Archivo de la etiqueta: Alcubierre

Alcubierre


Alcubierre

*Foto: Lugar monegrino de Alcubierre.

Alcubierre, lugar de Los Monegros a los pies de la sierra que toma su nombre de su propia sierra de Alcubierre que, de acuerdo con Bienvenido Mascaray, topónimo que responde a una composición de lengua ibérica que significa: «Lomas o colinas separadas».

En sus inmediaciones se encuentra el yacimiento iberorromano y medieval de Puyalcalá, donde apareció la famosa mano de Alcubierre, pieza arqueológica ibérica del siglo II a.C. consistente en una lámina de plomo con forma de mano abierta.

Almudena Domínguez Arranz en la Carta arqueológica de Huesca, menciona el yacimiento «Sierra de Alcubierre» detallando lo siguiente: «Sin precisar correctamente la situación, se mencionan restos de huesos humanos correspondientes a cuatro bóvedas craneanas juveniles atribuidas por algunos autores al neo-eneolítico, además de algunos fragmentos cerámicos lisos. También en el conjunto geográfico de la sierra de Alcubierre se han recogido restos de sílex, solamente puede destacarse un raspador circular. Secuencia cultural: Eneolítico. Biografía: Prevosti, A., 1946, 9-20; Andres, T., 1977A, 22 y 1980B,26».

El gentilicio es Alcoberreños/as y las primeras referencias escritas son Alcuvierre, Alcoer, Alcoerre, Alchovierre, Alcouierre, Alcoario, Alcubierre [1101].

En 1194, el Rey Alfonso II, marido de la fundadora Doña Sancha y tras la muerte de Lope de Foces, dona Alcubierre al Monasterio de Sijena, hecho recogido en el Cartulario del Monasterio de Sijena, mediante documento fechado en Perpiñán (Francia) (Castiella, Jesús. Alcubierre. Diario del Alto Aragón – 26 de julio de 1998).

En 1226, Jaime I mata a Pedro de Ahones, señor de Alcubierre: «Y los habitantes del lugar se ponen de parte real para verse libres del señorío. Sancho de Ahones, hermano de la víctima y obispo de Zaragoza, emprende la venganza contra el lugar, saqueando la población y concediendo indulgencias para dicho cometido. Tras un breve tiempo pasa de nuevo a señorío y es en 1250 cuando es cambiado por el Valle dela Solana, volviendo a ser real» (Castiella, Jesús. Alcubierre. Diario del Alto Aragón – 26 de julio de 1998).

Jesús Castiella cita 1276 como el año en que se empieza a construir la ermita de san Caprasio en la cima de la sierra de Alcubierre.

En 1293, el Rey Jaime II entrega Alcubierre a Artal de Luna.

La Iglesia parroquial de Santa Ana es de estilo mudéjar y está asentada donde pudo haber estado un castillo y donde estuvo el palacio de los condes de Sástago. Su construcción se inicia en el siglo XIV y se concluye en el siglo XVI «En la cima, la parroquial de Santa Ana que se empezó a construir en el siglo XIV y que dio origen a la actual, coronando su silueta una torre de ladrillo y estilo mudéjar fechada en el siglo XV» (Castiella, Jesús. Alcubierre. Diario del Alto Aragón – 26 de julio de 1998).

En 1610 Alcubierre está en poder del Conde de Sástago (Castiella, Jesús. Alcubierre. Diario del Alto Aragón – 26 de julio de 1998).

En el Estado de las cofradías, hermandades y congregaciones correspondientes a la ciudad de Zaragoza junto con los pueblos de su jurisdicción de 1771 aparecen:

  • Alcubierre la cofradía de Sn. Francisco con aprob.n del od.o que no tener renta y gastan el ministro en una fiesta de Ig.ª sermón, ogueras, ceras y misa-……
  • Otra de S.n Caprasio con aprobación del ordinario, gasta el común de sus entradas y en una fiesta de Ig.ª y cera.
  • Otra de nstra Sra de la Asunción con aprobación del ordinario gasta el común en una fiesta de Ig.ª y cera.
  • Otra de ntra. Sra del Rosario con aprobación del ordinario gasta en una fiesta de Ig.ª y cera sin profusión….

En el granero de la Badía, donde se recogían los diezmos. Y en sus inmediaciones existían antiguos hornos de yeso.

Celebre de Alcubierre fue el bandido Cucaracha, temido bandolero de finales del siglo XIX.

Descripción de Alcubierre por Pascual Madoz en su Diccionario Geográfico – Estadístico – Histórico de 1845-1850:

l. Con ayuntamiento  de la prov, adm.  de rent.  y dióc.  de Huesca (8 horas), par.  Jud.  de Sariñena (6), aud.  terr.  y  c. g. de Aragón (Zaragoza 10 ½)  SIT.  En un llano al pie de la sierra de su nombre, combatido por todos los vientos y mas principalmente por los del  N. y S. que hacen su CLIMA saludable aun cuando no dejan de padecerse algunas flegmasías gástricas.  Forman la pobl.  200 CASAS de 10 á 11 varas de altura en general, habiendo sin embargo entre ellas algunas con grandes comodidades interiores, de buena arquitectura y colocadas con simetría. Otras se hallan separadas, por manera que ocupa el pueblo una extensión dilatada; sus calles, aunque anchas, están sin empedrar, y esto hace que en tiempo de lluvias, sean muy sucias é incomodas; tiene una pequeña plaza cuadrada de 100 pies, una casa municipal y cárcel; escuela de primera educación, dotada en 1,200 rs. Vn., á la que concurren  74 niños, y una igl.  parr.  bajo la advocación de Sta. Ana. servida por un cura párroco, cuatro capellanes y dos sacristanes que nombra el primero.  Es un edificio muy antiguo, aunque se ignora el año de su fundación, de una sola nave con 70 pies de largo por 30 de ancho y de regular elevación.  El curato es de 2ª clase y se prevee por S.M. ó el diocesano según los meses en que vaca; pero siempre por oposición en concurso general.  El cementerio está en paraje ventilado, donde no puede perjudicar a la salud pública. Fuera del Pueblo se encuentran algunos pozos y balsas de cuyas aguas se surten los vecinos “para beber, usos domésticos y abrevadero de ganados.  A 3 horas largas de dist. y sobre la cima de la sierra, se ve el santuario de S. Caprasio, que es buen edificio; y aunque sin rent. para su conservación y reparos, suple la piedad de los hab. quienes todos los años suben en romería. Confina el término  Por el N. con el de Robles, por el E. con el de Lanaja, por el S. con el de Farlele, y por el O. con el de Leciñena, extendiéndose tres horas de N. á S., y 7 cuartos de hora de E. á O. El TERRENO participa de monte llano, hay muchos cerros separados unos de otros; pero el principal que lleva el nombre de sierra y forma una cord. con los de Robles y Lanaja se halla al O.; las tierras son tenaces, algunas flojas, otrás mas pedregosas, de miga y pizarrosas, empero todas áridas y de secano, si bien muy fértiles para cereales, los años que no faltan las lluvias.  Hay un bosque arbolado de mucha extensión, poblado de pinos, de los que se aprovechan los habit.  para la construcción de sus casas y pajares, y para leña.  Cruza el pueblo la carretera que conduce de Zaragoza á Barbastro, que se halla en mal estado, así como los demás CAMINOS, todos locales ó de pueblo á pueblo.  El CORREO de Sijena pasa por este á Zaragoza los lunes y jueves, y regresa los domingos y miércoles, y á falta de otro que tampoco hay en ninguna de las pobl.  principales de la prov.  ni del terr.  se valen de él para la CORRESPONDENCIA. PROD. : trigo, cebada y  algún vino; cría ganado lanar, y caza de perdices, conejos, liebres y lobos, IND. y COMERCIO: hay algunos tejedores y demás artesanos para lo que es el mecanismo de la pobl, y seis tiendas en las que se venden al pormenor los art. de primera necesidad que se adquieren por cambio con granos de los sobrantes, POBL.: 149vec.  596 alm.: CONTR.: 11,478 rs  24 mrs vn.  Este pueblo celebra la fiesta á su Patrona y titular Sta. Ana el día 26 de julio.  En 1813 atacó Mina á la división francesa del general Paris, la desalojó de sus posiciones obligándola á retirarse por el camino de Alcubierre, donde la alcanzó y batió, apoderándose de la artillería, del convoy, casi de todo lo que habían sacado de Zaragoza.

Publicau en “ Os Monegros el 23 de agosto del 2011.

España geografica, historica, estadistica y pintoresca : descripcion de los pueblos mas notables del reino é islas adyacentes … / por Francisco de Paula Mellado 1845.

ALCUBIERRE: Lugar situado á diez leguas de Huesca, cerca de los montes de Leciñena, en la carretera de Zaragoza á Barbastro. Su nombre es de origen arábigo. Pertenece á la diócesis de Huesca y al partido judicial de Sariñena de que dista cuatro leguas. Tiene 172 vecinos, 1,022 habitantes, una parroquia y un estanco. En la quinta de 1844 entraron en suerte 37 jóvenes de 18 á 24 años. Pagó por toda contribución 11,478 rs.,y cosecha al año común 3,000 fanegas de granos y legumbres, 1,000 arrobas de aceite y 2,500 de vino, que con los frutos menores importan 219,400 rs. Hay telares para lienzos.

Una de sus tradiciones más arraigadas es la Vieja Remolona, recogiendo el texto que realizó Jesús Castiella en su descripción de Alcubierre:

En Cuaresma, los niños salen a pedir en cuadrillas por las casas con una escoba cubierta con un pañuelo negro y cantando:

La vieja Remolona,
no quiere comer pan,
sólo chocolate
y chulla si le dan.
Los chicos de la escuela
todos suplicamos
que cuando cante el gallo
nos den lo que pidamos.
Kiki riki dan pa la bieja
y les contestan con una estaca vieja.

Tras la recogida de tortas, huevos, tortetas o “chullas” y otras viandas se organiza una celebración con los recolectores como comensales, y a esperar al año que viene y la magnanimidad del vecindario.

Durante la guerra civil de 1936 a 1938 fue sector del frente de Aragón, Alcubierre, última parada primera línea de fuego.

 

Zancarriana w

Sierra d´Alcubierre


Sierra d´Alcubierre

*Foto: Mapa de la sierra d´Alcubierre.

 Madoz

Diccionario Geográfico – Estadístico – Histórico 

1845-1850

Sierra d´Alcubierre 

Sierra: principia á elevarse en el  extremo oriental de los llanos de Peñaflor, provincia  y partido  Jud.  De Zaragoza, y se prolonga en la misma dirección hasta el término  de la v. de Castejón de Monegros: aquí se divide en dos brazos de los cuates el primero continúa al E. hasta la ciudad de Mequinenza , donde terminan en las márg.  De!  Ebro, no lejos de la confluencia de este r. con el Segre, y el otro se indina hacia el ES.  En cuya dirección llega á las márg.  Del referido r. Ebro frente de Caspe.  Entre el mencionado r. y la sierra, se encuentran llanos inmensos tan áridos y secanos, que mas parecen á los desiertos arenales de África que no al hermoso y fértil terr.  Del ant.  Aragón.  Entre los dos brazos en que se divide la sierra al llegar á Castejón, está el terr.  Llamado de los Monegros, famoso por su constante sequedad, pero mas famoso aun por las pingües cosechas de ricos cereales que en el se hacen en los pocos años que en cada siglo le favorecen las lluvias.  En general los cerros que componen la sierra de Alcubierre son de poca elevación, y no presentan derrumbaderos, ni desigualdades, que hagan diücilsu paso; solo la falta de agua, la despoblación y lo erial de su” tierra, son las molestias con que tienen que luchar los viajeros.  Tiene algunos bosques y muy buenas yerbas para pastos, aunque en su mayor parte de extensión carece de estos objetos.  Ningún r. ni arroyo tiene allí su origen, ni brotan fuentes, ni se sabe, ni se ha oído jamás que en sus entrañas abrigue metates de ningún género, canteras, ni mina de otra especie.  Es indudablemente la montaña mas árida y despoblada de España.  Si bien se le llama generalmente sierra de Alcubierre, varia su nombre con frecuencia tomando el de los pueblos por cuyos término  pasa; á falta de otras cosas útiles, en sus cimas se encuentran algunos santuarios.

Publicau en “ Os Monegros el 15 de agosto del 2011.

– Enlaces relacionaus:

Diccinario Madoz

La sierra de Alcubierre.

Los Monegros.

Ríos de Monegros.

Zancarriana w

Carnón o Carnones


Carnón  o  Carnones

Los de Sariñena somos “Carnones” s´en dize por a mejor faina que nos gusta hacer: minchar carne,  rader las chullas de cordero hechas a la brasa de sarmiento, y o tozino (panceta, lomo, longaniza, chorizo). Hacer en casetas calderetas de ternasco, chuletones, sartenadas, salmorrejos, migas, caracoladas…y dejar el plato to limpier, dejando sólo los huesos bien radidos.

Con os tozinos tamién s´en hacian güenas matazias. “Pa San Martín, tiene faina el matachín”.S´ha dau cuenta que pernil, póquer pernil n´hay, ¡paize una paletilla!. Tos arredol embutiendo á estajo las longanizas y chorizos,  haciendo las bolas de sangre dulces y saladas… minchando el lomo y las costilletas (pa delgazar).  To bien acompañau con vino casero de l´añada, el güeno, el rancio, en porrón o en bota. Y que naide reglote, pa no quedar mal y poder repetir; la faina remata con  tos ulorando a humo, con l´último arranque antes de marchar ¡un chater de vino y marchamos!; y la caseta emporcada, pa mañana limpiar.

Altros platos típicos de Sariñena y redolada son las farinetas (con aquel panizo royo d´antes), las migas, los enfarinosos, los empanadones, las tartetas…

Pero el caráuter socarrón aragonés s´en burla de nusotros, pues paize que en Sariñena comemos “pescau”:

En Lanaja, comen paja

en Alcubierre, “salvau”

en Lalueza, farinetas

y en Sariñena, “pescau”

y en Castejón

los bocaus, a puñaus.

Salvau: Cáscara de los cereales.

 

Aunque tamién les ne digo que fama de comilones tenemos:

“Vive en Sariñena

y tendrás la tripa llena”.

“En Sariñena, villa plena,

quien no trae, no cena”.

Un otro refrán dize de los de Pallaruelo de Monegros:

«Pallaruelo,

Tres cebollas con huevo».

Y de beber no s´en quedan cortos estos refranes Monegrinos:

Ya me han dicho que te vas

a vivir a Los Monegros

a beber agua de balsas

y a comer pan de centeno.

Ya me han dicho que te vas

a vivir a Los Monegros

a beber agua de balsas

toda llena de gusanos.

Dizen qu´en Los Monegros en antaño había más vino que agua y que hasta las adobas s´hacían con vino. Aura d´agua tener, en tenemos muita, tanta que ya ni nos alcordamos que hace pocos días ni teníamos casi agua y bien poqueta comida. Se cazaba casi todo: conejos, liebres, palomos y los gurriones fritos, serpientes y hasta fardachos, que dizen que son muy güenos. To tieso m´he quede  cuando sentí que una vez dos mujeres discutían  por dos raposas, por quien s´en quedaba con la más grande,  pues en Los Monegros afogaba la sed y afogaba l´hambre.

Publicau en “ Os Monegros el 3 de marzo del 2011.

Zancarriana w

Nubes


Nubes

     En os monegros nos podemos alcontrar muitas cosas: remolinos pequeñetes por las planas de Lanaja y Alcubierre, tronadas que hacen tremolar, pedrisco, capitanas (barrillas, volanderas, capitanas del cierzo) empentadas por la cierzera, chicharrinas en el estiu, cheladas y boiras pal ibierno… pero ¿nubes de colores?

De Lanaja a Monegrillo por a sierra d´Alcubierre, nubes iridiscentes.

Publicau en Os Monegros el 29 de agosto del 2010.

Enlaze relacionau: Antolín y as gaitas mágicas.

Zancarriana w

Tributo a Mariano Gavín


Tributo a Mariano Gavín

Tributo a Mariano Gavín

Bandolero de traje negro

con su trabuco y más de cien hombres

por la sierra d´Alcubierre aún lo sientes

recorriendo los áridos Monegros.

Cucaracha, de romero y tremoncillo

que al rico quitas y al pobre das

no hay yermo sin semillas

ni sol que abrase más

que la libertad y la dignidad.

Tus hazañas aún te persiguen

entre barrancos y ontinares

por las cuevas y sisallares,

Y por mas que no pudieron

hacer de tu sombra

menor que la de una sabina

¡Sin reblar aún resistimos!

A los pies de la sierra te asesinaron

con tu sangre rojo vino,

no hay verdad que se pueda enterrar

pues de los pobres

¡Hasta siempre compañero!

Publicau en Os Monegros el 28 de julio del 2006.

Enlaze relacionau: Antolín y o bandido Cucaracha.

Zancarriana w

La Torraza


La torraza

La Torraza ye un topónimo con componente aragonés en Farlete, lugar d´os Monegros. A torraza ye situata en o caminer que puya dende Farlete a San Caprasio, por a sierra d´Alcubierre.  La torraza ye d´o sieglo XIII, amás ye mui poliu beyer en Farlete  o santuario d´a Birchen d´a Sabina.

Publicau en Os Monegros el 26 de marzo del 2009.

La Torraza de Farlete

La Torraza de Farlete se sitúa en el antiguo camino Real de Zaragoza a Sariñena y Monzón, en plena Sierra de Alcubierre y a unos 4 kilómetros de Farlete: «Vigilando la ruta, a la derecha, se alza un torreón solitario que llaman La Torraza. Es de época medieval, sólido, de buena piedra, aunque necesita una buena consolidación. Su cometido, sin duda, fue la represión de los salteadores de caminos. No cabe otra explicación. Un senderito señalizado, corto y panorámico, acerca al edificio» (Ona, José Luis. Nueve leguas por Los Monegros). 

La Torraza es del siglo XIII (Fustero, Gabriel), y, de acuerdo a la información del ayuntamiento de Farlete «Esta torre fue construida probablemente por los Cornel, señores de la vecina Alfajarín, ya que Farlete se integró en los dominios de la familia a finales del siglo XIII» (Cabañas Boyano, Aurelio, Aragón, una tierra de castillos, El Periódico de Aragón, Zaragoza, 1999, p. 214. Guitart Aparicio, Cristóbal. Castillos de Aragón, Librería General, Zaragoza, 1976, p. 190, tomo III.).

“A primera vista – podría sugerirse – que se trata de una versión meridional de los donjones altoaragoneses –Biel y Abizanda los más destacados…”

Guitart Aparicio, Cristóbal. Castillos de Aragón.

Su planta es rectangular, 13 x 8`4 metros,  y alcanza una altura de unos 12 metros: «Está construida en gruesa mampostería estando las esquinas reforzadas mediante sillar. En sus paredes presenta algunas saeteras y la puerta de ingreso está situada en altura» (SIPCA). La primera planta presenta una bóveda de cañón rebajado. Según las fuentes debió de tener hasta cuatro plantas.

La forma apuntada de la bóveda, y también la de la única ventana, muy estrecha, nos obligan a estimarla, por lo menos, del siglo XIII. Por desconocimiento de acontecimientos bélicos que pudieran haber motivado su construcción, habrá que tener en cuenta que Farlete se integró desde finales del siglo XIII en la baronía de Alfajarín que poseían la familia  Cornel hasta la cuarta década del siglo XV, y sugerir que la levantarían como exponente de dominio en la zona y posible refugio contra el bandolerismo en una zona tan poco poblada. 

Es de planta rectangular, de unos 13 metros por 18, alcanzando los 12 de altura. Está construida en gruesa mampostería con las esquinas reforzadas mediante piedra sillar. En sus paredes presenta algunas saeteras y la puerta de ingreso está situada en altura. Es posible que tuviera más altura, lo que no se puede afirmar ya que ha perdido el remate, que seguramente era almenado. En su interior se conservan algunos restos de la techumbre o mechinales para las vigas.  

Ayuntamiento de Farlete.

Gabriel Fustero ha encontrado documentación sobre la construcción de un castillo en Farlete en documentos del Monasterio de Santa María de Sigena y publicados en 1994 por Regina Sainz de la Maza en «El Monasterio de Sigena Catálogo de Documentos del Archivo de la Corona de Aragón» (Fustero, Gabriel. ¿Existió relación entre el monasterio de Sigena y La Torraza de Farlete?. Revista Montesnegros N.º 62).

Los documentos o reseñas responden a comunicaciones del rey Jaime II en favor al Monasterio de Sigena, contra Artal de Alagón, señor de Alcubierre y Monegrillo.

  • Nª 381, 1314, febrero,12. Valencia.

    “Jaime II, enterado por la priora y convento de Sigena de que el noble Artal de Alagón está construyendo un castillo en el monte de Farlete, por cuya causa el monasterio pierde el herbaje y usufructo que posee en dicho monte, ordena al noble desista de llevar a cabo la mencionada obra”.
    ·

  • Nª 382, 1314, febrero 12. Valencia.

    Jaime II, ordena a Jime no Pérez de Salanova, Justicia de Aragón, que si certifica que el castillo que el noble Artal de Alagón está construyendo en Farlete perjudica al monasterio de Sigena por perder éste el herbaje que allí posee, le obligue a desistir de la edificación, pues así lo ha suplicado la priora y el convento”.

Un castillo que comenzó a construir Artal en el monte de Farlete, donde poseía el herbaje (Pastos) el monasterio de Sigena, constituyendo un conflicto de intereses en el que tuvo que mediar el mismo rey Jaime II. Entre otras consideraciones, Gabriel Fustero señala: «Que Don Artal era señor de Alcubierre y Monegrillo, por tanto necesitaría un posible punto de apoyo y comunicación entre sus dos posesiones, y así poder obtener beneficios sobre el paso del ganado y otras mercancías así como defender los territorios de su señorío». 

En 1802 aparece una descripción de La Torraza de Fray Mateo Suman en sus «Apuntes para el Diccionario Geográfico del Reino de Aragón: Partido de las Cinco Villas» a la que considera de «solidez romana» (Fustero, Gabriel. La visita a La Torraza de un fraile ilustrado. Revista Montesnegros N.º 66):

«Con este objeto he hecho en este verano un pequeño viaje recorriendo algunos lugares de la comarca, y a media hora corta del de Farlete, y a su norte, he visto sobre un cerro un antiguo edificio cuyo origen se ignora. Es un cuadrilongo de bastante altura, sus paredes recias de 14 palmos. Su techo de bóveda, formado de piedra sillería como todo el resto del edificio, que tiene tres salas espaciosas, conservan algunas troneras, y de poco tiempo a esta parte se han destruido las almenas que tenía en la parte superior. Los naturales llaman este edificio La Torraza, está sin uso, sirve de puerta un agujero grande de la pared meridional y comienza a destruirse por el ángulo oriental quizá sería algún castillejo o atalaya antigua, aunque su fábrica no tiene otra cosa que la solidez romana.»

Con motivo del secuestro de Marcial Berche, vecino de Villafranca de Ebro, en noviembre de 1885, se cita La Torraza o Torrejón de Farlete. Con su secuestro, los bandidos solicitaron por carta a su madre rescate para su liberación, suma de dinero, petición que realizaron a la mañana siguiente:

«Era el domingo, á las tres de la mañana, curado en la yegua misma donde marchó el secuestrado, marchaba un criado de la casa, que, pasando por Farlete y siguiendo por la Torraza ó Torrejón, tomó la senda de la Naja, terreno quebradisimo y con abismos á sus lados, y al llegar a la cumbre del monte próximo al llamado «corral de Fulgencio», apareció un bandido que recibió la cantidad, exigiendo más para el día inmediato, sin falta, con las correspondientes amenazas. Al día siguiente, la familia, con las mismas precauciones y por medio del mismo criado, mandó una fuerte suma, temiendo que aquellos malvados consumaran el asesinato; más al llegar a Farlete, se encontró con su joven amo en libertad, hospedado en casa de Salvador Asara.»

La Derecha: Diario democrático, 4 de noviembre de 1885.

Su uso se relaciona con la defensa del camino Real de Sariñena a Zaragoza y su paso por la sierra de Alcubierre, especialmente por el bandolerismo que afecto duramente a la zona con su máximo exponente en el celebre Bandido Cucaracha. En este sentido, la web «Despoblados medievales en Huesca» recoge la explicación del arqueólogo e historiador José Luis Ona: «La función de la torre parece estar relacionada con la vigilancia del camino Real de Zaragoza a Sariñena y Monzón, en una zona boscosa donde se documentan salteadores de caminos hasta el siglo XIX».

El camino Real de Sariñena a Zaragoza partía de la villa monegrina atravesando por la mitad su actual laguna, pasaba por donde se instalo la orden cartujana con su monasterio de Nuestra Señora de las Fuentes, alcanzaba el despoblado de Peñalbeta, donde caballos percherones ayudaban a subir por Val Zaragoza hasta salvar su altura. Hay vestigios como la aldea del correo, del peaje, la misma Torraza de Farlete. Luego continuaba su camino a Zaragoza por Villamayor.

«La Torraza de Farlete vigilaba y hacía de refugio del camino Real».

Ona, José Luis. Nueve leguas por Los Monegros.

Otras fuentes apuntan a su construcción como «Resultado del interés en el cobro por parte de los sucesivos Señores y Barones locales a los ganados trashumantes procedentes del Somontano que pastaban en los extensos llanos que llegan hasta la ribera del Ebro, símbolo de poder y grandeza de la ganadería de otro tiempo» (Turismo Los Monegros).

Bien protegido por la declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949 sobre la protección de los castillos españoles (BOE núm. 125, de 5 de mayo de 1949) y por la Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español (BOE núm. 155, de 29 de junio de 1985).

Bien de Interés Cultural declarado por el Gobierno de Aragón en el 2006.

En el 2019 comienza su primera fase de reconstrucción concluida en agosto del 2025.

“En cualquier caso, la Torraza de Farlete es un monumento singular en su comarca -en la que prevalecen el ladrillo y el tapial-, y no desentonaría en Cinco Villas o en Alto Aragón, donde tantas torres de buena sillería existen”.

Guitart Aparicio, Cristóbal. Castillos de Aragón.

Zancarriana w