“Una palabra que compartir” es una intrépida caja que ha recorrido las diferentes localidades monegrinas y sus bibliotecas, recogiendo palabras en aragonés, palabras con sentimiento. 

      La caja viajera ha recopilado aquellas palabras aragonesas de siempre, oídas a nuestros mayores y en nuestros pueblos, ¡y que la gente ha querido compartir!. Palabras con un significado especial, con nostalgia y llenas de recuerdos o aquellas palabras graciosas y divertidas que nos arrancan una buena sonrisa. Simplemente, ¡una palabra que nos ha venido de repente!.

Ababol Abadejo Apatusco Avechucho Barrillas Bitilaina Bochiga Boira Cacharro Cardelina Coco Cucute Desustanciada Dorondón Encorrer Enfarinoso Esbarizaculo Escocar Escucarabajo Esfullinar Esparbel Espiazau Espinais Esportetas Estalentau Estrapalucio Ferringallo Grillau Jasco Melico  Miaja  Mielsa Miragüelo Pantaziguera Patalera Pezolaga Pintacoda Pocasustancia Rasmia Rebadan Sunsida Tozaneta Tufa Yaya  Zamandungo Zancarriana

          Lanaja, octubre del 2015

«Simplemente, una palabra que te venga a la mente!»

     Entre los meses de octubre del 2015 a junio del 2016, la caja ha recorrido 17 poblaciones monegrinas, liberando y compartiendo las palabras recopiladas. Ha sido toda una gran sorpresa de palabras que nos transmiten más allá de su propio significado, un ejercicio cultural que ha pretendido, sobre todo, que la gente disfrute compartiendo y usando nuestro rico patrimonio lingüístico, descubrir lo vivo que está el vocabulario aragonés.

                    «Palabras con el valor añadido que la has querido compartir»                     «Simplemente, una palabra que se siente!»

Bando de las Palabras

     La valiente caja ha realizado un trepidante periplo y aún así, su devenir por el proceloso desierto monegrino, ha sido un éxito rotundo. Tal y como se ha desarrollado el viaje, todas las incidencias se han ido anotando en el cuaderno de bitácoras y convenientemente publicando en este tablón de anuncios del «Bando de las Palabras». Miles de palabras nos han abordado, navegando entre las nubes de la sabiduría popular, guiando la caja como faro en la inmensidad del océano, como estrellas fugaces en la inmensidad de la noche monegrina. La caja zarpó librando sus estribos, con destino a pequeños islotes, varando en cada puerto donde había una biblioteca, los verdaderos oasis culturales de nuestros pueblos, ¡viva las bibliotecas rurales!. El fructífero viaje de la caja, ¡navegando con los vientos a favor!, ha recogido el gran tesoro que ahora comparte con todas y todos, ¡a disfrutarlo!.

    Han sido más de 3750 palabras recogidas, configurando un diccionario con 1514 entradas, todo un vocabulario realizado por las gentes de Los Monegros, aportando sus palabras y sus propias definiciones. Un trabajo que se ha apoyado en el “Bocabulario Monegrino” de Franchio Rodés, Paquita Maza y Gonzalo Gavín, en el Vocabulario Básico Bilingüe de Antonio Martínez Ruiz y en el Diccionario de la Real Academia de la lengua Española. En el primer puesto, del «Podium de palabras monegrinas», aparece «Pozal» que ha aparecido hasta 59 veces, en segundo lugar se encuentra «Badil» encontrada por 30 veces y por 23 veces «Ababol» que ocupa un merecido tercer puesto.

     La caja de las palabras ha contado con una gran aceptación y participación social. Muy reseñable ha sido ver y valorar la incomiable labor de la bibliotecarias que, gracias a su gran tesón, mantienen vivas nuestras bibliotecas rurales. A todas ellas mi más sincero reconocimiento por su esfuerzo y compromiso y mi agradecimiento por su ayuda y su acogida, ¡Muchas gracias!.

    Ha habido debate, interés por las palabras que generaban dudas, palabras que hace años no se escuchaban, que nos recuerdan a la abuela y al abuelo, palabras que nos trasladan al pueblo de nuestra infancia, de juegos, trabajos y familia. Palabras que no aparecen en diccionarios, palabras que son muy locales, palabras que en el pueblo de al lado se dicen de manera diferente o simplemente, hay alguna pequeña diferencia, pero la de nuestro pueblo, suena más bonita. Las palabras trasmiten más allá de su propio significado y descubrirlas es un viaje que nunca termina.

A todas las personas que han compartido sus palabras, ¡Gracias!

Los Monegros, 21 de junio del 2016

La Caja viajera

Cuaderno de Bitácoras del 19 al 30 de octubre. Biblioteca de Lanaja ¡abordada!. 

Lanaja ha sido la primera biblioteca en la que ha estado. Las primeras palabras que compartieron fueron «Esbarizaculos» y «Cacharro», inaugurando la caja de las palabras. Como anécdota se traspapeló una palabra que por suerte no se ha perdido, siendo «Ferringalllo» la huidiza palabra.

En Lanaja se han recogido cerca de 80 palabras, de las cuales 70 son en aragonés. La palabra más repetida ha sido “alparcera”, que ha aparecido hasta tres veces. Las palabras “Ababol”, “Chupido”, “Dorondon”, “Patalera”, “Pezolaga” y “Zancarrón” se han repetido dos veces.

Todas las palabras en: Las palabras de Lanaja.

Muy agradecida de la bibliotecaria Pili que nos ha acogido fabulosamente, gracias!! y a Macario Andreu por su colaboración, ayuda y sabiduría en descubrir el significado de las palabras.

Cuaderno de Bitácoras del 2 al 13 de noviembre. Biblioteca de Alcubierre ¡Abordada!. 

En Alcubierre se han recogido más de 500 palabras, ¡impresionante!, nos han inundado!!. La palabra «Chirleta» ha aparecido hasta en cinco ocasiones. Por cuatro veces hemos encontramos las palabras “Badil”, “Escurrimiento”, “Miaja” y “Pozal”.

Todas las palabras en: Las palabras  de Alcubierre. 

Muy agradecida de la bibliotecaria Mª Carmen que me ha acogido maravillosamente, gracias!!

Cuaderno de Bitácoras del 16 al 27 de noviembre. Biblioteca de Leciñena ¡Abordada!.

Capturadas 201 palabras, ¡gran botín!. Pronto se publicarán los resultados, muchas gracias a Rosario!. La palabra que ha aparecido ¡hasta tres veces! ha sido «Apamplau». Mientras que se han repetido por dos veces «Alparcera», «Chambra», «Esbarajuste», «Escurrimiento», «Miaja», «Pozal», «Rasmía»,  «Tozolón», «Trajín» y  «Zusco brusco».

Todas las palabras en: Las palabras de Leciñena. 

Muy agradecida de la bibliotecaria Rosario Seral que me ha acogido maravillosamente, gracias!!

Cuaderno de Bitácoras del 1 al 12 de diciembre. Biblioteca de Perdiguera ¡Abordada!.

Recogidas 156 palabras, un gran tesoro!! Las palabras más repetidas han sido Encorrer y Laminero por tres veces. Chamaruta, Chipiau, Cucute, Dogal, Encorrer, Esbarizaculos, Escaparrar, Esfilorchar, Farnaca, Mandil, Panizo, Rugiar, Saquete y Tozolón han aparecido por dos veces.

Todas las palabras en: Las palabras de Perdiguera.

Muchas gracias a la bibliotecaria Inmaculada Bailo Murillo, que ha llevado la caja al centro social y ha conseguido un gran resultado, gracias!!!

Cuaderno de Bitácoras del 14 al 29 de diciembre. Biblioteca de Monegrillo ¡Abordada!.

Recogidas 80 palabras, fenomenal!! Palabras muy interesantes y curiosas. Abocinar y Alventistate, son las palabras que se han repetido por dos veces.

Todas las palabras en: Las palabras de Monegrillo. 

A pesar de las fechas navideñas, gracias a la bibliotecaria María Jesús Solanas Morales, la caja ha obtenido un excepcional botín. ¡Muchas gracias!!!

Cuaderno de Bitácoras del 29 de diciembre al 12 de enero. Biblioteca de La Almolda ¡Abordada!.

Se han recogido un total de 87 palabras, repitiéndose por tres veces chezo, pichorro y trajite. Jauto, marguín, monchón y pichote se han repetido por dos veces.  Curioso la aparición del artículo l´ (la) apostrofado delante de vocal: L´anca (la cadera) y L´ancón (la malga).

Todas las palabras en: Las palabras de La Almolda.

Muy contentos por la gran acogida de la bibliotecaria Mª Emilia Castillo, gracias!!

Cuaderno de Bitácoras del 18 al 29 de enero. Biblioteca de Peñalba ¡Abordada!.

Se han recogido un total de 92 palabras y las palabras repetidas han sido alpargata y chandrío, que han aparecido por dos veces. Como curiosidad la expresión ¡para cuenta! que advierte que te andes con cuidado.  Pronto se publicarán los resultados.

Todas las palabras en: Las palabras de Peñalba. 

Muchas gracias Julia Millán por recibirnos en la recién reabierta biblioteca, nos han acogido fenomenal, así que les deseamos larga vida a la biblioteca de Peñalba.

Cuaderno de Bitácoras del 1  al 12 de febrero. Biblioteca de Bujaraloz ¡Abordada!. 

Se han recogido 112 palabras, un gran tesoro que aporta un muy interesante patrimonio. Mueso y pozal han aparecido por tres veces, han sido las palabras más repetidas. Agüarte, chaminera, desustanziau, enchegar, forigar, güega, orache, samugo, zamarraco y zueca se han repetido por dos veces.

Todas las palabras en: Las palabras de Bujaraloz.

Cuaderno de Bitácoras del 15 al 26 de febrero. Biblioteca de Castejón de Monegros  ¡Abordada!. 

Se han recogido 208 palabras, fenomenal!. La palabra más repetida ha sido Badil por 5 veces, por cuatro Chiquer y Paice, por tres Ande y Zarrio y por dos:  Ababol, Alcorzau, Boira, Bollo, Cagoso, Cambreta, Caparra, Chipiau, Chiquer, Cuesco, Cutio, Esbarizaculos, Escobar, Escojonarse, Escoscar, Fiemo, Miaja, Piazo-Barro, Pozal, Pudrido, Quio, Rabosa y Zagal.

Todas las palabras en: Las palabras de Castejón de Monegros.

Cuaderno de Bitácoras del 29 de febrero al 11 de marzo. Biblioteca de Sariñena «Antonio Beltrán Martínez»¡Abordada!. 

Se han recogido 115 palabras, un gran tesoro que aporta un muy interesante patrimonio. Las palabras más repetidas han sido: capuzar, ceprenar, fartizo, fiemo, laminero, magra y ruejo.

Todas las palabras en: Las palabras de Sariñena.

Cuaderno de Bitácoras del 21 al 26 de marzo. La tienda de Ultramarinos de Loli Alquézar en Huerto ¡Abordada!.

Se han recogido más de treinta palabras, un gran aporte a una gran recopilación  de palabras por tierras monegrinas. Están a vuestra disposición en Las palabras de Huerto.

Cuaderno de Bitácoras del 28 de marzo al 2 de abril. Capdesaso ¡Abordado!.

Cerca de 60 palabras recogidas en Las palabras de Capdesaso. Entre todas las palabras,  Tozolón y Zarquinazo se han repetido por dos veces. Como siempre, muy interesante.

Cuaderno de Bitácoras del 4  al 15 de abril. Biblioteca de Grañen ¡Abordada!.

Más de trescientas palabras que podemos disfrutar en Las palabras de Grañen. Pozal, Tajador, Panizo… no te las pierdas y descubrelas ya!!.

Cuaderno de Bitácoras del 18 al 29 de abril. Tardienta ¡Abordada!.

Cerca de 300 palabras replegadas que podemos encontrar en Las palabras de Tardienta. Palabras como Pozal, Charrar, Boira, Carrañar, Ababol y Fullatre se han repetido en numerosas ocasiones. Fenomenal ir descubriendo y aprendiendo por la gran tierra monegrina.

 

 

Cuaderno de Bitácoras del 2  al 6 de mayo. Biblioteca de Sena abordada!.

En Sena se han replegado cerca de 400 palabras. Las palabras que más se han repetido han sido Chaminera, Panizo y Tremoncillo por cuatro veces,  Boira, Cado, Jopar, Minglana, Pernil y Pozal por tres veces. Si queréis saber más lo podéis encontrar en Las palabras de Sena. Muchas gracias a Pili Monter por su gran ayuda.

Cuaderno de Bitácoras del 2  al 13 de mayo. Biblioteca de Lalueza abordada!.

Casi 70 palabras que van enriqueciendo el gran vocabulario monegrino. Las palabras que más se han repetido han sido Pozal y Quio por tres veces y Estalentau, Marguin, Miaja y Socarral por dos veces. No os lo perdáis en Las palabras de Lalueza.

Cuaderno de Bitácoras del 30 de mayo al 10 de junio. Albalatillo abordado!.

El paso de la “Caja viajera”  ha replegado 17 palabras. La palabra que más se ha repetido ha sido Badil, que ha aparecido por dos veces.Las podéis ver en Las palabras de Albalatillo.

Palabras del colegio y del instituto de Sariñena.  

En el colegio de Sariñena se han recogido hasta ¡150 palabras!. Pozal y Quio han aparecido hasta siete veces, siendo las más repetidas. Alpargata, Boira, Charrar y Fato por tres veces. Ver más en Las palabras del colegio de Sariñena. ¡90 palabras! en el instituto de Sariñena. Pozal ha aparecido hasta por 13 veces, ¡impresionante!, Zagal por diez veces, Moza y Quio por cinco, no te quedes sin leerlas en Las palabras del Instituto Monegros-Gaspar Lax.

 

 

Entre las semanas del 30 de mayo al 10 de junio, el paso de la “Caja viajera”  ha replegado 17 palabras. La palabra que más se ha repetido ha sido Badil, que ha aparecido por dos veces.

 

* Los contenidos, informaciones y resultados se irán ampliando a medida que la caja vaya navegando. En muchas localidades no ha podido ser, pero no dejamos la puerta cerrada y si nos invitan, ¡acudiremos!

Seguid leyéndonos y participar mediante comentarios o por email a liberandokultura(@)monegros.net.

Continuamos!

Ababol Abentar Aladro Alparcera Alpargata Ande Badil Boira Brazal Chaminera Charrar Chiqueta Desustanciau Dorondón Empentón Enchegar Encorrer Esbarizaculos Escobar Escoscar Espiazar Estalentau Farnaca Fiemo Garrampa Güebra Jada Jauto Laminero Lifara Mallacán Marguin Melico Miaja Minglana Orache Osmonegros Paice Panizo Pernil Pezolaga Pocha Pozal Quio Rabosa Rasmia Ringlera Rugiar Salamanquesa Sulsir Tajador Tozino Tozolón Zaforas Zaborrazo Zagal Zarrio

Diccionario

---

Recopilación de todas las palabras recogidas en las diferentes poblaciones por las que ha pasado la iniciativa de la «Caja viajera». Los pueblos visitados son Albalatillo (ALB), Alcubierre (ALC), Bujaraloz (BUJ), Capdesaso (CAP), Castejón de Monegros (CAS), Colegio Sariñena (COS), Huerto (HUE), Instituto Gaspar Lax de Sariñena (IGL), La Almolda (LALM), Lalueza (LAL), Lanaja (LNJ), Leciñena (LEC), Monegrillo (MON), Peñalba (PEÑ), Perdiguera (PER), Sariñena (SAR), Sena (SEN) y Tardienta (TAR). El número entre paréntesis representa las veces que la palabra ha aparecido, tanto en un mismo lugar como en diferentes pueblos.

• A escape: (Ara. Ascape) rápidamente, deprisa. ALC
• A plantar fuerte: (x2) A seguir bien. ALC
• A prisa: De prisa. ALC
• A una mala: En un caso extremo. ALC
• Ababol: (x23) Ara. Amapola, tonto, simplón. ALC, COS, BUJ, CAS, GRA, LCÑ, LAL, LNJ, MON, PEÑ, PER, SAR, SEN,TAR
• Abadejo: (x7) Ara. Bacalao. ALC, BUJ, CAS, LAL, LNJ, SEN, TAR
• Abadinar: Inundar de agua. SEN
• Abarcudo: (x3)  Paleto, simple. GRA, TAR
• Abarruntar: Ara. Barruntar, intuir algo. ALC
• Abatajar: Poner badajo en las esquillas. SEN
• Abechucho: (x5) Ara. Tonto. HUE, LCÑ, LNJ, MON, TAR
• Abejaruco: Ave, en aragonés Miragüelo (Merops apiaster). ALC
• Abejeta: Ara. Abeja. CAS
• Abentar: (x10) Ara. Lanzar al aire para separar el grano de la paja, tirar, lanzar, arrojar. ALC, LCÑ, PEÑ, SAR, SEN, TAR
• Abiarol: Ara. Abillarol: avejarruco (Merops apiaster). ALC
• Abocarse: Ara. Asomarse. LCÑ
• Abocinar: (x4) Ara. Cuerpo inclinado hacia delante, ir hacia adelante. Caer hacia adelante. LAL, MON, SEN
• Abocinarse: Ara. Abocarse, asomarse, caerse. LCÑ
• Aboirau: Ara. Estalentau. LAL
• Abón: (x2) Ara. Hinchazón producido por la picadura de un insecto. SAR, TAR
• Abozas: Flores del monte. SEN
• Abridera de boca: Bostezar. TAR
• Abrigallo: Ara. Bufanda. COS
• Abugo: Ara. Pera pequeña y dulce. SAR
• Abutarda: Esp. Avutarda, ave(Otis tarda) ALC
• Acachar: (x4) Ara. Agachar. CAP, GRA, TAR
• Acacharse: Ara. Agacharse. COS
• Acantaliar: Ara. Tira piedras. LALM
• Acarromanchón: ¿? IGL
• Acartonau: Tieso, sin saber que le pasa. CAS
• Achipiao: Ara. Muy mojado. MON
• Achopadico: Ara. Achopau. Empapado de agua. ALC
• Achopao:  Ara. Mojado. PER
• Achopar: (x2) Ara. Remojar. CAS, LCÑ
• Achopau: Ara. Mojado. BUJ
• Acochar: (x2) Ara. Agachar. SEN, TAR
• Acoflar: Ara. Acomodar. GRA
• Acolicas: Ara. Encolicas, llevar sobre los hombros a otra persona. ALC
• Acollar: Ara. Ceñir, unir. SAR
• Acotoflar: Acomodar. SEN
• Acotolar: (x2) Ara. Eliminar una plaga, incontrolable. PER, LALM
• Acotraciar: (x4) Ara. Arreglar una cosa, persona que va mal vestida “vas mal acotraciau”. ALC, COS, TAR
• Acotraciarse: Ara. Arreglarse. ALC
• Adán: Ara. Sucio. PER
• Adrede: Ara. A posta. CAS
• Adubir: Ara. Dar a basto, “no adubir: y no adubo: no llegar a una cosa, agobio. SAR
• Aduya: Ara. Ayuda. TAR
• Aduyar: (x2) Ara. Ayudar. SAR, TAR
• Afanoso: Ara. Avaro. COS
• Afogar: Ara.  Ahogar. TAR
• Aforrar: Ara. Quitar ropa. TAR
• Afoto: Ara. La foto. ALC
• Agardinchas: Cardo silvestre, se limpiaban los tallos y se cocían como verdura. ALC
• Aguachinao: Ara. Aguar el agua. LCÑ
• Aguar-te: (x7) Ara. Esperate, aguardate. ALC, CAS, BUJ, LEC, SEN
• Aguatillo: Ara.  Orificio practicado en una pared, para desagüe del corral. SAR
• Agüela/o: (x4) Ara. Abuelo. ALC, SEN,TAR
• Aibadai!: (x2) Ara. Quítate de allí. CAS, GRA
• Airera: Ara. Ventolera. TAR
• Ajaceite: (x2) Ara. Ajoaceite. ALC, SEN
• Ajagos: Intestinos. PEÑ
• Ajeta: Ara. Grifo. (vid. Jeta) SEN
• Ajolio: (x4) Ara. Ajaceite, ajoaceite espeso con huevo. ALC, BUJ, CAS, TAR
• Ajuntar: Ara. Unir, juntarse. ALC
• Aladro: (x10) Ara. Arado. ALC, BUJ,  MON, PEÑ, SAR, SEN,TAR
• Alaica: Ara. Hormiga alada. BUJ
• Alantar: Ara: Paso largo, adelantar. SEN
• Albardo: Atalaje de las caballerías, a modo de silla de montar, fabricado de esparto. Se sujeta a la caballería con la cincha. SAR
• Albarca: (x8) Ara. Abarca, calzado rústico. ALC, CAP, PEÑ, PER, SAR, SEN, TAR
• Albarda: (x2) Ara. Matorral espinoso con fruto silvestre. ALC, COS
• Alberje: (x7) Ara. Fruto del albergero. ALC, BUJ, SAR, SEN,TAR
• Alberjena: (x2)  Ara. Berenjena. SEN
• Albergero: Ara. Albaricoque. ALC
• Albrorcero: Ara. Madroño (Arbutus ) ALC
• Alborza: Fruto del madroño. ALC
• Alcahueta/ Alcagüeta: (x3): Ara. Chismosa. ALC, LNJ
• Alcaguetear: Ara. Chismear. BUJ
• Alcahuetiar: Ara. Alcahuetear. HUE
• Alcorce: (x2) Ara. Atajo. ALC, PEÑ
• Alcorzar: (x9) Ara. Atajar, acortar. ALC, CAS, GRA, PER, IGL, TAR
• Alcorzau: (x2) Ara. Tajo bajo.CAS
• Alda: (x3) Ara. Pieza de carne de la parte inferior del costillar, regazo, campana de la chimenea, regazo que se ponen los niños.  ALC, PER, TAR
• Alfalfe: Ara. Alfalfa (Medicago sativa sp). ALC
• Alfarciño: Ara. Vencejo. PER
• Algados: Ara. Atalaje para las caballerías, con cuatro departamentos, para llevar cuatro cantaros o cuatro cestas. Se coloca encima de la albarda. SAR
• Algarabán: Ara. Pájaro, alcaraván. SEN
• Algaracan: Ara. Chorlito. PER
• Algardacho: Ara. Lagarto. PER
• Alguarín: Ara. Hueco para guardar el grano, se echaba desde arriba por un agujero y lo secaban por debajo. SEN
• Alicancano: Ara. Molesto, travieso.  GRA
• Almendrera: Ara. Almendro. CAS
• Almendrico: Ara. Almendra verde. TAR
• Almierca: Ara. Amielga, planta (Medicago sativa sp). ALC
• Almóndiga: Ara. Albóndiga. ALC
• Almorzar: Ara. Desayunar. CAS
• Almosta: Ara. Medida como una mano, puñado. SEN
• Aloda: (x5) Ara. Alondra, ave (Alauda arvensis). ALC, PER, TAR
• Alodeta: Ara. Alondra pequeña. ALC
• Alparcear: (x2)  Ara. Alcahuetear, chismotear. ALC, BUJ
• Alparcera/0: (x18)  Ara. Alcahueta, chismosa. ALC, BUJ, CAS, COS, GRA, LNJ, LCÑ, MON, SAR, SEN, TAR
• Alparciar: (x2) Ara. Alcahuetear, chismotear. ALC, SEN
• Alpargata: (x11) Ara. Calzado de tela con suela de esparto, cáñamo o caucho. ALC, CAS, COS, GRA, LNJ, PEÑ, TAR
• Alpargatazo: Ara. Golpe con la alpargata. LNJ
• Alredor: Ara. Alrededor. ALC
• Altanero: Que es de arriba. LCÑ
• Aluciar: Ara. Sacar punta a los barrones de los arados, en la fragua y en el yunque. ALC
• Alventistate: Al aire, al descubierto. MON
• Amallancar: Ara. Golpear algo. SEN
• Amás: Ara. Además. ALC
• Amerar: Ara. Rebajar la pureza de algo, añadir agua al vino. ALC
• Amolar: (x6) Ara. Fastidiar. ALC, COS, GRA, HUE, TAR
• Amolau: Ara. Estar pachucho o pobre (Estar amolau). GRA
• Amorgonar: Ara. Reproducir por acodo. LEC
• Amorrar: Ara. Acercarse a beber. CAP
• Amorro: Beber chupando. SAR
• Amoto: (x2) Ara. La moto. ALC, SEN
• Amprar: (x6) Ara. Tomar prestado. ALC, GRA, SEN, TAR
• Amugas: Para cargar los argados. SEN
• Anca: Ara. Cadera. ALM
• Ancolicas: (x5) Ara. A caballito, montado a la espalda. ALB, COS, SAR, SEN
• Ancón: (x2) Ara. Nalga. ALC, LALM
• Ande: (x10) Ara. Donde. CAS, COS, GRA, SEN, TAR
• Andurriana: Ara. Andarina. SEN
• Aneblada/o: (x2) Ara. Atontada/o. LAL, SAR
• Anfiula: Tajadera de riego. SEN
• Anglucía: Ara. Glotonería. GRA
• Angrucioso: (x2) Ara. Avaricioso. SAR, SEN
• Ansa: (x4) Ara. Asa. ALC, GRA, PEÑ, TAR
• Antosta: Ara. Estantería. PEÑ
• Antosteta: Ara. Estantería pequeña. PEÑ
• Apajentar: Ara. Apacentar, soltar el ganado. TAR
• Apamplado: Ara. Atontado. BUJ
• Apamplau: (x3) Ara. Tonto, corto, pocas luces. LCÑ
• Apanso: Que lo quiere todo para él. CAS
• Apañar: (x4) Ara. Aliñar, remendar. CAS, PER, TAR
• Apañijo: (x2) Ara. Tomate con cebolla y olivas GRA, aliño SEN.
• Apara: Ara. Sujeta, coge. GRA
• Aparar: Ara. Extender las manos para coger algo. LEC
• Aparatero: Ara. Exagerado. GRA
• Apatusco: (x5) Ara. Tonto, torpe. BUJ, IGL, LNJ, LCÑ, PER
• Apedregar: (x3) Ara. Granizar. ALC, GRA, TAR
• Apegalloso: Ara. Pegajoso. BUJ
• Apoquiñar: Ara. Pagar. GRA
• Aprezisado: Ara. Hacer muchas cosas a la vez y no hacerlas bien. PER
• Arbellón: Ara. Desagüe. MON
• Argados: Ara. Bolsas grandes. COS
• Argüellau: (x7) Ara. Flaco, delgado. ALC, GRA, IGL, LCÑ, SAR, SEN, TAR
• Arnal: Ara. Colmena. CAS
• Arrabaños: Rebaños. SEN
• Arraclán: Ara. escorpión ALC
• Arradio: Radio, transistor. ALC, SEN
• Arramblar: (x2)  Ara. Coger todo lo que no es de él. LCÑ, SEN.
• Arrasamontes: Persona que coge todo que pilla en el monte “ladrón”. CAS
• Arrea: Venga, va. GRA
• Arrear: Ara. Marchar. LAL
• Arrejuntar: Ara. Juntar. IGL
• Arrujiar: Ara. Echar agua al suelo con la mano desde un recipiente. SEN
• Ascape: Ara. Enseguida, rápidamente. LCÑ
• Asinas: (x2) Ara. Así. PEÑ, SEN.
• Astral: (x5) Ara. Hacha. GRA, LCÑ, PER, TAR
• Astraleta: Ara. Hacha pequeña. TAR
• Atorzonado: Ara. Harto. CAS
• Atorzonar: Ara. Indigestar, empachar. SEN
• Atorzono: Ara. Mal de tripas. CAP
• Atrapaciada: Ara. Mal arreglada. LCÑ
• Aturrullar: Ara. Liar al de al lado. PER
• Aturrullau: Ara. Azorado, nervioso. GRA
• Auca: Ara. Avutarda. BUJ
• Auca: Ara. Oca. ALB
• Auchar: Ara. Espantar las gallinas. COS
• Auja: Ara. Aguja. CAS
• Auja de cabeza: Ara. Alfiler. CAS
• Aujero: Ara. Agujero. TAR
• Aura: Ara. Ahora. PEÑ
• Ausín: Ara. Viento fuerte que levanta la nieve. PER
• Auto: (x2) Ara. Coche. TAR
• Aventada: Persona con pocas luces. MON
• Aviau: Ara. Arreglado, apañado. GRA
• Azacán: Ara. Persona muy trabajadora. SEN
• Azaite: Ara. Aceite. LALM
• Azanoria: Ara. Zanahoria. LCÑ
• Azarbe: (x3) Ara. Acequia. ALC, GRA, TAR
• Azierro: (x3) Ara. Hacer azierros, que no va recto, hace curvas. ALC, SAR. Trozo dentro del campo que nace en el sembrado SEN.
• Azoque: Nervioso, pesado. GRA
• Azoqueta: Ara. Mercadillo callejero. ALC

 

• Bacieta: Artesa para dar de comer a los cerdos. PER
• Bación: (x2) Ara. Utensilio de matanza del cerdo, TAR . Artesa para lavar la ropa, PER
• Badallar: Ara. Bostezar. SEN
• Badana: Parte trasera del cuello, nuca. SAR
• Badejada: Paliza. TAR
• Badil: (x30) Ara. Recogedor. ALB, ALC, BUJ, CAP, CAS, COS, GRA, IGL, LALM, LCÑ, MON, PEÑ, PER, SAR, SEN,TAR
• Badina: (x4) Ara. Poza en el río. SAR, SEN, TAR
• Bandeador: Columpio. SEN
• Bandiaderas: Ara. Columpios. MON
• Bandiar: (x2) Ara. Voltear. SEN, TAR
• Bandilleta: Para cerrar la ventana. PEÑ
• Bantar: Ara. Levantar. TAR
• Balde, de: Ara. Gratis. ALC
• Bandiador: Ara. Columpio. PER
• Barambán: Ara. jaleo, mucha faena encima. LNJ
• Barandau: Ara. Pasamanos. SEN
• Barceño: Ara. Vencejo, ave. ALC
• Bardasco: Vara para arrear al ganado o castigar personas. PER
• Bardo: (x2) Ara. Barro. SAR, SEN
• Barizaculos: Ara. Tobogán. BUJ
• Barral: (x3) Ara. Garrafa. COS, IGL, SAR
• Barrastruz: Marca de suciedad. TAR
• Barreño: (x2) Ara. Palangana. GRA, PER
• Barza: (x2) Ara. Zarza. GRA, TAR
• Barzal: Ara. Zarzal. LNJ
• Baruca: Ara. Dar vueltas a la cabeza. TAR
• Bastidas: Enganche del ruello de la era. SEN
• Batajo: Ara. Badajo. SAR
• Bateaguas: Ara. Paraguas. LAL
• Batueco: Ara. Vacío. SEN
• Beberrutiar: Beber sin sed. TAR
• Belen: Tonto. LCÑ.
• Bemba: (x2) Ara. Demba. Campo o terreno junto al pueblo. ALC
• Berdiazco: Ara. Varada con efecto de látigo. CAP
• Beroso: Ara. Fruto sin madurar. SAR
• Berza: (x2) Ara. Acelga. GRA, SEN
• Besaculero: Adulador, pelota, lameculos. SAR
• Bese: Beso. LALM.
• Biengo: Ara. Vengo, verbo venir. SEN
• Bisalto: (x3) Ara. Fruto del guisante o variedad de guisante. COS, SAR
• Bislai (Transversal): (x6) Ara. de soslayo, de través. ALB, CAS,  LAL, LCÑ, LNJ,  MON
• Bitilaina: Ara. Durillo (Viburnum Tinus sp.) LNJ
• Bizco: Ara. Muerdago. ALC
• Blanquero: (x3) Ara. Zona de tierra blanca mala para el cultivo. BUJ, CAP, PEÑ
• Bobo: Huevo. SEN
• Bochiga: (x2) Ara. Vejiga. LNJ, SAR
• Bodillos: Ara. Intestinos. SAR
• Bodolla: Cuchilla para cortar la carne. PER
• Bofo: (x2) Ara. Fofo. SAR, TAR
• Boira: (x22) Ara. Niebla. ALC, BUJ, CAS, COS, GRA, LNJ, PEÑ, PER, SAR, SEN, TAR
• Boltizo: Bautizo. SEN
• Bonico: Ara. Majo. BUJ
• Boque: (x3) Ara. Macho de la cabra. COS, PER, SEN
• Borraja: Verdura aragonesa Borago officinalis. GRA
• Borrasquear: (x2)  Ara. Lloviznar. ALC
• Borreta: (x2) Ara. Pelusilla bajo la cama. BUJ, TAR
• Bordil: Ara. Recogedor. ALC
• Borgüil: (x2) Ara. Almiar, montón grande de paja. ALC, TAR
• Botero: Ara. Hueco, agujero. SEN
• Bozar: Ara. Atascar. LCÑ
• Brabán: Ara. Arado de vertedera o volteo. ALC
• Branquil: (x6) Ara. Banco o escalón en la entrada de la casa. CAS, LAL, PEÑ, SAR, SEN
• Brazal: (x6) Ara. Acequia de tierra, secundaria. CAP, COS, GRA, IGL,SAR, SEN
• Brazau: Ara. Medida de brazo. SEN
• Brenda: Ara. Merienda. GRA
• Brincar: Ara. Saltar. PER
• Brochina: Ara. Aire frío. SAR
• Bróquil: Ara. Col de flor. SAR
• Broza: Ara. Maleza. PEÑ
• Brozas: (x4) Ara. Persona torpe y descuidada. GRA, SAR, TAR
• Buco: Ara. Macho cabrío castrado. HUE
• Budillo: Ara. Intestino. SEN
• Buello: Oveja. HUE
• Buenrecau: Mucho/a. “Había buenrecau de gente”. LNJ
• Bufada: Ara. Ventosidad. PER
• Bufete: (x3) Ara. Culo. CAS, PER, SEN
• Buforón: Ara. Ano. LAL
• Bujero: (x2) Ara. Bufero. Agujero.  ALC, GRA
• Bulcar: (x6) Ara. Volcar. CAS, COS, GRA, TAR
• Bulcatrenes: Persona muy fuerte. CAS
• Bulquete: Ara. Carro. TAR
• Bundiador: Ara. Columpio. LCÑ
• Bura: Arcilla. TAR
• Buro: Ara. Barro. SAR, TAR
• Burronera: Puerta que gira sobre su eje incrustado arriba y abajo. COS
• Burrufalla: Ara. Cosa de poco valor. SAR

 

• Ca: Chica. ALM.
• Caballete: Ara. Para elevar las cazuelas del fuego. SEN
• Cabañero: Burro que acompaña al rebaño. SEN
• Cabezudo: Renacuajo. TAR
• Cabo: Quepo. SEN
• Cabra: Caracol hembra (Cabra Otala punetata). CAS
• Cabreta: Ara. Andamiaje de madera donde se sujetan los  troncos para serrar. PER
• Cacaliar: Decirlo todo. SEN
• Cacharro: (x4) Ara. Nombre recurrente para nombrar cualquier objeto. ALC, HUE, LNJ
• Cachibache: Utensilio, sitio o lugar para esconderse. HUE
• Cachondeo: Ara. Broma. CAS
• Cacolero: Ara. Chismoso. GRA
• Cadiera: (x6) Ara. Banco de madera tradicional. ALC, GRA, MON,  SAR, SEN, TAR
• Cadillo: (x4) Ara. Cachorro de animal, especialmente perro joven. ALC, COS, PER, SEN
• Cado: (x5) Ara. Madriguera. PER, SEN, TAR
• Caeban: Caían. SEN
• Caganido: Ara. El último de los hijos de una casa. ALC
• Cagazas: Ara. Cobarde, miedoso. SAR
• Cagoso: (x2) Ara. Cobarde. CAS
• Cagüen: Juramento. CAS
• Calamonau, Calamonada: Ara. Se está pasando, florecida, sabe mal “Esta naranja está calamonada”. ALC
• Calcero: (x2) Ara. Calzado. SAR, TAR
• Caldereta: Ara. Recipiente de guisar para pastores. LCÑ
• Calderico: Ara. Recipiente de cocinar. LCÑ
• Calibo: Ara. Brasa pequeña mezclada con ceniza. LCÑ
• Calorina: Ara. Calor sofocante. SEN
• Callizo: (x2) Ara. Callejón. ALC, COS
• Camallón: Ara. Caballón. SAR
• Camandulear: Ara. Callejear. GRA
• Camandulero: (x4) Ara. Persona ociosa y poco dada al trabajo. ALC, SAR, SEN, TAR
• Cambra: Ara. Habitación. TAR
• Cambreta: (x2) Casa de campo. CAS
• Can: Ara. Perro. SEN
• Canalera: Ara. Canal del tejado. COS
• Canalla: Ara. Grupo de gente. PEÑ
• Candil: (x2) Ara. Quinqué de aceite. PEÑ, SEN
• Candrujero: Persona que está siempre fuera de casa. LCÑ
• Canilla: Ara. Espinilla de la pierna. TAR
• Cansera: Ara. Cansancio, fatiga. SAR
• Cansino: Pelma, molesto. ALC
• Canso: Ara. Pesado, pelma. GRA
• Cantal: Piedra grande. PER
• Cantaral: (x3) Ara. Donde se colocaban los cantaros de agua. COS, SEN
• Cantaro: Jarra. SEN
• Cánzel: Ara. Aparador que había encima de la escalera, buhardilla para trastos viejos. SAR
• Cañafierca: Ara. Lanaja, planta (Thapsia viliosa). ALC
• Cañafitera: Ara. Alcubierre, planta (Thapsia viliosa). ALC
• Cañeta: Ara. Caña para beber vino de una cubeta. PER
• Caño: Ara. Despensa subterránea. PER
• Caparra: (x6) Ara. Garrapata. ALC, CAS, COS, GRA, SAR
• Caparrón: Ara. Primera fase de la flor de la patata, se parece a una caparra. SAR
• Capazeta: (x2) Ara. Bolsa o bolso de anea para la compra. SAR, SEN
• Capazo: (x4) Ara. Conversación larga por la calle. ALC, CAS, SAR, SEN
• Capazos, a: En abundancia. GRA
• Capitana: (x2) Ara. Barrilla, planta (Salsola Kali Sp.) ALC, CAS
• Capolar: (x2) Ara. Pasar el embutido para hacer trozos más pequeños. BUJ, HUE
• Capurquear, chapurquiar: Ara. Pisotear los charcos, enredar con el agua. ALC
• Capuzar: (x4) Ara. Tirarse de cabeza al agua. GRA, SAR, TAR
• Caramuello: (x2) Ara. Lleno hasta el borde. GRA, TAR
• Caramullau: Ara. Amontonado en exceso. “Echame el plato con caramullo”. ALC
• Caramullo: (x3) Ara. Montón que sobresale. ALC, COS, SAR
• Carcaño: Tendón de Aquiles, calcáneo. SEN
• Cardelina: (x2) Ara. Jilguero (Carduelis carduelis). ALC, LNJ
• Carnijuelo: Ara. Carniagüelo, Hierba Chondrilla juncea (Usillo en Farlete) PER
• Carnón: Ara. Persona que come o le gusta mucho la carne. SAR
• Carnuz: Ara. Animal muerto. SEN
• Carnuzo: (x3) Ara. Persona mala, insulto. ALC, CAS, IGL
• Carracla: Ara. Carraca. ALC
• Carracuca: Ara. Apurado, cortado. LEC
• Carraña: (x2) Ara. Rabia. LCÑ, PER
• Carrañar: (x10) Ara. Gritar, regañar. CAS, COS, GRA, SAR, TAR
• Carrilano: (x7)Ara. Persona que va de un lugar a otro. GRA, MON, SAR, TAR
• Carrucha: (x2) Ara. Polea para el pozo. ALC, LCÑ
• Casalugar: (x2) Ara. Ayuntamiento. SEN
• Cascabillo: (x2) Ara. Cascabel. SEN
• Cascala, a: (x3) Ara. Despachar a alguien. ALC, CAS,  LCÑ
• Cascar: (x2) Ara. Pegar y charrar. CAS, TAR
• Cascarria: Salpicón de barro o de algo liquido. PER
• Cataplasma: (x2) Ara. Persona que saca peros a todas las cosas. MON, PEÑ
• Catático: (x3) Ara. Guiso elaborado y muy bueno MON. Utensilio, cacharro GRA, HUE.
• Catenaz: Ara. Impertinente. TAR
• Catenazo: Ara. Matutan, toca huevos. HUE
• Cazinglo: (x3) Ara. Hebilla de madera para tensar correas. ALB, ALC, SEN
• Cerringallo: Ara Zeringallo. Objeto de escaso valor. ALC
• Cenacho: Ara. Nevereta pequeña. COS
• Cendrero: Ir sucio. “Más puerco que un cendrero, ir como un Cendrero”. BUJ
• Ceñar: Ara. Hacer señas. COS
• Ceporro: Ara. Torpe. LCÑ
• Cepren: Ver Zepren.
• Ceprenar: Ver Zeprenar.
• Cequieta: Ara. Acequia pequeña. SAR
• Cerrudo: Ara. Zerrudo, greñudo. ALC
• Chabeta: Cabeza. TAR
• Chacal: Cuando hace mucho frío. TAR
• Chafar: Ara. Aplastar. PER
• Chafardear: Ara. Alcahuetear. GRA
• Chafardera: Ara. Persona cotilla. CAS
• Chafatormos: Persona que pesa mucho, agricultor pobre. CAS
• Chamaruta: (x2) Fuego vivo,  fuerte. PER
• Chambergo: Ara. Chaqueta. TAR
• Chambra: (x4) Ara. Blusa, camisa. ALC, CAS,  LCÑ
• Chaminera: (x11)  Ara. Chimenea. ALC, BUJ, CAS, LCÑ, MON, SEN, TAR
• Chamuscau: Ara. Quemado. ALC
• Chamusquiau: (x2) Casi quemado. SEN
• Chandra: (x2) Ara. Desarreglada. CAS, PER
• Chandrio: (x8) Ara. Asunto turbio, chanchullo, jaleo. ALC, CAS, GRA,PEÑ, SAR, TAR
• Chandro: (x2) Ara. Vago. CAS, LEC
• Chapurquiar: (x2) Ara. Ensuciar más que limpiar. SAR, SEN
• Charada: Ara. Fogata de llamarada alta y rápida. ALC
• Charrada: Ara. Conversación. ALC
• Charradeta: Ara. Conversación. ALC
• Charraire: Ara. Charrador, que habla mucho. ALC
• Charrar: (x18) Ara. Hablar. ALC, COS, GRA, LAL, LCÑ, SAR, SEN, TAR
• Charreta: Tinaja pequeña para guardar conserva. LALM
• Charrín: Ara. Charlatán. GRA
• Charleta: Conversación. CAS
• Chabisque: Ara. Barrizal, fiemo empapado al pisarlo. ALC
• Chelar: (x2) Ara. Helar.  SEN, TAR
• Chemecar: (x5) Ara. Quejarse, protestar. SAR,TAR
• Chemecón: Ara Quejica. GRA
• Chera: (x2)  Ara. Merienda o cena con los amigos, LCÑ. Fuego, TAR.
• Chezo: (x3) Ara. Piedra para hacer yeso. Actualmente se utiliza para las piedras de yeso que aparecen en las tierras de cultivo. LALM
• Chiva: Ara. Jiba, joroba. LAL
• Chicorrón: Ara. Pequeño. TAR
• Chicha: Ara. Carne. CAS
• Chicharrina: Ara. Mucho calor. CAS
• Chichorro: Ara. Intestino del cerdo. LCÑ
• Chiflar: Ara. Silbar, pitar. PER
• Chilar: Ara. Gritar, chillar. BUJ
• Chilo: Ara. Chillido. LALM
• Chincharro: Ara. Trozo de carne. BUJ
• Chipiar: (x5) Ara. Mojar. COS, TAR
• Chipiarse: (x2) Ara. Empaparse, mojarse. ALC, LCÑ
• Chipiado: (x5) Ara. Mojado. CAS, BUJ, GRA, LCÑ, SEN
• Chipiau: (x5) Ara. Mojado.  CAS, BUJ, PER
• Chipichape: Lugar embarrado. BUJ
• Chiquer: Ara. Muchacho. PEÑ
• Chiqueta: (x10) Ara. Coloquialmente mujer. ALC, CAS, COS, GRA, MON, PEÑ, SEN
• Chiquer:  (x5) Ara. Muchachito, chiquillo. ALC, CAS, SAR, SEN
• Chiribailes: Persona poco seria. ALC
• Chirichón: Ara. Hierba mala. LCÑ
• Chirleta: (x5) Ara. Cría del gorrión, cuando se escapa del nido.  ALC
• Choliba: Ara. Búho o lechuza. SAR
• Chollazo: (x2) Ara. Guantazo. COS, GRA
• Chonchorrotada: Que es una tontería. LCÑ
• Chopizo: Alto, muy alto. GRA
• Chordiga: Ara. Ortiga, Urtica urens. LAL
• Choto: Ara. Macho cabrío. SAR
• Chuflador: Ara. Silbato. SAR
• Chuflar: (x3) Ara. Silbar. CAP, LAL, TAR
• Chulla: (x8) Ara. Filete de carne. ALC, COS, GRA, SAR, SEN, TAR
• Chupido: (x7) Ara. Empapado. LAL, LNJ, PEÑ,SAR, SEN, TAR
• Chupón: Ara. Estalactita o carámbano de hielo. ALC
• Chuta: Ara. Lechuza, Tyto alba. PEÑ
• Ciazo: Ara. Criba fina. SEN
• Ciemo: Ara. vid Fiemo. LAL
• Cierzo: (x2) Ara. Viento del Moncayo. COS, GRA
• Cinglo: Ara. Zinglo. Despeñadero. ALC
• Ciquilín: Ara. Ziquilín. Halcón, ave. LCÑ
• Cirriquitraco: Trasto sin valor. LCÑ
• Cismero: Enredador. GRA
• Clamor: Ara. Barranco. CAP
• Clarete: (x2) Vino rosado. CAS, LCÑ
• Clarión: (x2) Ara. Tiza. PER, TAR
• Clazao: Persona torpe. MON
• Co: (x2) Ara.Saludo, chico. IGL, LCÑ
• Cobano: Ara. Cuévano, cesto grande de mimbre. SEN
• Cobar: Ara. Empollar la lueca. TAR
• Cobertera: (x2) Ara. Tapa de cazuela, de vasija. PEÑ, SAR
• Coco: Ara. dulce de navidad, dobladillo. Como una ración de empanadón pero con almendras y pasas. LNJ
• Cocollo: Ara. Cogollo. SAR
• Cocorota: Esp. Cabeza. LCÑ
• Coda: (x3) Ara. Rabo, cola. ¡De que coda! ALC, SAR, TAR
• Coflada: Sentada. ALC
• Coflar: Ara. Sentarse tranquilamente. TAR
• Cojer: (x2) Ara. Caber. COS, GRA
• Colador: Cuarto en el que estaban los cuezos y se hacía la colada. ALC
• Colgallo: (x2) Ara. Colgajo. SAR, SEN
• Colla:(x2) Ara. Grupo de gente. BUJ, SAR
• Collerón: Collera. SEN
• Columbrar: Ara. Ver, comenzar a amanecer. SEN
• Comboyar: (x2) Ara. Muy relajada, mimar. MON, SAR
• Confitero: Los de la pastelería, “Casa confitero: Casa Berdún”. ALC
• Continamente: Ara. Continuamente. LAL
• Contino: (x2) Ara. Seguido. LAL, TAR
• Contornador: Ara. Objeto que daba vuelta a la paja. SEN
• Contornar: Ara. Voltear las mies. SEN
• Coraler: (x2) Ara. Guindilla. ALC, SEN
• Corbillo: Ara. Bandeja de mimbre para sacar fiemo.  SEN
• Corcar: Ara. Carcomer. SAR
• Corcullo: Ara. Gorgojo. SAR
• Corderetas: (x6) Ara. Llevar a la espalda, niño/a. LCÑ, PER, SAR, TAR
• Correlaza: Callejón. BUJ
• Corrida: Ara. Carrera. COS
• Corrinche: Ara. Corro de gente. GRA
• Corrusco: (x4) Ara. Extremo de la barra de pan. ALC, GRA, LALM, TAR
• Cortapichetas: (x2) Ara. Tijeretas, insecto Dermaptera (Orden). PEÑ, TAR
• Cortaropas: Ara. Salamandra. PEÑ
• Coscona: Ara. Persona alta y recia. LCÑ
• Coscurro: Ara Punta del pan. GRA
• Cosirar: Ara. Vigilar, cuidar. LAL
• Cotenas, a: Ara.  A caballo. GRA
• Coto, estar: Torta que no está en su punto. MON
• Craba: Ara. Cabra. SEN
• Crebaza: Ara. Costras de frío. SEN
• Cremallo: (x2) Ara. Cadena de hierro para enganchar el caldero encima del fuego. SEN
• Crianzón: Ara. Crío. ALC
• Crieta: Ara. Diminutivo de cría. LNJ
• Cualo: (x2) Ara. Cual, que cosa. COS, SEN
• Cuasi: Ara. Casi. SEN
• Cucada, cucadeta: Ara. Una cabezada o siesta corta. ALC
• Cucaina: Que tiene picardías. LCÑ
• Cucau: Ara. Agusanado. SAR
• Cucharón: Renacuajo. LALM
• Cuchivache: Ara. Cuarto de una casa pequeña. LCÑ
• Cuco: Ara. Gusano. SEN
• Cuco de luz: Ara. Luciérnaga. TAR
• Cucute: (X6) Ara. Abubilla (Upupa epops), asustadizo. ALC, CAS, PER, LNJ
• Cucutiar: Ara. Escuchar, curiosear. LCÑ
• Cudiblanca: Ara. Collalba, ave (Oemanthe spp.). ALC
• Cuenta, para: Ara. Ten cuidado. PEÑ
• Cullestro: Ara. Primera leche de las recién paridas. SEN
• Cuquera: (x5) Ara. Herida en la cabeza. SAR, TAR
• Cuerzo: Ara. Recipiente de barro para aclarar el agua. LALM
• Cuesco: Ara. Pedo. ALC
• Cuezo: Ara. Especie de tina de cerámica o tinaja pequeña con salida inferior para el agua, en Alcubierre se usaba para la colada. ALC
• Culazo: Caída sobre las posaderas. COS
• Cuquera: (x3) Ara. Golpe en la cabeza con herida, agujero del gusano en la fruta. LCÑ, LNJ, SAR
• Curda: Borrachera. LCÑ
• Currer: Prenda que le queda muy pequeña. CAS
• Currusco: Ara. Corrusco, trozo de pan. CAS
• Curto: Ara. Callizo el curto, calle estrecha y corta. ALC
• Cuscurro: (x2) Ara. Pan seco. LCÑ, PER
• Cutio: (X5) Ara. Que sigue, que va a lo suyo, callado. Pa cutio: de continuo. ALC, CAS, TAR
• Cuyaron: Renacuajo, cría de rana. BUJ

 

• Dalla: (x3)  Ara. Guadaña. GRA, SAR, SEN
• Debán: Ara. Delante. SEN
• Demba: Ara. Campo junto al pueblo. SEN
• Dende: Ara. Desde. GRA
• Dengle: Persona que se queja por todo. MON
• Desanchar: Ara. Ensanchar. GRA
• Desastrau: (x2) Ara. Desarreglado. ALC, LALM
• Desfilochado: Ara. Deshacer. TAR
• Desfollinar: Ara. Deshollinar. LCÑ
• Desmanotao: Ara. Manirroto. SAR
• Destalentao: Ara. Tonto. CAS
• Destalentau: (x2) Ara. Sin talento. ALC, CAS
• Destartalau: (x2) Ara. Desastrado, desordenado. PEÑ, SEN
• Desustanciao: Ara. Persona insustancial. COS
• Desustanciau: (x12) Ara. Sin sustancia, con poca gracia. ALC, BUJ, GRA, LALM, LNJ, PER, SEN, TAR
• Desustancio: Persona sin sustancia. MON
• Dingolongango: Ara. Insistente, “Duro y dale”. LAL
• Dogal: (x3) Ara. Molestar. ALC, PER
• Dominguillo: Chismoso, acusica. GRA
• Dondear: Ara. Andar de aquí para allá. GRA
• Dondiar: (x2) Ara. Ir de aquí para allá. TAR
• Dorondón: (x10) Ara. Niebla fría que genera escarcha. ALC, CAS, COS, LCÑ, LNJ,  PEÑ, TAR
• Drecho: (x3) Ara. Derecho. CAS, COS
• Duricia: Ara. Callo. TAR

 

• Embarullar: Ara. Liar. LCÑ
• Embasador: (x5) Ara. Embudo. COS, GRA, SAR, TAR
• Embochornau: Atontado, que te ha dado un aire. LAL
• Embolicada: Ara. Confundida, liada. SAR
• Embolicadora: Ara. Enredadora, liante. LAL
• Embolicar: (x6) Ara. Liar. CAP, CAS, GRA, LAL, SEN, TAR
• Embolicau: Ara. Enredado, liado, engañado. ALC
• Embotado: Ara. Enfadado. CAS
• Embrosquilau: (x2) Medio nublado. CAP, IGL
• Empanadonico: Ara. Empanada rellena de crema dulce. LALM
• Empanadico: Ara. Dulce típico. CAS
• Empanadón: (x2) Ara. Empanada grande rellena de salado. CAS, LALM
• Empandullar: (x2) Ara. Mezclar. SEN
• Empapuzar: (x2) Ara. Cebar, sobrealimentar. ALC, GRA
• Empazar: Ara. Quedar en paz. COS
• Empentar: (x2) Ara. Empujar. COS, TAR
• Empentón: (x9) Ara. Empujón. ALC, BUJ, COS, GRA, PEÑ, SAR, TAR
• Emperifollada: Ara. Mujer muy arreglada. ALC
• Emperifollao: Ara. Muy arreglado. MON
• Emponderar: Ara. Exagerar. SEN
• Emporcar: Ara. Ensuciar. ALC
• Emporcau: Ara. Sucio. CAS
• Emsundia: Ara. Enjundia, grasa. SAR
• Encadau: Ara. Escondido. TAR
• Encanarse: Ara. Quedarse sin aliento. COS
• Encarabullado: Ara. Lleno, que rebosa. CAS
• Enchegar: (x8) Ara. Encender. BUJ, IGL, PEÑ, PER, SAR, SEN, TAR
• Encodar: Esconder. TAR
• Encolicas: Ara. Llevar a las espaldas. SAR
• Encollicas: Ara. Llevar a las espaldas. PEÑ
• Encorrer: (x14)  Ara. Perseguir. ALC, CAP, COS, GRA, LCÑ, LNJ,  PER, SAR, SEN, TAR
• Encular: Ara. Recular, ir hacia atrás. PEÑ
• Encullestrar: Ara. “Estar sin encullestrar” se le dice a los angruciososos. SEN
• Endición: Ara. Inyección. SEN
• Endrezar: (x2) Ara. Enderezar. BUJ, CAS
• Endrija: Ara. Raja, grieta. SEN
• Enfarinoso: (x2) Ara. Farinoso, dobladillo, dulce tradicional típico monegrino. LNJ, SAR
• Enfarruñarse: Enfadarse, enfurruñarse. CAS
• Enfosao: Harto, lleno. MON
• Enflascar: Ara. Ensuciar. SEN
• Enfrescar: Enfriar. LALM
• Enfurruñau: Enfadado, enojado. ALB
• Enjuagar: Ara. Aclarar. GRA
• Enjuandidos: Ara. Cuando los chicos solo quieren estar por la calle. MON
• Enmanotada: Persona poco cuidadosa. LCÑ
• Enregilar: Enredar, enrollar. SAR
• Enronar: (x3) Ara. Tapar echando tierra o escombros “se ha echao un pegote que me ha enrronao” ALC, GRA
• Enruena: (x3) Ara. Escombro. ALC, COS, SEN
• Enruna: Ara. Escombros. PEÑ
• Ensonear: Ara. Soñar. SEN
• Ensundia: (x2) Ara. Manteca, sebo. LCÑ, SEN
• Entrancada: Ara. Puerta cerrada sin pestillo. LNJ
• Entrecavar: (x2) Ara. Cavar ligeramente, quitar las malas hiervas. CAP, COS
• Enzaborrar: Ara. Poner ripio en los grandes bloques de piedra de la pared para dar solidez. ALC
• Enzafranar: Meterse en donde no te llaman. LALM
• Enzurizar: (x2) Ara. Incitar, azuzar. ALC, MON
• Esbafada: Ara. Sin gas. LALM
• Esbafar: (x6) Ara. Perder el gas. GRA, SAR, SEN, TAR
• Esbafau: Ara. Sin gas. PEÑ
• Esbalizaculos: (x5) Ara. Tobogán. ALC, COS, GRA, PER
• Esbalizar: (x7) Ara. Resbalar. BUJ, COS, GRA, HUE, TAR
• Esbarajuste: (x2) todo desordenado. LCÑ
• Esbarizaculos: (x16) Ara. Esbalizaculo, tobogán, de esbarizar: Ara. resbalar, deslizar. ALM, CAS, GRA, IGL, LAL, LCÑ, LNJ, MON, PEÑ, SAR, SEN
• Esbarizar: (x5) Ara. Recular, resbalar. COS, IGL, LCÑ, PER
• Esbarizarse: Ara. Resbalarse. CAS
• Esbarrar: (x8)  Ara. Separar, desviar, apartar. ALC, BUJ, CAS, GRA, LAL, PER
• Esbarrancau: Ara. Desbarrancado. CAP
• Esbazau: Ara. Esbafau que ha perdido el gas. ALC
• Esberrecar: Ara. Llorar. TAR
• Esbordizar: Ara. Podar. ALC
• Esbotar: (x2 ) Ara. Salir de repente. CAP, TAR
• Esbronce: Ara. Movimiento brusco, exagerado, como una sacudida. ALC
• Esbrunzar: Ara. Convulsión, levantarse de la cama. CAP
• Escabullido: Espabilado. MON
• Escachar: Ara. Chafar. GRA
• Escachariau: Enfermo. SEN
• Escadillera: Empezar. SEN
• Escampar: (x3) Ara. Aclararse, semejarse el tiempo. ALC, CAS, PER
• Escañar: Ara. Atragantar. TAR
• Escapadizo: Ara. De refilón, por los pelos. SAR
• Escaparrar: (x3) Ara. ¡Mandar a escaparrar! Pedir que te dejen en paz, echar de tu lado, quitar las caparras. PER, SAR
• Escape, a: (x2)  Ara. Deprisa. CAS, GRA
• Escapotar: Pelar panizo. GRA
• Escarabacho: Ara.  Escarabajo. SEN
• Escarcañado: Viejo. LCÑ
• Escarramancharse: Ara. Agacharse ligeramente separando las piernas. SAR
• Escarramanchas: Ara. A horcajadas. TAR
• Escarramanchinas: Ara. A horcajadas, con las piernas abiertas. SAR
• Escarramao: Ara. Espatarrado. CAS
• Escarraminchas: Ara. Llevar a la espalda. TAR
• Escarransido: Delgado. PEÑ
• Escobar: (x14) Ara. Barrer. ALC, CAS, GRA, IGL, LCÑ, PER, SAR, SEN, TAR
• Escobito: Escoba basta o pequeña. ALC
• Escojonarse: (x2) Reírse mucho, descojonarse. CAS
• Escomencipiar: Ara. Comenzar. CAP
• Escomunión: Que pesa mucho. CAS
• Escopeteau: Ara. Raudo y veloz. SAR
• Escopetiau: Ara. Ir rápido, marchar. TAR
• Escorchon: Ara. Rasguñazo. PER
• Escorcotar: Ara. Separar y limpiar, escudriñar. BUJ
• Escornau: Cansado. CAS
• Escorpinar: Ara. Ahuecar la lana para poderla hilar. ALC
• Escoscada/o: (x3) Ara. Muy limpia. CAS, GRA, LCÑ
• Escoscar: (x11)  Ara. Limpiar, adecentar. ALC, CAS,  COS, GRA, LNJ, SAR, SEN
• Escoscao: (x4) Ara. Aseado, limpio. ALC, BUJ, PER, TAR
• Escoscau: (x2) Ara. Limpio, aseado. CAS, PEÑ
• Escotolar: Ara. Mover los músculos del tronco para aliviarse del picor o el frío. ALC
• Escotolarse: Ara. Temblar o tiritar de frío. GRA
• Escribido: Escrito. SEN
• Escuajeringar: Ara. Romper. SEN
• Escucarabajo: Ara. Escarabajo. LNJ
• Escuchete: (x3) Ara. En voz baja, sólo para el interlocutor. GRA, SAR, TAR
• Escuchimizau: Flaco, debil. CAP
• Escuchinar: Ara. Romper. SAR
• Escuchinichau: Ara. Roto, despiazau. ALC
• Escudillar: Ara. Preparar, caldo para la sopa. HUE
• Esculiflau: De culo plano. PER
• Escuplo: Dar asco. (Puede venir de dar escrúpulo). BUJ
• Escurribanda: Ir por ahí perdido. LCÑ.
• Escurrimiento: (X6)  Ara. Ocurrencia, inspiración. ALC, LCÑ
• Escurriñar: Tirar cosas. TAR
• Escurrir: Ara. Pensar. HUE
• Escusón: Ara. Tacaño. GRA
• Esfilorchar: Ara. (x3) Deshilar. PER, SAR
• Esfilorchao: Ara. Deshilado. LCÑ
• Esfollar: Ara. Deshojar. HUE
• Esfollinar: (x2) Ara. Deshollinar. LNJ, PER
• Esfriegas: Ara. Masaje. SAR
• Esfullinar: Ara. Deshollinar. ALC
• Esfuriar: Ara. Espantar, ahuyentar. SEN
• Esfoñinigio: Hacer limpieza general. MON
• Esfornecinar: Ara. Aliviar la cepa después de la poda. LCÑ
• Esgalichao: Ara. Flaco. LCÑ
• Esgalletar: Me esgalleto de toser/ de reír, troncharse, romperse. SEN
• Esganguillado: Ara.  Desencajado, destartalado (en referencia a un mueble). SAR
• Esganguillar: Ara. Desarmar. SAR
• Esganguillau: Ara. Persona débil. SEN
• Esgardachina: (x2) Ara. Lagartija. SEN
• Esgarramanta: (x6) Ara. Persona informal.  ¡Menudo esgarramanta! ALC, CAP, CAS, SAR, TAR
• Esgarramillau: Ara. Delgado, flaco. SEN
• Esgarrapadera: (x3)  Ara. Garra de las aves, de las gallinas. ALB, SAR, SEN
• Esgarrapao: Ara. Arañazo. COS
• Esgarrapar: (x2) Ara. Arañas, hacer una herida en la rodilla. (¡Mi esgarrapau!). COS, SEN
• Esgarrar: Rotura de una prenda, desgarrar. LCÑ
• Esgarretar: Gran esfuerzo y quedarse débil. SEN
• Eslardar: Derretirse el hielo o la grasa. LEC
• Eslindar: Ara. Aclarar las cosas. LCÑ
• Eslizar: Ara. Resbalar. IGL
• Eslizón: Ara. Resbalón. ALC
• Eslomar: (x2) Ara. Cansarse. CAS, COS
• Esmelicar-se: (x3) Partirse de risa “se está esmelicando de risa”. ALC, SAR
• Esmirriau: (x7) Ara. Esmirriado ALC, GRA, PER, LALM, SEN, TAR
• Esmorrar-se: (x2) Ara. Caerse de morros. GRA
• Espachar: Ara. Echar. GRA
• Espantalobera: Hierba del monte. SEN
• Espantarallo: Ara. Espantapájaros. SEN
• Espantau: Ara. Espantado. ALC
• Esparbel: (x4) Ara. Milano, ave (Milvus milvus) ALC, LNJ. Cernícalo. LALM
• Esparbero: (x2) Ara. Ave rapaz, Milano (Milvus milvus). CAP, SEN
• Esparrias: Ara. Placenta (Normalmente animal). SAR
• Esparto: Estropajo. GRA
• Espatarrar: Ara. Caerse, abrirse de piernas. CAS
• Espedera: Ara. Utensilios de cocina. TAR
• Espedo: Ara. Varilla de acero, con punta, se utiliza en la vieja remolona para clavar naranjas, chorizo y chullas de tocino. ALC
• Espeleta: Ara.Mujer descarada. SAR
• Espericueta: Ara. Descarada. SEN
• Espiazar: (x11) Ara. Romper, despedazar. ALC, CAS, COS, GRA, SAR, SEN, TAR
• Espiazau: (x6) Ara. Roto, deshecho. “Estar espiazau”: estar malo, enfermo, jodido. ALC, CAS, LNJ, LCÑ
• Espiaciau: Ara. Roto. LNJ
• Espinaes: Ara. Espinacas. BUJ
• Espinais: (x4) Ara. Espinacas. LNJ, SAR, TAR
• Espinguetero: (x2) Ara. Enredador. SAR, SEN
• Espinzar: Romper. SEN
• Espolsiar: Ara. Limpiar, sacudir la alfombra. SEN
• Esportetas: Ara. nombre antiguo calle Lanaja con puertas traseras. LNJ
• Esportón: (x4) Ara. Apero de esparto para acarrear fiemo.  COS, SAR.  Montaje lateral de una puerta de madera, hace función de bisagra SEN.
• Espullinar: Ara. Despojar, desnudar. ALC
• Espurnear: Ara. Chispear, llover muy fino. PER
• Esquerola: Ara. Escarola. TAR
• Esquilla: (x2) Ara. Esquila, cencerro. ALC, SAR
• Esquinazar: Ara. Caerse. GRA
• Estadizo: Ara. Pasado, alimento estropeado por el tiempo. PEÑ
• Estalapizarse: (x2) Ara. Caerse. GRA, SEN
• Estalentao: (x2) Ara. Sin talento. COS, IGL
• Estalentau: Ara. (x12) Persona sin talento, de poco juicio. ALC, IGL, LAL, LNJ, PEÑ, SAR, SEN
• Estarpino: Ser fuerte. SEN
• Estelapizarse: Ara. Caída fuerte. CAP
• Estomaciau: Ara. Mustio, débil. SEN
• Estomiziau: Ara. Mustio, débil. CAP
• Estorbar: Ara. Estropear. SAR
• Estorrecer: Ara. Secar la ropa. GRA
• Estozar: (x3) Ara. Dar un golpe fuerte. ALC, GRA, HUE
• Estozolar: (x4) Ara. Advertencia de caerte. CAS, COS, LCÑ, TAR
• Estrapalucio: (x4) Ara. Desorden, lío. ALC, LNJ, PER
• Estral: (x5) Ara. Hacha. ALC, CAS, MON, SAR
• Estraleta: Ara. Hacha pequeña. SAR
• Estraudes: (x2) Ara. Trébedes. ALC
• Estrena: Ara. Regalo de boda. BUJ
• Estrepalucio: Ara. Mucho ruido. LALM
• Esteudas: Ara. Trebedes. SEN
• Estorbau: Ara. Estropeado. SEN
• Estraleta: Ara. Hacha pequeña. SEN
• Estraudas: (x2) Ara. Estrébedes, Patas del caldero. SEN
• Estricalla: Ara. Despedazar, romper. SAR
• Estricallar: Ara. Cortar algo mal, estropeándolo. ALC
• Estrinque: Ara. (x2) Cadena. ALC
• Estrompio: Estorbado, mal de la cabeza. SAR
• Estropicio: Ara. Destrozo. ALC
• Estrozón: Desastre. CAS
• Estruedes: (x3) Ara. Trébedes. GRA, PER, ALM
• Esturdida: (x2) Ara. Persona tonta. LCÑ, MON
• Esturrazo: Ara. Especie trineo para llevar carga a rastras. SAR
• Esturrujiada: Ara. Persona o cosa desordenada. LCÑ
• Esventar: Ara. Sin gas. GRA

 

• Fabla: Ara. Lengua, idioma.
• Faina: (x4) Ara. Faena. BUJ, COS, TAR
• Fainiar: Ara. Hacer el trabajo. LCÑ
• Fajinas: Ara Montón de haces de mies. ALC
• Fajuelo: Ara. Sarmiento de la vid. TAR
• Falaguera: (x2) Ara. Entusiasmo, pronto. GRA, LCÑ
• Falcón: Ara. Halcón, ave rapaz (Falco peregrinus). ALC
• Faldriquera: (x2) Ara. Parte anterior e inferior de la camisa. CAS, LALM
• Falsa: (x4) Ara. Buhardilla, desván. Espacio entre la bóveda y el tejado de la iglesia. ALC, BUJ, GRA, SEN
• Faltau: Faltón. PEÑ
• Faltón: Ara. Provocador, insulton. GRA
• Faltriquera: Ara. Faldriquera. Parte anterior e inferior de la camisa. ALC
• Fandomega: Persona parada. SEN
• Fanega: Ara. Medida de volumen. SEN
• Fangar: Robar. GRA
• Fardacho: (x7) Ara. Lagarto. BUJ, CAS, PER, PEÑ, SEN
• Fardolero: Mentiroso, que le gusta aparentar. GRA
• Farinetas: (x2) Ara. Gachas, papillas de harina. ALC, BUJ
• Farinoso: (x5) Ara. Dobladillo, dulce tradicional, persona vaga en Monegrillo, seca y delgada en Peñalba. ALC, MON, PEÑ
• Farnaca: (x7) Ara. Cría de conejo o liebre, gazapo. ALB, ALC, BUJ, PER, TAR
• Farruco: Ponerse chulopara enfrentarse a otro. IGL
• Fartalla: Ara. Hartazgo. GRA
• Fartizo: (x2) Ara. Persona comilona. SAR
• Farto: (x4) Ara. Harto, empachado. GRA, PEÑ, SAR, TAR
• Fartudo: (x2) Ara. Que le gusta comer mucho. CAS, MON
• Farute: (x2) Ara. Persona que se mete en todo. CAS, GRA
• Fatear, Fatiar: Ara. Tontear o presumir. ALC
• Fateza: Ara. Simpleza, tontería. SAR
• Fato: (x6) Ara. Tonto o creído. ALC, CAS, COS, GRA
• Femada: Ara. Fiemo extendido en el campo. ALC
• Femar: Ara. Abonar con estiércol. CAS
• Femera: (x4) Ara. Montón de fiemo, de estiércol. ALC, LAL, LCÑ
• Fendejo: Ara. Vencejo. SEN
• Fenzejo: (x4) Ara. Cuerda gruesa trenzada de esparto y de aproximadamente un metro. ALC, LCÑ, PER, SEN
• Fer güena güebra: Ara Hacer buena faena. HUE
• Fer pliegos: Ara. Enseñar el ajuar de bodas. HUE
• Ferfeta: Ara. Cigarra. GRA
• Ferrete, dar: Ara. Dar murga, ser pesado. CAS
• Ferrincallo: (x3) Ara. Trato viejo e inservible. LNJ, SAR, SEN
• Ferringallo: Ara. Trapo viejo. GRA
• Festejar: (x6) Ara. Cortejar. ALC, GRA, SAR, TAR
• Fiazo: Donde se colaba la harina. PEÑ
• Fiemo: (x8) Ara. Estiércol. ALC, CAS, GRA, LAL, PEÑ,SAR
• Flongarse: Sentarse medio tumbado. LALM.
• Flota: Las agujas del pino del pino para el fuego. LCÑ
• Focín: Ara. Persona poco culta. GRA
• Fogar: Hogar. TAR
• Fogaril: Ara. Hogar, para hacer fuego. ALC
• Fogata: Ara. Fuego grande. TAR
• Fogatera: Ara. Hoguera. TAR
• Fogueta: (x2) Ara. Nuca, cogote. CAP, SAR
• Forigar: (x2) Ara. Escudriñar, revolver. BUJ
• Forniguilla: Ara. Nervios, inquietud. GRA
• Forón: Ara. Culo, ano. TAR
• Foroso: (x3) Ara. Sucio. ALC, LCÑ, LEC
• Fosco: (x3) Ara. Oscuro, huraño. GRA, HUE, TAR
• Fosqueta: (x2) Ara. Calabozo. SEN
• Foyeta: Ara. Nuca. MON
• Fozín: (x3) Ara. Sucio, basto, bruto. ALC, PER
• Fregote: (x2) Ara. Mucho por fregar. SEN
• Friático: Ara. Persona muy sensible al frío. LNJ
• Frichinachas: plato de meriendas, frutos. CAS
• Frisel: Corte de helado. LEC
• Fuellas: Ara. Hojas. IGL
• Fuina: (x2) Ara. Persona de carácter agrio, Animal salvaje, Garduña. ALM, TAR
• Fuineta: Ara. “Hacer fuineta”, hacerse el desentendido. SEN
• Fullatre: (x5) Farinoso, dobladillo. TAR
• Fumarro: Ara. Cigarro. SEN
• Fumera: Ara. Persona poco fina. LCÑ
• Furo: Ara. Fiero, indómito. GRA

 

• Gabacho: (x3) Ara. Cobarde. ALC, GRA
• Gabiño: (x2) Ara. Cuchillo curvo para la vid. ALC, SAR
• Gachi: Ara. Chica. TAR
• Gafa: Ara. Imperdible. PER
• Gafete: Ara. Corchete o cierre. LCÑ
• Galacho: (x2) Ara. Barranco pequeño. ALC
• Galán: Ara. Expresión cariñosa, especialmente para niños/as.  LCÑ
• Galchofa: Ara. Alcachofa. SEN
• Galdrufa: Ara. Peonza. COS
• Galleta: Pozal de agua. COS
• Galze: Ara. Rebaje en la madera para encajar una pieza. ALC
• Gambeto: (x2) Ara. Chaqueton. ALC, LAL
• Ganchada: Ara. Una cucharada de comida. PER
• Ganchín: Ara. Apodo de Capdesaso. CAP
• Gandrufa: Ara. Peonza. COS
• Ganlinche: Hueso de fruto.  (Capdesaso). SAR
• Garba: Ara. Mies. SEN
• Gardincha: Ara. Especie de cardo. ALC
• Gargalares: Muchas capas de ropa. MON
• Gargachón: Ara. Garganta. GRA
• Garra: (x6) Ara. Pierna. CAP, CAS, COS, GRA, IGL, SEN
• Garrada: Ara. Zancada. CAP
• Garrampa: (x6) Ara. Calambre. COS, MON, SAR, TAR
• Garrampazo: Ara. Descarga eléctrica. GRA
• Garrapiña: Ara. Cernicalo. PER
• Garriar: Ara. Mover las piernas. CAP
• Garrón: (x2) A garrón caído: Ara. a pierna suelta ALC, parte de la pierna SEN.
• Gayata: (x2) Ara. Bastón. COS
• Gazaper: Conejo pequeño. SEN
• Geme: Medida. SEN
• Ginesta: Ginestra, retama o retama de olor (Spartium junceum). ALC.
• Glarima: Ara. Lágrima. SAR
• Glera: Ara. Orillas del río (soto). SEN
• Goler: Ara. Oler. LAL
• Gomitar: Ara. Vomitar. GRA
• Gorgollar: Ara. Hervir. SEN
• Gorrete: (x2) Magdalena. LALM, TAR
• Gotiflainas: Ara. Llovizna. CAP (Vista en Candasnos)
• Grallar: Propuesta =  Emitir el sonido de la Gralla, ave, grajo, chova. ALC
• Gramen: Ara. Grama, hierba mala. ALC
• Grandismo: Muy grande. ALC
• Griba: Ara. Criba. SAR
• Grillau: Ara. Loco, demente. Que ha germinado, han salido brotes. LNJ
• Gripia: Ara. Víbora, personas traidoras o malas. ALC
• Grumo: Ara. Coliflor. GRA
• Guallardo: Ara. Prenda grande o una persona generosa. LCÑ
• Guapismo: Ara. Muy guapo. ALC
• Guarán: Ara. Semental, mujeriego. ALC
• Guaranear, guaraniar: Ara. Lloriquear. ALC
• Güebra: (x3) Ara. Terreno labrado. HUE, SEN, TAR
• Güega: (x3) Ara. Linde, frontera. BUJ, SEN
• Guella: Ara. Oveja. LAL
• Güellada: Ara. Mirada. HUE
• Güeno: (x2) Ara. Bueno. COS
• Güera: Ara. Rampa para que salga el agua. SEN
• Güerto: (x4) Ara. Huerto. ALC, COS, GRA
• Güeso: Ara. Hueso. COS
• Güevo: (x3) Ara. Huevo. CAS, GRA, LAL
• Güisoniar: Ara. Cocinar. ALC
• Gujero: Ara. Agujero. LAL
• Gulifapedos: Hierba de cardo. LCÑ
• Gurgute: Ara. Cucute, abubilla. ALC
• Gurrión:(x3)  Ara. Gorrión (Passer domesticus). ALC, GRA, SEN

 

• Hacer mal: Ara. Hacer daño. PER
• Hermosiar: Ponerse limpio. SEN
• Hierbana: Hierba con flores amarillas y blancas. MON
• Hostión: Golpe fuerte. GRA
• Hornicau: Roñoso, miserable. LCÑ
• Hortera: Recipiente de barro para guisar caracoles. LALM
• Huebra: Ara. Campo labrado, güebra. LNJ
• Huega: Ara. Güega. Límite, línea divisoria. ALC

 

• Ibón: (x2) Ara. Manantial. COS
• Istentino: Ara. Intestinos. GRA
• Insundias: Ara. Enjundias. SAR
• Inte: (x2) Ara. “En el inte” Hecho en el acto. LCÑ, MON

 

• Jabrir: Ara. Picar la viña. LCÑ
• Jada: (x14) Ara. Azada. ALB, ALC, BUJ, GRA, LCÑ, PER, MON, LALM, SAR, SEN,TAR
• Jadico: (x4) Ara. Azada pequeña. GRA, IGL, SAR, TAR
• Jadillo: Ara. Azada pequeña. CAS
• Jadin: Ara. Azada pequeña. ALC
• Jamanzo: Ara. Soso. GRA
• Japo: (x2) Escupitajo. COS
• Jará, “No jara de…” Ara. Puede que.., No para de llover. LCÑ
• Jarca: Cuadrilla, To la jarca: Toda la cuadrilla. SAR
• Jarcía: Ara. Objetos inútiles. SAR
• Jarreta: Botijo de dos asas. PEÑ
• Jarro: (x3) Ara. Botijo. PEÑ, SEN
• Jarmentar: (x2) Ara. Coger los fajuelos, sarmientos. TAR
• Jarmentera: (x2) Ara. Especie de granero, alto, con escaleras para subir, que se ubicaba en el “corral”. CAP, LNJ
• Jarmiento: Ara. Sarmiento. CAS
• Jasco: (x5) Ara. Seco, nada jugoso. GRA, LNJ, PER, SAR, SEN
• Jautada: Tontería. MON
• Jauto: (x12) Ara. Comida sosa. Persona sin gracia. ALC, CAS, GRA, LALM, LEC, LNJ, PEÑ, SAR, SEN,TAR
• Jergón: Ara. Somier. TAR
• Jeta: (x3) Ara. Grifo de la cuba de vino. LCÑ, PER, SEN
• Jetazo: (x6) Ara. Golpe fuerte, bofetada. ALC, COS, SAR
• Jibo: Ara. Caramba. CAS
• Jolico: Ara. Azada pequeña. ALC
• Jopar: (x8) Ara. Marchar, huir. ALC, CAS, COS, SAR,  SEN,TAR
• Jorear: (x6) Ara. Orear. Curiosamente lo habían puesto al revés. ALC, COS, GRA, LCÑ, SAR
• Joriar: (x4) Ara. Ventilar. ALC, COS, GRA, SEN
• Jospio: Exclamación. ALC
• Jota: Baile popular aragonés. TAR
• Joven: Ara. Nuera. SAR
• Jubo: (x2) Ara. Yugo. COS, PER

 

• Lagaña: Ara. Legaña. SEN
• Lambroto: Ara. Persona golosa. PEÑ
• Lamín: Ara. Golosina, dulce. GRA
• Laminar: Ara. Chupar. SEN
• Laminero: (x20)  Goloso, que le gusta el dulce. ALC, CAS, COS, GRA, MON, PEÑ, PER, SAR, SEN, TAR
• Lechazino: Ara. Planta lechosa para las ovejas (Sonchus sp.) LCÑ
• Lelear: Ara. Decir tonterías a causa de la edad, chochear. GRA
• Letacin: Ara. Planta (Sonchus oleraceus) ALC
• Letacines: Ara. Hierba del campo. SEN
• Levislai: Ara. De bislai, a través, de soslayo. ALC
• Lifara (x9): Ara. Banquete, comilona. ALC, GRA, MON, PEÑ, TAR
• Lilona: Pene. GRA
• Limaco: Ara. Babosa. SEN
• Liviano: Ara. Pulmón. SEN
• Liza: Ara. Cuerda. CAS
• Lomera: Ara. Región lumbar. GRA
• Lorza: (x3) Ara. Michelin, pliegue de la piel o la ropa. COS, GRA, TAR
• Lucero: (x2) Ara. Electricista. ALC, GRA
• Lueca: Ara. Clueca. TAR
• Luello: (x2) Ara. Hierba fina del monte Lolium multiflorum. MON, PER

 

• Macelo: Matadero. PER
• Macho: Ara. Mezcla de caballo y mula (asno y yegua). GRA
• Magano: Ara. Resguardo, trasaire. HUE
• Magra:(x8)  Ara. Trozo recio del pernil. BUJ, CAS, GRA, LCÑ, SAR, TAR
• Magro: Ara. Jamón. ALC/LCÑ
• Maigar: Ara. Entrecavar. GRA
• Majisma: Muy maja. ALC
• Mal: Ara. Daño. SEN
• Mal empleau: Mal usado, mal empleado. ALC
• Malacatón: (x3) Ara. Melocotón. COS, SEN
• Malafolla: Ara. Malintencionado. ALC
• Malfurriadora: Ara. Malgastadora. LAL
• Mallacán: Ara. Tozudo. SEN
• Mallada: Casa del monte. SEN
• Mallancar: Ara. Trabajar el patatar. SAR
• Malleta: Rodillo de golpear el esparto. SAR
• Mallo: Ara. Maza o martillo grande. SAR
• Malmandau: Ara. Desobediente. GRA
• Malmeter: Ara. Echar a perder. SEN
• Maltraciau: Ara. Mal arreglado, mal vestido o mal hecho. BUJ
• Manchurron: Mancha muy grande. GRA
• Mambrún: Ara. Hombre simple. CAP
• Mandil: (x4) Ara. Manta para realizar tareas agrícolas, delantal. ALC, PER, TAR
• Mandurrión: Manta para cubrirse. HUE
• Manirrota: Persona que se organiza muy mal. LCÑ
• Manteta: Manta pequeña. CAS
• Mantiar: Ara. Mantear, dar una paliza. GRA
• Mantornar: 2º surco (Terciar: 3º surco). PER
• Mantudo: (x2) Ara. Enfermo, cabizbajo, preocupado. ALC, GRA
• Maño: (x2) Ara. Baturro. GRA
• Mardano: (x6) Ara. Macho de la oveja. ALC, GRA, PER, SAR, SEN, TAR
• Marguin: (x11) Ara. Margen entre dos campos. ALC, CAS, GRA, LAL, LCÑ, LALM, SEN, TAR
• Marginazo: (x5) Ara. Ribazo, margen elevado. ALC, CAP, COS, LAL
• Mariscal: Ara. Veterinario. SEN
• Marrear: Ara.  Hacer eses, giros. Hacer marros. PER
• Martingala: Cosa no buena, no me vengas con historias. SAR
• Masada: (x2) Ara. Caseta del monte o torre. SEN
• Mascullar: Masticar. LCÑ
• Masedería: (x2) Ara. Cuarto donde se amasaba el pan. PEÑ, PER
• Masegría: Despensa. PEÑ
• Mastuerco: Persona corta de mente. LCÑ
• Matacabras: (x2) Ara. Viento frío con gotas heladas, aguanieve. CAS, PER
• Matacán: Ara. Liebre pequeña. CAP
• Matacán: (x2) Ara. Tozudo. SEN
• Matachicos: Ara. Planta del monte. Albaricoque silvestre.  LCÑ
• Matachín: (x2) Ara. Matarife. PER, SEN
• Matacucos: Persona que sulfata. CAS
• Matalobera: Planta del monte. SEN
• Matazía: (x2) Ara. Matanza del cerdo. GRA, HUE
• Mateo: Tonto, sin trazas, payaso. LALM
• Matraco: Ara. No muy listo. LAL
• Matucaño: Ara. Tontainas. BUJ
• Mayoral: Ara. Jefe de los pastores. COS
• Mayo: Ara. Grande. TAR
• Matután: (x5) Ara. Persona corpulenta pero coco inteligente. ALC, GRA, SAR,  SEN,TAR
• Matután: (x5) Ara. Persona corpulenta pero coco inteligente. ALC, GRA, SAR,  SEN,TAR
• Mayo: Ara. Grande. TAR
• Mayoral: Ara. Jefe de los pastores. COS
• Meco: Ara. Memo. SAR
• Medianil: Ara. Pared que pertenece a dos casas a la vez. COS
• Mediolau: Ara.  Medio lado. CAP.
• Mega: Ara. Simple. SAR
• Mego: Ara. Traidor, que se sale con la suya. BUJ
• Melico: (x17)  Ara, Ombligo. ALC,BUJ, CAS, COS, GRA, LALM, LNJ, MON, PEÑ, SAR, SEN, TAR
• Melón: Tonto. SEN
• Melopera: Ara. Borrachera. ALC
• Menester: ara. Necesitar. ALC
• Menglana: Ara. Granada. ALC
• Mengrana: (x2) Ara. Granadas. CAS; PER
• Mepaice: (x2) Ara. Me paice: me parece. LNJ, LCÑ
• Meriñaque: (x2) Ara. Protección de la cabina que iba en los carros. SEN
• Mesache: (x6) Ara. Joven. CAS, GRA, SEN, TAR
• Mesoplau: Muy limpio. LCÑ
• Mia: Ara. Mira. SEN
• Miaja: (x18) Ara. Poco, casi nada. ALC, CAS, COS, GRA, LAL, LNJ, LCÑ, PER, SEN,TAR
• Miajeta: (x3) Ara. Cantidad pequeña o muy pequeña. ALC, CAS, COS
• Miajica ni media: Ara. Cuando no se nos ocurre nada.
• Miala: (x2) Ara. Mirala. GRA, LCÑ
• Miate: (x2) Ara. Mira. Se usa como expresión de incredulidad. LNJ, SEN
• Mico: Ara. Delgado, “Está como un mico” y “tiene la cara como un mico”. SEN
• Mida: Ara. Medida. TAR
• Mielcas: Ara. Hierbas del campo. SEN
• Mielsa: (x5) Ara. Bazo, páncreas,  tranquilo.  LCÑ, LNJ, PEÑ, SAR, SEN
• Mielsudo: Ara. Tranquilo, calmado. ALC
• Milorcho: (x2)  Ara. Tonto en plan cariñoso. BUJ,  LALM
• Minchar: Ara. Comer. SEN
• Minchurillas: (x2) Poca cosa. COS,SAR
• Minglana: (x7) Ara. Granada. COS, SAR, SEN,TAR
• Mingrana: Ara. Granada. SEN
• Mingola: Ara. Pene. BUJ
• Minina: Ara. Pene de niño. COS
• Minsa: Persona delgada. LCÑ
• Miragüelo: Ara. Abejaruco (Merops apiaster). LNJ
• Mírallo: Ara. Espejo. HUE
• Mirau: Ara. Desconfiado. SAR
• Mistos: Ara. Fósforos, cerillas. SEN
• Mocador: (x2) Ara. Pañuelo. PEÑ, SEN
• Mocarse: (x2) Ara.  Sonarse los mocos. IGL
• Mocho: (x2) Ara. Triste. COS, TAR
• Mocholudo: Ara. Ser tozudo. COS
• Mochuelo: Esp. Pequeña ave rapaz (Athene noctua). ALC
• Mododerra: Ara. Adormecimiento. GRA
• Modorro: (x4) Ara. Amodorrado, perezoso. ALC, CAP, TAR
• Modos: Ara. Modales. ALC
• Modoso: Ara. Prudente. SAR
• Monchón: (x2) Cepillo cubierto con un trapo similar a la mopa. LALM
• Monchonear: Pasar el monchón. LALM
• Monflete: Ara. Carrillo. GRA
• Moniar: Ara. Hacer tonterías. ALC
• Monserga: Ara. Conversación pesada y repetitiva.  GRA
• Moña: (x6) Ara. Muñeca. BUJ, CAS, COS, GRA, SAR, SEN
• Moñaco: (x4) Ara. Muñeco; despectivo, poca cosa, débil. BUJ, CAS, COS, MON
• Moquero: (x3) Ara. Pañuelo, pañuelo de cuadros en Peñalba. GRA, PEÑ, TAR
• Moraollo: Ollejo de la uva. TAR
• Morcas: Ara. Saladas del aceite, posos. SEN
• Morcillar: Quejarse de todo. LCÑ
• Mormor: (x2) Murmullo. ALC
• Morral: (x2) Mochila o zurrón, usada por pastores, y gente del campo, para llevar la comida. SAR
• Morralleras: Los labios después de comer y sin limpiarse. “Qué morralleras llevas”. SEN
• Morros: (x4) Ara. Labios. COS, GRA, SEN, TAR
• Morrotaba: Mala cara, de enfadada. LCÑ
• Morrón: Laminero. CAS
• Morrongo: Bruto. LCÑ
• Morrudo: Ara. Goloso. PER
• Mosén: (x2) Ara. Cura. CAS, GRA
• Mosigón: Ara. Persona demasiado cariñosa, que se pega. PER
• Mostillo: (x2) Ara. Mermelada de higo con mosto, miel y almendras. Insulto. ALC
• Mosigón: Ara. Persona que resulta pesada, empalagosa. LCÑ
• Motilón: Ara. Gordo, corpulento. PEÑ
• Mozet: Ara. Muchacho. SEN
• Mozeta: (x4) Ara. Chica joven. GRA, IGL, TAR
• Mozico: (x2) Ara. Pié de carro, palo para mantener horizontal un carro de mulas. SEN
• Mudar: Ara. Vestir de festivo. GRA
• Muermo: Hombre chorrón o sosarrio. TAR
• Mueso: (x8) Ara. Mordisco. BUJ, PEÑ, SAR, TAR
• Muga: Ara. Limite entre montes. BUJ
• Murga: Ara. Ruido o canciones molestas. GRA
• Murria: (x2) Ara. Pereza. ALC, LCÑ

 

• Nublo: Nublado. COS
• Nuble: Ara. Nublado. TAR
• Niquitoso: (x2) Ara. Persona que no le gusta casi nada en las comidas. GRA, LEC
• Nesecito: (x2) Ara. Necesito. COS
• Naide: Ara. Nadie. COS

 

• Ñapa: Arreglo. ALC
• Ñafra: Ara. Herida fea, mal curada.  LCÑ

 

• Ostialera: Interjección que denota enfado.  PEÑ
• Osca: Ara. Huesca. ALC
• Ordio: (x3) Ara. Cebada. ALC, SEN
• Orache: (x10) Ara. Viento, tiempo climatológico. BUJ, CAS, COS, GRA, MON, TAR
• Ocimbelico: Campana pequeña. COS
• Obella: Ara. Oveja. IGL

 

• Pa: (x3) Ara. Para “Pa tú”. ALC, CAS, COS
• Paca: Ara. Bala de paja. IGL
• Paco, Pacos: (x2) Zonas de sombra en la sierra de Alcubierre, que da al norte. ALC
• Paice: (x10) Ara. Parece. BUJ, CAS, GRA, IGL, SEN, TAR
• Paine: Ara. Peine. LALM
• Pairot: Retrasau, pairote. SEN
• Pajariquiar: Ara. Remolonear. GRA
• Palosanto: (x4) Ara. Fruta de otoño, caqui. CAS, SAR, SEN
• Pampurrias: Malas ganas. GRA
• Paniquesa: (x2) Ara. Comadreja (Mustela Novalis). ALC, GRA
• Panizo: (x15) Ara. Maíz (Zea mays). ALC, GRA, IGL, LAL,  PER, SEN, TAR
• Panota: (x2) Mazorca. SEN
• Pantaziguera: (x2) Ara. Voltereta. ALC LNJ
• Panto: Ara. Pasmarote, corto. GRA
• Parar cuenta: Ara. Tener cuidado, prestar atención. PEÑ
• Parba: Ara.Todo junto. LCÑ
• Parejo: (x2) Ara. Todo desarreglado. GRA, LCÑ
• Parra: Ara. Recipiente de barro para conservar el lomo del cerdo. PER
• Pasalla: Ara. Orden de girar a la derecha a las caballerías. SEN
• Pasmau: Pasmado. ALC
• Pastura: Ara. Mezcla de patatas y verduras para animales domésticos. SAR
• Patalera (x4): Ara. Puerta abierta de par en par, que se la lleva el viento. LNJ, PEÑ, SEN
• Patalero: Ara. Ventilado, abierto de par en par. GRA
• Patiaguas: (x2) Paraguas. COS
• Peales: Ara. Peal, calcetín de lana gruesa. ALC
• Pecotosa: Ara. Pecosa. ALC
• Pedregada: (x3) Ara. Granizada. ALC, CAS, TAR
• Peducos: Ara. Calcetín gordo. TAR
• Peladuzco: Piel de frutas o verduras. SEN
• Pelaire: (x2) Ara. Persona que vareaba la lana de los colchones. ALC, HUE
• Pelaire: Esquilador. SEN
• Pelarzo: Ara. Mondura, corteza. PER
• Pelele: Ara. Calzón sin entrepierna. LALM
• Pelindrusco: Ara. Pelandrusco. Persona fresca y vividora. LCÑ
• Pella: (x2) Ara. Coliflor. ALC, TAR
• Pendón: Que hace estorbo.  SEN
• Peñazo: Pedrada. SEN
• Pequeñe: Pequeño. LALM
• Pequeñer: Ara. Pequeño, diminutivo en –er. BUJ
• Pera: Interruptor de la luz. LCÑ
• Perera: Ara. Peral. CAS
• Perola: Ara. Olla de hierro de tres patas, para tener siempre agua caliente. PER
• Perdigacho: Ara. Cría de perdiz. ALC
• Perdigana: (x2) Ara. Perdiz joven. ALC, TAR
• Perifollo: adorno del pelo. LCÑ
• Pernil: (x9) Ara. Jamón, parte trasera del cerdo. ALC, COS, GRA, LCÑ, SEN,TAR
• Pescuezo: (x2) Ara. Parte de detrás del cuello. ALC, COS
• Petar: (x2) Ara. Romper. COS, GRA
• Petoste: Ara. Obstáculo, persona u objeto que estorba.  ALC
• Pezcollón: Bofetón. SEN
• Pezolaga: (x6) Ara. Pillo, astuto, malo. A los niños se les dice “menudo pezolaga estás hecho”, persona que realiza actos desordenados. ALC, GRA, LNJ, SAR,SEN
• Piazer: Ara. Trozo. CAS
• Piazo: (x5)  Ara. Pedazo o trozo. CAS, COS, GRA, MON
• Piazo barro: (x2) Ara. Persona torpe, seca. CAS
• Picaporte: Esp. Elemento para abrir una puerta. ALC
• Picaraza: (x3) ara. Urraca, ave (Pica pica). ALC, TAR
• Picarras: (x2)  Ara. Laderas llenas de piedras y malezas a las afueras donde jugaban los zagales. PEÑ, SEN
• Picasarna: Ara. Ortiga (Urtica urens). MON
• Pich: Persona desustanciada. LALM
• Pichar: (x4) Ara. Orinar. CAP, IGL, PEÑ, TAR
• Pichín: Ara. Vulva. ALC
• Pichorro: (x3) Ara. Soso, persona desustanciada, cosa que no tiene valor. LALM
• Pichote: (x2) Ara. Soso. LALM
• Picia: Ara. Travesura.  LCÑ
• Pileta: Pila. SEN
• Pilota: Ara. Pelota. GRA
• Pilmador: Sanador. ALC
• Pinchán: Ara. Pájaro pequeño, Pinzón vulgar (Fringilla coelebs). ALC
• Pincho: (x2) Ara. Tieso, apuesto, elegante. ALC
• Pindol: (x5) Ara. Hueso oliva. ALB, COS, IGL, SAR
• Pinganetas: (x2) Ara. Alturas, lugares peligrosos. TAR
• Pingo: Ara. trapo, persona pindonguera, que le gusta callejear. Persona que le gusta mucho salir a divertirse. LNJ
• Pingosa: Recoger todo de poco valor. LCÑ
• Pinocha: Ara. Mazorca. GRA
• Pintacoda: (x2)  Ara. Voltereta. BUJ, LNJ
• Pintes: (x2) Ara. Pinturas. PEÑ, TAR
• Pinturero: Elegante. LCÑ
• Piñol: Ara. Hueso de oliva o frutas. SEN
• Pipa: Ara. Barril, tonel. PER
• Pirulo: Ara. Peonza. ALC
• Pisadera: (x2) Ara. Lagar donde se pisa la uva. SEN
• Pita: Ara. Enfado, lloriqueo. ALC
• Pitañar: Ara.Trozo de tierra que vale poco. LCÑ
• Pitera: Ara. Valor. TAR
• Pizca: Trozo de algo que se coge, lo último que queda en el palto “la pizca de alcubierre”. ALC
• Pizco: (x5) Ara. Pellizco, coger un poco de algo. ALC, COS, SAR, SEN
• Plantaziguera:(x2) Ara. Voltereta. CAP, SAR
• Plegadero: Ara. Calle o plaza donde se juntaba la gente al acabar la faena. ALC
• Plegar: (x2)  Ara. A terminar el trabajo. ALC, GRA
• Pleitiar: Ara. Pleitear. ALC
• Pocasustancia: Ara. Persona sin fundamento. LNJ
• Pocha: (x8) Ara. Bolsillo, donde las abuelas se guardaban los dineros. ALB, IGL, LCÑ, LALM, SEN, TAR
• Ponedor: Ara. Nidal, ponedero. ALC
• Poquer: (x3) Ara. Poco. CAP, CAS, GRA
• Porcon: Sucio. CAS
• Porgadero: Ara. Criba. SAR
• Porquer:  (x3) Ara. Puerco. CAS, TAR
• Portadera: Gran recipiente de madera. SEN
• Portegau: Ara. Atrio de la iglesia. ALC
• Pos: (x2) Ara. Pues. COS, GRA
• Pototón, ir a: (x2) Ir a corderetas. LCÑ, PER
• Potroso: (x2) Mal vestido. SEN, TAR
• Pozal: (x59) Ara. Cubo. ALB, ALC, BUJ, CAS, IGL, LAL, LCÑ, PEÑ,  SAR, SEN, TAR
• Pozalada: Ara. Cubo lleno. GRA
• Prau: Ara. Prado. GRA
• Prenso: Ara. Comida de los animales, pienso. LCÑ
• Prenzipio: Ara. Principio. GRA
• Presquilla: Ara. Melocotón. BUJ
• Preta: (x2) Ara. cerrada sin pestillo. LNJ, TAR
• Pretar: Ara. Apretar. GRA
• Pretarse: Ara. Juntarse. TAR
• Preto: (x2) Ara. Persona avara. GRA, LCÑ
• Prezipiar: Ara. Empezar. GRA
• Propio, de: Ara. Adrede. ALC
• Pudrido: Ara. Podrido, sucio. CAS
• Puerco: (x2) Ara. Sucio. CAS, SEN
• Puerta casa: Puerta delantera. CAS
• Puerta falsa: Puerta trasera. CAS
• Pugón: (x2)Ara. Tabla, vara recia, larga y terminada en punta para sujetar garba encima de los carros. SEN, TAR
• Pulgarelas: Ara. Castañuelas. LCÑ
• Pulgaretas: Ara. Castañuelas. LAL
• Punchar: (x3) Ara. Pinzar, punzar. ALC, GRA, SEN
• Punza: Ara. Pincha. PER
• Purna: (x3) Ara. Chispa, ceniza de chispa. COS, GRA, PER
• Purneta: Persona quejica. CAS

 

• Quedada: Periodo de tiempo que se estaba en el monte. LCÑ
• Quemeseo: Ara. Yo qué sé, tal vez. CAS
• Quemesió: Ara. Que me se yo. LALM
• Quera: Ara. Carcoma, caries. ALC
• Quiai!: Ara. Saludo. LCÑ
• Quinquilaire: Ara. Vendedor ambulante de cacharros. ALC
• Quio: Ara. (x22) CAS, COS, IGL, LAL, LEC, SAR, TAR

 

• Raboso/a: (x11) Ara. Zorro/a. ALC, BUJ, CAS, GRA, IGL, SEN
• Raboso: Ara. Astuto. GRA
• Rancho: Caldereta de cordero y patatas. CAS
• Rancio: Ara. Cateto. BUJ
• Rapazón: Pequeño. SEN
• Rascomiajos: Pequeño, poca cosa. MON
• Rasera: (x2) Ara. Espumadera. PER, TAR
• Rasmia: (x13) Ara. Coraje, valentía. ALC, LNJ, LCÑ, PER, SAR, SEN,TAR
• Rasqueta: (x2) Ara. Espátula. ALC
• Rebadan: (x2) Ara. Zagal que acompaña al pastor. LNJ, SEN
• Rebalzar: Volcar hacía detrás. ALC
• Rebiscolar: Ara. Mejorar, de una enfermedad. BUJ
• Reblar: (x6) Ara. Rendirse.BUJ, GRA, LAL, SAR, SEN, TAR
• Rebola: Piedra redonda. LALM
• Rebulcar: (x2) Ara. Revolcar. PER, SEN
• Rebulcau: Ara. Cereal aplastado por la lluvia y el viento en un campo. ALC
• Rebuscallas: (x2) Ara. Para encender el fuego. LCÑ, PER
• Rebutir: Ara. Embutir. ALC
• Recautillo: (x3) Ara. Terminación a modo de tejadillo a dos vertientes de una tapia. LAL, SAR, SEN
• Recia: Sabor fuerte. HUE
• Reciñidero: Ara. Caminar inclinado obligado por el terreno. LCÑ
• Rescle: Rastrilo. IGL
• Recoscada: Muy limpia. LCÑ
• Recochete: Rincón pequeño de poco lujo del corral. LCÑ
• Recuece: “Paice que recuece” parece que hace frío, fresco. BUJ
• Recular: Ara. Retroceder. ALC
• Redol: (x2) Ara. Circulo. CAP, PER
• Redolada: (x3) Ara. Alrededores. GRA, SEN
• Refinadera: Peonza. LCÑ
• Refirmarse: Ara. Apoyarse. SAR
• Refitoliar: (x3) Ara. Fisgar. ALC, HUE, GRA
• Regle: Ara. Listón para trazar líneas rectas. ALC
• Reglotar: Ara. Eructar. CAS
• Reglote: Ara. Eructo. ALC
• Reinadera: Ara. Peonza. PER
• Relampandinguear: Ara. Relampaguear. ALC
• Relojear: Ara. Curiosear, fisgar. ALC
• Remangarse: Ara. Arremangarse. ALC
• Rematar: (x2) Ara. Acabar la faena. LEC, TAR
• Remenar: Ara. Remover. BUJ
• Remobeba: Removía, forma verbal. SEN
• Remoldar: (x3)  Ara. Podar, recortar. ALC, LCÑ
• Remoldador: Ara. El que poda. ALC
• Remugar: (x2) Ara. Rumiar, masticar lentamente. ALC, SEN
• Repatán: Ara. Ayudante pastor. TAR
• Repantingarse: Ara. Tumbarse. GRA
• Repentón: Ara. Repecho. ALC
• Replegar: (x3) Ara. Recoger. ALC, CAS
• Repui: Ara. Lo malo que queda de lo que vendemos de un atajo de corderos. MON
• Resacar: Ara. Sacar, mover la caza. ALC
• Resabido: Que sabe mucho, se las da de listo. CAS
• Retacio: Que está bueno. ALB
• Retortero, al: Guiar a alguien por un camino tortuoso. TAR
• Retrabique. Rastrillo. LAL
• Retreculas: Ara. Ir hacia atrás, reculando. SAR
• Rezio: Ara Rizio, sembrado espontáneo producido por los restos de la cosecha. ALC
• Riglera: Ara. En fila. MON
• Ringlera: (x6) Ara Línea. ALC, BUJ, GRA, PER, SEN
• Riseta: Ara. Sonrisa. ALC
• Robinar: Ara. Oxidar. GRA
• Rolde: Ara. Zona concreta. BUJ
• Romancear: Ara. Quejarse. SAR
• Romanzero: (x3) Ara. Quejica. ALC, SAR, TAR
• Romanziar: (x2) Ara. Quejarse. ALC, SAR
• Roncha: Ara. Rodaja de chorizo u otra cosa. GRA
• Roña: Ara. Dolor sordo. ALC
• Roñar: (x3) Ara. Ruido de las tripas o dolores o sensaciones que no terminan de irse. GRA, PER, TAR
• Roperacho: Ara. Mujeriego. TAR
• Rosada: (x3) Ara. Vapor de agua congelado en la superficie del suelo y plantas. ALC, CAS, SAR
• Rosigón: (x3) Ara. Mendrugo de pan. ALC, SAR
• Rota: Área pequeña con vegetación determinada, “rota de tremoncillo”. CAP
• Royano: Ara. Campo royano, campo de tierra rojiza. PEÑ
• Royo: (x6) Ara. Rubio. ALC, GRA, PER, SAR, SEN, TAR
• Ruejo: (x2) Hueso de la oliva. SAR
• Ruga: Hierba concreta con flores. MON
• Rugiar: (x8) Ara. Salpicar, echar agua. ALC, GRA, PER, LALM, TAR
• Rusiente: (x4) Ara. Al rojo vivo. ALC, GRA, SEN
• Rusigar: Ara. Rumiar. SEN
• Rusio: (x2) Ara. Colorado, rojizo, Cuando uno se sonroja se pone rusio, cuando hace deporte o va bebido. ALC, LNJ

 

• Sabilondo: Sabiondo, listillo. LAL
• Salamanquesa: Ara. Salamandra. GRA
• Salau: Terreno salado. CAP
• Samugo: (x2) Ara. Traidor, sanselo. BUJ
• Sangonera: Ara. Hemorragia. ALC
• Sangrentana: (x2) Ara.Lagartija.  MON, PER
• Sanselo:  (x2) Ara. Soso, con poca iniciativa. ALC, BUJ
• Santofiemo: Desustanciau, sin sustancia. SEN
• Saquete: (x2) Ara. Paquete. PER
• Sargantana: (x3) Ara. Lagartija. ALC, PER
• Sarda: Ara. Terreno algo elevado de baja producción agrícola. ALC
• Sartenada: Ara. Guiso tipico aragonés, caldereta. PEÑ
• Saso: Ara. Terreno llano de cultivo, en zona elevada. ALC
• Sensio: Tonto. PEÑ
• Sentadura: Ara. Rozadura. MON
• Sientes: Oyes, escuchas. CAS
• Simio: Ara. Reseco, muy poco jugoso. LNJ
• Sindottio: Sin gracia. LALM
• Siñal: (x2) Ara. Un poco, una pizca. ALC, GRA
• Siñalin: Ara. Poca cantidad. GRA
• Sisallo: (x2) Ara. Planta típica de Los Monegros (Salsola vermiculata). CAS, MON
• Sobatina: Ara. Agitar. PEÑ
• Sobrecido: Vaso recipiente lleno. SEN
• Socarral: (x2) Secarral. LAL
• Socarrar: Ara. Quemar. ALC
• Solimán: Ara. Amargo. SEN
• Solonar: Galería de tomar el sol. SEN
• Somardas: Ara. Que hace oídos sordos. BUJ
• Somardón: Ara. Traicionero, que no parece capaz, pero si. PER
• Somera: Burra. CAP
• Sonsoniar: Ara. Rumorear. GRA
• Sopanvina: Pan con vino y azúcar. GRA
• Sopetas: Ara.  Flor de la acacia. Flores de arbusto que comían cerca del colegio. CAS
• Sorna: (x4) Ara. calor pegajoso. ALC, CAS, LALM
• Sorniza: Ara. Calor aplastante. ALC
• Sostabau: Reposado, el arroz, el guiso. PEÑ
• Sufrina: Tormenta de verano, calor. LCÑ
• Suliferma: Déspota. LCÑ
• Sulsida: Ara. Reducida, disminuida. LNJ
• Sulsir: (x2) Ara. Secar. PER, PEÑ
• Sulsirse: Ara. Quemarse, quedarse sin jugo. SAR
• Sunsido: Ara. Disminuido. ALC
• Sunsir: Ara. Secar, pudrir. GRA
• Sursido: Que se ha pasado o quemado la comida. MON
• Sursirse: Ara. Consumirse un líquido, agotarse la paciencia. LALM
• Susto: Mojar metiendo y sacando rápidamente un hierro rusiente en la pila de la fragua, para darle temple al acero. ALC

 

• Taca: Ara. Mancha. GRA
• Tajadera: Ara. Chapa que detiene el agua. COS
• Tajador: (x16) Ara. Sacapuntas. CAP, GRA, HUE, IGL, LAL, PER, SEN, TAR
• Talega: Ara. Saco de tela. SEN
• Talegazo: (x7) Ara. Golpe, caída. BUJ, GRA, LCÑ, SAR, SEN, TAR
• Talento: Diadema para sujetar la melena. LALM
• Talladera: Ara. Paso abierto entre la maleza por animales. ALC
• Talocha: Ara. Llana de albañil. ALC
• Tamién: Ara. También. CAS
• Taño: Corteza del árbol. PER
• Tarantuloso: Poco nublado. LCÑ
• Tardano: Ara. Tardío. GRA
• Tarquil: Ara. Barro. SAR
• Tarquín: (x2) Ara. Lodo de aguas estancadas en descomposición. PER, SAR
• Tarranco: Ara. Trozo o taco de madera. ALC
• Tarrancudo: Ara. Pequeño y fuerte (Persona). ALC
• Tarranquear: Ara. Andar mal. LCÑ
• Tartameco: Ara. Tartamudo. SAR
• Tartir: Ara. Respirar. TAR
• Tastar: Ara. Probar. MON
• Tastarro: Objeto viejo, que vale poco. LCÑ
• Tastinado: Ara. Comida demasiado hecha. LCÑ
• Templau: Ara. Ligero. ALC
• Tentón, a: (x2) Ara. A ojo, a tientas. LCÑ, TAR.
• Terciar: Ara. 3º surco (Mantonar: 2º surco). PER
• Terrizo: (x2) Ara. Recipiente de barro para masar el embutido en las matacías. LALM, SAR
• Tieda: Ara. Tea, leña resinosa. PER
• Tiengo: (x2) Tengo, forma verbal. SEN
• Tiforiar: Escudriñar, toquetear, intentar arreglar algo. BUJ
• Tintin, al: Pagar en el acto. MON
• Tirador: Ara. Tirachinas. ALC
• Tirantes: Enganches de las mulas de los carros. SEN
• Titos: Cosas que se guardan y que no sirve para nada. LCÑ
• Tizete: Ara. Atizador. PER
• Tizón: Ara. Hongo del cereal, carbón del trigo. ALC
• Tizonear. Ara. Remover los tizones del fuego. ALC
• Toballa: Ara. Toalla. SEN
• Tocho: Ara. Palo grueso. SEN
• Toller: Ara. Charco de agua. CAP
• Tollo: Ara. Barranco. CAP
• Toquiniar: Ara. Manosear. ALC
• Toquitiar: Ara. Manosear. GRA
• Toridera: Ara. Vaca en celo. SEN
• Tormazo: Golpe fuerte. CAP
• Tormo: (x6) Ara. Terrón de tierra, de azúcar, de hielo. ALC, CAP, CAS, PER, SEN, TAR
• Torroco: Ara. Terrón.  TAR
• Torrollón: (x2) Ara. Persona que va muy deprisa, revoltoso. LCÑ, PER, TAR
• Torzón: (x3) Ara. Indigestión, dolor de tripa. ALC, GRA, SEN
• Tostón: Ara. Trozo de algo quemado, persona pesada. ALC, TAR
• Toza: Ara. Raíz gruesa para quemar. ALC
• Tozada: Ara. Golpe dado en la cabeza. CAP
• Tozal: Ara.  Montículo. SEN
• Tozaneta: Ara. Suave golpe con la cabeza, acometida de un animal. LNJ
• Tozino: (x6) Ara. Cerdo. CAS, COS, GRA, SEN, TAR
• Tozolón: (x22) Ara. Golpe en la cabeza. ALC, CAP, CAS, COS, GRA, HUE, IGL, LCÑ, PEÑ, PER, SAR, SEN, TAR
• Tozuelo: (x6) Ara. Cabeza. ALC, CAP, GRA, LCÑ, PER, TAR
• Tozudo: Ara. Terco, que no cede. ALC
• Trafucar-se: Ara. Confundirse uno mismo.  CAP
• Trajite: (x3) Persona mentirosa, embaucadora. LALM
• Trallo: Ara. Tronco de árbol. ALC
• Trapacero: (x2) Ara. Tramposo, liante. ALC, LCÑ
• Trapicallo: (x2) Ara. Harapo, trapo. ALC, SEN
• Trapizan: Ara. Paño, trapo. TAR
• Trastear: Ara. Manipular. ALC
• Traste: Ara. Cacharro roto o viejo. SEN
• Traste: Ara. Herramienta, apero. ALC
• Trastucar: Pasado de cabeza, trastocar. SEN
• Traza: (x2) Ara. Que hace las cosas bien “Este se da buena traza”, manera, modo. ALC, LALM
• Tremolar: Ara. Temblar. GRA
• Tremoncillo: (x7) Ara. Tomillo (Thymus vulgaris). CAP, PEÑ, SAR, SEN
• Trenzadera: Ara. Borrachera. ALC
• Trepuzón: Ara. Resbalarse. SEN
• Triado, triada: Ara. se dice cuando se corta la mahonesa.  ALC
• Triar: Ara. Elegir, separar. ALC
• Trolirón: Ara. Torrollón, tronlirón. SEN
• Tronada: (x3) Ara. Tormenta. ALC, BUJ, GRA
• Tronlirón: Ara. Atolondrado. ALC
• Tronzador: (x2) Ara. Serrucho. PER, SAR
• Tronzar: Ara. Cortar, serrar. ALC
• Troquilar: Tiritar. SAR
• Trucador: Ara. Timbre antiguo. LCÑ
• Trucar: (x3) Ara. Llamar, golpear. ALC, SEN
• Trujal: Ara. Lugar donde se pisa la uva. ALC
• Truje: (x3) Traer, “Lo truje: lo he traído”. COS, PEÑ
• Tubido: Ara. Tenido, forma verbal. SEN
• Tubiendo: Ara. Teniendo, forma verbal. SEN
• Tufa: (x3) Ara: Flequillo. ALC LNJ, TAR
• Turradico: Ara. Bien tostado. LCÑ
• Turrumpero: Ara. Montículo. SEN

 

• Uesque: Ara. Orden de girar a la izquierda a las caballerías. SEN
• Unturrufear: Ara. Pringar alguna cosa. ALC
• Utropiado: Persona que va sin arreglar. LALM

 

• Vago: Ara. Solar vacío. MON
• Vendemar: Ara. Vendimiar. LALM
• Vide: Vi, del verbo ver, “Ya lo vide”. PEÑ
• Vispra: Ara. Día anterior a la fiesta. Víspera LALM
• Vulquete: Ara. Carro. TAR

 

• Yaya: (x2) Ara. Abuela. GRA, LNJ
• Yerba: (x2) Ara. Hierba. SEN
• Yerbana: (x2) Ara. Hierba rastrera, familia de las crucíferas. (Diplotaxis virgata, D. erucoides) ALC, PER
• Yesaire: (x3) Ara. Yesero. ALC, LNJ, PER

 

• Zaborrazo: (x3) Ara. Pedrada. ALC, CAP
• Zaborrero: (x6) Ara. Poco fino, basto, chapucero. BUJ, GRA, LCÑ, MON, TAR
• Zaborro: (x4) Ara. Piedra. ALC, PER, SEN
• Zaeras: Pelo largo. TAR
• Zafarosa: (X2) Ara. Desarreglada, sucia. ALC
• Zaforas: (x10) Ara. Torpe, descuidada. ALC, BUJ, COS, GRA, LCÑ, PEÑ, TAR
• Zafra: (x2) Ara. Bidón para guardar el aceite de oliva. SEN
• Zagal/a: (x20) Ara. Chico/a. BUJ, CAS, COS, GRA, IGL, SAR, SEN, TAR
• Zagón: Ara. Protector o delantal de ropa. TAR
• Zaladejo: Camiseta de abrigo larga. SEN
• Zalandrajo: Trapo viejo, sucio. LCÑ
• Zamadungo: Ara. Desustanciau. BUJ
• Zamandungo: (x7) Ara. Torpe, tonto. ALC, CAP, GRA, LNJ, TAR
• Zamarra: (x3)Ara. Bolso de piel, chaqueta. COS, GRA, TAR
• Zamarro: Ara. Salva pantalones. COS
• Zamarreta: Ara. Camisa interior. BUJ
• Zamueco: (x2) Ara. Torpe, tomar el pelo. COS, GRA
• Zancajo: ¿Zancocho: lío?. IGL
• Zancarrear: Ara. Tenerse de pie. CAS
• Zancarriana: (x3) Ara. Lagartija. IGL, LNJ, SAR
• Zancarrilla:  Zancadilla. IGL
• Zancarrón: (x4) Ara. Hueso de jamón u otra pieza de carne. Insulto: viejo, solterón, flaco… CAS, LNJ, SEN
• Zancochar: Ara. Marranear. TAR
• Zancocho: (x4) Ara. Lío, embrollo. ALC, GRA, PER
• Zangalleta: Ara. Lagartija. CAS
• Zangarriana: (x4) Ara. Lagartija, pereza. ALC, TAR
• Zaos: Tripas del cerdo para chorizos. MON
• Zapalastrau: Ara. Desmanotado, desarreglado. SAR
• Zapatiestro: Desorden. CAP
• Zapo: Ara. Sapo (Bufo bufo). ALC
• Zaracho: (x3) Harapo. ALC
• Zarpa: Ara. Garra. ALC
• Zarquinazo: (x4) Ara. Golpe dado con el puño o un objeto. CAP, GRA, LAL
• Zarracatalla: Ara. Muchas, personas o cosas. LALM
• Zarramaco: (x2) Ara. Garabato en un papel. BUJ
• Zarrapastroso: Ara. Mal vestido. TAR
• Zarrio: (x15) Ara. Objeto deteriorado de poco valor. ALC, BUJ, CAS, COS, GRA, SAR, SEN, TAR
• Zeñar: Ara. Saludar. ALB
• Zeprén: (x2) Ara. Palanca, tope. ALC, SAR
• Zeprenar:(x7) Ara. Apalancar, empujar insistentemente. ALC, BUJ, COS, SAR, TAR
• Zepurro: Ara. Inculto, torpe. GRA
• Zerote: Ara. Excremento alargado. LAL
• Zerrino: Ara. Obcecación, empeñarse en una cosa u obsesionarse, sin ver más allá. SAR
• Zerrudo: Greñudo. ALC
• Zerullón: Ara. Cerote, caca. LAL
• Ziazo: (x2) Ara. Cedazo. PER, MON
• Zierzera: (x2) Ara. Viento cierzo fuerte. ALC, SEN
• Zierzo: Viento. LAL
• Zimbel: Ara. Hacer el zimbel: Espinguetear. SAR
• Zingarriana: Ara. Lagartija. GRA
• Ziniego: Ara. Barro blando en el fondo de una balseta, también el barro que queda en una balsa cuando no queda agua. Tiene un color oscuro y huele mal. ALC
• Zolla: Ara. Pocilga. PER
• Zolle: (x5) Ara. Pocilga. ALC, GRA, SAR, SEN, TAR
• Zolleta: (x4) Ara. Pocilga. ALC, IGL, SEN
• Zoque: (x3) Ara. Sección de tronco para cortar la carne. ALC
• Zoqueta: Ara. Pieza de leña o persona muy corta de entendederas. MON
• Zoqueta: Ara. Se ponía en la mano para segar la garba. ALB
• Zoquete: (x3) Ara. Que no sabe nada (LALM), freno de carro para las ruedas (COS).
• Zorrera: (x2) Ara. Borrachera. Humareda dentro de una caseta o casa. ALC, SEN
• Zorrupía: Pillo, con picardía. SEN
• Zrafanera: Que tiene el culo gordo. LCÑ
• Zueca: (x3) Ara. Raíz o final del tronco de un árbol para leña del hogar. BUJ, PER
• Zuro: Ara. Lo que queda al desgranar el maíz. SEN
• Zurrapa: Rebullo de lana sucia y enredada. LCÑ
• Zurrapero: Viejo verde. SEN
• Zurriago: Ara. Látigo. SEN
• Zurripuerca: Muy sucia. LCÑ
• Zurrumbales: Cuestas arriba de difícil acceso. LCÑ
• Zurrupio: Ara. Pequeño, feo. Mujer de mala vida. LCÑ
• Zusco brusco: (x2) Atardecer, cuando aún queda algo de luz. LCÑ