifiesta y expone razones ajustándolas al parecer del camarada Regalado.

Vuelve a insistir el camarada Cascales manifestando que no cree que sea ningún entorpecimiento consultar el caso con el fin de saber a qué atenernos claramente y así se gana tiempo.

El camarada Nogués expone que no se disienta tanto y rápidamente se procedas al nombramiento de la referida Junta sin entretenimiento de ninguna clase a lo que el camarada Cascales manifiesta que si no se accede a la consulta que se constituya como da a entender el decreto o sea la totalidad del Consejo del Frente Popular y una representación de cada una de las organizaciones sindicales de obreros del campo y agrupaciones de pequeños cultivadores y colonos legalmente constituidos.

El camarada Grustan manifiesta que en el Frente Popular no puede tener representación por estar destituido el presidente y el camarada Cascales indica que no es obstáculo alguno puesto que está aquí representado y son asuntos particulares que no tienen nada que ver con esta reunión.

El camarada Aznar expone que puede nombrarse dicha junta y luego se consulte a la Regional de Caspe a lo que Viñuales expone que debe de estar integrada por nueve camaradas siendo aprobada esta proposición por todos los reunidos de la siguiente forma, 3 Consejo Municipal, 3 Frente Popular, 1 UGT, 1 CNT y 1 Colectividad, designando los camaradas cuando lo acuerden las sindicales y partidos políticos.”

Todos los camaradas que no pertenecen al Consejo abandonan la sesión.

Plaza cementerio: Se da lectura a una solicitud para la plaza de Encargado del Cementerio “Por el camarada Modesto Giral, siendo aprobada”.

Venta de las campanas: “Se da lectura a un escrito de la Junta de Defensa Pasiva sobre la venta de las campanas por su cuenta para atender a las diferentes necesidades urgentes que tiene  encomendadas a lo que el camarada Aznar propone que dicha venta sea por cuenta del Consejo y se facilite a la Junta de Defensa lo que se crea por conveniente en ayuda para los refugios una vez se cobre su importe y el resto repartirlo en los pobres de la localidad, siendo aprobada esta proposición”.

Traslado: “Se da lectura a un oficio del Ministerio de Instrucción Pública delegación de Caspe, sobre el traslado que piden los dos camaradas que destinaron contra el analfabetismo por falta de asistencia a clase de los niños según alega uno de ellos y por no encontrar alojamiento el otro, acordándose dirigir contra dicho centro una comunicación manifestando no haber ningún inconveniente el concederles dicho traslado pero en cuanto a las alegaciones de que no encuentra uno de ellos alojamiento aclarar que no es cierto puesto que los hay y mucho para una persona.”

Medidas Higiénicas: “Se da también lectura a un escrito del camarada Cascales sobre las medidas higiénicas que han de tomarse en previsión de posibles enfermedades peligrosas para el vecindario que pudieran ocurrir acordándose citar a una reunión a los camaradas que deben de formar la Junta Municipal de Sanidad para el día 9 de los corrientes.”

  • Acta 21 de diciembre de 1937.

Junta Calificadora de Tierras: “Es propuesto el camarada Vicente Nogués. Por parte del Consejo Municipal, al igual que Faustino Viñuales y Tomás Bornao. “Acto seguido manifiesta Vicente Nogués se dé conocimiento de estos nombramientos al Frente Popular, sindicatos y partidos Políticos, agrupaciones y demás que han de formar parte del total Junta Calificadora de Tierras de esta localidad con el fin de los que nombren ellos sean de distinto partido y así estará integrada dicha junta por todas las representaciones y al manifestar tal deseo por parte del Consejo se indique también sean nombrados sus representantes con la urgencia posible para que sin pérdida de tiempo se reúnan para poder cumplir el servicio que urgentemente interesa el Presidente Regional de la Junta Calificadora de Caspe.”

Recibos de agua: “Se pasa a tratar el tema referente al cobro de los recibos del agua potable dando lectura de los camaradas que se niegan a dicho pago, a lo que el camarada Viñuales indica que deben concederse un plazo de ocho días y pasado dicho plazo sin haberse recogido los recibos se proceda in más aviso a cortar el agua notificando a los interesados este acuerdo.”

Insultos y entorpecimientos: “Los camaradas Basols y Toro dan cuenta de los insultos y entorpecimientos de que fueron objeto por Fermín Orquín Bardaji en la Estación de Ferrocarril de esta villa donde se trasladaron con una pareja de asalto a cumplir una misión relacionada con el asunto de Abastos que tenían encomendada acordándose que el Presidente del Consejo obre en consecuencia contra dicho Orquín con arreglo a las atribuciones que tiene encomendadas.”

Patatas de simiente: “Toro manifiesta que al consultar la comisión de Abastos al Instituto de Reforma Agraria de Barbastro sobre patatas de simiente y asesorados por dicho centro que para surtirse de tal genero era preciso una lista de solicitantes y su remisión al mismo, se acuerda publicar un bando para inscribirse en plazo de tres días.”

Sepulturas y nichos: “Aclarando el acuerdo de la sesión del 13 de octubre pasado, dichos precios con en calidad de árbitros aplicables a todos aquellos que hayan fallecido a partir del 18 de julio de 1936 en adelante y por derecho de compra 10 pesetas las sepulturas y 15 los nichos cuya compra caducan a los 5 años de haberla verificado, pasados los cuales sin la correspondiente renovación que dará a disposición del Consejo siendo preciso para ello el correspondiente registro.”

Carro mortuorio: “También se acuerda que el carro mortuorio que tenía el anterior ayuntamiento pase a poder de los camaradas Victoriano Ullod y viuda de Orquín los cuales quedan autorizados que lo retiren por ser de su propiedad y con respeto a la madera para las cajas mortuorias solicitar del Cuartel General autorice la adquisición de la misma y caso negativo que la faciliten.”

Certificados de actas: “Respecto a la petición de Izquierda Republicana sobre unos certificados de actas del Consejo a juicio del camarada Nogués cree que debe de concedérsele previo el pago del correspondiente reintegro y así se acuerda.”

Mesa enseñanza: La Juventud Socialista Unificada solicita una mesa para enseñanza “Se acuerda conceder 5 o 6 previo el recibo correspondiente pero sin tocar las que están destinadas para clase en las Escuelas Públicas a lo que Nogués propone como que en la actual temporada deben dar los maestros clase nocturna y al no reunir las debidas condiciones las referidas escuelas pueden colaborar con las Juventudes sobre tal enseñanza como también indica y se extraña el por qué no se ha formado la Junta Local de 1ª Enseñanza  y Toro propone pasar un comunicado a la UGT para que nombre a la madre.

Remolacha: “Respeto al asunto referente al precio de la remolacha se acuerda pasar un comunicado a la Federación de la Tierra y Colectividad para forzar su parecer pero no obstante el camarada Viñuales propone se envíe una carta a la Fábrica Azucarera indicando se nombre a un representante y sea el que se entreviste con los obreros.”

Maestro Castanera: “Se da lectura a un escrito presentado por el maestro de la Estación camarada Castanera sobre petición de arreglo de algunos desperfectos en las escuelas de dicho barrio originadas por los bombardeos de la criminal aviación facciosa y de algunas otras mejoras a lo que le camarada Nogués hace uso de la palabra manifestando que sobre dicha petición de reparación de cristales y arreglo de bomba aspirante se tome nota en su día las medidas necesarias para su arreglo y así queda aprobado.”

Deuda de guerra: “Igualmente se da lectura a una carta recibida de Valencia del Banco de Aragón, interesando que a pesar del tiempo transcurrido no se ha satisfecho la suma que adeudamos sobre el reintegro de la cantidad incautada al principio del movimiento por el comité a lo que se acuerda contestar en el mismo sentido que se acordó en otras sesiones, que tan pronto nos reintegremos de la cantidad que nos adeuda Barcelona de lo suministrado por esta localidad a guerra reintegraremos la referida cantidad pues a pesar de haberse trasladado una comisión de este Consejo a Barcelona a realizar el cobro contestaron que en breve realizarán el pago pero todavía no lo han verificado.”

Junta Calificadora de Tierras: “Nogués manifiesta no está conforme con el nombramiento de Delegado en la Junta calificadora de Tierras por haberse enterado que existe una circular de la Regional aclarando como ha de formarse esta Junta y la que figura nombrada no es legal, a lo que el camarada Basols y todos los representantes del Consejo indican que en vista de la premura del caso en cumplir lo que ordena el Presidente de la Regional  no puede eximirse puesto que anteriormente está aprobada por todas las organizaciones y partidos políticos y no podemos anular tal acuerdo.”

Funcionamiento Consejo: “Se da lectura a un escrito presentado por Faustino Viñuales referente a unas quejas por parte de Izquierda Republicana a la cual pertenece sobre el funcionamiento del Consejo Municipal y el camarada Toro hace algunas aclaraciones como son el que no ve ningún inconveniente el que parte de las sesiones sean públicas como tampoco el que con la debida antelación se expongan en el tablón de anuncios del Consejo el orden del día de las sesiones ordinarias como así mismo de todo los detalles necesarios referente a los nombramientos  de todos los empleados fijos y temporeros pero que conste a la organización a la que representa el camarada Viñuales que en el Consejo Municipal de Sariñena no hay partidismo ni mucho menos sino solamente guiados todos del buen deseo de trabajar lo más posible en bien del pueblo única misión que tenemos encomendada todos los aquí reunidos por parte de las organizaciones y lo que no está de acuerdo manera alguna uno de los puntos que indica el escrito referente a que este ayuntamiento no actúa dentro de las leyes, ni está en contacto con el pueblo, como tampoco su representante no ven claridad en la misión que tienen encomendada; pues por una parte el Consejo Municipal de Sariñena pese a Izquierda Republicana ha actuado, actúa y actuará dentro de las leyes para eso están las diferentes organizaciones para llamar la atención a todo aquel que le han encomendado un cargo a cumplir y no lo hace o no sabe a parte que cuantas ordenes llegan del Gobernador o Gobierno Central son cumplidas a pesar del poco personal técnico con que cuenta para cumplir dichas órdenes y por último debe darse cuenta Izquierda republicana que en las circunstancias que atravesamos y por las razones indicadas es más que un sacrificio actuar como actúa, y respeto   al segundo punto es algo absurdo que se diga que este Consejo no está en contacto con el pueblo cuando todos los que aquí reunidos somos representantes de diferentes organizaciones y nuestra obligación es poner al corriente de lo que ocurre a los compañeros que los componen y si lo dice por aquellos que no pertenecen a ningún partido estos si bien vamos a considerar no tienen derecho a saber nada de nada puesto que el pueblo y masas antifascistas son las que pertenecen a organizaciones y partidos políticos que a estas fechas el que no pertenezca no será muy destacado antifascista y en una palabra y para terminar, si el camarada Viñuales tenía alguna duda o quería orientado de cómo funciona el Consejo nada le costaba el consultar a  sus demás compañeros de cuanto le interesa a él y a su organización que muy gustosos le hubiesen puesto al corriente de todo con cuyas manifestaciones el camarada Viñuales se da por satisfecho y promete orientar de todo a su organización de referencia.”

Sesiones públicas: “Hace uso de la palabra el camarada Nogués manifestando que deben de reanudarse las sesiones públicas como fue acordado anteriormente ósea dos publicas cada mes de quince a quince días los domingos a las once de la mañana imponiendo la multa que determina la ley municipal a todos aquellos consejeros que sin causa justificada dejen de asistir a las mismas y a proposición del camarada Toro se delega a la presidencia para el que obre en este sentido lo ponga en conocimiento de sus partidos todo lo cual queda aprobado.”

Pro Juguete: “Se pasa a tratar el asunto de la suscripción pro juguete o semana del niño y se acuerda por unanimidad dar el Consejo 25 pesetas y otras 25 pesetas para la suscripción de ropas de abrigo para el frente y para que el pueblo se entere respecto a la primera suscripción se publique un bando y se ponga un comunicado a las organizaciones para que ayuden con sus donativos.”

Reemplazo 1939: “Seguidamente y enterados por el infrascrito secretario de la orden de concentración de los mozos pertenecientes al reemplazo de 1939, se nombra como comisionado para acompañarlos a la Caja de Reclutas de Barbastro al camarada Faustino Viñuales quien irá provisto de la documentación de quintas que se precisa”.

Circulación de billetes: “Se acuerda igualmente poner en circulación 2464 billetes más de 0,5 pesetas cada uno ósea hasta los 17.464 y 225 de una peseta hasta el 15.225 únicos billetes que quedan y que son precisos para el cambio en la localidad”.

  • Acta 6 de enero de 1938.

Dimisiones: “El camarada Nogués manifiesta que se extraña considerablemente que el dimisionario Basols no se halle en esta reunión pues a su juicio debía haberse presentado y exponer personalmente las causas de su dimisión o si tiene alguna queja de sus compañeros de consejo y opina que también que somos nosotros los únicos que podemos admitir o no la dimisión de los camaradas Solé y Basols y luego las organizaciones como tampoco en esta sesión se pude renovar cargos sino solamente aceptar o no las referidas renovaciones a los cargos indicados, por lo cual se acuerda aceptar dichas dimisiones y en sustitución de los mismos son designados por las organizaciones el camarada José Laín Ciria de la Unión General de Trabajadores y Daniel Millera Muro por el Partido Socialista Obrero Español quedando aprobados.”

Voz Pública: “Seguidamente se da lectura a un escrito presentado por el Voz Publica solicitando aumento de sueldo y después de un amplio debate sobre el particular se acuerda por unanimidad subirle el sueldo una peseta diaria quedando a que cobre a los particulares una peseta por cada pregón debiendo regir todo a partir del día primero de los correspondientes dándole conocimiento de este acuerdo al interesado”.

Tickets: “Igualmente se pone en conocimiento de los reunidos un escrito de la Junta de Defensa Pasiva referente a la negativa por parte de algunos industriales de la localidad a satisfacer la cantidad impuesta sobre ticket y haciendo uso de la palabra el camarada Solé, manifiesta que Cazcarra se negó a admitir tickets por valor de 485 pesetas puesto que no tenía géneros y lo que si aceptaba todos los tickets que a su juicio precisaba según los géneros de que disponía y que voluntariamente pasaría a hacer 100 pesetas de tickets y así sucesivamente conforme le llegara el material y lo que no hay razón a juicio del exponente que algunos de su profesión y otros de la localidad recogen los tickets a capricho y al referido Cazcarra y otros se les obligue”.

Gravamen al pan: “Seguidamente Toro manifiesta que al pan no se les puede gravar en manera alguna y a continuación Viñuales especifica más ampliamente lo manifestado por el camarada Solé. Aznar cree y propone que no se pueda obligar a nadie a que admitan los comercios determinada cantidad de tickets y si que no les falte en sus comercios acordándose de todo esto pasar un comunicado a la referida Junta Pasiva poniéndole en su conocimiento de este acuerdo.”

Comandancia de Ingenieros: “También se da cuenta de un escrito del Cuartel General sobre designación de un miembro del consejo para de un local para la Comandancia de Ingenieros acordándose contestar en el sentido que como no disponemos del referido local “huelga” el nombrar representante alguno.”

Informes políticos: “A continuación se da cuenta de una comunicación solicitando informes políticos de los camaradas Antonio Pueyo Lapiedra y José Ezquerra Mur, acordándose darlos favorablemente.

Representante vacante: “Así mismo se acuerda pasar un comunicado a Unión Republicana sobre la falta de su representante en este Consejo ya que a pesar de haberlo acordado anteriormente no ha sido cubierta todavía cubierta todavía poniendo un telegrama sobre este asunto al Gobernador General de Aragón”.

  • Acta 9 de enero de 1938.

Presidente Consejo: “Por el infrascrito secretario accidental se da lectura a una orden del Ministerio de la Gobernación inserta en el Boletín Oficial de Aragón de 4 del corriente en la que se detallan las instrucciones que deben seguir los Consejos Municipales en caso de renovación o sustitución de consejeros y enterados todos de la misma, el camarada Nogués opina que habiendo quedado vacantes los cargos de Presidente y Cajero por dimisión de los que los representaban no se puede designar a otros camaradas para que los representen sin antes ponerlo en conocimiento del Gobernador General de Aragón para que nos indique las instrucciones a seguir ya que no disponemos de la nueva ley municipal para orientarnos y por mayoría se acuerda nombrar por votación secreta el referido cargo de presidente siendo elegido el camarada José Laín Ciria con seis votos y una papeleta en blanco.” 

Cajero: “Igualmente y por votación secreta se nombra el cargo de Cajero de este Consejo y hecho el escrutinio resulta tres papeletas en blanco; Joaquín Toro, con dos votos, Faustino Viñuales un voto Tomás Bornao, un voto; por tanto queda elegido por mayoría el camarada de referencia Joaquín Toro Buisan, quien se hará cargo mediante una liquidación en cuanto obra en poder del dimisionario.”

Delegado de Abastos: “Seguidamente el camarada Toro manifiesta que habiendo sido designado para Delegado de Abastos de este distrito se ve presionado a renunciar como Delegado de Abastos del Consejo por serle imposible desempeñar los dos cargos por tanto se procede acto continuo a nombrar al nuevo representante que por votación secreta resulta lo siguiente. Daniel Millera Muro, cinco votos, José Laín un voto, Faustino Viñuales un voto  quedando elegido el referido Millera por mayoría de votos en las mismas condiciones que el que hasta la fecha la representaba.”

Pizarra: “Se da lectura a una comunicación del XI Cuerpo de Ejército Batallón de Ametralladoras solicitando una pizarra para la enseñanza profesional que reciben los cuadros subculturas, acordándose prestarla bajo recibo.”

Depósito de Intendencia: “También se da lectura a otro comunicado de Depósito de Intendencia Militar solicitando el edificio de las escuelas del barrio de la Estación ya que no funcionan estas y lo precisan para el alojamiento de fuerzas de dicho Depósito y Nogués opina que debe concederse dicho local por un tiempo limitado hasta que se emplee para la enseñanza y bajo un recibo firmado por el jefe comprometiéndose a tales condiciones a cuya proposición se adhiere el camarada regalado y Bornao, Viñuales, Laín, Millera y Toro creen no debe concederse puesto que en su día cuando reúna las condiciones precisas de salvamento  de los niños por un posible bombardeo y se intente dar clase no accederán en manera alguna a desalojarlo y caso de cambio de jefe mucho menos, como tampoco en vista de las condiciones que lo solicitan en la expresada comunicación con lo cual queda aprobado por mayoría la no concesión del mentado local.”

Maestros y maestras: “Viñuales propone que debía de obligarse a los maestros y maestras del barrio Estación den clase ciertas horas del día cuando menos peligro hubiera manifestando los demás compañeros que se procederá obrar en consecuencia para que lo más pronto posible pueda funcionar la escuela.”

Horno: “Y siguiendo en el uso de la palabra indica que si el Consejo Municipal no arregla el asunto del horno del Toro se incautará Intendencia de él a lo que Toro manifiesta que sin pérdida de tiempo sea puesto en condiciones y la Comisión encargada que se nombró anteriormente y que tiene la confianza del Consejo hará rápidamente las gestiones que se precise.”

Secretario y presupuesto: “El camarada secretario accidental hace unas advertencias a los reunidos que es muy urgente cubrir la plaza de secretario de este Consejo como así mismo la confección de un presupuesto municipal y que en la forma en que se llevan las cuentas hasta las fecha es ilegal y el exponente que accidentalmente desempeña dicha plaza se ve imposibilitado a continuar con el cargo referido como también a confeccionar tal presupuesto por no tener las aptitudes necesarias para ello aparte de no tener instrucciones que se precisan, acordándose que si al publicar la vacante anteriormente, al que la solicitó no se posiciona del cargo presentando alguna escusa se publique nuevamente en el Boletín Oficial de Aragón exigiendo las condiciones reglamentarias que se precisen.”

  • Acta 12 de enero de 1938.

Escuela de oficiales: “La presidencia manifiesta que le han pedido verbalmente un local en las escuelas públicas para la escuela de oficiales y después de varias intervenciones hace el uso de la palabra el camarada Aznar y opina que si se concede se le exija un recibo en el que se comprometa a que cuando el Consejo lo necesite desalojarán el mismo y en dichas escuelas no hay bancos deberán proporcionárselos ellos mismos, quedando aprobada por todos los reunidos.”

Permiso: “Se da lectura a una solicitud del camarada del Consejero Lorenzo Aznar en la que se interesa se le concedan 15 días de permiso para trasladarse a Valencia por asuntos de la sindical CNT, siendo concedido.”

Limpieza e higiene: “El camarada José Laín manifiesta que a petición de la Junta Municipal de Sanidad se procure que en la población y alrededores se haga diariamente la limpieza necesaria que se precisa pues en los momentos actuales es muy peligroso para el vecindario la falta de higiene y se acuerda publicar un bando imponiendo severas sanciones al infractor a esta medida, tomándose medidas encaminadas a que el barrendero cumpla mejor con su deber así como también la Presidencia obrara en consecuencia sobre la enrona que hay depositada en la placeta de la Zona (pág. 45).

Vigilante nocturno: “Seguidamente Toro manifiesta y se extraña de que el camarada Manuel Millera Nogués fue destituido del cargo como empleado que fue de este Consejo y sin causa justificada pues de no tener queja alguna del mismo desearía volver a reintegrarse a su destino como vigilante nocturno, acordándose por unanimidad llamar al presidente dimisionario y dicho Millera para esclarecer el caso.” 

Comisión de Hacienda: Teniendo necesidad la comisión de Hacienda subsanar algunos errores referentes a la inspección de lo que se cobra por el impuesto del agua potable se da un voto a favor de confianza a la misma para su arreglo.”

Cobrar: “El camarada Argental advierte a los reunidos que sería muy importante el que se trasladara nuevamente a Lérida una comisión con el fin de ver si puede realizar el cobro de los vales de guerra ya que hace aproximadamente dos meses que no sabemos nada de este asunto y prometieron la última vez que pronto pagarían la primera factura presentada a lo que el camarada Toro cree que primeramente debe sustituirse al camarada Santolaria que formaba parte de la anterior comisión por otro y si encuentran justa esta proposición cree debe sustituirle el camarada Vicente Nogués y es aprobado, como así mismo se envía un comunicado al Comisario de Guerra del XI Cuerpo de Ejército para que influya sobre este asunto de cobrar lo más pronto posible y caso negativo se traslade con su compañero Viñuales a Lérida para ver de poder cobrar.”

Plaza chofer: “Aznar propone que habiendo quedado vacante la plaza de chofer al servicio de la Comisión de Abastos del Consejo por haber (Chofer) pasado a prestarlos el que la desempeñaba a la Delegación de Abastos del distrito anunciándose en la tablilla en plazo de cuatro días.” 

Trigo y pan: “La Comisión de Abastos insiste en solucionar el asunto de fabricación y venta del pan, vistos los abusos que se cometen y se acuerda publicar un bando para todo el que mase pase a manifestarlo con indicación del trigo de que dispone y advirtiéndoles a todos que no pueden comprar el pan en la tienda y el que desee masar y no tenga trigo se lo facilitará el Consejo y así de acuerda.”

Clavos de herrar: “Se da lectura a una circular del Boletín Oficial de Aragón de fecha 20 del pasado mes de diciembre referente a la adquisición de clavos de herrar por conducto de los Consejos Municipales acordándose todas las gestiones precisas para adquirirlos.”

  • Acta 16 de enero de 1938.

Vigilantes Nocturnos, facturación y control de carreteras: “El camarada Laín aclara a los reunidos las causas que motivaron el que el anterior empleado del Consejo Municipal Manuel Millera Nogués dejara de prestar sus servicios como tal acordándose invitarle a que se persone por los oficiales al objeto de que si no tiene inconveniente vuelva a desempeñar su cargo como Vigilante Nocturno de este Consejo y según las manifestaciones del camarada Viñuales indica que el asunto de los vigilantes se trató en otras sesiones destinándolos para el servicio de día mientras duren las actuales circunstancias y en evitación de los abusos que vienen cometiéndose sobre abastos y al ser preciso otro camarada para Vigilante Nocturno se ofreció a que fuera cubierto por la CNT y habiendo algunos inconvenientes lo deja a cargo del Consejo para que lo nombre a lo que Toro manifiesta que debe publicarse la vacante en el tablón de anuncios durante el tiempo reglamentario; como también indica se mande una comunicación al factor de la Estación para que no facture nada sin la autorización de esta Delegación de Abastos y otro a la fuerza de Asalto para que controle las carreteras”.

Farmacéutico: “Se pone a discusión el 2º punto del orden del día relacionado con el farmacéutico de la localidad a lo que la presidencia manifiesta que debido a que venía nombrado en la Gaceta de la Republica como militar y evitando diera lugar con ello a un posible traslado con lo cual quedaría la población civil sin sus servicios de farmacia muy importantes, se acuerda entregarle una comunicación indicando claramente lo antes mencionado con el fin de ver si se puede  conseguir el que se quede fijo en esta localidad a lo que Nogués expone que se tiene que trasladarse el referido farmacéutico a resolver este asunto puede ir cuando vaya la comisión encargada del cobro de los vales de guerra y así pueden acompañarle y resorberlo de común acuerdo.”

Comandancia de Ingenieros: “Seguidamente se pasa a tratar el tercer punto del orden del día referente a la adquisición de un local para Comandancia de Ingenieros y el camarada presidente manifiesta que es propósito de Ingenieros el ocupar el local que tiene la Colectividad y se acuerda que en manera alguna puede concederse pero que se busque en la misma casa un pequeño local si les es bastante y caso contrario se harán las gestiones precisas para ver si puede admitirse otro mayor.”

Desescombro: “Al ponerse a discusión el cuarto punto del orden del día, sobre asuntos generales, se acuerda de interesar de la Colectividad un volquete para sacar escombros de Sanidad de Guerra y haciendo uso de la palabra el camarada Nogués indica debe avisarse a vecinal para lo expuesto anteriormente y que el barrendero pase por donde sea preciso a recoger la basura como así mismo debe ordenarse prohibida terminantemente que dejen el estiércol en las calles”.

Local: “Laín expone que según le han manifestado los de Asalto precisan un local para alojar a la fuerza acordándose que se harán las gestiones precisas para la adquisición del mismo.”

Clavos de herrar y Comité Refugiados: “Queda nombrado el camarada Vicente Nogués como Delegado del Trabajo de este Consejo para la adquisición de los clavos de herrar en Caspe como así mismo y enterados los reunidos de la necesidad que hay de formar el Comité de Refugiados, se acuerda avisar a los camaradas que tienen  que formarlo para que se constituya urgentemente.”

Instancia a Chofer: Vista la instancia que presenta el camarada Mariano Torralba Bartet solicitando la plaza para chofer de la Delegación de Abastos del Consejo única presentada durante el plazo que indicaba el anuncio y reuniendo las condiciones para ello queda admitida.

Intercambio: “Seguidamente Regalado manifiesta que al entregarle a Manuel Carpi Tierz unas botas arregladas ofreciéndole que le pagaría a intercambio por aceite y azúcar exigiéndole a 4 pesetas litro y a 2`25 kilo respectivamente procediendo acto continuo a decomisar tales géneros pasando a poder de la Delegación de Abastos del Consejo por lo cual se acuerda la imposición de la multa de 25 pesetas de las cuales se abonará al referido Regalado el importe de su trabajo de 15 pesetas.”

  • Acta 27 de enero de 1938.

1º Lectura y aprobación en su caso del acta anterior.
2º Destino que ha de darse al contenido de las tres carteras presentadas en este Consejo y que a pesar de dar la publicidad correspondiente no ha aparecido dueño.
3º Asuntos Generales.

Acto continuo se aprueba el acta de la sesión anterior.

Carteras: “Se pone a discusión el segundo punto del orden del día dándose lectura a una comunicación del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción de esta villa dando instrucciones sobre este asunto e interesando que si se ha entregado una cartera extraviada de Francisco Serra Bonet se manifieste a dicho juzgado y enterados los reunidos de este asunto se acuerda depositar dichas carteras con el contenido de las mismas en la caja del Consejo hasta que pase el tiempo reglamentario así como también se comunique que la cartera del referido Serra no ha sido entregada en el Consejo.”

Designación: “Al ponerse a discusión el tercer punto del orden del día se da lectura a un comunicado de Unión Republicana en el que se designa para representar en este Consejo a dicha organización al camarada José Peralta Durango siendo aprobado.”

Firma acta: “Y el camarada Toro propone se pase a una comunicación a UR para que el anterior representante de la misma Félix Marías pase por el Consejo a firmar el acta de 13 de octubre del pasado año por haberse negado el mismo sin causa justificada.”

Pago: “También se acuerda pagar la factura de una caja de cristales procedente de la gestión del anterior Comité una vez enterados todos de este asunto, pero el camarada Viñuales opina que es muy raro que a estas fechas reclame la casa brisa dicho pago.”  

Informes políticos: “Igualmente se da cuenta de una comunicación de la 1 o 2 Brigada Mixta sobre petición de informes políticos de Manuel Serrador Sagarra, acordándose darlos favorablemente”.

Frente Popular: “Así mismo se acuerda pasar una comunicación al Frente Popular manifestándoles que es muy urgente el que dicho organismo quede definitivamente y legal constituido una vez enterados de algunas diferencias que existe entre ellos y caso contrario que dimitan de sus cargos los que quedan a sus respectivas organizaciones para su más rápida reorganización como también se acuerda por unanimidad que el camarada Tomás Bornao como Delegado del Tabaco se traslade el día 2 del próximo febrero a Caspe para enterar al Gobernador y resolver todo lo concerniente a este asunto.”

Reemplazo: “El secretario accidental da cuenta a los reunidos que en vista de las circunstancias que atravesamos y en prevención de un posible llamamiento a filas de los mozos pertenecientes al reemplazo de 1940 se ha dado principio a los trabajos de dicho reemplazo dándose cuenta del alistamiento general de los mismos acordándose publicar un bando para que todo mozo no nacido en esta villa perteneciente al referido año se persone ante el Consejo a manifestarlo haciéndose cuantos trabajos sean precisos para su más esclarecimiento en estas operaciones.”

Junta Calificadora de Tierras: “El camarada Nogués insiste el que con respeto a la formación de la Junta Calificadora de Tierras de esta localidad se consulte nuevamente y en vista de que no han dado respuesta alguna a la Regional de Caspe enviándonos el material que se interesaba para el funcionamiento de la misma.”

  • Acta 30 de enero de 1938.

Junta Calificadora de Tierras : “Hace uso de la palabra el camarada Nogués, manifestando si se ha recibido contestación de la Regional de Caspe sobre el envío de material y legalidad referente a la contestación de esta Junta Calificadora de Tierras y al ser informado en sentido contrario propone se vuelva a insistir esta consulta y se informe la Presidencia del Secretario y Presidente de esta Junta para ver si han mandado el acta de constitución y que activen las funciones que tienen encomendadas a lo que Viñuales manifiesta que no es competencia del Presidente del Consejo este asunto si no de los camaradas que ostentan los primeros cargos de tal junta y a proposición de Regalado cree deben de llamar al Presidente y secretario de la misma para  aclarar este asunto  todo ello así se acuerda dirigiendo el comunicado que propone anteriormente el camarada Nogués.”

Billetes de cambio: “Referente al asunto de la recogida de los billetes de cambio del Consejo y en vista por lo ordenado por el Gobierno de la República y contando de momento con parte de cambio legal se acuerda publicar un bando para que en término de un mes a partir de la fecha de su publicación y durante las horas de seis a siete de la tarde.”

Reemplazos: “A continuación se da cuenta de la rectificación de alistamiento de mozos correspondiente al reemplazo de 1940 habiendo acordado la inclusión de los mozos de otros pueblos con arreglo al caso de 1º del art. 96 del Reglamento de quintos, Pedro Terreu Salaver, Antonio Correas Gascón, Joaquín Mazod Blanco, Santiago (Bodealan)Cascales, Ángel Peralta Sanz, Gabriel Pinos Regalado, José Sampietro Tabueña y Joaquín Campo Lacasa pasando una comunicación a cada alcaldía del contenido de este acuerdo, quedando excluido el mozo Jorge Casañola Moren por asistirle con mejor derecho el que siga continuando en el Consejo de monzón.”

Posesión cargo: “Así mismo se acuerda dar posesión de su cargo el día primero del próximo febrero a Manuel Millera Nogués.”

“Sin más asuntos de que tratar se levanta la sesión de que yo como secretario accidental testifico”.

  • Acta 2 de febrero de 1938.

Casa Amparo de Barbastro: “Seguidamente se da cuenta de una comunicación del Consejo de Barbastro interesando se remita mensualmente 90 pesetas para atender a los gastos que se originen por la estancia en Casa Amparo de Dámaso Ezquerra Casañola acordándose no poder satisfacer tal cantidad por no estar confeccionado el presupuesto Municipal y no haber consignado para ello.”

Nichos: “También se acuerda por unanimidad a proposición del camarada Viñuales publicar nuevamente un bando dando quince días como último plazo para que todo aquel que lo precise pueda proveerse de la correspondiente carta de pago sobre los nichos o sepulturas que tenga en el cementerio de esta villa.”

Sueldo empleados: “La Presidencia manifiesta que los empleados del Consejo Rufino Tella y Antonio Olivan le han indicado verbalmente se les aumente el sueldo y estudiado este asunto por los reunidos se acuerda no acceder a tales peticiones.”

Bombas de aviación y Hospital Militar: “Así mismo se da cuenta que por confidencias  obtenidas en este Consejo en la casa donde se halla instalada la Comandancia de Artillería existen dos bombas de aviación cargadas y sin percutor y a fin de que no vuelva a ocurrir algún incidente desagradable con la población civil, se acuerda pasar un comunicado al Cuartel General por si estiman por conveniente dar las oportunas órdenes para evitar en lo posible tales peligros y al objeto para evitar que arrojen a las proximidades de la vía publica gasas y algodones usados del Hospital Militar de esta plaza, se envíe un comunicado para evitar el peligro que pueda correr la población civil si se repiten estos hechos.”

Patatas de simiente: “Acto continuación se pone en conocimiento de los reunidos que debido a inconvenientes imprevistos el Instituto de Reforma Agraria no ha podido facilitar el pedido de patatas de simiente que precisa Sariñena a lo que el camarada Viñuales expone que deben de repartirse a prorrateo rebajando a todos por igual con arreglo a las que tenían solicitadas teniendo en cuenta que debe de eliminarse de la lista a todos aquellos que pertenezcan a la Colectividad u otro organismo que por su cuenta las hayan pedido y así se acuerda.”

Ganado: “Hace uso de la palabra el camarada Millera manifestando que debe pasarse un comunicado por duplicado a todos los ganaderos de la localidad para que en el plazo de 48 horas presenten una declaración jurada del ganado lanar, cabrío y vacuno de su propiedad con el fin que la Comisión de Abastos esté al corriente de todo el ganado que existe en esta en evitación de los acostumbrados abusos que a diario vienen ocurriendo quedando aprobada esta proposición por todos sus compañeros de Consejo.”

  • Acta 9 de febrero de 1938.

Plaza vacante: “Se da cuenta de la instancia presentada por el camarada Miguel Viñuales Samitier, solicitando la plaza de vigilante nocturno de este Consejo por encontrarse vacante se acuerda por unanimidad acceder a lo solicitado ya que a juicio de los reunidos es apto para desempeñarla y es el único que se ha presentado en el plazo marcado en los anuncios.”

Trabajo: “Se pone en conocimiento de los reunidos por el camarada Argental que según las indicaciones hechas al mismo verbalmente por Carmen Mur Escanero haciendo un ruego que encontrándose sin trabajo agradecería que el Consejo Municipal si precisa sus servicios le diera ocupación y enterados todos de este asunto acuerdan no poder acceder a esta petición puesto que no hay faena en ninguna de las Delegaciones que forma este referido Consejo.”

Razonamiento: “Igualmente se da lectura de la instancia presentada por la comadrona Jacoba Ainoza solicitando se le aumente el racionamiento de azúcar y jabón acordándose que la Comisión de Abastos estudiaría y facilitará lo que crea en justicia.”

Bar del Consejo: “La presidencia manifiesta que el camarada Dionisio Nogués Blanco inquilino del bar a cargo del Consejo donde se hallan depositadas las patatas de simiente y precisando dicho inquilino el mentado local pues según certificado médico lo precisa urgentemente para instalarse y guardar unos días cama por encontrarse enfermo y después de varias intervenciones se acuerda que tan pronto se saquen las referidas patatas pase a ocuparlas con la advertencia que si vuelve nuevamente a cerrarlo será incautado por el Consejo y a proposición del camarada Nogués se publique un bando obligando a que todos los establecimientos bares y cafés permanezcan abiertos durante las horas reglamentarias y caso contrario se procederá a la incautación del mismo.”

Clavos de herrar: “Acto continuo se acuerda publicar un bando para todo el que precise clavos de herrar pase por el Consejo a recogerlos.”

Pastos: “Hace uso de la palabra el camarada Nogués exponiendo a los reunidos todo lo concerniente al arrendamiento de pastos por medio de pública subasta del monte nº 335 bis llamado Puyalón pues según las referencias del Ingeniero Jefe de Montes puede el Consejo proceder a su explotación, por lo cual se acuerda publicarlo en el Boletín Oficial de Aragón y en los sitios acostumbrados por el tiempo reglamentario y con arreglo al tipo de tasación y pliego de condiciones obrantes en este Consejo.”

Plaza Estanquero: “Se da lectura de una comunicación de José Lacuna solicitando la plaza de Estanquero en propiedad de esta localidad acordándose que el camarada administrador Tomás Bornao si reúne las condiciones necesarias para ello obre en consecuencia.”

Alistamiento: “Por el camarada Secretario accidental se da lectura al acta de cierre definitivo del alistamiento de mozos correspondiente al reemplazo de 1940 y una vez hechas y resueltas todas las incidencias queda aprobada.”

  • Acta 13 de febrero de 1938.

Actos festivos: “Se da lectura a un telegrama del Gobernador General de Aragón referente a que durante el día 16 de los corrientes triunfo electoral Frente Popular se organicen actos de propaganda y festivales con la colocación de banderas republicanas en los edificios ocupados por las autoridades y entidades antifascistas, por lo cual se acuerda (lo cual se acuerda) que el camarada Presidente se entreviste con el Comisario de Guerra de este Cuerpo de Ejército para que juntamente se organice los actos que sean precisos.”  

Local Iglesia Estación: “Así mismo se da lectura de una instancia de la Federación Nacional de Industrias Ferroviarias CNT de la estación ferrocarril solicitando el local de la iglesia y casa del cura de dicho barrio para instalar las oficinas de la mencionada federación acordándose acceder a lo solicitado.”

Daños bombardeo: “Igualmente se da lectura a una comunicación del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción de esta Villa interesando datos sobre los daños, perjuicios y victimas ocasionados por el bombardeo habido en esta el día 21 del pasado enero a lo que los compañeros de Consejo acuerdan el que sean tasados por un albañil que sea designado por el camarada Presidente dándose cuenta de ello a la mencionada autoridad.”

  • Acta 23 de febrero de 1938.

“El camarada Presidente José Laín da comienzo a la misma mandando dar lectura al acta anterior que es aprobada.”

Comité de Enlace UGT-CNT: “Se da lectura a un escrito de la Federación Anarquista Ibérica interesando se le conceda un puesto en el Consejo al camarada Mariano López Javierre a lo cual hace uso de la palabra el camarada Toro manifestando que este asunto debía de resolverlo el Comité de Enlace UGT-CNT en plazo de cuatro días pasándole un comunicado a cada sindical para que se reúna dicho Comité y tomado que sea el acuerdo lo comunique a este Consejo para obrar en consecuencia, siendo aprobada esta proposición por todos sus demás compañeros.”

Impuestos: “Interviene en el uso de la palabra Tomás Bornao manifestando que al objeto de regularizar lo más posible a nuestro alcance el asunto de puestos públicos con arreglo a lo ordenado por el Gobierno de la República, es imprescindible que se fije precios a cobrar y que a su juicio vistas las actuales circunstancias debe cobrarse a partir de hoy 25 céntimos de impuestos por cada decalitro de vino y de los restantes impuestos en la vía pública se fije como mínimo una cuota de 5 pesetas por día de venta pudiendo ser alterado este precio según la categoría y géneros que se expongan al público quedando igualmente aprobada esta proposición por todos los reunidos y al objeto de que en lo referente al vino pueda enterarse la localidad se publique un bando.”

Comisionado quintas: “Por el infrascrito secretario accidental se da cuenta a los reunidos de la necesidad que hay de nombrar un comisionado para entregar a los mozos de las quintas llamadas 1929 y 1940 siendo asignado el camarada José Peralta Durango.”

Voz Pública: “Aznar propone se ordene al voz pública de que no publique ningún bando sin antes autorizarlo el Consejo y así se acuerda.”

Correspondencia: “También se da cuenta de toda la correspondencia oficial recibida desde la anterior sesión a la fecha quedando enterados.”

  • Acta 27 de febrero de 1938.

Billetes: “Se da lectura a un telegrama de la Delegación de Hacienda en Caspe ordenando que el Banco Aragón de esta plaza recoja por su cuenta los billetes que falten puestos en circulación por el Consejo entregándole su importe y a proposición del camarada Aznar se pase un comunicado a dicho Banco indicando dicha orden quedando aprobado

Bombillas azueles: “Así mismo propone que al objeto de que sea más fácil la circulación en la localidad por la noche se coloquen algunas bombillas pintadas de azul  que podrían lucir una o dos horas diarias durante las nueve o las diez y siempre que la población no pueda correr peligro y así se acuerda.”

Luz: “También el camarada Viñuales propone que la lámpara instalada en el refugio de la Plaza Luis de Silval (Sirval) sea amortiguada por la mucha luz que da al exterior como igualmente en la Colectividad luce una lámpara toda la noche y que sale al exterior mucho foco de luz y a proposición de Aznar se pone un comunicado a dicho organismo para que sea corregido.”

Tránsito: “Peralta propone que debe arreglarse la tapadera de la cloaca de la calle Muro Francisco que imposibilita el tránsito de la vía pública y así se acuerda como también y a proposición del camarada Millera se realicen los trabajos necesarios para que en la placeta de la calle Alférez Cabré se evite el manantial de agua que aparece que igualmente entorpece el tránsito a la vía pública y así se acuerda.”

Un avión rebelde, abatido, y otros dos que huyen.   Heroica actuación del alférez de aviación Sr. Cabré   El consejero de Defensa de la Generalidad, teniente coronel Sr. Sandino, comunicó a las nueve de la noche al presidente de la Generalidad lo siguiente:   “En el día de hoy, nuestras fuerzas aéreas han operado sobre Tardienta, apoyando a las fuerzas republicanas, y han logrado poner en fuga a muchos grupos rebeldes.   El aviador alférez Sr. Cabré ha sostenido una ludia con cuatro enemigos: tres aviones de bombardeo y uno de caza. En los primeros momentos logró abatir a uno de bombardeo, huyendo los otros dos. Como el avión de caza continuara hostilizando al del Sr. Cabré, se ha entablado una lucha, cayendo los dos al suelo y pereciendo sus ocupantes.   Es digna de elogio la conducta del malogrado Cabré, ya que cuando se enteró de qué había estallado el movimiento fascista, aunque estaba con permiso, se puso a la disposición del Gobierno de la República.”  
Febus. El Sol. Madrid, 15 de agosto de 1936.

Limpieza viaria: “Interviene nuevamente en el uso de la palabra Viñuales manifestando que algunas calles de la localidad se hallan muy sucias apareciendo animales muertos perjudicando todo ello considerablemente a la salud pública a lo que el camarada Nogués dice debe vigilarse al barrendero y si no cumpla se proceda en consecuencia.”

Interviene la Presidencia manifestando que para poder llevar a feliz término la proposición anterior debe comprarse otra caballería pues la que en el volquete lleva el barrendero es completamente inservible y a proposición del camarada Toro debe procederse a venderla y se interese por medio de un comunicado a la Colectividad para que nos venda otra, a lo que el camarada Bornao manifiesta que vería con gusto se dirigiera esta petición a un particular que los hay varios que las tienen paradas a lo que los reunidos aprueban solamente la proposición del camarada Toro.”   

Trigos e intercambios: “Nogués manifiesta que debe publicarse un bando para que en plazo de tres días declaren todo el trigo que tengan en su poder indicando verbalmente a cada declarante que sin permiso de la Delegación de Abastos se abstengan a vender trigo como así mismo y por indicación de los vigilantes nocturnos del Consejo se realicen los servicios de vigilancia en lo que respeta a los intercambios de la localidad.”

“Aznar manifiesta que es muy natural que estos hechos sucedan siempre que la Delegación de Abastos no facilite el jabón y aceite que precisa imprescindiblemente la población civil únicos artículos que motivan estos intercambios y cuando quede debidamente formalizado todo esto podrá entonces podrá aplicarse todas las medidas que expone el camarada Nogués y para ello debe dirigirse un comunicado a la Comarcal de Abastos de esta Villa para que faciliten lo reglamentario que cada uno precisa y aceleren el asunto del local que debe ser destinado a fabrica para la elaboración de jabón y aceite.”

Reemplazos: “Se da cuenta de un escrito del CRMJ (¿Centro Reclutamiento Militar J…?) de Barbastro sobre la incorporación en esta del reemplazo de 1940 y a proposición de Millera se consulte este asunto en dicho centro de Barbastro para nuestro mejor gobierno.”

Factura: “Se da cuenta de una factura de cemento y carbón presentada por la federación comarcal de colectividades de Sariñena importante 355 pesetas, se acuerda abonarla.”

Credencial: “Igualmente se da cuenta de un escrito de la colectividad interesando se expida al camarada Serafín Biosca Jalle una credencial como guarda al servicio de la misma acordándose acceder a lo solicitado.”

  • Acta 9 de marzo de 1938.

Representante FAI: “Acto seguido se pone en conocimiento de los reunidos del asunto relativo a la petición hecha por la FAI sobre intervención de un representante de la misma en este Consejo, a lo que el camarada Toro hace uso de la palabra exponiendo que este asunto debe consultarse al Gobernador General de Aragón y así se acuerda con el voto en contra de la CNT por no estar conforme con esta proposición, acordándose a iniciativa de Toro pasar un comunicado de este acuerdo a la CNT.”

Solicitud secretaria: “Se da cuenta a los reunidos de una instancia solicitando la Secretaria de este Consejo y a proposición del camarada Aznar se acuerda devolver las credenciales del que la solicitó en la Dirección General de Administración Local por haber expirado el plazo sin haberse presentado a tomar posesión de su cargo indicando al propio tiempo de la nueva solicitud.”

Refugios: “La presidencia manifiesta que para la terminación de los refugios se precisan cantidades importantes y pregunta si puede ayudar en algo el Consejo y caso afirmativo con que cantidad se suscribe, a lo que el camarada Toro propone se encabece con 5.000 pesetas siendo aprobado y después de varias intervenciones y criterios se acuerda delegar a la Presidencia para que informe a la Junta de Defensa sobre el sentir del Consejo referente a que presten bajo recibo los más pudientes de la localidad las cantidades que estimen necesarias hasta cubrir su totalidad.”

Local: “Así mismo se da lectura de una comunicación de las JLU sección femenina solicitando un local donde instalar su domicilio social taller de costura para el frente y cultura general, acordándose  conceder un local en las escuelas nacionales.”

Barbero: “El camarada Laín expone a los reunidos que tiene noticias relativas a que en esta localidad desea establecerse un barbero el cual entabló negociaciones con Crescencio Lacruz para instalarse en su local barbería sita en la Plaza Luis de Silval (Sirval) puesto que se hallaba cerrada no habiendo podido llegar a un acuerdo; los reunidos en vista de ello dan un voto de confianza a la Presidencia para que resuelva este asunto lo más conveniente para esta villa y seguidamente el camarada Toro interviene en el uso de la palabra manifestando que debería pasarse un comunicado a cada barbería para que sean servidos primeramente los de la población civil puesto que los militares pueden servirse por sí solos.”

Comunicado: “Seguidamente se da cuenta de un comunicado del Gabinete de Información y Control 4º negociado del Ministerio de Defensa Nacional interesando informes de conducta de Ignacio Gabasa Anoro, acordándose contestar en el sentido de que se atengan a los facilitados anteriormente al Tribunal Popular de Aragón en Barbastro por el Comité y las Judiciales.“

“Y no habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión de que yo como secretario accidental certifico.”

Bujaraloz, Sector del frente


Bujaraloz, dentro del frente de Aragón, tuvo una gran relevancia durante la guerra civil española. El 25 de julio de 1936 llega a Bujaraloz la columna anarquista de Durruti – Peréz Farrás, que había partido de Barcelona el 24 de julio para avanzar hacia Zaragoza. Sin embargo, la columna es frenada en Pina de Ebro, lo que lleva a establecer, el 26 de julio, su cuartel General en Bujaraloz convirtiéndose en su propio sector del frente del frente de Los Monegros.

“Extraña vibración la que satina Bujaraloz. Suena aquí la trompeta ética de la Historia.»

Félix Martí Ibáñez (Impresiones de la Revolución, Frente y Retaguardia.
Solidaridad Obrera, 28 de agosto de 1936).

18 de julio de 1936

Tras la sublevación militar, la guardia civil de la localidad emitió un bando para requisar todas las armas de la localidad, manifestando su adhesión al levantamiento militar y declarar el estado de guerra. Incluso se desplazaron a La Almolda, el día 19 de julio, para destituir a su alcalde republicano Pablo Borderas y remplazarlo por Cristóbal Godina Asín.

Para evitar incidentes mayores, las mujeres de Bujaraloz entregaron las armas aprovechando que los hombres se encontraban realizando las faenas del campo. Cuando regresaron, con sus herramientas de trabajo, asediaron el cuartel donde se encontraban encerrados los guardias civiles.

Bujaraloz, vista general. Campúa 1936-1939. Biblioteca Digital Hispánica

Eladio Romero García recoge aquellos primeros días, Guerra Civil en Aragón (Editorial Pirineo) y El ejemplo de la columna Durruti: De milicianos libertarios a soldados del ejército popular de la república. El 21 de julio, los miembros de la guardia civil abandonan el puesto de Bujaraloz y se trasladan a Caspe. Sin embargo, al día siguiente varios guardias civiles y un cabo al mando de un sargento regresan a Bujaraloz. El testimonio de Antonio Barrachina, recogido por el corresponsal Carrasco de la Rubia en La Vanguardia, relata como hicieron un registro en el pueblo, deteniendo a cuantos hombres encontraban “Los llevaron a la puerta del cuartel y los tuvieron durante mucho rato de cara a la pared, bajo la amenaza de los fusiles. Un capitán de la Guardia civil, que había llegado un poco más tarde con otros guardias y con buen número de fascistas, les ordenó que al día siguiente estuviesen todos armados para luchar contra el enemigo; fue entonces cuando requisaron el autocar que conducía el joven Barrachina, obligándole a que se pusiera a sus órdenes.” Barrachina era el chofer del autocar que realizaba la línea de Bujaraloz a Zaragoza. Estuvo varios días a su servicio, llevándoles por distintos pueblos de la zona hasta que consiguió volver a Bujaraloz (LVG 13 de agosto de 1936). Otras fuentes citan como al mando del capitán Negrete detuvieron a tres campesinos y posteriormente fueron llevados a Zaragoza.

“El primer contingente de la Columna Durruti llegó a Lérida el día 25 de julio de buena madrugada. Allí los milicianos fueron informados de que los fascistas y la Guardia Civil se habían adueñado de Caspe, por lo que algunos se dirigieron a aquella ciudad. A cuatro kilómetros de ella, en el puente de entrada, tropezaron con los guardias civiles insurrectos de Bujaraloz, que se desplazaban en el autocar de línea Bujaraloz-Zaragoza-Villalba que habían requisado.” Durruti en el laberinto. Miquel Amorós.

La Causa General  cita  dos guardias civiles que debieron pertenecer al puesto de Bujaraloz: José Marrulo Domingo, fusilado en La Almolda en 1936 y Vicente Villar Sánchez, fusilado en Castelserás, según testimonio.  

Bujaraloz, mayoritariamente del sindicato UGT, fue controlado por la población, constituyendo el primer Comité de Bujaraloz formado por la UGT. Aquel primer comité escasamente duró hasta el mes de septiembre, poco después de la llegada de las milicias anarquistas. (Expediente 5.909 AHPZ-J 005582-0013). El 23 de julio “A la llegada de los marxistas a la localidad”, la Causa General de Bujaraloz recoge como “Se ensañaron con las casas propiedad de los vecinos que más se habían señalado por su carácter o ideología derechista”; quizá podamos hablar de avanzadillas de milicianos. No obstante, desde La Almolda, el día 22, unas 23 personas acudieron a Bujaraloz para apoyar a los republicanos. El 21 habían declarado en la localidad huelga general, destituyendo al alcalde impuesto y requisando las armas del pueblo. A pesar de ello, a su regreso a La Almolda fueron recibidos a tiros viéndose obligados a refugiarse en Castejón de Monegros. 

Documentos correspondientes a Causa General del A.H.N. Subdirección General de los Archivos EstatalesMinisterio de Cultura. España.

Así, la Causa General de Bujaraloz, Rama Separada nº 253, relata algunos de los principales episodios que la población sufrió durante la guerra. De esta manera, el 24 de julio de 1936 “Fueron profanadas las iglesias, Santa Iglesia parroquial e iglesia de las Nieves, capillas públicas y ermitas, sacando los ornamentos e imágenes y quemándolos en mitad de la plaza”. En aquellos hechos participaron algunos vecinos de la localidad y milicianos, señala la misma Causa General. También debieron de producirse algunos hostigamientos a personas de derechas, como el caso de la maestra Feliciana García “tachada de fascista y cuyo marido era guardia civil y había muerto en la defensa de Caspe” (AHPZ_J 005582).

El 24 de julio de 1936, el párroco Eusebio Antolín Moliner fue asesinado por arma de fuego y, según la Causa General de Bujaraloz, fue encontrado muerto en la pared del cementerio. Otros asesinatos se produjeron el día 28 del mismo mes de julio de 1936, una vez entradas las milicias.

  • Calvete Samper, Agustín. La Almolda (Zaragoza), 34 años de edad.
  • Calvete Samper, Francisco. La Almolda (Zaragoza), 28 años de edad.
  • Costa Pérez, Juan. La Almolda (Zaragoza). A los 53 años de edad, labrador.
  • Olona Escuer, José María. La Almolda (Zaragoza). A los 32 años de edad, labrador.
  • Olona Escuer, Rogelio. La Almolda (Zaragoza). A los 26 años de edad, labrador.
  • Olona Olona, Ángel. La Almolda (Zaragoza). A los 25 años de edad, labrador.
  • Olona Olona, Pedro. La Almolda (Zaragoza). A los 24 años de edad, maestro.
  • Olona Samper, Santiago. La Almolda (Zaragoza). A los 46 años de edad, labrador.
  • Pelay Olona, José. La Almolda (Zaragoza). A los 34 años de edad, labrador.
  • Peralta Solans, Amado. La Almolda (Zaragoza). A los 17 años de edad, labrador.
  • Peralta Solans, Manuel. La Almolda (Zaragoza). A los 19 años de edad, labrador.
  • Peralta Taules, Elías. La Almolda (Zaragoza). A los 33 años de edad, labrador.
  • Peralta Taules, Jesús. La Almolda (Zaragoza). A los 31 años de edad, labrador.
  • Samper Samper, Mauricio. 42 años, labrador.
  • Val Olona, Mariano. La Almolda (Zaragoza) A los 31 años de edad, labrador.

También fueron encontrados algunos cadáveres en la pared del cementerio. Según la Causa General: “Fueron encontrados seis cadáveres más en las paredes del cementerio, cuyos nombres y señas particulares se desconocen. Únicamente se sabe que son uno natural de La Almunia que llevaba una pierna de palo. Otro de Mallen que se sabe que era requeté, otro de Fuentes paisano, los otros tres desconocidos. Todos estos son procedentes de los prisioneros de Quinto y Belchite. Aún existen datos de haber sido  fusilados tres  falangistas en este término municipal, sin poder encontrar sus restos. Estos tres fueron hechos prisioneros de la Sierra de Alcubierre en el mes de julio de 1937”.

El Expediente de Responsabilidades Políticas 5.909 (AHPZ-J 005582-0013) señala que fueron asesinados Pablo y Benjamín García “Y un sacerdote anciano de La Almolda”. Eladio Romero García, Guerra Civil en Aragón, apunta como “La represión ejercida costó la vida al párroco, a dos guardias civiles y a algunos derechistas.» Pablo y Benjamín García Mainar, ambos molineros de 35 y 17 años respectivamente, fueron fusilados. Pablo en agosto de 1936 en Caspe y Benjamín en julio, en las paredes del cementerio por negarse a luchar “con los marxistas”. Causa General de Bujaraloz.

“Se anotan dos víctimas: un chaval de 14 años, fusilado por orden de Durruti al encontrarle un carnet de ‘falangista’, y el cura párroco, que estando Durruti fuera, recibió un disparo a instancias de un miembro de un ‘comité antifascista’, que propuso: ‘¿Sois fascistas o qué, que aún no habéis matao al cura?” (Wikipedia, La Guerra Civil en Bujaraloz).

Mosén Jesús Franco Pallás, cura párroco de la localidad fue encontrado asesinado, con heridas de bala y abandonado en una partida de Bujaraloz. Contaba con 53 años de edad. Como fecha de su muerte figura el 18 de septiembre de 1936.

Fosa Común de Bujaraloz

En el cementerio de la localidad se encuentra la Fosa Común, inventariada por el Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés  (SIPCA): “La única fosa de la época de la guerra que hoy en día es claramente localizable en el término de Bujaraloz se encuentra en el interior del cementerio, muy cerca de la puerta de acceso y pegada a su muro exterior”. Al parecer, contiene un número indeterminado de “rebeldes ejecutados sumariamente por los republicanos tras haber caído prisioneros en el pueblo de Quinto de Ebro durante la batalla por Belchite. Sólo uno de ellos, un joven de la localidad ribereña de Mallén llamado Miguel Aragón Pardo que combatía en la 5ª Bandera de Falange, aparece identificado en la losa con su nombre y fotografía, aunque la inscripción no olvida mencionar la presencia de otros soldados desconocidas en esa misma fosa”.

Fuente: SIPCA.

Columna Durruti – Peréz Farrás

Mientras Durruti inspeccionaba el cuartel abandonado de la Guardia Civil, sonó el teléfono. Descolgó el auricular y contestó: «¡Aquí Durruti!». Eran los guardias civiles de Monegrillo que, al oír su voz, no pararon hasta Zaragoza.” Miquel Amorós, Durruti en el laberinto.

La columna Durruti – Peréz Farrás, formada por unos 2.500 por milicianos anarquistas, se estableció en Bujaraloz, operando en el denominado Sector de Bujaraloz de la circunscripción centro del Frente de Aragón. Al mando de la columna Enrique Peréz Farrás, como jefe militar, y José Buenaventura Durruti Dumange, como jefe político. Al norte, el Sector de Alcubierre bajo el mando de la circunscripción norte con el coronel Villalba y al sur, por Caspe, la columna Sur Ebro dirigida por el cenetista  Antonio Ortiz Ramírez.

Llegaron a Bujaraloz el 25 de julio «Las milicias habían llegado a Bujaraloz el sábado por la noche, día 25, movilizándose en seguida por los alrededores para saber con quién tenían que habérselas» (Mi Revista. Barcelona, 1 de mayo de 1938. Los catalanes en Aragón).

«Emiliana recuerda Bujaraloz, Las Ventas… «En todas partes nos recibían como vencedores, pero yo miraba las paredes de las habitaciones de las casas y descubría las marcas de cuadros que acabaran de ser descolgados, imágenes de santos y de cristos probablemente». Apenas tuvo contacto con Durruti porque no querían beneficiarse de algo que no les era posible a los otros.» El amor y la lucha de un anarquista, entrevista a Emilienne Morin compañera de Durruti, realizada el 12 de febrero de 1977 en Francia, por Pedro Cuesta y Luis Artime, revista «Interviú».

La columna Durruti-Pérez Farrás continuó su avance hacía Pina de Ebro, en su cometido de llegar a Zaragoza, concentrándose entre Bujaraloz y Pina de Ebro(LVG, 31 de julio de 1936).  No obstante, con los primeros intentos de tomar Pina del Ebro y Osera, a partir del 27 de julio de 1936, la columna sufrió una desbandada de sus milicianos ante el ataque de la aviación enemiga. “Se produjo tal desbandada que la columna se dispersó completamente, quedando en Bujaraloz tan sólo doscientos milicianos” Miquel Amorós. Durruti en el laberinto. Una retirada desorganizada que obligó a Durruti a intervenir “Antes de retroceder hay que morir”. Durruti pronunció uno de sus célebres discursos para la historia, desde el balcón del recientemente instalado Cuartel General en Bujaraloz, entre finales de julio y principios de agosto de 1936.

A los que han corrido hoy, impidiendo a la Columna avanzar, yo les pido que tengan el coraje de dejar caer el fusil para que sea empuñado por otra mano más firme… Los que quedemos proseguiremos nuestra marcha. Conquistaremos Zaragoza, libertaremos a los trabajadores de Pamplona, y nos daremos la mano con nuestros compañeros mineros de Asturias y venceremos, dando a nuestro país un nuevo mundo. Y a los que vuelvan, después de estos combates, yo les pido que no digan a nadie lo que ha ocurrido hoy… porque nos llena de vergüenza. (Discurso en Bujaraloz (B.Durruti))

Aunque parece ser que, nadie entregó su arma, Miquel Amorós recoge el testimonio de Manuel Lozano Guillén, Apuntes incompletos de mi vida, escritos en la cárcel de Las Capuchinas de Barbastro (1941), Centre d’Estudis Llibertaris Federica Montseny, Badalona, 2011: “Durruti, ante tal situación, da orden de que todo aquél que no se viera con coraje para empuñar las armas las dejase en la plaza, dándoles de plazo aquella tarde para que desaparecieran de dicho pueblo; aquél que no lo hiciese precisamente aquella tarde ya no podría hacerlo. Todos aquellos que tomaron la guerra como un deporte se precipitan a abandonar sus fusiles y montan en camiones que salían de Bujaraloz hacia Barcelona. Los fusiles son entregados a los campesinos que se presentan procedentes de varios puntos de la provincia.”  Lozanofue fusilado en 1945 (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

Rosa María Aragüés Estragués (El éxodo de los niños republicanos en la guerra civil española: Primitiva Francés Casanova, 1936-1939. UNED), fecha la toma de Bujaraloz, Sástago, La Zaida, Velilla de Ebro y Gelsa el 27 de julio. “El día 5 de agosto establecían una línea defensiva a lo largo de la carretera del Bajo Aragón; desde Quinto de Ebro a Perdiguera. El 8 de agosto con la toma de Pina y Osera se establece el frente a sólo 30 kilómetros de Zaragoza. La segunda columna, mandada por Antonio Ortiz, debía actuar sobre la provincia de Teruel. Entrando por el extremo suroriental avanza hacia Bujaraloz, toma La Almolda cruza el Ebro y recupera Caspe. El frente quedará asentado por este lado desde la sierra de Alcubierre hasta el alto valle del Jiloca.”

Los prismáticos muestran una lejanía desierta, sin perfil humano ni rumor de voces, un desierto de remembranza africana con alguna casuca de madera y yeso, desde la cual —Imagen fugaz de la «kasbah» árabe— una joven campesina, rubia como una espiga de trigo, nos sacude un saludo proletaria Peñalba.

La emoción Impele al galope nuestro pensamiento a una velocidad mayor que la del raudo vehículo que nos conduce. Después, más casitas polvorientas; callecitas estrechas y pedregosas, autos en formación, patrullas armadas y una masa de milicianos que pasea por los contornos del poblado: Bujaraloz.

Plaza Mayor del pueblo. Doscientos o trescientos milicianos sentados en los soportales o paseando. Monos azules como pedazos de cielo sucio; camisas rojas; mozos vigorosos con el pañuelo rojinegro arrollado a la frente, prestándoles estampas de pirata; milicianos inquietantes de ojos graves y recio caminar; algunos naturistas semidesnudos, pero con d fusil al hombro; rubios extranjeros enamorados de la libertad. Todos ellos, guerreros románticos del ideal.

Félix Martí Ibáñez (Impresiones de la Revolución, Frente y Retaguardia. Solidaridad Obrera, 28 de agosto de 1936)

La columna ocupó desde la sierra de Alcubierre hasta el Ebro en un frente de unos treinta kilómetros “Entre los que su enorme fuerza está repartida de una manera admirable. Los asesores técnicos de la misma, siempre de acuerdo con el Comité de guerra, hacen un trabajo de organización perfecta, siendo secundados con grandes ánimos por todos los grupos y centurias” (Solidaridad Obrera, 16 de agosto de 1936).

En agosto, el brigada de artillería Castillo se incorpora como ayudante de Pérez Farrás (LVG 1 de agosto de 1936). El 6 de agosto se entierra en Lérida al miliciano Ludovico Lloret Mor, fallecido a consecuencia de las heridas recibidas en el frente de batalla con la columna del comandante Pérez Farras (LVG, 7 de agosto de 1936).

En el mismo mes de agosto, el corresponsal Carrasco de la Rubia describe su crónica por el frente: “Los hombres están atareados en distintas faenas; unos lavan la ropa, otros limpian cuidadosamente las armas, guisan, e incluso algunos grupos juegan a fútbol en las eras en donde ya se ha efectuado la trilla”. Durante su recorrido se encontró con el reportero gráfico Enrique Solsona, en compañía de Alorda, redactor de «La Noche» (LVG, 15 de agosto de 1936).

Pronto, las desavenencias entre Pérez Farrás y Durruti acabaron desplazando a Peréz Farrás a retaguardia, donde ejerció cargos burocráticos. Con el tiempo, Pérez Farrás ha quedado relegado tras la relevante figura de Durriti, nombre que ha trascendido a nuestros días y por el que se recuerda la columna. Enrique Pérez Farrás murió exiliado en México en 1949.

El Aeródromo de Bujaraloz

El Coronel Sandino, Felipe Díaz Sandino, pionero de la aviación militar española aterrizó en Bujaraloz a los pocos días de ser ocupado: “Este mediodía, después de haber recorrido todo el frente aragonés, batiendo con fuego de ametralladoras y bombardeando todos los grupos que se observaban, he aterrizado en Bujaraloz, donde he saludado a los señores Pérez Farrás y Durruti y sus fuerzas, las cuales, están luchando con un entusiasmo indescriptible.” (Teniente Coronel Sandino. LVG 28 de julio de 1936).

Como jefe de la 3ª Escuadra aérea, con base en El Prat de Llobregat, el coronel Sandino,  defendió la república junto a su aviación. Por aquel entonces, Bujaraloz contaba con una pequeña pista de aterrizaje. Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz, da cuenta de su existencia: “Durante la guerra se utilizó solo ocasionalmente, pues al llover se hacía impracticable. Se emplearon otros dos aeródromos, el “Saso” y el del “Campo del Molino”, este último situado al lado de San Antón y del cementerio. Fue utilizado en alguna ocasión por los llamados «aviones nocturnos».”

SB-2 en Bujaraloz, según anotaciones. Después de un combate Frente Zaragoza, Bujaraloz 1938. Después de un combate contra 19 Romeos (Cazas Italianos) resultando muerto el ametrallador. En el campo de Bujaraloz, 25 julio 1937. Grupo AVIACION GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. Publicado por Jordi Jara.

De acuerdo con la relación de Regiones Aéreas, La aviación de la república 1936-1938, el aeródromo eventual de las FARE (Fuerzas Aéreas de la República Española), estuvo situado en las cercanías de Bujaraloz en la carretera de Lérida a Zaragoza (actual N-II). Con la caída del frente de Aragón fue escasamente utilizado. También en Candasnos se ubicó un aeródromo, en una llanura en las cercanías de la población: “Construido por los republicanos, fue poco utilizado por ellos. Por su parte, los “nacionales”, a finales de 1938 establecieron en él una base de la aviación legionaria italiana de un escuadrón de 12 aparatos Romeo Ro-37 bis de reconocimiento y bombardeo ligero, bajo el mando del Maggiore (Mayor) Achenza”.

En el Archivo Municipal del Ayuntamiento de Barcelona, entre sus fondos, aparece una fotografía con la descripción «Llegada de un avión al aeródromo de Bujaraloz, al frente de Aragón». La instantánea responde al fotógrafo Bargalló, julio de 1936.

No está documentado, pero pare que hay indicios el piloto Romà Busquets Gelabert debió de ejercer como comandante del aeródromo de Bujaraloz. Anteriormente fue uno de los 50 pilotos del aeródromo del Prats que se desplazaron al aeródromo de Sariñena. Romà realizó misiones de observación y enlace hasta que recibió la orden del coronel Sandino de desplazarse al aeródromo de Bujaraloz: “Junto al piloto civil Josep Maria Ferrater Bofill, para dirigir la construcción de un aeródromo auxiliar, al servicio de la columna Durruti, y de asumir el mando del mismo”.

  • En enero de 1938 quedaban siete aviones operativos y tres en reparación estacionados en Aragón, Bujaraloz. La aviación en la Guerra Española / V Jornadas de Historia. Militar.
  • Al comenzar la batalla de Aragón el 9 de marzo del año 1938 este frente estaba defendido por la primera escuadrilla de moscas y las primera y segunda de chatos, desplegadas en Caspe y Bujaraloz. La aviación en la Guerra Española / V Jornadas de Historia. Militar.

Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón. Reportaje n.º 1.

“Posiblemente hay pocas imágenes tan emotivas de nuestra guerra civil como la marcha de la Columna motorizada Durruti por la carretera de Bujaraloz a Pina, mientras suenan los compases de A las barricadas”, describe el aragonés José Manuel Claver Esteban, experto en cine y profesor  de cine Español contemporáneo en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla. “Imágenes de los milicianos saludando, con banderas e inscripciones anarquistas, con todo un despliegue iconográfico revolucionario”. (La evolución del discurso fílmico anarquista a través de los documentales rodados en Aragón durante la Guerra Civil José Manuel Claver Esteban).

El documental fue producido por la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), Sindicato de Espectáculos Públicos de Cataluña (1936) y constituye un testimonio audiovisual excepcional en sus tres reportajes que componen la serieAguiluchos de la FAI por tierras de Aragón. Junto al documental La Batalla de Farlete, CNT-FAI, SUEP, 1936; el reportaje Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón nos acercan a aquellos escenarios bélicos del sector de Bujaraloz. 

Créditos del documental: Fotografía: Adrián Porchet, Pablo Willy. Comentario: Jacinto Toryho. Locución: José Soler. Sonido: J. Bosch Ferrán. Adaptación y Dirección musical: Dotras Vila. Estudio: La voz de España. Laboratorio: Cinefoto. Duración conservada: 79’52». Versión: castellana. Filmoteca Nacional, Madrid.

El Comité de Guerra: Cuartel General

El Cuartel General, del Sector de Bujaraloz, se instaló en casa Rozas, actual plaza Mayor, el 26 de julio de 1936. Actuaba como oficina del Comité de Guerra de la columna y desde ella se llevaba el control “De todo lo que concierne a la buena marcha de la columna”.  La oficina del Comité de Guerra iba con la columna, Solidaridad obrera 16 de agosto de 1936, “Instalada en el mismo grueso de la misma, puede realizar su labor con la máxima efectividad». Así, el Comité de Guerra se encargaba de advertir, a través de sus delegados, las órdenes del Comité Central. Todo bajo el mando del general Pozas y su Jefe de Estado Mayor, el coronel Antonio Cordón.

Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz, describe las estancias del antiguo Cuartel General: Dentro de la vivienda se accedía, y se accede, a un pequeño patio. Al frente las escaleras. Tras ellas, tomando el pasillo de la derecha, la primera habitación izquierda es la que usó Durruti como su cuartel general”.

En la oficina del Comité de Guerra la actividad es constante. Desde aquí son atendidos todos los ruegos y peticiones, llevándose además el control de todo lo que concierne a la buena marcha de la columna.

El trabajo es abrumador, y durante el día y la noche no cesamos de hacer vales y autorizaciones, todo ello justificado y perfectamente controlado, para asuntos que conciernen

directamente a la buena marcha de los milicianos. Todo el peso de esta organización en lo concerniente a las autorizaciones, va a cargo de la compañera Mimí, que lo es del camarada Durruti. A no ser por ella, perfecta mecanógrafa, esta labor sería mucho más lenta y menos efectiva.

El trabajo en esta oficina es constante, y nos vemos obligados, cuando comemos, a hacerlo en las mismas mesas de trabajo, pues es verdaderamente imposible poder comer sin haber de extender algunos vales o una autorización.

Agregada al Comité de Guerra, funciona la oficina de control y libramiento de tarjetas de identidad a los milicianos. La compañera Pilar Brundi es la encargada de su control.

Una de las labores más pesadas es el servicio de guardia en los teléfonos instalados en el Comité Central. Durante el día, la labor queda muy repartida, pero por la noche, mientras los componentes de este Comité duermen, uno hace guardia. Esta guardia es permanente, y tan pronto es Durruti, Miguel, Ruano. Mimí u otros componentes los que la montan. A veces, incluso soy yo o uno de los telefonistas que marchan con la columna.

No hay parte o aviso que se quede sin respuesta y que no sea cursado inmediatamente por el servicio de telégrafos o por los coches de guardia.

P. Bargalló. Solidaridad obrera 16 de agosto de 1936

En agosto del 36 el doctor Félix Martí Ibáñez llegó a Bujaraloz y visitó el  Cuartel General. Tras la mesa, atestada de notas, encontró a Durruti recogiendo entre sus manos todos los hilos de la organización bélica; amablemente los recibió. (Impresiones de la Revolución, Frente y Retaguardia. Solidaridad Obrera, 28 de agosto de 1936).

Con Barbastro se estableció “Un perfecto enlace con las fuerzas de Barbastro consolidando en todo momento las líneas alcanzadas” LVG, 21 de octubre de 1936.

En el Cuartel General prestó sus servicios el sacerdote Jesús Arnal, natural de Candasnos. Jesús Arnal, considerado el secretario de Durruti, se describía como “sólo un escribiente en el despacho de la columna”. En verdad, su relación fue breve y apenas duró escasos tres meses desde casi el inicio de la guerra hasta la muerte de Durruti. En la columna ejerció labores de intendencia, de alistamiento y de organización de la milicia. “También, pasadas ya unas semanas de su incorporación, otras misiones como la localización y el envío a Barcelona en vagones de tren precintados desde Sariñena de las mujeres que convivían con la columna -“el aumento de las enfermedades venéreas causaba más bajas entre sus miembros que las balas enemigas” (El cura que mandaba en la columna Durruti. Eduardo Bayona citando a José Luis Melero).

«Hay un capítulo sobre la columna que me gustaría aclarar: es totalmente falso que Durruti hiciera fusilar prostitutas. Efectivamente, llegaron algunas prostitutas por su cuenta y se les hizo regresar a Barcelona ante los temores de contagio de enfermedades venéreas, eso es todo. Esa imbecilidad del fusilamiento la inventó una escritora comunista.» El amor y la lucha de un anarquista, entrevista a Emilienne Morin compañera de Durruti, realizada el 12 de febrero de 1977 en Francia, por Pedro Cuesta y Luis Artime, revista «Interviú».

Amadeo Barceló, describiendo el Cuartel General, matiza sobre Durruti: “Ni siquiera dormía allí, sino en una casa del llamado “Barrialto” (calle Alta, Barrio Alto) que no ha sido localizada”. Durruti y otros altos mandos de la columna se alojaron en casa de Florencio Barrachina Arcal, vecino de Bujaraloz que ejerció de secretario del primer Comité y Delegado de Abastos. Tras la contienda, Florencio fue sentenciado a pena de muerte.  (Expediente 5.909 AHPZ-J 005582-0013). El mismo expediente de responsabilidades políticas recoge como el mismo Durruti sirvió para la protección de personas consideradas de derechas “Gracias a su desprendimiento con Durruti pudo tener con éste ese gran ascendiente que aprovechó para salvar y favorecer a los elementos amenazados del pueblo consiguiendo, con su influencia y llegando a arriesgar su vida, que en su pueblo no se cometiese ese número de crímenes elevados característicos de la región aragonesa”.

Aunque también se cita que Durruti tuvo su cuartel general en la venta de Santa Lucía, en la carretera de Bujaraloz a Pina (N II, km 372). Una guerra con perfil de toro Aguiluchos de la FAI y perfume a camionero en el corazón de Los Monegros. (Plàcid Garcia-Planas. LVG, 8 de diciembre de 2006). Miquel Amorós, Durruti en el laberinto, describe en una ocasión al Cuartel General como dos barracones de madera que hacían de cuartel general situados en el lado izquierdo de la carretera a Zaragoza”.

Servicio Postal

Para la distribución de la correspondencia, en el frente aragonés se crearon los Servicios Postales Móviles adscritos a las Milicias Antifascistas. Para ello se establecieron Estafetas Móviles servidas por funcionarios técnicos de Correos en diferentes puntos, entre ellos Bujaraloz: “Primero: Alcubierre, para el sector Norte-Nordeste, enlazado con los servicios propios de la Estafeta fija de Barbastro- Bujaraloz, por el sector centro, enlazado con Barcelona con autos directos y ferrocarril desde Lérida. Segundo: La Puebla de Híjar, estación, enlazado con Bujaraloz, para la comunicación de los sectores de Centro y Norte, con Caspe, para la comunicación con Barcelona por ferrocarril y con Híjar y Alcañiz para la comunicación con Levante (LVG, 18 de agosto de 1936).

Logística del frente

El frente requirió de un servicio de abastecimiento, sobre todo de provisiones y víveres. Principalmente el abastecimiento se realizó desde Cataluña pero también desde Aragón. Frutas, hortalizas, conservas.., “cosas que no existían en estas llanuras aragonesas” (Solidaridad Obrera, 16 de agosto de 1936).

Los Sindicatos, especialmente de Cataluña, se organizaron para recoger y enviar material al frente: víveres, ropas, monos, mantas… Como ejemplo, Solidaridad Obrera, 16 de agosto de 1936, destaca la labor del Sindicato de las Artes Gráficas que diariamente, y por mediación del coche de Solidaridad Obrera, llevaba los periódicos y volvía con la información del frente.

Jesús Anal, el cura secretario de Durruti, relató como la columna contaba con autonomía económica “Compraban en los pueblos de Los Monegros y La Hoya al precio de mercado el cereal que revendían poco después en la zona levantina, donde cotizaba al alza por su escasez. Los camiones regresaban con frutas y verduras y con dinero suficiente para comprar más trigo, y otros artículos como ropa o tabaco, relató a Enzesberger” (El cura que mandaba en la columna Durruti. Eduardo Bayona).

El documental “Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón. Nº1” de la CNT queda reflejado como se abastecían de carne con las cabezas de rebaños de la zona. Incluso improvisando un matadero a pleno aire libre. Mariano Arcal Solanot, pastor de 67 años de edad y afiliado a la CNT,  fue el  encargado del matadero “Para hacer entrega de pieles y despojos del ganado que se sacrificaba” (AHPZ_J 005582).

  • Ha salido el convoy de víveres organizado por la Comisión de Abastecimientos, con destino al frente de guerra de Zaragoza. Lo forman seis camiones repletos de víveres, tabaco, alpargatas, vinos, etc. De distintos pueblos de estas comarcas se han enrolado en el convoy varios camiones de víveres, igualmente destinados al frente aragonés. La caravana se dirige a Bujaraloz, donde se encuentra la columna Durruti-Pérez Farras. La Comisión de Abastecimientos ha recibido el día 21, donativos en metálico por valor de 965 pesetas, las cuales serán entregadas a los milicianos que luchan en el frente.”  (LVG 23 de agosto de 1936).
  • La Comisión de Aprovisionamientos ha recibido de diferentes pueblos de estas comarcas gran cantidad de mercancías destinadas a los milicianos que luchan en el frente. Estos víveres serán enviados a Caspe y Bujaraloz, formando la sexta expedición organizada por la Comisión referida (LGV, 20 de octubre de 1936).
  • En Gelsa se estableció la brigada de matanza para el aprovisionamiento de carnes y sus derivados en el frente de guerra (LVG, 15 de diciembre de 1936).
  • Todos los días llegan verdaderas caravanas de víveres, procedentes de todos los puntos de Cataluña y de Aragón (Solidaridad Obrera 16 de agosto de 1936).

El Comité de Abastos abastecía a los nuevos milicianos que iban llegando  de “Los elementos necesarios para comer y vestir”. Luego, en la armería se les entregaba el armamento y las municiones. Todos los incorporados recibían formación en retaguardia, se les instruía en el manejo del fusil, “Y se llevan a cabo pequeñas marchas por el monte que, además de ensayar en el reconocimiento del terreno, sirven para hacer el reconocimiento de algunos puntos sospechosos” (Solidaridad Obrera 16 de agosto de 1936). Llegaban a Bujaraloz de distintos pueblos de España, principalmente de Cataluña y Aragón. Miquel Amorós, Durruti en el laberinto, recoge la reseña aparecida en la Soli: “Casi todos llegan desarmados, sin mantas ni provisiones. Inmediatamente de su llegada son incorporados a las centurias que no están completas, y se procede a la formación de nuevos grupos y centurias” (P. Bargalló, «Un día en el Cuartel General», Solidaridad Obrera, 16 de agosto de 1936).

Entre los refuerzos, Solidaridad Obrera cita a 300 milicianos de aviación. También, señala como constantemente van llegando “técnicos en artillería, infantería y demás especialidades en guerra”. 

Parque de automóviles

Un grupo de mecánicos se dedicó a reparar y mantener los vehículos, estableciendo un parque de automóviles y taller de reparación en Bujaraloz. Fueron muchos los vehículos que movilizaron, entre automóviles, camiones y autobuses, además muchos fueron reforzados y acorazados por los mismos obreros. “En esos días (Finales de julio) la columna se preocupó de tener bien organizado el Cuerpo de Tren con el auxilio de obreros del Sindicato del Transporte (sección de taxistas), que montaron un taller mecánico en Bujaraloz, y de paso se desplegó por los pueblos cercanos de Castejón, Valfarta y La Almolda.” Miquel Amorós. Durruti en el laberinto.

Amadeó Barceló cuenta como Durruti utilizaba un coche descapotable marca Renault “Fue armado con una ametralladora instalada en el taller bujaralocense Enfedaque. Todavía pueden verse los impactos de las balas en la fachada de la ermita de San Antón hechos al probar la ametralladora desde la puerta donde estaba el taller.” Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz.  

  • Jaime Blanco Casanova, carpintero; formó parte del Comité de Control constituido en la casa «Ford», que le encargo de una sucursal en Bujaraloz, donde estaba la Columna Durruti. Iba siempre armado de pistola (LVG, 17 de mayo de 1939).

María Ginestà

La joven miliciana María Ginestà ejerció de periodista y de traductora del corresponsal de Pravda Mijaíl Koltsov. Ambos estuvieron en Bujaraloz el 14 de agosto de 1936, cuando Mijaíl Koltsov se entrevistó con Durruti. Por encargo del PSUC, María Ginestà ejerció de traductora de Mijaíl Koltsov, un corresponsal soviético considerado, posiblemente, agente de Stalin en España.

Marina Ginestá, Durruti y Mijaíl Kolstov en Bujaraloz, 14 de agosto de 1936 – Foto EFE 

“Bujaraloz está totalmente cubierto de banderas rojinegras, con decretos, firmados pro Durruti, pegados a las paredes o, simplemente, con carteles. Durruti ha ordenado esto y lo otro. La plaza de la villa se llama Plaza de Durruti». Mijaíl Kolstov Diario de la Guerra de España Ed. Ruedo ibérico, 1963.

A finales de agosto/primeros de septiembre Miravitlles, miembro del Comité de Milicias y encargado de su Sección de Propaganda,  Ilya Ehrenburg,  corresponsal de Izvestia y agente de Moscú y el periodista de La Noche José Pomés visitaron Bujaraloz. Miquel Amoros señala que cenaron con Durruti y Carreño “En la Venta Monzona, que hacía al mismo tiempo de cuartel general y almacén de víveres”.

Novedades en el frente

  • Comunica Durruti, jefe de la columna que opera en Bujaraloz, que el enemigo ha replicado en algunos lugares de aquel sector; pero sin ocasionar bajas. Nuestras fuerzas realizan acción intensa den fortificaciones en las avanzadas establecidas en varios kilómetros de los pueblos ocupados. LVG, 29 de agosto de 1936.
  • En el sector de Bujaraloz ha sido rechazado por completo el intento de avance enemigo. LVG, 4 de septiembre de 1936.
  • En el sector de Bujaraloz se han pasado a nuestras filas setenta soldados con fusiles, tres ametralladoras y veinte caballos. LVG, 11 de septiembre de 1936.
  • Sector Bujaraloz. En este sector no ha habido en el día de hoy ningún combate. Nuestras posiciones conquistadas últimamente se encuentran tan fortificadas que el enemigo desiste ya de toda ofensiva. Han volado algunos aviones facciosos sobre nuestras posiciones, y sin emprender ninguna iniciativa de ataque han continuado su marcha a gran altura. LVG, 15 de septiembre de 1936.
  • La Guardia Urbana. Más de noventa guardias urbanos que luchan en los sectores de Bujaraloz, Tardienta, Angues, Barbastro y en otros lugares, así coma la de los motoristas de circulación y policía urbana, que también prestan servicio en varios frentes de combate. LVG, 16 de septiembre de 1936.
  • SECTOR BUJARALOZ: Hoy ha volado sobre Pina un avión enemigo. Al que nuestras Milicias han puesto en fuga con un nutridísimo fuego de ametralladora. Se siguen fortificando las posiciones, y nuestras fuerzas, tienen una moral elevadísima. Todo el sector, sin novedad. LVG, 18 de septiembre de 1936.
  • Durruti y Villalba se abrazan. Villalba ha visitado hoy, acompañado de Durruti, los frentes de Bujaraloz y Pina. Al despedirse Villalba al dirigirse a visitar Sariñena, Durruti y Villalba se han abrazado. La Batalla: Número 42, 19 de septiembre de 1936.
  • En el sector de Bujaraloz, nuestra aviación ha volado sobre las líneas enemigas, bombardeando intensamente las posiciones avanzadas y causando grandes destrozos al enemigo. También se han llevado a cabo trabajos de fortificación. LVG, 19 de septiembre de 1936.
  • En el amplio Sector de Bujaraloz una tensa calma se fue manteniendo, con distintas incursiones aéreas por parte de los dos bandos y con cierta actividad de tiroteos de fusil y ametralladoras, artillería, bombardeos y cañonazos principalmente en las zonas de Fuentes de Ebro, Pina de Ebro, Osera, Quinto… En estos meses se produjeron diferentes avances y retrocesos, hostigamientos de apenas escasos kilómetros, reconocimientos, incursiones, ataques… Se dedicaron verdaderos esfuerzos en fortificar posiciones, atrincheramientos, parapetos, mientras los continuos enfrentamientos iban produciendo heridos. Ambas aviaciones, además de bombardear continuamente sus respectivas posiciones enemigas, eran frecuentes en la realización de vuelos de reconocimiento.
  • “En el día de hoy, nuestra artillería ha bombardeado intensamente las posiciones enemigas. Nuestras fuerzas observaron que en la iglesia del pueblo de Quinto existía una gran cantidad de cañones y ametralladoras, desde donde se hacía un constante fuego; se colocaron las piezas de artillería en nuestras posiciones, y se comenzó un intenso cañoneo, el que dio por resultado la destrucción completa de la iglesia de Quinto” (LVG, 27 septiembre de 1936).
  • En el sector de Bujaraloz un ataque contra nuestras posiciones ha sido rápidamente cortado por las Milicias, obligando al enemigo a dejar 40 muertos en su huida (LVG, 7 de octubre de 1936).
  • En el sector de Bujaraloz nuestra artillería ha bombardeado todo el sector de Quinto (LVG, 11 de octubre de 1936).
  • Sector de Bujaraloz. Por el norte del sector se han cruzado algunos tiroteos con los núcleos facciosos, que han sido dispersados por nuestras fuerzas. En todo el frente, sin novedad. (LVG, 14 de octubre de 1936).
  • Por el Norte del sector, nuestras fuerzas dominan todo Monte Obscuro, desde donde se disuelven pequeñas concentraciones facciosas, procedentes de Perdiguera (LVG, 15 de octubre de 1936).
  • En el sector de Bujaraloz nuestras fuerzas continúan su persistente ataque en dirección norte, aclarando todos los reductos rebeldes y fortificandonuevas posiciones (LVG, 20 de octubre de 1936).
  • El avance hacía Zaragoza era el principal, llegando a situarse a escasos 12 kilómetros de la capital, La operación se ha llevado a cabo con el mayor éxito, habiendo quedado nuestras fuerzas situadas a 12 kilómetros de la capital, desino donde nuestra artillería tiene magníficos objetivos (LVG, 23 de octubre de 1936).
  • En Bujaraloz nuestra artillería ha bombardeado un convoy de los facciosos, destrozando dos camiones y ahuyentando al resto (LVG, 2 de diciembre de 1936).
  • En el sector de Bujaraloz fue sorprendida una descubierta de caballería facciosa, haciéndola huir desordenadamente sin poder recoger sus bajas (LVG, 5 de diciembre de 1936).
  • Sector Bujaraloz. En el avance efectuado se ha llegado a conquistar posiciones dominantes, situadas a 150 metros del pueblo de Villafranca del Ebro. En el recorrido de nuestras fuerzas hemos recogido numerosos cadáveres facciosos con armamento (LVG, 12 de diciembre de 1936).

Caridad Mercader fue una de las primeras milicianas herida en combate aquellos primeros días cuando la columna tomaba Bujaraloz y Pina. Afiliada al PSUC fue llegada a considerar la “Pasionaria catalana”. “Un mal día, la metralla facciosa, prodigada en un violento ataque aéreo, alcanzó a nuestra heroína, aquien hubo que retirar del campo de batalla con el cuerpo acribillado por once cascotes de metralla italiana. Fue internada en el Hospital de Lérida, y luego, en la Clínica Montserrat” (Crónica, Madrid. 1929. 21 de marzo de 1937). Con una estrecha vinculación con la URSS, Caridad fue madre de Ramón Mercader responsable del asesinato de León Trotski en su exilio mexicano.

“Soli” en el Frente. Un pueblecito que nadie conocía…. Bujaraloz

Aquella minúscula aldeita, aquel pueblecito de 1.400 habitantes que fue el primer cuartel general, que instalaron los catalanes» en su marcha triunfal sobre los polvorientos campos y carreteras aragonesas, conserva aún hoy, purísimos, limpios de las manchas que los egoísmos y las pasiones vertieron sobre otros, los postulados revolucionarios, que habían de reivindicar al proletariado hispano de las hambres y humillaciones pasadas.

Bujaraloz, colectivista, trabajador, hospitalario y noble, raza aragonesa, guion imborrable, con las reciedades de su idiosincrasia inconfundible, trabaja actualmente construyendo con un criterio renovador tan acusado una sociedad nueva tan humanamente perfecta que no debiéramos avergonzarnos en las grandes ciudades de tomarlo como ejemplo y estudiar las directrices que marcan en el camino del progreso.

LAS COLECTIVIDADES

Hablamos con un compañero responsable de la Colectividad. -Si, tenemos contrarios – nos dice contestando a nuestra pregunta, Y son precisamente – aquellos que antes de la Revolución, por no ser obreros ni burgueses, eran quienes alimentaban a los usureros, habiendo de trabajar para ellos la mayor parte del año. Pero esos no cuentan. Son los mismos que existen en todas partes: los que verían con agrado el triunfo del fascismo en España.

-¿Cómo habéis resuelto vuestros problemas?

-Verás. Aquí establecimos un salario-tipo … Ilegible

… distribución da un… 11 o 12 pesetas por casa. Teniendo en cuenta que el Municipio no cobra alquileres, luz, médico ni farmacia, este jornal, ateniéndonos a que hasta hoy la vida aquí no había sufrido encarecimiento alguno. llena suficientemente todas las necesidades de los compañeros.

—¿La guerra no hizo aumentar el precio de la vida?

—No. Con el Intercambio de productos y la distribución equitativa, que siempre ha imperado aquí, solventábamos cuantos problemas se nos presentaban. El pueblo está contento de nuestra gestión. Aquí no se ha exigido a nadie el entrar a formar parte de la Colectividad. Ni lo exigiremos. El que no quiere venir, que no venga. Yo, lo único que puedo asegurarte, es que jamás habíamos logrado vivir tan bien, los campesinos que pudríamos nuestras vidas entre el rudo trabajo en los Monegros, y las garras inhumanas de los usureros que especulaban con nuestra miseria.

 —¿y los hombres? —Tenemos ciento cincuenta menos, pero el trabajo se hace Igual. Todos procuran suplir a esos camaradas enrolados en las primeras columnas que aquí llegaron, voluntarios muchos, y llamados ahora por sus quintas, otros.

—¿De cuántos y cómo se compone el Consejo Municipal?

—De nueve compañeros Seis de la UGT y tres de LA CNT. Te advierto, que aquí hemos realizado la unión y no hay entre nosotros discrepancia alguna. Los miembros del Consejo, todos son colectivistas, y a la hora de trabajar, ellos son los primeros que dan ejemplo. Cuando las tareas del campo lo han hecho necesario, …,-podríamos llamarle auto crítica- se ha realizado de noche, y todos hemos trabajado durante el día.

-¿Habéis dado algo para la a guerra?

-SL Enviamos diez mil kilos de harina para Madrid, carne y otros comestibles, por valor de setenta mil pesetas, a más de dos cientos mil kilos de trigo, a la columna Durruti, hoy 26 División.

-¿Se os pago todo eso?

-Lo de Madrid fue envío voluntario. Lo restante quiso pagarlo Durruti, pero el pueblo no acepto ese dinero. Él nos había do otras cosas de valor que le pedimos, tractores, maquinaria, un campo, y algo más valioso que todo eso, por el cual se hizo acreedor de nuestro eterno agradecimiento: La libertad.

Ilegible.

Callamos un momento, porque hasta nosotros llega un compañero, notificándonos que la noche anterior la aviación facciosa intentó bombardear Sariñena, pidiéndoselo la heroica intervención de nuestros cazas, que lograron derribar dos trimotores de bombardeo. La buena noticia nos alegra mucho, y nosotros, antes de dar por terminada nuestra conversación, preguntamos aún.

-¿Y el comercio libre?

-Ese es el causante de que va se hayan encarecido algunos artículos y falten otros. Los egoístas y los vividores, imposibilitados hasta hoy, comienzan a hacer de las suyas

Es necesario escuchar esta voz, Bujaraloz, el pueblo que con más intensidad ha vivido los momentos de guerra, sobreponiéndose a ella, y construyendo con un tesón digno de elogio, lanza un grito de alerta que debe ser recogido.

Bujaraloz, septiembre 1937.

Solidaridad Obrera, 30 de septiembre de 1937.

Consejo Regional de Defensa de Aragón

El 6 de octubre de 1936, durante la celebración de sindicatos de la CNT, se constituyó el Consejo Regional de Defensa de Aragón. Dicha constitución se realizó en el Cuartel General de la columna en la localidad monegrina.

El 8 del mismo mes también se celebró una reunión importante de delegados de columnas. En dicha asamblea se decidió, en palabras de Del Barrio «suprimir al coronel Villalba y al comandante Reyes por hacer política marxista, y a mí  y a Trueba por hacer las maniobras políticas que arrastran al coronel y al comandante» (Miquel Amorós · Durruti en el laberinto. Citando «Cuartel General División Carlos Marx al Comité Militar del PSU-UGT», 8 de octubre de 1936, Fondo José del Barrio, Pavelló de la República, Barcelona).

Muerte de Durruti y la 26ª División Republicana

El argentino Lucio Ruano “sustituyó a Durruti como jefe en el frente en Bujaraloz cuando éste emprendió el viaje a Madrid” (Vademécum de la contienda. Víctor Pardo Lancina). Durruti se había desplazado a Madrid para ayudar a contener las fuerzas sublevadas, falleciendo, en oscuras circunstancias, el 20 de noviembre de 1936. Ruano continuó al frente de la columna hasta que, en enero de 1937, José Manzana, como delegado general de la columna en Aragón, aceptó la militarización convirtiéndose en la 26ª División Republicana. En mayo de 1937, Ricardo Sanz se hizo cargo de la División Durruti (LVG, 16 de mayo de 1937).

En la fachada del Cuartel General se colocó una placa en recuerdo de Durruti, lo recuerda Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz: “Recuerdo de Bujaraloz al valiente Buenaventura Durruti. En esta casa se instaló su Cuartel General el día 26 de julio de 1936 y, desde este lugar, inició su gloriosa campaña de reconquista para el pueblo, de las tierras aragonesas que cayeron en poder del fascismo”.  Además, la misma plaza mayor, donde se ubicaba el Cuartel General, llevó el nombre de Durruti.

“Nuestro gran Durruti no ha muerto. Su espíritu vive y perdurará entre nosotros, exteriorizándose este aserto en ocasiones como esta en que el pueblo de Bujaraloz rendirá un tributo a su memoria, colocando esta placa recordatoria en el lugar que fue cuartel general del bravo y ejemplar camarada que fue caudillo y hermano. El acto tendrá lugar en breve, no obstante haber dado la noticia muchos diarios, como si ya se hubiera realizado” (Nuevo Aragón, 5 de marzo de 1937).

Sobre el destino de la placa arrancada de la pared, tras la entrada de las tropas nacionales, Amadeo Barceló apunta: “Las fuentes orales aseguran haberla visto rota tiempo después, en una escombrera junto al Pozo del Hielo”.

Además, Amadeo Barceló recoge dos hechos curiosos y anecdóticos. Uno primero sobre la celebración de las fiestas mayores de agosto de Bujaraloz, para San Agustín: “En Bujaraloz se cuenta que la música corría a cargo de un piano que hacía sonar un miliciano. Previamente, Durruti había dado su consentimiento para la celebración de las fiestas: -“No hay ningún problema, pero serán en honor al compañero Agustín”-, contestó el líder libertario.”

El segundo hecho se refiere a la impronta que Durruti dejó en el pueblo: “De la presencia de Durruti y su columna en el pueblo no hay mal recuerdo, se portó bien. Unos milicianos habían robado un colchón y el propio Durruti los puso en la plaza, contra la pared de la casa donde tenía su cuartel general, e improvisó un pelotón de fusilamiento. No ordenó que los mataran, pero les advirtió diciéndoles que la próxima vez ahí mismo se acabaría todo», asegura. Añade que «Durruti era buena persona. Mosén Jesús, el cura de la localidad, fue llevado ante él. No ordenó que lo mataran, sino que le dijo que se quitase la sotana y vistiese de paisano»”.

Nuevas novedades en el frente

  • División Durruti. Todos los milicianos de esta División que se encuentran con permiso y que hayan terminado el plazo que se les concedió, se presentarán en el término de 48 horas en el Cuartel General de Bujaraloz. Caso que haya alguien que deje de cumplimentar esta disposición, se procederá inmediatamente a su detención y se le conducirá, en calidad de preso, a disposición del Tribunal Militar. (LVG, 18 de mayo de 1937).
Miquel Agulló Prados con su cámara Leica apunto de fotografiar al general Pozas.
  • General Pozas. Estuvo Pozas en Bujaraloz, en Pina, en Farlete, en Alcubierre. Los enterados saben que todo este sector se hallaba ocupado por lo que fue columna Durruti y hoy ha pasado a ser una división más (LVG, 10 de junio de 1937).
  • El 7 de agosto de 1937 el presidente de la generalidad de Cataluña Lluis Companys visitó Bujaraloz. En la imagen conversando con Ricardo Sanz, jefe de la 26 División. Visions de guerra i de reraguarda. Serie B, Actualitats (Barcelona), 7 de agosto de 1937.
  • El 15 de agosto se efectuó la detención del desertor Luis Moñosa (LVG, 15 de agosto de 1937).
  • Lucha en Aragón. Intenso cañoneo en Monte Oscuro Bujaraloz, 15.  Por el sector de Monte Oscuro, las baterías leales han tronado con cierta intensidad, dificultando el aprovisionamiento en las avanzadas facciosas (LVG, 16 de septiembre de 1937).
  • Bujaraloz, 25. Escuadrillas de aviones facciosos han volado sobre esta zona llegando hasta las Inmediaciones de Cataluña (LVG, 26 de octubre de 1937).
  • Se sabe que unos soldados nacionales que fueron hechos prisioneros en una posición del frente de Aragón y que fueron conducidos a Lérida, fueron llevados a Bujaraloz, siendo asesinados una noche en la carretera a Gelsa (Nueva España, 28 de octubre de 1937).
  • La aviación leal sobre Zaragoza. Bujaraloz, 15.Tres aparatos leales se internaronayer tarde en territorio enemigo, orientándosehacia Zaragoza, a pesar del nutridofuego de los cañones antiaéreos enemigos. Mástarde, cumpliendo la misión que se les habíaconfiado, regresaron a sus bases sin que hubieransufrido el más ligero desperfecto (LVG, 16 de noviembre de 1937).
  • También se ha combatido muy duramente en el sector de Bujaraloz, donde nuestros soldados, que esta madrugada rechazaron un violento ataque de fuerzas de caballería enemiga, luchan con extraordinaria valentía (LVG, 26 de marzo de 1938).

Hospital de Sangre de Bujaraloz

En Bujaraloz se creó un Hospital de Sangre para atender heridos de guerra. Al principio, los primeros heridos fueron evacuados hasta que se instaló el hospital de sangre de Bujaraloz.  Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz, recoge como “Se ubicó en un antiguo hospital que ya existía en el pueblo, adosado a la ermita”. Amadeo describe el hospital a través del documental Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón. Nº1: “En su fachada, al lado de la lápida que rezaba Hospital, se aprecia, colgada, una sábana con una gran cruz (que se supone roja). El hospital hoy no existe, pues fue vendido por el Ayuntamiento y derruido para construir nuevos edificios.”

También lo menciona Eladio Romero García, Guerra Civil en Aragón (Editorial Pirineo), haciendo referencia a que llegaron a existir tres hospitales en la localidad: «Uno de sangre (en un edificio ya desaparecido próximo a la ermita de las Nieves), el antivenéreo (inevitable por convivir con los milicianos numerosa voluntarias deseosas de luchar, las cuales tuvieron que ser expulsadas por el propio Durruti ante los numerosos casos de infecciones venéreas) y el de casa Gros.»

En el documental de los Aguiluchos de la FAI, resalta Amadeo Barceló, se aprecia como también aparece una bandera con una cruz en uno de los balcones de la casa de Gros, habilitada como hospital de enfermos “Donde atendidos por personal de sanidad militar, podían acudir a él tanto civiles como militares”. El tercer hospital que se habilitó fue el llamado “hospital de venéreas”, apunta Barceló, “Las enfermedades de transmisión sexual fueron un verdadero problema entre los milicianos”. Aquel centro hospitalario, Amadeo Barceló lo describe de la siguiente manera: “Era una casa grande, con patio descubierto y corredor alrededor de él, acristalado. Acabada la guerra, esta casa fue usada como escuela. Algunos de los que siendo entonces críos asistieron a ella todavía recuerdan el olor a Zotal que desprendía el interior (el Zotal era el desinfectante que usaban para los tratamientos antivenéreos)”.

La ermita de la Virgen de las Nieves, apunta Amadeo Barceló, fue usada durante la guerra como garaje de ambulancias.

Ambulancias en el Hospital de Sangre de Bujaraloz. Arxiu Nacional de Catalunya. Fondo Martí Bas i Blasi ANC1-109-N-158.

El Comité de Milicias envió a Bujaraloz al doctor Joaquín Nubiola, Miquel Amorós en Durruti en el laberinto,“Éste se encontró con que para atender las primeras curas no tenía más que algodón y agua oxigenada. Durruti, rudo y «nada propenso a irse por las ramas», pero imperturbablemente optimista, le sugirió instalarse en el pueblo y confeccionar una lista con todo el material necesario. Cuando la tuvo mandó a Emilienne que la pasase a máquina y preparase cartas con peticiones a diversos sindicatos implicados: Sanidad, Madera, Fabril y Textil, Transporte, Distribución y Metalúrgico. Cuando lo tuvo todo listo se dirigió a Barcelona con el doctor Nubiola:En Barcelona, con el imponente cochazo —requisado al Marqués deForonda, el mandamás de la Compañía de Tranvías de la anteguerra—,con los distintivos de la Columna Durruti en las portezuelas, pasé casi unasemana en Barcelona, yendo y viniendo de un sindicato a otro, tratado comoun compañero más. Las cartas firmadas por Durruti eran, para los compañerosresponsables de cada sindicato, como si a un cristiano le hubiese escritosu propio Dios. A veces se oía una tímida exclamación: «¡Vaya con el compañeroDurruti, vamos a tener que estar trabajando un año entero para sucolumna!»[…]Los barracones desmontables, los camastros, los armarios, los botiquines,colchones, mantas, el instrumental quirúrgico y todo lo demás empezó a llegaral frente en menos de dos semanas. Antes de que despuntasen los fríos del inviernoaragonés ya teníamos montados los tan traídos y llevados dispensariosde campaña. Testimonio recogido por Eduardo Pons Prades, Realidades de la Guerra Civil, La Esfera de los Libros, Madrid, 2005. Miquel Amorós, Durruti en el laberinto.

En el hospital de medicina de Bujaraloz confluían todos los servicios sanitarios del sector, certificó el doctor Santiago Montserrat (jefe del servicio de psiquiatría en Lérida)  en su artículo Psiquiatría de guerra (Clínica Militar nº 1). En el hospital funcionó un servicio de psiquiatría de guerra que se mantuvo activo sobre unos cuatro meses, a partir de octubre del 36, atendiendo cerca de cien casos. Entre las pocas camas que había y no poder retener a los heridos complicó mucho la labor médica: “El número máximo de camas que teníamos ocupadas fue de 6 a 8, unas en habitación de dos y la otras en la salas generales. El tiempo máximo que reteníamos los enfermos era de unos 10 días”. Entre los diferentes casos, en el hospital de Bujaraloz aparece 1 caso de alcoholismo, 8 de epilepsia, 1 de esquizofrenia, 6 psicopatías (Incluidas las personalidades histéricas), 18 reacciones psicógenas, 3 oligofrenias y 6 casos oscuros, de los cuales 5 simulados y 1 neurológico. 

Existe una gran cantidad de documentación en forma de fichas de permisos para el traslado de milicianos al Hospital de Bujaraloz desde diferentes puestos sanitarios, documentación que va desde los últimos meses de 1936 a los primeros de 1937. Dicha documentación queda recogida en el trabajo Fichas del Hospital de Bujaraloz y su sector.

En agosto de 1936, el hospital fue visitado por el doctor Félix Martí Ibáñez, médico, psiquiatra, escritor y con el tiempo editor (Impresiones de la Revolución, Frente y Retaguardia. Solidaridad Obrera, 28 de agosto de 1936). Desde Barcelona, Martí Ibáñez se desplazó a Bujaraloz en un coche sanitario, transportando vacunas antitifódicas, tratamientos antivenéreos, suero antitetánico, dentífricos y medicinas varias. A su llegada, describe el hospital de sangre de Bujaraloz como una blanca casita de anchurosa entrada. “En el piso alto, las camas de los pacientes, albo refugio de dolor. Los heridos graves, de metralla y granada, son evacuados hacia Lérida. Aquí restan los enfermos y heridos leves. Sobre todo, la colitis de guerra, de origen mixto —aguas estancadas, deficiente alimentación y repercusiones emotivas—, causan algunos enfermos, por fortuna leves. La legión de paz de los enfermeros atiende a los pacientes, ayudados por dos médicos: nuestro fraternal amigo el doctor Santamaría, que desciende del coche que le trae del Hospital de Peñalba, tostado y alegre, y  el doctor Zapater, que le ayuda magníficamente en su tarea.”

El 18 de agosto de 1936, el médico cirujano Joaquim Boadella i Clota fue nombrado jefe de la circunscripción de Bujaraloz. Apropamet a la historia dels hospitals de la Guerra Civil (1936-1939) A L’Alt Urgell Casassas i Romero, Eva; Oniols i Perearnau, Lluís; Altimiras i Roset, Jacint

El hospital debió de contar con una pequeña biblioteca. Así queda reflejado en el reparto de libros a través de “La Oficina de reparto mensual de libros”, por encargo del Comité Central de Milicias, Servicios Sanitarios, regentado por Javier Escoda. En aquel mes se efectuó, entre otras remesas, 20 obras al Hospital de Sangre de Bujaraloz al igual que al Hospital de Sangre de Sariñena (LVG, 19 de agosto de 1936).

  • En  el  sector  Aragonés,  hay  establecidos  servicio  de nuestra  Institución,  en  Sástago,  con  personal  de  Comité Local  de Lérida  y  en Bujaraloz, Peñalba  Pina  y  demás  pueblos  alrededor,  está  servido  con  personal  de  Barcelona (Boletín Oficial de la Brigada Nº1, septiembre de 1936 nº 198 Cruz Roja).

El 21 de octubre de 1936, La Vanguardia da nota de una expedición del Socorro Rojo Internacional, que partió de Barcelona el 10 del mismo mes, con material, medicamentos y ropa con destino al frente aragonés: En Almuniente y Tardienta se dejaron también ropas y otros efectos. En el hospital de Bujaraloz, ropa interior para los enfermos, y finalmente, en Sástago, a pesar de hallarse excelentemente nutridos, dejaron material sanitario. Los instrumentos de cirugía de los antifascistas de Perpiñán fueron repartidos entre los médicos de La Granja, Las Casas, Almudiente, Tardienta, Sariñena, Bujaraloz y Sástago.”

  • Llamamiento a estudiantes. El Consejo de Sanidad de Guerra ruega que con la máxima urgencia se presenten en el departamento de Practicantes, avenida 14 de Abril. 401 principal los estudiantes de Medicina. Delfín Marti Segalá. José Castillo Perefia. Carlos Pascual Vesay y Francisco Planas Folguera. Máximo Alfonso Borras, practicante, y José Mª. Costa Viguer, médico, de Sabadell, deberán presentarse urgentemente en Bujaraloz (LVG, 9 de diciembre de 1936).
  • Reincorporación de milicianos. El Consejo de Sanidad de Guerra ruega la Inmediata reintegración a Bujaraloz de los milicianosMaría Cabanellas Planella, Daniel Vicente Benedicto, Antonio López Sánchez y Jesús Fernández Alvarez.
  • Consejo de Sanidad de Guerra. Llamamiento. Se ruega que se presenten inmediatamente en Bujaraloz, para reintegrarse a sus servicios, los sanitarios Martino Guerrero Gómez, Ramón Gulnovart Caubet, José Gugat Moix, Francisco Gómez Pérez y José Escola Ricart (LVG, 15 de diciembre de 1936).
  • Los sanitarios. Se ruega a tos sanitarios José Frigolé Dorca, Enrique Gimeno, Alfonso Moreno Herreros. Ángel Berenguel, Manuel Figueredo Rodriguez, Antonio Rodenas Moreno. Jerónimo Arnau Osete, José Román López, Gaspar Rodríguez Santos y Carmen Soy Roca, que se presenten inmediatamente en Bujaraloz (LVG, 16 de diciembre de 1936).

El Diario Oficial del Ministerio de la Guerra, el 22 de enero de 1937, publicó el destino de personal a diferentes centros hospitalarios.

Alféreces médicos provisionales

  • Enrique Aubeso Salles, 15 noviembre 1936, Hospital Medicina Bujaraloz.
  • José Costa Víguer, 29 julio1936, Hospital Medicina de Bujaraloz.
  • Francisco Ladaría Caldetey, 3 octubre 1936, Hospital Medicina de Bujaraloz.
  • Rogelio Llagostera Llagostera, 2 septiembre 1936, Hospital Medicina de Bujaraloz.
  • Santiago Monserrat Esteve, 30 septiembre 1936, Psiquiatría, Bujaraloz.
  • Francisco Montaner Riera, 24 octubre 1936, Tisiología, Bujaraloz.
  • Miguel Moragas Pous, 17 agosto 1936, Hospital Sangre Bujaraloz.
  • Francisco Moran, ídem, Hospital Medicina Bujaraloz.
  • José Muñoz Escoda, 18 noviembre 1936, Bujaraloz.
  • Ramón Molíns de Mur, ídem, id.
  • Francisco Mena de la Torre, id., id.
  • Joaquín Nubiola Sostre, 2 Octubre 1936, Bujaraloz.
  • Juan Saurí Rousseleí, 23 septiembre 1936, Hospital Sangre Bujaraloz.

Practicantes militares provisionales: Sector Centro

  • Emilio Serrat Villagrosa, 2 octubre 1936, Bujaraloz.
  • Alejandro Navarro Alaquian, 13 agosto 1936, Hospital Bujaraloz.
  • Francisco García, 2 octubre 1936, Hospital Sangre Bujaraloz.
  • Ladislao Pérez Pérez, 24 julio 1936 Hospital Sangre Bujaraloz.

En Farlete y Monegrillo se establecieron puestos de socorro, los alféreces médicos provisionales destinados en  enero del 37 fueron:

  • Emilio Barril Busqueí, 13 octubre 1936, Puesto de socorro de Farlete
  • Fidel Martínez Montes, ídem, Puesto socorro Farlete
  • Antonio Novellas Codina, 21 Octubre 1936, Puesto socorro Farlete.
  • Pascual Baringo Alcolea, 28 agosto 1936, Puesto socorro Monegrillo.
  • José Casarnada Faus, 2 octubre 1936, Puesto de socorro de Monegrillo.
  •  

En La Almolda y Peñalba también se establecieron hospitales, los alféreces médicos provisionales destinados en enero del 37 fueron:

  • José Ciria Domínguez, 29septiembre 1936, Hospital de Almolda.
  • Elias Esquerra Calvete, 13 septiembre 1936. Hospital de Almolda.
  • Pedro Arque Cuxart, 9 septiembre 1936, Hospital Peñalba.
  • Juan Colón Bragulat, 17 agosto 1936, Hospital de Peñalba.
  • José Polo Tomás, 2 septiembre 1936, Hospital Peñalba.

Fernando Sugrañes Castañeda falleció en el hospital de Peñalba a consecuencia de las heridas recibidas en el frente.  Maestro guarnicionero, auxiliar subalterno del séptimo regimiento de Artillería, anteriormente a la guerra prestó sus servicios en el cuartel de San Andrés. Formó  parte de la primera columna expedicionaria que partió a Bujaráloz, siendo auxiliar del comandante Pérez Farrás y Durruti “Quienes apreciaron en él grandes dotes de inteligencia y heroísmo”. Herido gravemente, fue trasladado a Péñalba “Donde falleció, a pesar de la rápida intervención quirúrgica llevada a cabo por los capitanes médicos Linares y Fidel Montes”. En su entierro “La comitiva fúnebre partió del Hospital Militar, presidiendo el duelo, además de los familiares del muerto, el practicante médico R. Feliu, llegado del frente aragonés en representación de Durruti y Pérez Farrás” (LVG, 19 de agosto de 1936).

La mala calidad del agua fue un gravísimo problema en el sector sur, especialmente en Bujaraloz, cuyas aguas fueron declaradas infectadas. También sucedió lo mismo en el Hospital de la Cruz Roja de Valfarta. Por lo que se estableció un sistema de aguas limpias y depuradas a través de camiones cisterna o cubas.

En el documental “Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón. Nº1” se ve la dificultades de higiene ligada a la escasez de agua y como los milicianos se asean en el mismo abrevadero de caballerías. “El lugar también ha sido identificado: se trata de el Pozo de la Bomba, donde las caballerías acudían para abrevar. Estaba y está (aunque reformado) situado entre las dos balsas que pueden verse al llegar al pueblo.” Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz.  

La colectividad de Bujaraloz

La colectividad en Bujaraloz fue conjunta CNT-UGT (Díez Torre, Alejandro R. Trabajando para la eternidad. Colectividades de trabajo y ayuda mutua durante la Guerra Civil en Aragón). La llegada de la columna cenetista fue decisiva y el 11 de agosto, Durruti publicó un bando aboliendo la propiedad y colectivizando los bienes de bujaralocinos. Aunque días antes, el 8 de agosto de 1936, según la Causa General de Bujaraloz fueron requisadas casas de vecinos, saqueadas tiendas, controladas existencias e incautadas maderas y existencias de harina.

BANDO

El Comité de guerra de la columna de Durruti, ateniéndose a los anhelos y necesidades del pueblo de Bujaraloz, dispone:

Primero. Que considerando la cosecha como algo sagrado para los intereses del pueblo trabajador y de la causa antifascista, las tareas para la absoluta recolección de ésta deben ser realizadas sin la menor pérdida de tiempo.

Segundo. Que todos los bienes que en calidad de frutos, ganados u objetos de transporte poseyesen los propietarios de filiación fascista pasen a ser propiedad del pueblo mediante el control del Comité del mismo.

Tercero. A partir de la aparición del presente bando queda abolida la propiedad privada sobre la tierra de los grandes terratenientes, pasando a ser patrimonio popular a tenor y en la forma que disponga el Comité del pueblo.

Cuarto. Todos los útiles de labranza, tractores, máquinas trilladoras, etc., de los propietarios fascistas son declarados propiedad del pueblo, bajo el control de la representación popular del mismo.

Quinto. Siendo la lucha armada de las milicias antifascistas la salvaguarda de los intereses y la vida del pueblo trabajador, los ciudadanos de Bujaraloz prestarán a éstas su apoyo entusiasta e incondicional, tanto material como moral.

En el documental  de los Aguiluchos de la FAI muestra como los milicianos se abastecen del ganado local, montando un matadero al aire libre donde sacrifican “cientos de corderos”.

También se estableció un restaurante  (Problèmes de la construction et du logement dans la Révolution espagnole 1936-1939: Barcelone, Aragon (documents recueillis et traduit par l´auteur) recogido en ¿Economía de guerra o revolución social? Las colectividades agrarias libertarias durante la guerra civil en Aragón, 1936-1938. Vela Sevilla, David).

Brigadas Internacionales

Existió un grupo Internacional de la Columna Durruti, algunas de sus historias quedan recogidas en “Brigadas Internacionales de Los Monegros”. Historias como las de la miliciana anarquista francesa Georgette Kokoczinski o las alemanas Augusta Marx y Madeleine Gierth.

El Grupo Internacional de la Columna Durruti se creó en Barcelona en julio 1936, fue a partir de la celebración de las Olimpiadas Populares, unas olimpiadas en contraposición a las Olimpiadas de Berlín. Fueron muchos los militantes anarquistas que se unieron al Grupo Internacional, dividiéndose en dos grupos: los alemanes llevaron el nombre de Centuria Erich Müsham y los franceses el de Sébastien-Faure. En septiembre de 1936 confluyeron conformando la 1ª Centuria del Grupo Internacional. Louis Berthomieu fue el delegado del Grupo Internacional de la Columna Durruti. Louis murió el 16 de octubre en la batalla de Perdiguera, siendo sustituido por Saíl Mohamed (1894-1953), uno de los primeros voluntarios extranjeros en unirse a la Columna Durruti.

  • Desaparición de un capitán de la Brigada Internacional del frente de Aragón, con 18.000 pesetas. El jefe de la Brigada Internacional que tiene su cuartel en la Avenida de Icaria y que lucha en el frente de Bujaraloz, ha denunciado que envió al capitán de dicha brigada, el subdito belga Martín Bexter, a Bujaraloz, para que cobrara determinadas dietas. Parece ser que dicho capital, en Bujaraloz, cobró 18.000 pesetas, y al regresar a Barcelona, despidió al chófer, diciéndole que más tarde se presentaría en el cuartel antes mencionado, y allí todavía no ha llegado para liquidar la suma mencionada. LVG 28 mayo 1937.

Deportistas en el frente, un “recordman” de sanitario

Desde los primeros días de la revolución se encuentra en el frente, sector de Bujaraloz, nuestro buen amigo y compañero en la prensa, doctor Nubiola, dirigiendo actualmente aquel Hospital de Sangre. Hemos tenido el gusto de saludarle en unos días de descanso que ha venido a pasar en Barcelona. También se encuentra en aquel sector, sirviendo de sanitario, el conocido «recordman» de marcha atlética, Medina. (LVG, 3 de febrero de 1937).

Regreso de Federica Montseny

Valencia, 4. — Ha regresado la ministro de Sanidad, Federica Montseny, que ha estado en Sariñena dando una conferencia sobre el tema «Vencer es el imperativo categórico de la hora».

Visitó las poblaciones de Pina, Bujaraloz y Sariñena, quedando satisfechísima de la moral que reina entre los milicianos y de la perfecta organización de los servicios, tanto de retaguardia como de vanguardia. (LVG, 5 de febrero de 1937).

Gitanos en el frente

Luego he visto a los gitanos batirse como héroes en el frente de Aragón, en Bujaraloz y en Pina. Crónica, Un gran artista revolucionario: Helos Gómez. Los gitanos en la guerra civil.

Romancero Revolucionario

Juan Usón, conocido como Juanonus, nació en Bujaraloz en 1869, en el seno de una familia humilde. Fue un escritor, editor y librero de ideología anarquista “Autor de una obra literaria e ideológica abundante y de interés, que ha quedado desparramada en diversas publicaciones, escribió sobre todo poesía y teatro”.

Las ideas anarquistas le vinieron desde muy joven, cuando por necesidad se vio obligado a marchar a Zaragoza a trabajar desde muy pronta edad. Luego siguió los pasos de su hermano mayor hasta Barcelona, donde se afilió a la Federación Regional Obrera Catalana. Se apunta que pasó por la Cárcel Modelo y tras los hechos de la Semana Trágica, en julio de 1909, fue desterrado a Almudévar.

En Barcelona regentó una librería “Una barraca de libros en Santa Madrona”, entre 1915 y 1925. Entabló amistad y actividad profesional con el editor y librero Juan Balagué, acabando regentando, hacia 1926,  su librería del número 42 de la calle Muntaner. “En ella se celebraban tertulias que frecuentaban Rafael Barradas, Alberto Ghiraldo, Felipe Alaiz, Hermoso Plaja…”

En 1937 publicó Romancero Popular de la Revolución con Ediciones Antifascistas de 1937. Un comprendió de poesías libertarias y comprometidas con la lucha revolucionaria que contaba con la introducción de Juan Balagué e ilustraciones de Niel.

Al acabar la guerra, con el peso de sus 70 años decidió permanecer en casa de Juan Balagué, en la capital condal “En la que se acumulaban su valiosa biblioteca y numerosos materiales manuscritos”.

Juanonus murió en Barcelona en 1949.

 Alloza

José Alloza Villagrasa nació en Bujaraloz el 28 de diciembre de 1905. A los 14 años emigró a Barcelona donde acabó desarrollándose como dibujante profesional, humorista gráfico, publicando sus dibujos en diversas publicaciones. “Publicó su primer dibujo en la revista Xut! en 1924, y pronto le siguieron otras caricaturas e ilustraciones que hizo para revistas como Papitu, Lecturas, L’Esquella de la Torratxa y El Nandu o las madrileñas Buen Humor y Gutiérrez” (http://humoristan.org/es/autores/alloza/)

También participó en múltiples publicaciones como “La Campana de Gracia, El Be Negre o diarios como La Noche, El Diluvio, El Día Gráfico, La Humanitat o La Rambla, cada vez con un estilo más depurado y personal. Asimismo trabajó para varias editoriales como Juventud, Tasso o Layetana”.

Militante del Partido Comunista, fue vicepresidente del Sindicato de Dibujantes Profesionales y durante la guerra lideró la colectivización de varios medios con los que colaboraba, como L’Esquella de la Torratxa y Papitu.

Tras la guerra se exilió a Francia, pasando primero por el campo de Argelès. Consiguió escapar a Paris donde llegó a realizar una exposición de revistas. “De París se marchó hacia la República Dominicana, donde desplegó una intensa actividad como pintor, ilustrador y dibujante. En 1944 se instaló definitivamente en Caracas, Venezuela”. Allí continuó su carrera como dibujante e incluso obtuvo el título de periodismo por la Universidad Central de Venezuela en 1949.

Como seudónimo utilizó Saff, siendo dibujante de “Línea precisa y clara”, realizó una gran obra a lo largo de su vida, exposiciones y colaboraciones en libros y medios. 

Falleció en el exilio, en Venezuela, en 1990.

Bombardeo de Bujaraloz

Una mañana, el 18 de noviembre de 1937, las alarmas de Bujaraloz sonaron advirtiendo que una serie de aparatos aéreos se dirigían hacia la población. Las órdenes de defensa pasivas, dictadas por el mando, era acudir a los refugios. La aviación sublevada venía perseguida por cazas leales a la república, por lo que descargaron toda su carga sobre la población para huir de los cazas.

  •  “Los aviones facciosos, ante el ataque de nuestros cazas y para aligerar de peso, arrojaron las bombas, algunas de las cuales fueron a caer en el pueblo, causando víctimas, precisamente entre los que no habían querido acudir a los refugios. Rápidamente fueron organizados los servicios de auxilio, en tanto que nuestros aparatos disparaban incesantemente sobre los aviones fascistas, tocando a dos de ellos, los cuales acusaron los disparos por su marcha irregular.” LVG, 19 de noviembre de 1937.

En el bombardeo, del 18 de noviembre de 1937 fallecieron Concepción Pallares Escanilla natural de Bujaraloz, Calle Lenin “Aplastamiento lateral cráneo y cara por metralla. Casada de 33 años”. Nieves Pallares Escanilla de 25 años y también natural de Bujaraloz. Vivía en la calle Engels “Arrancamiento total cráneo por metralla”. Armonía Luna Pallares “Por hemorragia y asfixia”, de Bujaraloz. Francisco Villagrasa Pallares, calle Lenin, 9 años, el 18 de noviembre de 1937 “Decapitación por metralla”. Nieves Pallares Escanilla, metralla, 18 de noviembre de 1937, de 25 años.

  • Ejército del aire. Aviones facciosos, procedentes de Zaragoza, han realizado un bombardea sobre el pueblo de Bujaraloz, El número de víctimas registrado hasta ahora asciende a dieciséis muertos v treinta y siete heridos. LVG, 20 de noviembre de 1937.

José Manuel Arcal, “Una guerra con perfil de toro Aguiluchos de la FAI y perfume a camionero en el corazón de Los Monegros” (Plàcid Garcia-Planas. LVG, 8 de diciembre de 2006) menciona la existencia de “Cuevas escarbadas bajo lomas de yeso” que se utilizaban como refugios antiaéreos. En esa misma línea, en el Diario del Altoaragón del 16 de diciembre del 2007, en la sección Gente de Aquí, el testimonio de Andresa Guerrero resulta revelador. Andresa nació en Bujaraloz en 1898 y vivió la guerra civil: “La guerra, claro que me acuerdo de la guerra… lo que no sé cómo se empieza. La aviación que iba tirando por arriba me destrozó la casa. Corrimos al refugio bajo tierra y cuando salí ya no quedaba ni casa ni muebles. Y un poco más y me pilla dentro”.

También se produjo un bombardeo el 10 de diciembre de 1937, en el cual se libró un gran combate aéreo. La tarde del 10 de diciembre, unos veinte aparatos del bando sublevado “Junkers”, protegidos por unos cuarenta cazas, se presentaron para bombardear los aeródromos de Bujaraloz y Candasnos. Al aproximarse, los cazas republicanos alzaron el vuelo produciéndose un intenso combate aéreo.  

  • 10/12/1937: Se libran importantes combates aéreos en el frente de Aragón, bombarderos Junker de la Legión Condor alemana pretenden bombardear instalaciones republicanas en Bujaraloz y Candasnos, pero son interceptados y dos aparatos resultan derribados.(GuerraCivil en tuit) https://twitter.com/Guerra_Civil_

Bajas del enemigo: un bimotor derribado en las proximidades de Candasnos. Otro aparato de, las mismas características que hizo explosión en el aire. Un caza que cayó en Lanaja. Otro que se abatió entre llamas en territorio leal, Y tres cazas más que, alcanzados por el fuego de ametralladora de los nuestros, debieron de tomar tierra violentamente en territorio faccioso.

Bajas nuestras: un avión de caza derribado, cuyo piloto, que se tiró con paracaídas, resultó ileso. Uno de los alemanes que tripulaban el bimotor que cayó cerca de Candasnos, fue cogido con vida y se encuentra en muy gravé estado en el Hospital de Peñalba.

Pronto se vieron descender, pesadamente, y envueltos en llamas, en la zona de Bujaraloz, a dos «mastodontes» enemigos, en tanto que el resto escapaban a duras penas hacia el territorio de origen. En Candasnos también se obligó a los aviones alemanes a entrar en combate. Asimismo fue derribado un «Junker» por la eficacia de los disparos de los «chatos» republicanos. Nuestros aparatos, aprovechando su mayor velocidad, se libraron de los disparos enemigos, y tras de perseguirlos hasta casi Zaragoza, regresaron a sus bases sin novedad. LVG, 11 de diciembre de 1937.

Actas de defunciones

En los archivos del Ayuntamiento de Bujaraloz aparecen registradas diferentes actas de defunción durante la guerra civil. Resulta curioso que solamente aparece un miliciano inscrito, quizá porque fueron destruidas o llevaron diferente libro de registro. En el acta, como médico aparece el nombre de Francisco Morant. Así, las primeras inscripciones, en el registro, se realizan en nombre del Comité Local Antifascista de Bujaraloz, hasta el 22 de febrero de 1937, ya que a partir de la siguiente acta, del 24 de marzo de 1937, figura como Consejo Municipal. En las diferentes actas aparecen algunos nombres dados a algunas calles de la localidad, como Bakunin, Engels, Lenin o 1 de Mayo.

El único republicano que aparece en las actas de defunción responde a  Enrique Alvaréz Mieres. Enrique falleció el 27 de noviembre de 1936 a consecuencia de un disparo de arma de fuego. Natural de Santiago de Monte, Oviedo. Folio 7, Actas de Defunción Ayuntamiento Bujaraloz.

No obstante, en el libro virtual “Enrecuerdode.com” se recogen las diferentes víctimas de la guerra. En una primera relación aparecen las personas fallecidas en la localidad de Bujaraloz:

  • Aragón Pardo, Miguel. Mallén (Zaragoza), soldado del ejército sublevado.
  • Cañabete de Chacón, Joan. Anglés (Gerona), soldado ejército republicano.
  • Carrasco Martínez, Andrés. Galera (Granada).   
  • Castellano Llurba, Marcelino. Barcelona. Miliciano POUM.
  • Ezker Marco, Sebastián. Isaba (Navarra), maestro, 23 años.
  • Gambau Santolaria, Jesús. Torres de Alcanadre (Huesca). 149 brigada, jornalero de 29 años de edad.
  •  Garrós Aleu, Patrici. Manresa (Barcelona). Soldado ejército republicano, ferroviario de 23 años de edad. 
  • Garrós Sabata, Josep. Manresa (Barcelona). Soldado ejército republicano, oficinista de 27 años de edad. 
  • López Ramos, Juan. Lubrín (Almería). Soldado Ejército Republicano, 149 Brigada Mixta, jornalero de 26 años de edad.
  • Olona Escuer, Hipólito. La Almolda (Zaragoza). A los 35 años de edad.
  • Olona Escuer, Mariano. La Almolda (Zaragoza). A los 24 años de edad.
  • Pascual Rábegas, José. Barcelona. Sindicato Alimentación, sección de mataderos.
  • Peralta Taules, Pablo. La Almolda (Zaragoza). A los 30 años de edad.
  • Pérez Benítez, Francisco. Cortes de la Frontera (Málaga).  Agricultor- Cabo Ejército Republicano 149 Brigada Mixta
  • Plaja Llach, Joan. Vulpellac (Girona).  27 años de edad,  soldado ejército republicano
  • Linares (Jaén) Plaza de Hornos, Sandalio 35 Arriero – Soldado Ejército Republicano 49 Brigada Mixta
  • Salt (Girona) Ribot Xifra, Conrad 27 Soldado ejército república.
  • Barbens (Lleida) Roca Vidal, Adolf 0 Soldado ejército republicano
  • Ripoll (Girona) Rovira Reixach, Felip 21 Soldado ejército republicano
  • Medinyà (Girona) Verdaguer Prat, Joan 29 Soldado ejército republicano

Una segunda relación responde a los fallecidos de Bujaraloz:

  • Barrachina Arcal, Florencio. Bujaraloz, jornalero, 35 años de edad. 31.10.1938 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Calvete Aguilar, Luis. Bujaraloz, 44 años de edad. 03.01.1942 Gusen (Austria) – Campo de exterminio nazi.
  • Calvete Postigo, Antonio. Bujaraloz, 32 años de edad. 23.11.1942 Gusen (Austria) – Campo de exterminio nazi.
  • Esconilla Calvete, José. Bujaraloz, labrador, 32 años de edad. 03.10.1938 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Ferrer Samper, Agustín. Bujaraloz, 39 años de edad. 07.12.1941 Gusen (Austria) – Campo de exterminio nazi.
  • Grañena Villagrasa, Antonio. Bujaraloz, 20 años de edad. Soldado de la 26 División, 119 Brigada, Batallón de Zapadores. 11.09.1938 Manresa (Barcelona) Hospital de sangre.
  • Palacio Usón, Victoriano. Bujaraloz, 30 años de edad. 05.09.1940 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Pallarés Pallarés, Simón. Bujaraloz, labrador, 44 años de edad. 31.10.1938 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Sanchez Gonzalez, Francisco. Bujaraloz. 05.04.1938 Heridas armas de fuego (Zaragoza).
  • Villagrasa Escanilla, Santiago. Bujaraloz, CNT. 00.00.1940 Barbastro (Huesca) – Tuberculosis terminal – ¿Ejecutado?.

El 26 de marzo, las tropas franquistas del Cuerpo de Ejército del general Yagüe toman Bujaraloz. Durante la retirada, los milicianos volaron los polvorines usados durante la guerra, en la ermita de San Jorge, en un edificio anexo y la casa de la Viña, “Para evitar que cayesen en manos de las tropas sublevada” (Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz).

  • Por el centro, en la provincia de Zaragoza, el ‘Cuerpo de Ejército del general Yagüe, operando sobre la izquierda del Ebro ocuparon Bujaraloz, la Almolda y Alforque. Nueva España, 26 de marzo de 1938.
  • También el Cuerpo de Ejército Marroquí ha prestado a Zaragoza un gran servicio al rechazar a bastantes kilómetros a los rojos, al tomarles los pueblos de Pina y Velilla del Ebro, mientras que otras fuerzas avanzaban por la carretera general hasta el kilómetro 376, y a media tarde estaban situadas-—según mis noticias—a menos de 10 kilómetros de Bujaraloz. Nueva España, 25 de marzo de 1938.
  • En el aire nuestra aviación persiguió duramente a las columnas enemigas que huían por las carreteras que conducen a Bujaraloz, a la que se ocasionó gran destrozo y especialmente sobre una columna automóvil que transportaba una batería de la que los cinco camiones que la componían quedaron incendiados en la carretera. Nueva España, 25 de marzo de 1938.
  • Ejercito del Este. El enemigo, que a última hora de ayer consiguió ocupar Bujaraloz, ha proseguido hoy su intensa acción ofensiva, obligando a nuestras fuerzas a evacuar Candamos. LVG, 27 de marzo de 1938.
  • A las 12:40 aparatos de gran bombardeo, protegidos por otros de caza, realizaron un ataque contra tropas enemigas entre Bujaraloz y Peñalba. Seguidamente los cazas de protección descendieron para ametrallar a las mismas tropas. LVG, 27 de marzo de 1938.

El hospital de Bujaraloz continuó su actividad, esta vez bajo el mando sublevado de la mano del capitán médico del Cuerpo de Sanidad Militar Juan Pruneda Cornago. El avance, del autodenominado bando nacional, no fue fácil y las actas de defunción de Bujaraloz atestiguan numerosas bajas en el bando sublevado. Con la nueva realidad se creó un nuevo libro de actas de defunciones. Además, un documento certifica el traslado de 11 restos al Valle de los Caídos, 11 cuerpos sin identificar, nota correspondiente al 24 de marzo de 1959.

La dificultad de leer correctamente las diferentes actas ha podido llevar a algunas confusiones y a errar en su transcripción.

Relación de fallecidos durante el avance nacional:

  • Nº 47 Cadáver sin identificar. Falleció el 4 de abril de 1938, a consecuencia “Se informa que de heridas”.
  • Nº 48 Cadáver sin identificar. Recibió sepultura el 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 49 Cadáver sin identificar. Con chapa 352606. Recibió sepultura el 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 50 Cadáver sin identificar.
  • Nº 51 Cadáver sin identificar.
  • Nº 52 Cadáver sin identificar.
  • Nº 53 Cadáver sin identificar.
  • Nº 54 Cadáver sin identificar. Con chapa 352618. Varón sin identificar. 
  • Nº 55 Cadáver sin identificar. Varón sin identificar.
  • Nº 56 Cadáver sin identificar. Varón sin identificar.
  • Nº 57 Cadáver sin identificar. Con chapa 18457, moro, varón sin identificar. Contractura de humero, herida de arma de fuego brazo y región pectoral derecha y brazo izquierdo.
  • Nº 58 Alberto Alemán, 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo. Trasladado después al lado de D. Gregorio Rozas.
  • Nº 59 Nombre algo ilegible Ahiev/Alicer Abdel Laden. Con chapa 18061. “Que debe pertenecer a las fuerzas nacionales muertas por la aviación los días 26 de marzo y 5 de abril último.
  • Nº 60 Álvaro Blanco, 27 de marzo de 1938. La familia se llevó el cadáver.
  • Nº 61 Amalio García Sánchez. Sargento 5ª división Navarra, grupo de morteros. 27 de marzo de 1938.  Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 62 Aniceto Marques Soria, 27 de marzo de 1938. Cabo del 12 Regimiento de artillería ligera.
  • Nº 63 Antonio Fernández Abad, Villagarcía (Pontevedra). Alférez, San Quintín 25 – 3er batallón, 5ª división.  Falleció el 28 de marzo de 1938 en el hospital, a los 29 años de edad.
  • Nº 64 Antonio Jaime Muñoz, Churriana (Málaga), el 3 de abril de 1938. A consecuencia  bombardeo. Datos de su carpeta personal. 
  • Nº 65 Antonio Picavea. 27 de marzo de 1938. Conductor paisano de la 15 batería 3º pesado. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo. Se llevaron el cadáver.
  • Nº 66 Bibiano Vicente. 4 de abril de 1938. Datos obtenidos de su carpeta personal. A consecuencia de los bombardeos de la aviación de aquellos días.
  • Nº 67 Benito Santos. 26 de marzo de 1938.
  • Nº 68 Claudio Vallejo. 27 de marzo de 1938. Cabo 2ª batería. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 69 Dionisio Arriola. 27 de marzo de 1938. Chapa 352546. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 70 Domingo Fonseca Ochogavía. 26 de marzo de 1938. Falleció en el hospital militar de esta villa. Datos de la carpeta personal. Nalda (Logroño), nacido el 23 de abril de 1917, quinto 6ª división. Murió por aviación cuando iban a Peñalba.
  • Nº 71 Domingo Juan Ortega Calvo. Alfaro (Logroño), de oficio impresor. 12 regimiento de caballería ligera, 6ª división. 27 de marzo de 1938, consignándose que se llevaron su cadáver.
  • Nº 72 Domingo Pérez Martínez. Nevacarneros (Logroño). Soldado de artillería 12 legión 1ª batería 7`5. Falleció en el hospital de esta villa, 27 de marzo de 1938. Datos carpeta personal-
  • Nº 73 Emiliano Jiménez Cabello. El 2º apellido aparece como Pérez en las notas del hospital.
  • Nº 74 Feliciano García García. 26 de marzo de 1938. Nació en mayo de 1917 y de profesión labrador. Sn Vicente de Arana (Alava) 12 regimiento de artillería ligera. Bombardeos fuerza aviación. Datos carpeta personal.
  • Nº 75 Feliciano Balbuena González. Villaverde de la Peña (Palencia), Capellán. Falleció en la carretera general de Francia 26 de marzo de 1938, bombardeo aviación. Artillería, 12 ligero batallón 7`5.
  • Nº 76 Felipe Amiano Aramanedi.  Natural de Azpeitia, Guipúzcoa. De 21 años de edad, falleció en la carretera general a Francia el 26 de marzo de 1938. Bombardeo de aviación.
  • Nº 77 Félix Ortiz Mendivil. Cabo de artillería 12 ligeros, 1er batallón 7`5, 13 división. Miñano, Álava. Hospital militar.
  • Nº 78 Fernando Fonseca. 4 de abril de 1938. Datos de su carpeta personal. Falleció a consecuencia bombardeos de aviación 26 de marzo.
  • Nº 79 Fidel Baranda Bloquesa. A consecuencia bombardeo 26 de marzo.
  • Nº 80 Florentino García Díaz. Sargento 15… 3ª P. San Sebastián. 27 de marzo de 1938, bombardeo de aviación. Se llevaron el cadáver.
  • Nº 81 Francisco Horrazabal Arizmendi. Alza, Guipúzcoa. 27 de marzo. 12 regimiento de artillería ligera 12 batallón, chapa 352576. Bombardeo por aviación enemiga en la carretera general a Francia. Se llevaron el cadáver. 
  • Nº 82 Francisco Horazabal. Cabo artillería. 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 83Francisco Mesa Granero. Chofer, 3er batallón de automóviles de marruecos, 1ª compañía. 27 de marzo de 1938, heridas recibidas en campaña. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 84 Francisco Sánchez González. 5 de abril de 1938. Herida de arma de fuego, región temporal derecha en cerebro.
  • Nº 85 Ginés Maza Mercader. Mataró, de 26 años de edad. Falleció el 4 de abril de 1938. Alférez 12 regimiento de artillería ligera, batería 7`5 13 división. Falleció en el hospital 26 de marzo de 1938. Herida de metralla. 
  • Nº 86 Gregorio Senés Ávila. 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 87 Ylasto Poncece Orriace. Bombardeo aviación 26 de marzo de 1938.
  • Nº 88 Javier Villar. 27 de marzo de 1938. 12 ligeros 13 división. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 89 Joaquín Elorza Badide. 27 de marzo de 1938. 15 batería 3 P. San Sebastián. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 90 Joaquín San José Mollano. 27 de marzo de 1938. 15 batería 3 P. San Sebastián. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo. Se llevaron el cadáver.
  •  Nº 91 José Carrera Irigoyen. Oyarzun, Guipúzcoa. 26 de marzo de 1938,  21 años. 12 regimiento artillería ligera. Carretera general a Francia, aviación enemiga. Se llevaron el cadáver.
  • Nº 92 José Castelví Parera. San Sadurní de Noya. Soldado San Quintín, 25, 4ª- 5ª compañía. Hospital militar esta villa, 28 de marzo de 1938, a consecuencia H.a.f. Fractura fémur derecha.  
  • Nº 93 José Luis Comesaña Castas. Vigo, 20 años de edad. 13ª división de artillería. Chofer del parque automovilístico de Valladolid. Heridas recibidas en campaña, 26 de marzo de 1938.
  • Nº 94 José Maite/Maiti. 4 de abril de 1938, en este cementerio.
  • Nº 95 José Rodríguez Cotal. “3 años de edad, ¿Alivianco?, Sevilla. Soldado regular de Melilla. Hospital militar, 28 de marzo de 1938. Datos carpeta personal.
  • Nº 96 José Vares Puyol. Debió de fallecer por heridas recibidas en campaña.
  • Nº 97 Juan Fernández Fernández. 5 de abril de 1938. Notas carpeta personal. Debió de fallecer por heridas recibidas en campaña.
  • Nº 98 Lirineo Bandillo Alonso. Bóveda, Álava. 20 años de edad. Soldado 12 regimiento artillería ligera 7`5. Falleció carretera general a Francia, 26 de marzo de 1938, bombardeo aviación.
  • Nº 99 Manuel Gutiérrez. 27 de marzo de 1938. 
  • Nº 100Manuel Mañero García. Villanubla, Valladolid. 25 años de edad. Soldado San Quintín, 25- 5º batallón, 1ª compañía. Carpeta personal. Falleció en el hospital el 27 de marzo de 1938. Heridas recibidas en campaña.
  • Nº 101 Miguel Miguel Villando. 5 de abril de 1938. Notas carpeta personal. Debió de fallecer por heridas recibidas en campaña.
  • Nº 102 Nicasio Tiendas Cortes. Alcuescar, Cáceres. 22 años de edad. Soldado Argel 5ª  1ª compañía 5 división. Herida en campaña. Datos carpeta personal. 
  • Nº 103 Pedro María Lazcano Irazu. Elvillar, Álava. 24 años. Sargento artillería, 12 ligeros, 2ª batería 7`5. Hospital, 26 de marzo de 1938. Bomvbardeo aviación. Datos carpeta personal.  Herrador.
  • Nº 104 Ramón Pocero Colomar. Debió de fallecer a causa bombardeo aviación, 26 de marzo de 1938.
  • Nº 105 Ramón Seoane Penas. Pantón, Lugo. Cabo Zaragoza 30, 11 batallón, 2ª compañía. 25 años. 27 de marzo de 1938.
  • Nº 106 Moro. Nº 1700. Debió de fallecer bombardeo 26 de marzo 1938.
  • Nº 108 Emiliano Dionisio Peña. Segovia, 23 años de edad. Navas del Marqués (Ávila) Heridas de arma de fuego. Falleció en el hospital 21 de marzo de 1938.  

Definitivamente, Bujaraloz tuvo un papel esencial en el frente de Aragón. Un lugar estratégico que hemos recordado, recogiendo parte de su historia y retratando a muchas de las personas protagonistas, algunas que perdieron su vida luchando en el frente, bajo las bombas o fusilados. También a las muchas que la sufrieron. Su dureza quizá sea importante para que, al recuperar su historia, no perdamos la conciencia de lo que en verdad significa la guerra. A su recuerdo y memoria, a la de todas las víctimas.

Gracias al Ayuntamiento de Bujaraloz y, en especial, a su alcalde Darío Villagrasa.

La guerra en Robres


El subsector de Robres formó parte del frente de Aragón, en el sector de la sierra de Alcubierre, circunscripción norte-centro. Fue un lugar cercano al frente de Alcubierre, a las posiciones de las Tres Huegas, Pui Ladrón y luego rebautizado como San Simón, y La Pajera, El Negus, La Imposible o La Pasionaria; posiciones integradas en la actual denominada Ruta Orwell y del frente de Los Monegros. Milicias frente a legionarios, falangistas de la Segunda Bandera Móvil de Aragón, el Regimiento de Carros Ligeros de Combate nº 2 y soldados regulares.

La guerra marcó profundamente los pueblos y sus gentes, generando dolor que aún va costando superar, heridas profundas en nuestra sociedad de las que cuesta hablar pero que forman parte de nuestra historia, de aquella amarga memoria que no hay que olvidar para que jamás vuelva a suceder. Por ello, con todo el respeto, en su recuerdo y memoria. 

Ramón Hernando (1944), hijo de Antonio Hernando Villacampa, ha investigado la historia de Robres. Fruto de todo su trabajo es una valiosa información que constituye gran parte del presente trabajo: Su historia no deja de ser complicada y años de estudio, consulta de documentos y testimonios han ido estableciendo un relato complejo que va arrojando luz a diversos episodios oscuros y dudosos, en un ejercicio de memoria, dignidad, reparación y verdad. De hecho, este relato quiere ser lo más imparcial posible, todos los hechos, actuaciones, nombres y apellidos, apodos  de personas salen de los documentos establecidos por la Causa General de Salamanca, documentos recogidos por responsables de la Falange, la Guardia Civil, ayuntamientos falangistas nombrados por el ejército de Cabanellas, la Comisaria de Huesca y entrevistas con responsables de la cárcel de Zuera y la DPH de Huesca. Además del Circulo Republicano de Huesca, archivos de Madrid, archivos personales de Antonio Hernando Villacampa y de la memoria de mi abuela Antonia Villacampa Susin y las familias de Robres, mil gracias a ellos, mil gracias a mis amigos y amigas.

Robres, Los Monegros.

Robres se ubica en plena comarca de Los Monegros, en la parte septentrional de la sierra de Alcubierre. Un contexto de clima árido y seco que ha condicionado la vida de sus habitantes, donde el agua se aprovechaba en balsas y balsetes, incluso para su consumo. Además, la escasez de lluvias y aguas ha limitado la vida y su principal actividad de la agricultura, tradicionalmente de secano, habiendo años de cosechas escasas o nulas. Los  pastos, aunque abundantes, se agostan en verano. Así, las actividades de agricultura de secano y de ganado lanar aportaban, a duras penas, escasamente recursos para la subsistencia. No obstante, la importancia de la ganadería lanar en Robres fue importante, ya que llegó a contar con tres mataderos.

La vida de los pueblos se regía por un dominante sistema caciquil que tanto marcó en la España rural. El pueblo llano pronto abandonaba la escuela, había mucho analfabetismo, así que el único futuro que tenían era los hombres al campo y las mujeres a servir a las casas ricas.

Así, en 1930 Robres contaba con 1.245 habitantes, población que descendió hasta los 972 después de la guerra. Sufrió duramente la guerra y la posterior represión, dejando una huella profunda.

Periodo de anteguerra, la influencia del canal

La construcción del canal de Monegros, dentro del plan de Riegos del Alto Aragón, para regar las tierras monegrinas, fue una magna obra que requirió de abundante mano de obra. Una obra que generó amplias perspectivas de futuro y trabajo en su construcción y en la transformación agraria de parte de Los Monegros. Sobre los principios de la década de 1930, comenzaron a llegar, desde muchas partes de España, obreros para la construcción el tramo de Robres. Aquellos trabajadores obra, trajeron nuevas corrientes político sindicales que crearon conflictos, especialmente significativos cuando los trabajos en el canal comenzaron a aflojar y desembocaron en una seria confrontación laboral y social. La mayoría de los trabajadores del canal estaban afiliados a la CNT (Confederación Nacional de Trabajadores). Entre aquellos trabajadores estaba el robresino Antonio Hernando Villacampa (1912-1992) que comenzó a trabajar en el Canal de Los Monegros en 1933 “Con carnet de la CNT, como casi todos, y allí conocí a los hermanos Ascaso”.

Para las gentes de Robres fue toda una oportunidad. Únicamente conocían trabajar de sol a sol, todos los días y escasos jornales. Eternas jornadas de siega que se abastecía de jornaleros locales y que se cogía poco. Además pagaban lo que querían tras 15 horas de faena.

Algunos trabajaban de pastores, hacían la trashumancia, subían a la montaña en busca de pastos. Los Villacampas descendían del señorío de Sabiñanigo a través de la trashumancia. De Teruel venían esquiladores y algunos descienden de aquellos esquiladores del siglo XIX, como la familia Brosed.

La gente del pueblo acabó marchando a trabajar a las obras del canal. Descubrieron jornadas de trabajo de 8 o 9 horas, 48 horas por semana, los domingos fiesta y buen sueldo. Incluso gente de las casas ricas fueron a trabajar al canal, pues, por decir de alguna manera, muchas de las casa ricas en Los Monegros eran casas pobres comparadas con otras de su clase social.  

Ya con 12 o 13 años los cogían como pinches en el canal. Antonio Hernando comenzó a trabajar con 14 años, pues en casa tenían poca tierra y no podían vivir de ella. Su madre, viuda, trabajaba en uno de los mataderos.

En Robres, expone Ramón, a partir de las obras del Canal de Monegros, se formó un fantástico laboratorio de ideas de progreso, de bien estar, de tener una sociedad más justa. La población subió en torno a las 1600-1800 habitantes. “Las ideas anarquistas se implantaron poco a poco, tanto en la pequeña clase rural, como en la clase trabajadora del canal. Anarco/sindicalistas de Huesca, Barbastro, Jaca… de esas localidades que, a través de maestros, ateneos libertarios, sindicalistas de Barcelona, Lérida… venían a difundir sus ideas. Ramón Acín vino varias veces a Robres, discutía también con la JSU (Juventud Socialista Unificada). En Robres se formó un sindicato agrario de la CNT anarco sindicalista y otro para los obreros que querían afiliarse”.

Las obras del canal significaron una revolución social, en su sistema. Obreros de Barcelona, Madrid y otros lugares se albergaban en las casas de los robresinos. Una sociedad aún sin luz, sin agua… se veía mucho la desigualdad. Igual pasó con la mujer, lavarse, cuidarse o incluso no quedarse preñada, descubrían que podían vivir y entender la vida mucho mejor de la que conocían. 

Cortesía Ramón Hernando.

A aquellos obreros de ideología anarquista se les conocía como los “Rompe-márgenes”. La explicación a dicho calificativo la escuchó Ramón Hernando en boca del tío Blas de Robres. El tío Blas trabajó en el canal, compartiendo faenas con muchos obreros de la CNT/FAI, asumiendo muchas de sus ideas, entre ellas las relativas a la tierra “Había que aplicar lo que decían los anarquistas y con los más duros pronuncio la frase: nada de márgenes, a romperlas; la tierra, toda la tierra para nosotros. Y de ahí salió lo de rompe-márgenes.” 

A la vez los campesinos y jornaleros de Robres se daban cuenta que tenían derechos, se podían organizar en sindicatos, defender sus derechos, hacer huelgas… Entraron en juego los sindicatos, tanto la CNT como UGT.

En Robres se formó un sindicato agrario de la CNT, anarco sindicalista, y otro para los obreros que querían afiliarse en la UGT. El Partido Comunista se componía por sus Secretario General Marino Gracia, Secretario de Organización Esteban Rivas y Paco Villacampa (Hijo de Julián Villacampa) y Tomas Villacampa (Archivo PC y Archivo Salamanca). La Juventud socialista Unificada por Antonio Hernando Villacampa, Secretario General, con José Lasheras – asesinado en Mauthasen/Gusen y los de casa Ballarin, están en las fotos de las fiestas de San Blas de 1936, simpatizantes como Paco Moreu, el Apache (hermano del Lechero) etc… (Archivo PC, Salamanca y Ramón Hernando). Como miembros del PC Gregorio Anzano Serrano y  Ángel Colominas Edo (Secretario General del PC  de la Provincia de Huesca), sobrevivió al campo de exterminio de Mauthasen, Miguel Granged Berdún y Valdivia Pardo Juan.

Además, trabajar en el canal les permitía aprender y mejorar profesional, aprender un oficio de los distintos gremios que trabajaban en el canal.

La tensión fue considerable, incluso ocho trabajadores fueron detenidos y acusados por tenencia de explosivos. El juicio resultó muy concurrido, debido a la gran expectación que generó, viéndose ante el jurado la causa contra los ocho jóvenes detenidos en Robres por “Retención de dinamita y confección de explosivos”. La sala apareció completamente abarrotada de público, predominando los obreros “No se registró el menor incidente. En las obras en construcción hubo paro en tanto duró el juicio. Tras los informes muy brillantes del fiscal don José María Carreras y defensor don Adriano Méndez, se retiró a deliberar el jurado, dictando veredicto de inculpabilidad. Los procesados fueron absueltos y libertados” (Diario de Huesca 21 de septiembre de 1933).

Hallazgo de un cartucho. En Robres, fue hallado por el niño Jesús Alcubierre Sieso, de 11 años, en un huerto, un cartucho de dinamita y un metro de mecha. La Guardia civil realizó con este motivo registros en otros huertos y en algún domicilio, resultando infructuosos.
Huesca 27 de septiembre de 1934.

La falta de trabajo en Robres fue un serio problema, de hecho en toda la comarca de Los Monegros, las malas cosechas y la ralentización de las obras del canal acuciaron una profunda crisis y malestar en la población, sobre todo en los trabajadores que así lo manifestaron en abril de 1936. Los obreros del canal formularon distintas peticiones, en parte forzoso, al Ayuntamiento de Robres, para que fuesen elevadas al excelentísimo señor gobernador civil de la provincia, como solución a la crisis del trabajo:

1ª. Establecimiento de turnos en las obras del tercer tramo del Canal y Acueducto con lo que aumentaría notoriamente el ingreso de trabajo y el adelanto de las mismas.

2ª. Limpieza de total tramo segundo del Canal, a cargo de Compañía Fierro, en la que a la par que sería posible la colocación de bastante número de obreros, por regular tiempo podría ser llenado de agua dicho Canal, en beneficio directo da la obra y del trabajo.

3ª. Reparación inmediata de la carretera de Huesca a Robres, kilómetros 25 al 35, en cuya obra y por otro regular tiempo, se colocarían otro regular número de obreros, y se regularizaría el transito pésimo que en la actualidad tiene.

4ª. Estando procediéndose a la limpieza del Canal desde Tardienta a Torralba, ver la posible colocación de un número de obreros en este trabajo.

Robres 5 de Abril de 1934.- La Comisión. Huesca 7 de abril de 1934.

Otras corrientes fluyeron en el ambiente obrero de Robres. Ramón Hernando recogió el testimonio de su padre Antonio Hernando Villacampa, notas sobre su vida, aportando su valiosísima memoria de aquellos tiempos: “En este mismo año, de 1933, conocí al histórico José Villacampa y con él entré en las JJCC (Juventudes Comunistas en Robres. En aquella época, los reaccionarios se cebaron con el PCE. Tuve el carnet de la UGT (Unitaria). Preparamos el Partido en Robres sobre todo con Paco Gavín o Gabino, en realidad se llamaba Francisco Brosed Brosed que leía Mundo Obrero y me formaba políticamente. En Robres, bajo la dirección de José Villacampa, en el 35 viendo lo que se avecinaba hacíamos instrucción y formación política a escondidas” (Notas de Antonio Hernando Villacampa. Ramón Hernando, 1988).

Fue un fluir de personalidades, intelectuales, sindicalistas… hombres políticos. Ramón Acin estuvo en la localidad, el catedrático y comunista jaques Pena Rocha, Villacampa (Comunista)… venían en un plan revolucionario, a formar políticamente.

También estuvo Juan Valdivia Pardo, médico de Robres y gran impulsor de la  extensión cultural y la higiene en Robres: «La figura del médico Juan Valdivia Pardo Juan fue muy significativa en aquella pequeña revolución. Valdivia fue médico de Robres y gran impulsor de la extensión cultura y el higienismo en Robres. Organizó mítines en el pueblo, fue detenido en 1938 y tras haber prestado servicio, durante ese tiempo como médico en el campo de trabajo de Barbastro (franquista), a los diez meses fue liberado.«

Cortesía Ramón Hernando.

Otro de los muchos robresinos y sus avatares, fue Braulio Serrano Capuz. Braulio fue fundador de la CNT en Caspe. Jesús Cirac, miembro del Instituto de Estudios Caspolinos, se encargó de revisar y maquetar el cuaderno manuscrito autobiográfico que les hizo llegar la hija de Braulio y que han publicado con el título: “Memorias de un hombre cualquiera” (Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe, 2007, Braulio Serrano Capuj, fundador de CNT en Caspe). 

Los inicios de la guerra

Al estallar la guerra, “Tomamos la radio y teléfonos, la gente salió a defender la república”, (Notas de Antonio Hernando Villacampa. Ramón Hernando, 1988). Además, según investigaciones de Ramón Hernando, el mismo 16 de Julio de 1936, los falangistas de Robres llamaron a Zaragoza para que viniera un grupo armado y tomar el pueblo. “Unos días antes se habían reunidos en el Corral de Rosa, habían preparado una lista de más de 130 personas para remitirla a la falange pidiendo que se les detuviera, llevárselos a Zaragoza y liquidar unos cuantos de ellos. El camión se presentó por la bajada de Alcubierre, pero la gente de Robres los paró y tuvo que dar media vuelta. Se dice que los Oto esperaban el camión para guiarlos. Algunos de ellos trabajaban para los “ricos” y estaban en la reunión del corral de Rosa… La lista de los 130 cayó en mano de los republicanos, hasta hace poco estaba en una casa de Robres”.

Documentos correspondientes a Causa General del A.H.N. Subdirección General de los Archivos Estatales Ministerio de Cultura .España

La lista de los 114 Republicanos efectuada en el Corral o Paridera de Rosa en la Sierra.

Poco antes del 18 de Julio 1936, un grupo de derechistas y falangistas de Robres realizaron una lista con nombres de republicanos de Robres. Aquella lista fue elaborada por Vicente Alcubierre, Román Luna, Antonio Pano y Francisco Sieso, según testimonios el instigador fue Francisco Sieso Barrio y Ramón Maza; otros se acercaron. Francisco Sieso empleaba a Joaquín Oto Serreta y sus hijos, a Martin Juan Olivan. La lista preparada fue remitida al Gobernador de Huesca que la dio a la Falange de Zaragoza pidiendo que se les detuviera: “Llevarlos hacía Zaragoza y liquidar a unos cuantos”.

Un par de camiones, con falangistas armados de Zaragoza, tenían que llegar a Robres por el camino que viene de Alcubierre (Plan de Burro) y llegar al pueblo por detrás del Pimendón. Los Oto tenían que serviles de guía, según testimonios de Robres.

La lista de las 114 personas de izquierdas cayo en mano de los republicanos, hasta hace poco estaba en una casa de Robres, en  casa Capistros y Florentín Oto, según testimonio de él mismo en varias entrevistas.

Comité

El comité local de Robres fue principalmente de mayoría anarquista, los llamaron “Rompe Margenes”, al principio pocos comunistas estuvieron en ese comité.

Durante los primeros días, Ramón Rivases Cuello de Torralba de Aragón, según acusaciones, fue el primer presidente del comité de Robres. Comunista, antes del golpe de Estado, se pasó a la CNT. Igualmente, la acusación manifestó que practicó guardias armadas, participó en la destrucción de la iglesia y, a pesar de ello, de tener buenas conductas favoreciendo a algunos derechistas encerrados en la cárcel del pueblo; participó en la detención de Luis Berdun. Además, fue vicepresidente de Alianzas Obreras y Campesinas y secretario del Centro de Izquierda Republicana de Robres.

Efectivamente, en esos primeros días de Julio del 36 se detuvieron a los “ricos y derechas del pueblo”, aquellos que habían participado en la famosa reunión de las derechas en el corral de Rosa en plena sierra: Vicente Alcubierre Alaman, Antonio Paño Santafe, Ramón Maza Gonzales, Manuel Abardia, Román Luna, Ventura Serrano, Martin Juan Olivan Lacruz y Luis Berdun. (Actas de Huesca, nombrado de los revolucionarios que detuvieron estas personas).

Estuvieron pocos días en la cárcel y de todos ellos no se mató a nadie ¿Por qué? sabiendo que los anarquistas tenían las órdenes de fusilar a ricos, curas etc… ¿Quién del Comité local los puso en libertad?.  Nadie les molesto en la cárcel de Robres… ¿Por qué? Se sabe por un archivo memoria de 1988 que las derechas y falangistas de Robres habían fichado  desde 1933/34 a las personas de izquierdas de Robres, en particular a las Juventudes Comunistas (JSU) a los miembros del Partido, a los afiliados a la CNT que trabajan en el Canal de Monegros y a los pequeños campesinos.

Pronto se creó el comité local “De la CNT/FAI, dirigido por Laporta miembro de la FAI–AIT asistido por Ramón Rivases Cuello de Torralba de Aragón y Alejandro Becana Gros “El Grande” como vicepresidente y mandado por los anarquistas de Barcelona”. El comité se constituyó con una mayoría de anarquistas y unos pocos comunistas “En ese comité local entra los que llamaban los rompe/márgenes. La bandera anarquista se subió a lo alto de la torre de la iglesia y se crearon billetes de racionamientos” (Notas de Antonio Hernando Villacampa. Ramón Hernando, 1988). Laporta o Antonio Porta fue el responsable de la FAI en Robres, quien, de acuerdo a las notas de Antono Hernando, era “Natural de Lérida y vivió en Robres desde los años 33, llevaba con su mujer una pequeña tienda de ultramarinos en casa del Huescano. Se puso de presidente del comité local, asistido por Ramón Rivases Cuello de Torralba de Aragón y con Alejandro Becana Gros (el Grande) como vicepresidente”. Los miembros de aquel primer comité fueron Jesús Becana Gros, Blas Granged Aznarez, Enrique Brosed Pisa, Victoriano Serrano, Domingo Abardia Brosed, Domingo Cuello Lafita con su hermano Ramón, Joaquín Lacruz  Novales, Manuel Brosed  Brosed, Joaquín Brosed Sanz, Carmelo Brosed, Antonio Villacampa Pisa, Francisco Luna, un forastero de la FAI, llamado el Gallego (vivía en casa Casildo), miembros de Casa Miserias, etc… (Notas de Ramón Hernando).

Ramón Hernando detalla cómo el comité puso en marcha el programa de la FAI (Federación Anarquista Internacional), negándose a aplicar la Reforma Agraria de Urribe, Ministro de la República, lo que provocó choques muy violentos con la población de Robres, en particular con los Republicanos y Comunistas. “A Antonio Laporta se le acusó públicamente de ser un ladrón, de aprovechar su pertenencia a la FAI para robar los bienes de los robresinos: los principales acusadores fueron Antonia Villacampa, Francisco Arazo, Anselmo Conte y otras familias como Adelaida y las mujeres de Robres, en particular todos los comunistas de Robres. Esos bienes iban a Tardienta, los cargaban en camiones dirección Barcelona para venderlos en Barcelona para el bien de la CNT” (Notas de Ramón Hernando).

Aquel comité, además estuvo formado por Jesús Becana Gros, Blas Granged Aznarez, Enrique Brosed Pisa, Victoriano Serrano, Domingo Abardia Brosed, Cuello Lafita Domingo con su Hermano Ramon, Joaquin Lacruz Novales, Domingo Abardia Brosed, Manuel Brosed Brosed, Joaquín Brosed Sanz, Carmelo Brosed, Antonio Villacampa Pisa, Francisco Luna, Domingo Abardia Brosed, Blas Granged Aznarez, Jesús Serreta Miro, Antonio Brosed Sanz ( guarda del Canal de Monegros), Julián Brosed Pisa (Presidente de Alianzas Obreras y Campesinas de Robres) y Esteban Rivas Pisa.

Laporta, natural de Salas Altas (Huesca), desde los años 1933-1934 se había establecido en Robres donde, junto a su mujer, regentaban una pequeña tienda de ultramarinos en la céntrica casa del Huescano. Su Esposa Julia Subias Castan natural de Castillazuelo (Huesca) también pertenecía a la CNT/FAI, además ella de las Juventudes Libertarias (Archivo Ramón Hernando). Además, en la localidad monegrina, como en muchas otras, hubo saqueo de la Iglesia, se quemaron muchos objetos cogidos en el interior y la bandera anarquista apareció en la torre de la Iglesia… muchas familias fueron molestadas en sus casas o en las calles (Archivos de Salamanca).

Esteban Rivas era secretario de organización del Partido Comunista de Robres (Archivo  Causa General Salamanca).

En los primeros días de agosto se detuvieron a los “ricos y falangistas del pueblo, estuvieron quince días, algunas familias untaron al presidente y a algunos miembros del comité”.

La llegada de la Columna Carlos Marx

A finales de julio la columna Carlos Marx llegó a la localidad monegrina de Robres; columna organizada por el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) y la Unión General de Trabajadores (UGT). La columna partió de Barcelona para el frente de Aragón el 25 de julio de 1936, ocupando Sangarren y Almuniente, el 28 de julio, y estableciéndose en Poleñino, Torralba y Robres. En Robres instalaron el cuartel general de la 123, en casa Ribas. La 123 respondía a una de las tres brigadas mixtas 122,123 y 124 de la 27 División de la Columna “Carlos Marx”, que acabó integrándose en el XI Cuerpo del Ejército Popular republicano. El cuartel general de la columna “Carlos Marx” se instaló en Tardienta.

“Es el día 26 de julio cuando de Barcelona sale la columna Del Barrio (PSUC) que lleva a éste como delegado y al comandante de infantería Sacanell como técnico militar, habiéndoles sido encomendada por el Comité Central de Milicias Antifascistas, ocupar la región comprendida entre la ciudad de Tardienta y la Sierra de Alcubierre, debiendo fijar su puesto de mando en Grañén y rebasar con su acción Huesca por el sur y ocupar Zuera. Esta columna tenía una característica especial, pues contaba con un grupo de alemanes exiliados antifascistas que habían acudido a la Olimpiada Popular, esa olimpiada que nunca se celebró, ya que debía de inaugurar sus juegos en Barcelona el día 19 de julio.” 27 División, Ejército del Este La Trinchera Por Bizén D’o Río Martínez. Diario del Alto Aragón del 15 de octubre del 2006.

http://www.griegc.com/2020/04/01/las-lineas-de-fortificacion-republicanas-en-la-provincia-de-huesca/

Por Robres también pasaron las milicias republicanas del POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista), dirección a Alcubierre, según el relato de Manuel Grossi (Manuel Grossi. Cartas de Grossi, Sariñena Editorial). Grossi, al mando de la columna del POUM, junto a Jordi Arquer, narra en sus cartas cómo parte de la columna salió de Robres el 3 de agosto de 1936 hacía Alcubierre. Llegaron a Alcubierre desde Sariñena tras pasar por Grañen y Robres. En Grañen estuvieron el 1 de agosto y el 2 debieron de pasar por Robres.

Cortesía Ramón Hernando.

Con la llegada de las milicias del POUM sucedió un trágico suceso. Varias personas que iban en busca del cura de Robres fueron interceptadas por la milicia del POUM. Manuel Benito Moliner, en su artículo “Robres, dos relatos para una historia” recogió el testimonio de  Luis Maynard: “Lo conocí a través de nuestro común amigo Pedro González. Es un militar a la vieja usanza: cordial, caballero y sin que los años afecten a su firmeza espiritual y corporal. Luis era carlista y por tanto estuvo desde el primer momento con los sublevados en Zaragoza, iba –y va- todos los días a misa y lo tenía muy claro: los rojos en cuanto pudieran quemarían las iglesias y destruirían la religión. Vivía con su familia junto al Centro Requeté y desde allí el 19 de julio de 1936 organizaban patrullas que vigilaban los templos zaragozanos para evitar al “camarada llamarada”. Lo que mejor recuerda de esos momentos es a la gente que enseguida se solidarizó con ellos sacándoles pastas y vino para hacerles las guardias más llevaderas. Luego vinieron las patrullas por los alrededores para ir a rescatar a los curas. Un veintitantos de julio cayó enfermo, con fiebre y un malestar que le postró en la cama. Sus amigos, sus camaradas del alma, lo fueron a buscar, tenían la difícil misión de salvar a un cura en Los Monegros, en un pueblo que se llamaba Robres a punto de caer en manos de los rojos. No los pudo acompañar, los despidió en la cama rogándoles que para la próxima contaran con él. Nunca los volvió a ver. Le contaron –siguiendo el tópico de la época- que los habrían cogido antes de llegar y después de hacerles toda clase de vejaciones a ellos y a sus despojos, los habrían tirado por allí. Durante años buscó informes. Le dijeron que si los habían llevado a Sariñena, pero preguntó en su Ayuntamiento y nada sabían. Era como si la Guerra se los hubiera tragado, no había manera de dar con sus restos y enterrarlos en la forma que ellos y sus familias hubieran querido.”

El blog de Miguel Antonio recuerda las vivencias de su padre en el artículo Guerra civil en Robres: “Papá tenía ocho años cuando estalló la guerra; en Robres el personaje más importante era «el Negus», comandante de las tropas leales a la República… «estaba en boca de los mayores su nombre se pronunciaba con admiración», en la Sierra se le dio el nombre de Negus al parapeto que estaba enfrente al de San Simón, que era el fascista, y digo fascista porque a las tropas franquistas le apoyaban Hitler y Mussolini, o sea Alemania y Francia , países que en 1936 tenían régimen fascista” (Miguel Antonio 123). Por rancia se debería de entender Italia pues hace mención a Mussolini.

Episodios de guerra

Los inicios en Robres fueron convulsos, incluso hasta después de la consolidación del frente los asesinatos y desmanes continuaron con la llegada de las milicias. El 7 de agosto de 1936 fue saqueada la iglesia parroquial “Y destruidas sus imágenes que fueron quemadas también en la plaza del pueblo” (Causa General de Robres). Muchos fueron asesinados, detenidos en Robres y llevados a Tardienta para ser fusilados. Todas las victimas aparecen en la causa General de Robres pero la información viene ampliada por Jesús Inglada Atarés en su artículo “Los robresinos víctimas de la guerra y de los campos nazis” publicada en el periódico de Robres “El Pimendón” y por Ramón Hernando.

  • Benigno Nieto, maestro nacional apresado en Robres y fusilado el 10 de agosto de 1936. El estallido de la guerra le sorprendió fuera de la localidad, de vacaciones escolares. Este maestro, que era de derechas, se había ido de Robres y se alistó en las fuerzas franquistas que tomaron Almudevar. En un enfrentamiento, cerca de Tardienta, fue hecho preso (preso de guerra) siendo fusilado el 10 de agosto 1936.
  • Valentín Gavín Pisa, fusilado cuando era conducido a Tardienta el 24 de agosto de 1936. Casado y con dos hijas, labrador de 54 años y natural de Robres. Fue detenido en el pueblo de Lalueza, el 21 de agosto de 1936. Su hija Mercedes Gavín Alpin, declaró que su padre fue llevado a Robres el día 24 y aquella noche lo mataron en Tardienta. Sospecha que participaron en el crimen Jesús Serreta Miro, Alejandro Becana Gros, Joaquín Brosed, Antonio Laporta, Francisco Brosed y Manuel Brosed. Testigos de la inscripción: Román Luna Otal y Gregorio Olivan  (Documento nº 26). Los autos nº 57 y 58 de Juan Merino Sánchez, guardia civil, dicen que “Siendo como corría peligro en Robres, se marchó a refugiarse a Lalueza, donde por orden del Comité fueron a detenerlo Ramón Rivases Cuello, Ángel Colomina y Sebastián Borbón”. Se lo llevaron en un coche hacia Robres y, según rumores, antes de llegar a Tardienta lo asesinaron.
  • Simeón Villacampa Pisa, fusilado el 7 de septiembre de 1936 en la plaza España de Robres. Casado y padre de cuatro hijos. Industrial carnicero de 43 años.
  • Martín Juan Olivan Lacruz, fusilado en Tardienta el 10 de septiembre de 1936. Casado y con cinco hijos, labrador de 63 años y natural de Robres. Uno de sus hijos, Martín Juan Olivan Luid murió en la guerra. Su viuda Trinidad Luid Alcantara, declaró que su marido, de 63 años y labrador, afiliado a derechas, fue detenido por unos milicianos forasteros en su domicilio, en la cama, enfermo el día 10 de septiembre 1936. Estuvo tres o cuatro días en la cárcel del pueblo y después lo llevaron a Tardienta. Las personas sospechosas que participaron fueron los componentes del Comité de Robres. Testigos de la inscripción: dos firmas (Documento nº11).
  • Bautista Fajó Maza, fusilado el 11 de septiembre de 1936. Casado en terceras nupcias, dejando un hijo del primer matrimonio, tres del segundo y uno del tercero. Alcalde e industrial cafetero de 50 años. Su viuda Resti Talayero Villanueva declaró que su marido, de 50 años, fue detenido en su domicilio por Esteban Ribas y Andrés Brosed el día 7 de Septiembre de 1936. Siendo conducido a la cárcel del pueblo, salió al encuentro Pascual Gracia que lo quería matar. Los otros acompañantes no lo dejaron. Fue trasladado a Tardienta donde lo mataron. Las personas sospechosas que participaron fueron Antonio Laporta, Joaquín Brosed Sanz, Alejandro Becana Gros, Francisco Brosed Brosed, Manuel Brosed Brosed, Jesús Serreta y Vicente Maza y Pascual Gracia. El matrimonio tenía 5 hijos: Ricardo, Desiderio, Miguel, Araceli y Luis. Testigos de la inscripción Gregorio Oliva y Francisco Conte más la firma del juez Román Luna. (Documento nº 23).                   
  • Francisco Sieso Barrio fusilado en Tardienta el 11 de septiembre de 1936. Casado y con cinco hijos. Concejal del Ayuntamiento y labrador de 38 años, natural de Robres. Su viuda Teodora Moreu Abardia, declaró que su marido de 38 años, labrador, fue detenido por Andres Brosed Sanz en el pajar de su propiedad el 8 de septiembre 1936, siendo conducido en un local del pueblo y más tarde a Tardienta donde fue asesinado. Las personas sospechosas que participaron en los hechos fueron Alejandro Becana Gros y Jesús Serreta Miro, además le consta que estos dos sujetos se presentaron en Tardienta a las autoridades rojas pidiendo y obligando que le asesinara. Tenían 5 hijos: Francisco, Alvaro, Amparo, Ángeles y Carmen. Los testigos de la inscripción fueron Gregorio Olivan y Francisco Conte.  Documento nº 17.
  • Andrés Mateo Langa fusilado en Tardienta el 12 de septiembre de 1936. Natural de La Muela, sacerdote de 36 años.
  • Timoteo Fajó Casaús, fusilado en Tardienta el 12 de septiembre de 1936. Casado y con dos hijos. Sacristán de 48 años.Su viuda María Cuello Brosed declaró que su marido de 48 años, sacristán, fue detenido en su domicilio por Andres Brosed con 4 milicianos desconocidos el 7 de Septiembre 1936. Fue conducido  a la cárcel del pueblo, llevándolo a Tardienta en unión de otros el día 10, siendo más tarde asesinado. Las personas sospechosas que participaron Antonio Laporta, Joaquín Brosed Sanz, Jesús Serreta Miro, Francisco Brosed Brosed, Manuel Brosed Brosed, Alejandro Becana Gros y Vicente Maza Abardia que intervinieron como denunciantes e influyeron realizando todo lo posible para que lo mataran, al igual que a otros del pueblo también muertos. Los testigos de la inscripción fueron Gregorio Oliva y Francisco Conte. (Documentos nº 13 y 19).
  • Joaquín Barrio Lacambra, fusilado en Tardienta el 12 de septiembre de 1936. Casado y con cinco hijos, herrero de 58 años. Su hijo Julio Barrio Novales declaró que su padre, de 60 años y carretero fue detenido por 4 milicianos desconocidos en su domicilio la noche del 7 de Septiembre 1936, llevado a Tardienta el día 10 por Jesús Serreta y Alejandro Becana. Las personas sospechosas de participar: Joaquín Brosed, Antonio Laporta, Miguel Granged, Francisco Brosed, Manuel Brosed, Alejandro Becana, Fidel Bolea Falces, Nicasio Becana Cebollero, Sebastiana Berdun Bolea y Manuel Ballarin Becana. Testigos de la inscripción: Gregorio Oliva y Francisco Conte. (Documento nº 28).
  • Domingo Berdum Pallás, fusilado en Tardienta el 12 de septiembre de 1936. Casado y con cinco hijos. Guarnicionero de 46 años y natural de Alcubierre. Su hijo Luis Berdun Franco declaró que “Su padre, de 46 años, guarnicionero fue detenido por Joaquín Brosed Sanz en su domicilio, siendo conducido el día 7 de septiembre 1936 a la cárcel de Tardienta donde allí fue asesinado. Las personas sospechosas que participaron fueron Joaquín Brosed Sanz, Alejandro Becana Gros, Jesús Serreta Miro y Antonio Laporta. El matrimonio tenía 5 hijos: Luis, Gloria, Araceli, Enrique y Eliseo. Testigos de la inscripción: Gregorio Oliva, Francisco Conte y Roman Luna como juez. Documento nº 24.
  • Mariano Barrio Otal, Se ignora su fecha y lugar aunque su inscripción en el Registro Civil de Robres se inscribió el 12 de septiembre de 1936. Casado y con seis hijos. Herrero de 42 años.Su viuda Sebastiana Serrano Capuj declaró que “Su marido de 41 años, herrero, fue detenido en su propio domicilio el 8 de septiembre 1936 por Andrés Brosed Sanz  con 5 milicianos desconocidos. Conducido a un local del pueblo y más tarde a Tardienta donde lo mataron. Las personas sospechosas que participaron fueron Joaquín Brosed Sanz,  Antonio Laporta, Manuel Brosed Brosed, Nicasio Becana Cebollero, Alejandro Becana Gros, Jesús Serreta Miro y Vicente Maza Abardia. El matrimonio tenía 6 hijos: Carmen,  Gerónimo, Eliada, Cruz, Pilar y Manuel. Testigos de la inscripción Gregorio Oliva y Francisco Conte.  (Documento Nº 18).
  • Joaquín Oto Serreta, fusilado en Tardienta el 20 de octubre de 1936. Casado y con dos hijos, comerciante e industrial de 60 años y natural de Robres. Aafiliado a Acción Ciudadana, fue detenido en su domicilio el 28 de Julio 1936 por Antonio Laporta, Joaquín Oto Guiseris y Miguel Granged Berdùn; según declaración de su viuda Magdalena Portoles Vinas. Fue conducido al pueblo de Alcubierre hasta que, el 15 de septiembre, fue trasladado a Tardienta donde quedo detenido hasta el día 20 cuando fue asesinado. Las personas sospechosas que participación en el crimen: Fermín Otal y su esposa, Joaquín Brosed Sanz, Alejandro Becana Gros, Jesús Serreta  Frontinan y Manuel Brosed Brosed; todos del comité. Testigos de la inscripción: Mariano Abardia Ortas y Francisco Conte López (Documento nº 21).
  • Ángel Oto Portolés, fusilado en Tardienta el 20 de octubre de 1936 junto a su padre Joaquín Oto Serreta. Soltero y natural de Zaragoza. Perito de marina de 33 años de edad. Fue detenido en el domicilio familiar con su padre el 28 de Julio 1936, por las mismas personas nombradas, según declaración de su madre Magdalena Portoles Vinas. Lo llevaron también a Alcubierre y después fue asesinado en el mismo día con su padre. Las personas sospechosas que participación fueron las mismas que con su padre más José Villacampa El Albañil. Los testigos de la inscripción fueron los mismos que para el padre (Documento nº 9 y 22).                 
  • Jesús Oto Portolés, fue detenido en Robres y fusilado en Sariñena el 27 de julio de 1936. Era soltero y natural de Robres, aunque domiciliado en Zaragoza. Hijo de Joaquín Oto Serreta y hermano de Ángel Oto Portolés. Su madre Magdalena Portoles Vinas declaró que su hijo, de 28 años y perito de comercio, fue detenido el mismo día que su padre y su hermano, que se lo llevaron primero a Sariñena y después a Tardienta donde cree que presentaba heridas por armas de fuego y fue enterrado en ese pueblo. Personas sospechosas que participaron: Fermín Otal y Crisógono Capistros, con sus mujeres Antonia Berdun y Emilia Otal, todos los del “Ayuntamiento”, Lorenza Miro y Matías Serreta que comentaban sus muertes. Todos ellos se encuentran en libertad en el pueblo de Robres. (Documento nº 9)
  • Modesto Catón Sampériz, asesinado en Poleñino el 25 de marzo de 1938. Viudo y con dos hijos, labrador de 72 años y natural de Robres. Fue encontrado muerto por un tiro de bala en la cabeza el 25 de febrero de 1938, en el término de Poleñino. Su hija Filomena Catón Fustero afirmó que su padre, de 72 años, no fue detenido, pues se hallaba en el campo. No puede sospechar de personas por desconocer por completo lo ocurrido.  Lo encontraron en la sarda de Grañen (camino de Curbe/Poleñino). Dicen varios testimonios que se le habían escapados unas caballerías y, a pesar del bombardeo franquista, salió a buscarlas. En esa sarda habían llegado los moros de las tropas de Cabanellas, se puede suponer… El  expediente de Salamanca dice que lo encontraron muerto el día 25, las últimas personas civiles salieron de Robres el día 23 de Marzo 1938  al amanecer (Testimonio de Luisa Miro, quien salió de Robres para Cataluña con Rafaela Arazo). Las tropas republicanas se retiraron entre el 20 y el 22 de Marzo, fueron hacia Balaguer (Lérida), así, las tropas franquistas ya estaban en Robres el día 24. Los testimonio recogidos dicen que, al volver hacia Robres, lo cogieron los moros o las fuerzas franquistas, las caballerías  no aparecieron. Su hija dijo que lo mataron en Poleñino (Documento nº 27).

A los detenidos en Robres, entre el 7 y 9 de setiembre 1936, los llevaron a Tardienta en camiones miembros del comité acompañados de milicianos. Se sabe que era Antonio Laporta quien daba las órdenes de fusilar. Las viudas de estos robresinos citaron a los miembros del Comité de haber matado a sus maridos, más otros vecinos como Matías Serreta Frontinan, Vicente Maza Abardia, Emilio Otal o mujeres como Antonia Berdun, Lorenza Miro, Dorotea Matías… En estos documentos aparecen otros acusados por estas mujeres, pero todas nombran primero a Antonio Laporta salvo una, Antonia Monesma Lassiera, viuda de Simeón Villacampa, quien nombra como criminal a David Abardia Ortiz (Archivo Ramón Hernando y Folletos declaración del testigo, Salamanca  nº 20).Escrito de Magdalena Portoles Vinas, viuda de Joaquín Oto: Liberado el pueblo denuncio a Fermin Otal, Antonia Berdun  Emilia Otal  Crisógono Capistros, Matías Serreta y Fermín Otal de ser los responsables de los asesinatos de su marido y de sus dos hijos. Magdalena acusa al alcalde, al juez municipal y al jefe de la Falange local de proteger a esas personas por ser familia y primos hermanos y que los dejen en libertad en el pueblo. Expone sobre dos páginas, carta dirigida al Sr Fiscal Instructor de la Causa General de Huesca – Zaragoza. Carta firmada y escrita en Robres a 27 de Octubre 1941. (Autos de Salamanca números 14 y 15).

Placa a los caídos, Centro de Interpretación de la Guerra Civil en Aragón (Robres).

El caso del párroco Andrés Mateo Langa

En los primeros días que funcionó el Comité local, quisieron fusilar a Andrés Mateo Langa, el párroco de la localidad. Lo llevaron a las Afueras del pueblo. Antonio Hernando Villacampa, como responsable de la JSU de Robres, se opuso a ese acto. Después, el cura fue  secretario/escribiente de dicho comité hasta finales de Agosto 1936  (testimonio José María Aznarez). Fueron los milicianos de Sariñena que se lo llevaron bajo las ordenes de Antonio Laporta. Su hermana Cecilia certificó que su hermano fue detenido tres veces consecutivas siempre en libertad en el pueblo, la última vez el 8 de Septiembre 1936, cuando lo condujeron para ser asesinado. Cecilia declaró que los que practicaron la detención eran patrulleros de pueblos vecinos y no habitantes del pueblo. Las personas sospechosas fueron María “La Santera” y su esposo Andrés Brosed (Documento nº 32 y 33 Fiscal Causa General de Barcelona Gerona y Baleares).

El testimonio de Vicente Alcubierre Alamán, del 26 de Agosto 1942, dice que su amigo Andrés Mateo Langa, de 33 años de edad, cura párroco de Robres,  fue detenido por Joaquín Brosed, Antonio Laporta y Alejandro Becana el día 7 de septiembre 1936, conducido en un camión a Tardienta donde lo asesinaron. Personas sospechosas: Francisco Villacampa y todo el comité Revolucionario. Testigos para la inscripción: Vicente Alcubierre, el juez Julio Barrio y el secretario Luis Berdun (Documento nº 30).

Fantasmas de Durruti. Archivo Ramón Hernando

En la Nueva España del 9 de julio 1938 se da cuenta de una relación de los muchos religiosos asesinados en la diócesis de Huesca, entre los que aparecen varios sacerdotes que ejercían en la comarca de Los Monegros: “Se poseen datos plenamente comprobados y oficiales de los sacerdotes asesinados en esta Diócesis por las hordas marxistas durante su invasión y dominio”. En la diócesis de Huesca aparecen contabilizados 32, de ellos 8 responden a pueblos monegrinos: “don Andrés Mateo Langa, de Robres, don Alejandro Aguilló, Capellán en Tardienta; don Lorenzo José Buera Altemir, de Poleñino; don José Campo Vivas, de Grañén; don Eduardo Colay Bierge, Coadjutor de Sariñena; don Roberto Lavilla Buil, residente en Castejón de Monegros don Rafael Pano, de Valfarta; don Paulino Pejón Miguel, de Torres de Barbués…”

Víctor Pardo Lancina (Agnes Hodgson, A una milla de Huesca) apunta a que fueron 18 los religiosos asesinados en Los Monegros, a la anterior lista añade algunos como Eusebio Antolín Moliner, párroco beneficiado de La Almolda que acudió a refugiarse a Bujaraloz y murió fusilado el 30 de julio de 1936; Vicente Monserrat Millán, de 33 años y párroco de Villanueva de Sigena que fue fusilado aunque se barajan diferentes escenarios, también de Villanueva de Sigena el sacerdote encargado del monasterio Antonio Montull Carilla asesinado, el 1 de agosto de 1936, sobre el puente nuevo sobre el río Alcanadre donde recibió nueve balazos.

El caso de los maestros

La escuela en Robres, gracias a la valentía de una maestra permaneció abierta durante la guerra. Desalojaron el Granero de Primicias, donde daban clase las niñas y habilitaron el granero de casa Ribas. Las clases se dieron con “cierta regularidad” gracias a la maestra Victoria Artero y la ayuda de las exalumnas Ángeles More, Luz Ribas y Teresa Maza. El maestro nacional Benigno Nieto fue apresado en Robres y fusilado el 10 de agosto de 1936, por sus ideas derechistas, aunque Pedro Oliván “La Escuela de Robres en el siglo XX” (El Pimendón. Periódico de Robres) cita que fue fusilado en septiembre del mismo año en Tardienta. Ramón Hernando apunta que al estallar la guerra eran vacaciones escolares “Este maestro, que era de derechas, se había ido de Robres. Se alistó en las fuerzas franquistas que tomaron Almudévar. En un enfrentamiento cerca de Tardienta, fue hecho preso y fusilado el 10 de agosto 1936”. También fue fusilado el maestro Valeriano Estaún, en Huesca en 1936 mientras se encontraba en la capital altoaragonesa; detenido y fusilado por su pertenencia al sindicato UGT. Los casos del cura como del maestro desmienten claramente la versión oficial que mantuvo el régimen, señala Ramón Hernando.

La noche que mataron a Simeón Villacampa

“Laporta manda a fusilar unas cuantas personas, amenaza a los comunistas de Robres ya que se oponen a la colectivización de las tierras, me amenazó de muerte por oponerme al fusilamiento del cura, convocó a mi madre y miembros de mi familia para matarles (la noche que mataron a Simeón Villacampa)” (Notas de Antonio Hernando Villacampa. Ramón Hernando, 1988).

En plena plaza España de Robres, la noche del 7 de septiembre de 1936, apareció sin vida el cuerpo de Simeón Villacampa Pisa, natural de Robres. Contaba con 43 años de edad, casado y padre de cuatro hijos. Carnicero de profesión, llevaba negocios de carnes y era el proveedor de la zona para todos los milicianos republicanos. Eran tiempos de guerra.

Pronto las voces corrieron por el lugar, un miliciano había matado de un tiro a Simeón Villacampa Pisa desde la torre de la Iglesia. ¿Lo fusilaron los milicianos? nunca hubo salva de fusiles ni varios tiros de pistola, ¿Quién lo mato?, ¿Gente de Robres? ¿O miembros del Comité con Laporta? ¿O milicianos de Tardienta?. Hay algo extraño en su muerte, envidias, ajuste de cuentas…

Su prima Antonia Villacampa y otras personas de su entorno le avisaron de no salir esa noche, aquella que lo mataron en la esquina del Huescano, plaza del Plegadero. Sabiendo, en periodo de guerra, si uno no se presenta a una convocatoria los propios milicianos van a buscar a la gente casa por casa y si fusilan se oye la salva de los fusiles. No fue así, dos tiros.

Desde esa misma esquina ni siquiera se ve la torre de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Tiempos de guerra, convulsos, de rencillas o recelos entre personas, por llevarse bien con algunos y mal con otros, incluso se rumeaba que Simeón tenía carnet de falangista.

Aquella noche del 7 de septiembre de 1936, el comité local había convocado a varias personas que se oponían a la colectivización, todas ellas vinculadas al Partido Comunista de la localidad. Entre ellas Antonia Villacampa Susin, Fernando Arazo Cuello, Anselmo Conte y al mismo Siméon Villacampa Pisa. “Laporta manda a fusilar unas cuantas personas, amenaza a los comunistas de Robres, ya que se oponen a la colectivización de las tierras, me amenazó de muerte por oponerme al fusilamiento del cura, convocó a mi madre y miembros de mi familia para matarles (La noche que mataron a Simeón Villacampa. Notas de Antonio Hernando Villacampa. Ramón Hernando, 1988).

En verdad, todo se remonta a que Laporta había sido acusado públicamente de ser un ladrón, de aprovechar su pertenencia a la FAI para robar los bienes de los robresinos. Los principales acusadores fueron Antonia Villacampa, Francisco Arazo y su esposa Adelaida Cuello Cuello, Anselmo Conte y otras familias, en particular todos los comunistas de Robres. A Antonia Villacampa Susín, Laporta quería condenar a muerte. A otras mujeres les amenazó con detenerlas, a Manuela Fajo Casaus  esposa de Anselmo Conte y prima hermana de Antonia; Juliana Gavín Villacampa  “La Comadre” hija de Engracia Villacampa (También comadre), prima hermana de Antonia y esposa de Domingo Moreu y Rosa Lassiera.

Al parecer, los bienes robados eran enviados a Tardienta donde los cargaban en camiones dirección Barcelona para venderlos para el bien de la CNT (Archivo de  Madrid). Curiosamente, el hermano de Simeón, Antonio Villacampa Pisa, pertenecía a la CNT y formaba parte del Comité Local, del que incluso llegó a ser Juez Municipal. Al parecer no dijo nada, cuestión que parece extraña, incluso una fuente oral dice que Antonio tiene que ver en ese asesinato.

Los expedientes del caso de Simeón Villacampa Pisa

El asesinato de Simeón Villacampa Pisa guarda varios interrogantes que resolver, principalmente el de su autor o autores. Una verdad que en los distintos expedientes parece quererse asomar pero no llega a aflorar del todo. Antonia Monesma Lasierra, viuda de Simeón Villacampa, curiosamente acusó a David Abardia Ortiz, también carnicero de Robres (Documento del Archivo de Salamanca. Causa General  nº 20). De la misma manera se manifiestan otros dos documentos de la Comisaria de Huesca que recogen como David Abardia Ortiz y Manuel Brosed Brosed manifestaron que “Han matado a Simeón Villacampa” (Documentos Archivo Comisaria de Huesca nº 631 y 677). Ellos dos lo reconocen y firman delante del comisario Claudio Villacampa (Alberuela de Tubo). Otro informe oral dice que Simeón tenía problemas personales con David Abardia. Quizá, ambos expedientes nº 631 y 677, de los Archivos Comisaria de la Huesca, fueron forzados por la policía o Falange.

David Abardia Ortiz fue condenado por el Tribunal por “Exaltación Marxista” a seis años de cárcel (Expediente de Responsabilidades Políticas de Huesca). No obstante, el tribunal no menciona a ningún momento el asesinato de Simeón Villacampa –¿Por qué?-. Todo a pesar de tener las acusaciones de su viuda y las declaraciones hechas por David Abardia y Manuel Brosed Brosed (Documentos de Salamanca y Comisaria de Huesca nº 631 y 677). Manuel Brosed Brosed fue fusilado en 1942.

Sin embargo, los autos nº 47 y 48 del guardia civil Juan Merino Sánchez, Comandante del puesto de Alcubierre, describe claramente que fue el presidente del comité local Antonio Laporta con otros del comité quienes se liaron a tiros con Simeón Villacampa: “El día 8 de Septiembre 1936, Simeón fue llamado al local que servía de oficina al Comité por el Presidente Antonio Laporta  sobre las 22 horas, haciéndole saber que para él no había carne, etc que se podía marchar cuando quisiera, al salir a la calle, empezaron a tiros con él, hasta que cayó muerto. Un tal Rodríguez, natural de Villanueva i Geltru,  fue el que le dio el  tiro de gracia”. Curiosamente este auto de acusación no apareció en el Tribunal de Huesca.  Este documento no aparece en las condenas de David Abardia y de Manuel Brosed Brosed.

La verdad, dicen que es la primera víctima de las guerras, una de las muchas. El asesinato de Simeón Villacampa Pisa continúa siendo un misterio, con sus dudas y sospechas, viejas heridas  de las que hablar es la mejor manera de cerrarlas, para superar uno de los más tristes episodios de la reciente historia de España.

Hechos desencadenados

Aquel 7 de septiembre de 1936 se produjeron diversas detenciones en Robres, generando una gran tensión en la localidad en contra del comité y de Laporta. El guardia civil Juan Merino Sánchez (Causa General  autos Nº 35 a 60), confirmó las detenciones del 7 y 8 de septiembre de 1936, las de Mariano Barrio Otal, Domingo Berdún Pallas, Ángel Oto Portolés, Timoteo Fajo Casaus, Bautista Fajo Casaus, Francisco Sieso Barrio, Ángel Mateo L, Joaquín Oto Serreta, Martin Olivan Lacruz y Joaquín Barrio Lacambra. Merino señaló a los sospechosos de las detenciones en esos autos. Todo acabó desencadenando que, entre finales de Setiembre y primeros días de octubre de 1936, de la sierra bajase un grupo importante de milicianos armados que se enfrentaron al comité local al lado de los comunistas de Robres, produciéndose enfrentamiento de forma oral.

Los milicianos pidieron al Comité llevar las cosas con más tranquilidad con la población civil, de no llegar a una guerra interna. ¿Quién llamo a estos milicianos?, ¿Eran de la 27* División o de la Carlo Marx?. Muchos de ellos vivían en las casas republicanas del pueblo, bajaban y subían a las trincheras. Aunque la Carlos Marx estaba en Torralba de Aragón, algunos de ellos vivían en Robres (Testimonio de un Catalán cuyo padre murió en Torralba pero dormía y comía en Robres). ¿Fue Esteban Rivas, como secretario del Partido, quien intervino para que vinieran? ¿y/o quizá familias que se quejaron directamente a los soldados de la sierra?.

Tenemos pocos informes sobre la manera de gobierno del comité revolucionario rocal, entre el mes de Julio 1936 hasta el mes de Febrero 1937, tanto la situación revolucionaria y de insurrección y que función exacta tuvieron los partidos (Partido Comunista  -Socialista- Izquierda Republicana) durante ese periodo, papel político de la CNT/FAI para implantar el comunismo primitivo, colectivización de los bienes mobiliarios y tierras, requisas de cosechas y otros bienes, erradicar la religión, nada de bautizos, casamientos civiles, perseguir curas, sacristanes, ricos, personas de derechas… hacer desaparecer “el Mundo Viejo”. Todo encontró un terreno favorable con los rompe/márgenes de Robres herederos del movimiento canalista.

Caso del Falangista hecho preso en la Sierra de Robres

En octubre de 1936 fue hecho prisionero y después asesinado en el pueblo de Robres “una persona desconocida con el grado de Teniente, de Ejea de los Caballeros y según referencia del parche es o era Teniente de la Guardia Civil y un hermano en Madrid”. Según la Causa General, el prisionero presentaba una pierna rota, desconociendo su edad y cuya afiliación política se le desconocía. Su muerte no fue inscrita en el registro civil y de profesión aparece anotado “Se dice que era herrero”. Manuel Benito Moliner, en su artículo “Robres, dos relatos para una historia”, recogió el testimonio de Domingo Brosed de Robres “Cuenta la historia de un militar que lo apresaron en la Sierra y lo condenaron a muerte: -aquello fue una barbaridad, con meterlo en la cárcel sobraba. Luego además vinieron las represalias y murieron más inocentes. Absurdo-”.

Ramón Hernando lo sitúa el 28 de Noviembre 1936. Entre los montes de San Simón y de La Pasionaria hicieron preso a un falangista. Lo bajaron herido a Robres y al parecer era teniente y marques. Fue entregado al Comité Revolucionario, tenía una pierna rota y lo llevaron al cementerio con un volquete. En el “asesinato” intervino Nicasio Becana y lo presenció Joaquín Lacruz (carta firmada el 28 de Octubre 1940 por Luis Berdun. Documento Nº 8. Jefe Local de Robres de la Falange Española Tradicionalista y de las JONS).

En el auto nº 43 de la cárcel de Torrero dice que Nicasio Becana, con Antonio Laporta,  intervino en el asesinato de un teniente del Ejército Nacional hecho prisionero en la posición de San Simón el 28 de noviembre 1936, llevado al cementerio matándole allí.

En el auto nº674 de Huesca  se acusa a Pascual Serrano Capuj, que prestó numerosos servicios armados al Comité de Enlace de intervenir en la ejecución de un falangista herido hecho prisionero y apoderándose de él, en el cementerio del pueblo y que con otras personas lo mataron a tiros.

En otro documento de Huesca se acusa también a Manuel Brosed Brosed (Archivo Ramón Hernando).

La guerra se va sucediendo

La guerra fue sucediéndose y esta fue quedando recogida en los distintos medios de información. En distintos medios aparecen diferentes informaciones que van dando cuenta del desarrollo del frente en Robres, fuegos cruzados, ligeros tiroteos, deserciones, calma en el frente…    

  • Entre Robres y Alcubierre es rechazado el enemigo en un nuevo intento de ataque (La Vanguardia 15 de octubre de 1936).
  • En octubre de 1936 la Columna Carlos Marx perdió Puig Ladrón, pero contuvo la ofensiva en Robres y Torralba, desbaratando el movimiento envolvente contra Tardienta (Durruti en el laberinto. Miquel Amorós).
  • En el sector de Alcubierre ha renacido la calma después del combate de hace 24 horas. Al amanecer, el coronel Villalba ha recorrido este frente, haciéndose cargo de la situación de nuestras avanzadillas y mostrándose satisfecha de la disciplina y entusiasmo de nuestras fuerzas. Después se ha trasladado al sector de Robres. La situación es buena en este sector. (La Vanguardia 30 de octubre de 1936).
  • Sector de Huesca. Entre Robres y Alcubierre se ha repelido al enemigo en un nuevo intento de ataque. (Diario de Barcelona 15 de octubre de 1936).
  • Bajas y deserciones del enemigo. Barbastro. Nuestras ambulancias han recogido unos 30 cadáveres de elementos facciosos en el sector de Robres, donde las fuerzas leales han desalojado de posiciones lejanas al enemigo y han perseguido lejanamente. Tres soldados de la guarnición de Huesca han pasado a nuestras filas. Dicen que la vida en Huesca es imposible, además de la falta de agua se ha declarado una fuerte epidemia de sarna. Front: òrgan del Partit Obrer d’Unificació Marxista. 11 de noviembre de 1936.
  • Parte de guerra del sector Norte Barbastro, 30. En el cuartel general del sector de Huesca ha sido facilitado a última hora el siguiente parte de guerra: «El enemigo atacó duramente nuestras posiciones entre el sur de Puig Ladrón y observatorio de artillería de Robres, durando el ataque hasta las cuatro de la madrugada, en que fue totalmente rechazado, con numerosas bajas vistas. Durante todo el día se ha observado que sus servicios sanitarios intentaban retirar del campo a sus muertos y heridos. No hay más novedad. (La Vanguardia 31 de octubre de 1936).
  • «En los sectores de Alcubierre, Tierz, Fornillos y Robres, ligeros tiroteos sin consecuencias, y en este último la artillería leal hizo fuego sobre posiciones enemigas, con gran eficacia. Resto del frente, sin novedad.» (La Vanguardia 8 de noviembre de 1936).
  • En el sector de Barbastro (Huesca), hay tranquilidad. Solamente, durante la noche anterior, hubo una lucha, bastante intensa, en la línea de Robres a la Sierra de Alcubierre. El enemigo inició un pequeño ataque que fue rechazado enérgicamente por nuestras fuerzas apenas iniciado, e inmediatamente hemos emprendido el contraataque, manteniendo la iniciativa por nuestra parte y desalojando al enemigo no solo de las posiciones que había intentado tomarnos, sino que se le obligó a retroceder hasta posiciones mucho más internadas en sus líneas. Durante esta operación, el enemigo ha sufrido un gran número de bajas castigándosele duramente  (La Vanguardia 11 de noviembre de 1936).
  • Barbastro.–Nuestras ambulancias han recogido más de 30 cadáveres de facciosos abandonados en el sector de Robres, donde las fuerzas leales desalojaron al enemigo de sus posiciones (La Vanguardia 12 de noviembre de 1936).
  • En el sector de Robres, tiroteos de fusil y ametralladora (La Vanguardia 19 de enero de 1937).
  • «Circunscripción Norte.—En Robres, en la tarde de ayer, hubo cañoneo enemigo sobre nuestras líneas, disparándose además seis granadas de mortero sin consecuencias(La Vanguardia 2 de febrero de 1937).
  • En Robres se han pasado a nuestras filas tres soldados del Tercio Sanjurjo. (La Vanguardia 23 de febrero de 1937).
  • En los subsectores de, Tardienta, Robres y Alcubierre, intenso fuego de fusil, ametralladora y duelo de artillería. En los mencionados subsectores se han pasado a nuestras filas 18 soldados procedentes del campo rebelde. (La Vanguardia 16 de abril de 1937).
  • La lucha en Aragón Comunicados del Consejero da Defensa a S. E. el Presidente de Cataluña Intenso fuego de fusil, mortero y artillería en nuestras posiciones del Este y Nordeste de Huesca. Igualmente tiroteos y duelos de artillería en el subsector de Robres y Tardienta. Por la sierra de Alcubierre se han pasado a nuestras filas un jefe de escuadra y un falangista con armamento. En el resto del frente, sin novedad. (La Vanguardia 17 de abril de 1937).
  • Fuego de fusilería y ametralladora en los subsectores de Alcubierre, Robres y Tardienta. (La Vanguardia 18 de abril de 1937).
  • Fuertes tiroteos de fusil ametralladora en e1 subsector de Robres, así como en Tardienta y Alcubierre. (La Vanguardia 24 de abril de 1937).
  • Fuerte tiroteo de fusil ametralladora al subsector de Robres, Tardienta y Alcubierre.  Diario de Barcelona 24  de abril de 1937.
  • Avisos. Eloy Gibaja: Diagonal, 442, 1.° desea conocer noticias acerca  de su hijo Hipólito Gibaja,  27  División, 123  Brigada Mixta,  2,°  Batallón Ametralladoras: Robres sector Tardienta. Euzkadi en Catalunya 12 de junio de 1937.
  • Van a evacuar Alcubierre y el Estado Mayor se trasladará a Robres. 7 de julio de 1937. Agnes Hodgson, A una milla de Huesca. Víctor Pardo Lancina.
  • La Vanguardia 20 noviembre de 1937 En el sector de Robres los leales vuelan una pieza enemiga. Robres, 19. Nuestras baterías han disparado sobre las posiciones enemigas de El Pedruso. Contestaron los facciosos descubriendo sus emplazamientos sin hacer fuego sobre Suelta Alta. Entonces las artillerías leales afinaron la puntería, localizando una pieza instalada en el Pedroso, cayendo algunos proyectiles en el mismo emplazamiento provocando una explosión, a la vez que se levantaba densa columnas de humo, restableciéndose a partir de entonces la calma en ambos sectores.  También dispararon nuestros soldados sobre el blocao de El Pedroso, ignorándose el resultado, aunque se vio como salían corriendo algunos soldados.

«En el pueblo de Tardienta estuvimos tres días y, en la noche del tercero, nos trasladaron en camiones al pueblo de Robres. En ese pueblo había población civil y eran muy buenas gentes. Por poco dinero, en cualquier casa del pueblo, te daban un buen trozo de pan, tocino frito y vinillo de la tierra.

No fue una marcha muy larga porque, aunque en el pueblo de Robres había población civil, el frente no se encontraba lejos. El pueblo se encontraba muy bien resguardado por la sierra de Alcubierre.

Llegamos a las trincheras y a mi pelotón lo mandaron al parapeto del Negus, que estaba situado en el monte más alto de aquella sierra y que nos costó trabajo escalar. El parapeto era una fortificación circular rodeada de alambradas de espino, y en las trincheras estaban las chabolas para dormir y descansar. Se hizo el relevo, y los hombres que marchaban relevados tenían la barba muy crecida, parecían mis padres; salieron corriendo monte abajo demostrando alegría y gastándose bromas entre ellos.»

Morales Torres, A. (2009): Recuerdos de guerra y represión de un miliciano malagueño, Sevilla: Federación Local de Sindicatos de la CGT de Málaga.

A Manuel Benito Moliner, el robresino Domingo Brosed le contó sus vivencias durante la guerra en Robres: “Recogimos a Domingo Brosed y a su nieta en Robres y desde allí nos encaminamos a lo más belicoso de la Sierra de Alcubierre con sus tres famosas cotas: La Pasionaria, El Negus y La Imposible, unas pegadas a las otras. Con sus ochenta y muchos años se adentró por la espesura del monte, siguiendo una senda que pronto quedó borrada, hasta alcanzar un claro donde había restos de construcciones y algunas pequeñas cuevas. Domingo es un hombre bueno, se le nota al hablar de los que mataron en su pueblo. Mientras se mete en un pequeño hoyo me dice: “aquí tenía yo la maxim, una ametralladora soviética que manejaba con el amigo Guiseris que hoy vive en Lérida”. Con el índice señala el emplazamiento de la casamata del famoso Negus, la cocina, los refugios… Como Orwell estuvo a unos pocos kilómetros de aquí, en el Monte Irazo, encima de donde han hecho las trincheras modernas, no puedo por menos que preguntarle sí era verdad que todo estaba lleno de ratas y deposiciones, se queda extrañado: “Aquí estábamos en el monte, no lo ve. Podías hacer tus necesidades lejos, teniendo cuidado de no ponerte a tiro. No íbamos a ser tan marranos de evacuar donde tantas horas pasábamos, eso ocurrió por el Ebro cuando entre los francotiradores, los aviones y la artillería no te dejaban mover… aquí no, era como cuando íbamos al campo a trabajar”.

Domingo Brosed, en sus historias dio luz al relato que Manuel Benito había escuchado a Luis Maynard “En Robres había uno de Casa Anzano que era el jefe de la Falange en el pueblo, como veía que los obreros y labradores pobres, poco a poco, nos íbamos organizando para mantener la legalidad y nada podían hacer, decidió marchar a Zaragoza por Tardienta. No le dijimos nada, además se llevó a su mujer que estaba embarazada. Nos llegaron noticias de que se acercaban los primeros milicianos desde Cataluña por la Carretera de Monzón y fuimos a Alcubierre a verlos. Estaban llegando y ante la proximidad del pueblo se desplegaron por los campos. En un automóvil, delante, iba uno que parecía tener mando y al poco rato llegó por dirección contraria un coche grande o una camioneta con varios elementos fascistas de Zaragoza, entre ellos el tal Anzano de Robres. Los del POUM los mandaron parar y los falangistas que querían seguir, el propio Anzano les dijo que había pasado por Tardienta y nadie le había dicho nada. Entonces el jefe del POUM con una media sonrisa y haciendo una contraseña convenida, le dijo que sería mejor que bajaran, señalando a toda la columna que se iba asomando a la carretera. No les quedó más remedio que rendirse y en el mismo vehículo se los llevaron por la carretera de Lanaja, donde los fusilaron sin más. Luego vinieron tantos cadáveres y bombas que ya nadie se acordó de ellos, ni siquiera los nacionales que eran tan cumplidos con sus muertos. En Casa de Anzano, en Robres, mataron un cordero y prepararon una buena mesa para recibir a su hijo. Pero nunca más lo vieron, hubo que decírselo…”.

Uno de los amigos de Luis Maynar fue Tomás Aguilar Refusta, que permanece enterrado en la fosa común el cementerio municipal de Sariñena, quizá con sus otros compañeros. Manuel Maynar Aguilar, nieto de Tomas y sobrino de Luis, relata sobre su abuelo “Otra buena persona, cuyo único delito fue tener coche y llevar a unos amigos desde Zaragoza a Robres para recoger al cura del pueblo antes de que la zona cayese en poder de las fuerzas paramilitares que avanzaban desde Cataluña para combatir a los insurrectos en Aragón. Y no se llevó también por delante a mi tío Luis Maynar Ferrer porque una alta fiebre le impidió acompañarle siendo sustituido por otro de los allí enterrados”. La captura de Tomás Aguilar Refusta y sus compañeros debió de ser el día dos o tres de agosto de 1936. No llegaron a Robres ni consiguieron salvar la vida al cura, al anteriormente citado Andrés Mateo Langa fusilado en Tardienta el 12 de septiembre de 1936.  En la misma fosa común de Tomás Aguilar Refusta, del cementerio de Sariñena, descansa también Jesús Oto Portolés, anteriormente mencionado entro los robresinos detenidos y fusilados.

Robres, pueblo del frente

En marzo de 1937 la Republica ordenó la disolución de los comités revolucionarios, en Robres hubo elecciones municipales saliendo como alcalde Pascual Serrano (el Tuerto de Gerónimo), Crisógono Capistros de secretario y como concejales Joaquín Lacruz (Capuj), Nicasio Becana Cebollero (el Habanero), José Otín Pueyo, Ramon Cuello Lafita, Joaquín Subías, Victoriano Serrano, Ramon Cuello Lafita (delegado de abastos), Francisco Arazo Canudas, Máximo Becana Mur etc. Este nuevo Ayuntamiento funcionó con toda normalidad hasta el 23 de marzo de 1938, eran casi todos comunistas.

En Robres se instaló un centro de intendencia que abasteció a las posiciones cercanas, Manuel Grossi lo recogió en sus Cartas “En Robres además de la Colectividad Agrícola se formó un Comité de Abastos, que comenzó a organizar la vida del pueblo resolviendo las necesidades que se suscitan en todo movimiento”. Manuel Grossi. Cartas de Grossi, Sariñena Editorial. Además Grossi escribió “En Robres se ha dado vida a la colectividad Agrícola, mediante asamblea, democráticamente, donde los campesinos han sabido plantear la iniciación de cómo se debían de encauzar y resolver sus problemas”. Lo cierto es que Robres había sido una localidad con la tierra bastante repartida y la colectivización no fue tan idílica según los testimonios locales. Joaquim Pisa Carilla en su obra “Las cenizas del sueño eterno: Lanaja, 1936-1948” señala: “establecieron una colectividad la misma tarde que llegaron los milicianos del POUM, al mando de Manuel Grossi plantearon la colectivización que aprobaron en asamblea los vecinos de Robres -Hacer acto de presencia, pero solo como principio de iniciativa-”. Al final, en Robres se creó una colectividad marcada por el Partido Comunista. Víctor Pardo Lancina apunta que la colectividad de Robres fue creada el 1 de agosto “Al tiempo que se nombraba un comité de abastos” (Agnes Hodgson, A una milla de Huesca), además de considerar que Robres fue una de las muchas localidades que emitieron moneda propia o vales para el intercambio de sus productos.

Se atendieron a los heridos del frente. En la Documentación referenciada en el Fichero General de la Delegación Nacional de Servicios Documentales se hace referencia a la Célula Sanitaria del Partido Socialista Unificado de Robres. En dicha documentación aparecen informes enviados por el Estado Mayor de la División Carlos Marx, de las Milicias Antifascistas de Cataluña relativos a la situación en el Frente, a las células sanitarias del Partit Socialista Unificat de Catalunya en Sariñena, Grañén, Almuniente, Tardienta, Torralba de Aragón, Robres y Lanaja. Entre aquellos papeles acompaña copia del acta de la reunión celebrada por la Célula de Tardienta el 30 de noviembre de 1936  

En Robres se debieron de dar las primeras atenciones médicas después de los primeros auxilios en el frente, en primera línea, para su posterior evacuación a los hospitales de sangre de retaguardia, como los de Grañen, Poleñino o Sariñena. Robres, sanitariamente respondió al sector norte dependiente de Sariñena.

La enfermera Agnes Hodgson recogió dos referencias sobre Robres, la primera el 22 de marzo de 1937 “Han traído un caso de herida en la cabeza, aunque no demasiado grave; estaba durmiendo en una habitación en Robres  cuando estalló una bomba, y resultó con un par de heridas superficiales a cada lado de la cabeza”. La segunda el 17 de julio de 1937 “Se rumorea que el ataque de la sierra de Robres ha finalizado, y que no se trataba de un ataque en serio, sino de una distracción para aliviar el aburrimiento de las tropas” (Diario de Agnes Hodgson, A una milla de Huesca. Víctor Pardo Lancina).

Iglesia de Robres

Se instaló un refugio antiaéreo bajo la iglesia, pero también en el frente se escavaron cuevas para protegerse. Muchos milicianos se parapetaban de la aviación en los barrancos por la subida de san Blas a las posiciones de la sierra. Era el camino de suministro al frente desde la intendencia de Robres. Milicianos se quedaban en casas y pajares y subían al frente por la cuesta de san Blas, hasta la posiciones de La Pajera donde se situaban las trincheras frente las posiciones del bando nacional.

“En verano de 1937 editaban un periódico quincenal desde la sierra, Vencer, dirigido por el periodista Avelino Artís Gener, Tísner, compañero de Arendt (Erich)” (El Hospital Inglés de Grañén. Julián Jesús Castiella Hernández, Pablo J. Castiella Guerrero.

“Tísner” Avelí Artís Gener, periodista, dibujante, pintor y escritor, recoge Víctor Pardo Lancina en su artículo Vademécum de la contienda [Presentación de libro de José Luis Melero Rivas en el Museo Pedagógico de Aragón y en Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza]. “Militante del PSUC, se enroló en la 123 Brigada Mixta de la División «Carlos Marx», que luego sería la 27 División con la creación del Ejército Popular. Combatió en Sariñena, Almuniente, Robres (donde se había establecido el Estado Mayor de la unidad), la ermita de Magallón, la Sierra de Alcubierre…”. Avelí lo contó en su relato autobiográfico sobre la Guerra Civil titulado 556 Brigada Mixta.”Esta «556 Brigada» nunca existió en organigrama alguno del Ejército Popular, pero el autor, tras cambiar los nombres verdaderos de los protagonistas de su novela, también quiso escamotearnos la verdadera identidad de la unidad de c