Archivo de la categoría: Sariñena

Miss España en el Exilio


Mientras la guerra se cernía sobre España, una adolescente se abría paso en la convulsa Europa del siglo XX, bailando por toda Europa e incluso llegando a ser proclamada “Miss España 1938 en el exilio”. Ese mismo año, participa en el campeonato de Mis Europa, celebrado en Dinamarca, bajo la prohibición de llevar la bandera republicana en pro de la del bando sublevado. La joven acaba negándose, apareciendo con una pancarta blanca con la palabra “España”.

Aquella joven era Concepción Balcells de los Reyes (Barcelona, 1921-California, 1991) y respondía al nombre artístico de Isa Reyes, también conocida como Conchita. Junto a su hermana Nuria y su prima Alma actuaron por Paris y diferentes lugares de Europa; incluso para conseguir fondos para material médico y provisiones para la república española. No obstante, en el mismo París actúan ante el duque y la duquesa de Windsor y en Venecia en presencia de Mussolini. En abril de 1939, junto al bailarín de flamenco Antonio Alcaraz, Isa se ve obligada a actuar en Berlín en el cincuenta aniversario de Adolf Hitler. Una absoluta pesadilla.

Bajo el subtítulo “La huida de Isa Reyes de la guerra civil española, Flamenco y estrellato en la Europa de 1930” su hijo Dorian L. (Dusty) Nicol da luz a las memorias de su madre Isa. Obra publicada por la fundación cultural Anglo Española Canada Blanch, centro de estudios contemporáneos sobre España. El historiador e hispanista Paul Preston prologa el libro, asegurando que es difícil imaginar experiencias más caleidoscópicas que las de Isa. No lo pretende, pero acaba siendo un libro de historia a través de la vida de Isa y como el amor puede triunfar en la oscuridad.

La guerra de España de 1936 sorprende a Isa, con tan solo quince años, de vacaciones por la sierra de Gredos junto su padre. Ricardo Balcells, refutado abogado, pronto manda a Isa, su madre y su hermana a Paris, mientras regresa a Madrid a defender la república. Ricardo Balcells, miembro de la Agrupación Socialista de Madrid y de la UGT, durante la guerra civil fue jefe de Sección en el Ministerio del Estado.

Sin embargo, pronto, aquel otoño de 1936 deciden volver a España aceptando la invitación de su tío Alfonso de los Reyes González Cárdenas, teniente capitán de infantería del ejército del aire en el aeródromo de Alas Rojas de Sariñena y más tarde jefe al mando del XI Cuerpo de Ejército de la Republicano también establecido en Sariñena.

Sus memorias describen su paso por el aeródromo sariñenense y nos descubre aspectos del aeródromo y del teniente coronel Alfonso de los Reyes, figura muy desconocida a pesar de su gran relevancia. La familia Balcells Reyes pensó que el aeródromo sería un lugar seguro, pero a los pocos días viven un fatal bombardeo ante el que se ven obligados a abandonar el aeródromo dirección Barcelona.

Llegó el exilio, su paso a través de los Pirineos a Francia, sus actuaciones por diversos países, su nombramiento como “Miss España en el exilio”, galardón que el año anterior había recaído sobre su prima Ambarina, sucediéndose numerosas vivencias en aquella Europa antesala de la segunda guerra mundial.

Acabaron rencontrándose con su padre y cruzaron el Atlántico para desembarcar en Cuba y luego en México, donde Isa se casó con George Leonidas Nicoloupoulos Coltros, un griego que había conocido en uno de sus muchos viajes.

Al final, Isa se estableció en california, Estados Unidos, forjando su familia tras una vida peregrina, tal y como definía su hermana Nuria a los exiliados. Su hermana Nuria, conocida como Nuria Parés, acabó afincada en México donde desarrolló una gran carrera profesional como poeta y traductora.

El exilio significó para muchas familias una desconexión con su tierra y a la vez con sus familiares. La historia del teniente coronel Alfonso de los Reyes se pierde en las plantaciones que la familia de Isa manejó en el Yucatán. Mientras, la memoria de Isa queda viva gracias a su hijo Dorian L. (Dusty), una historia entrañable que nos deja con una amplia sonrisa, ante una persona excepcional que siempre se mantuvo optimista frente a la oscuridad, dando luz y belleza, siempre acompañada de sus castañuelas y su repique, al ritmo del corazón que es el ritmo del alma y del amor. Sin duda, el amor triunfó en la oscuridad en una historia de película.

Gracias a Dorian L. (Dusty) Nicol

Anda por todas partes. Lo he leído

y lo sigo leyendo todavía.

Anda por todos lados,

anda en todos los ojos que lo miran

brillar en la blancura de las páginas

con su cálida luz inofensiva.

Que soy, que somos (nos lo dicen)

«la España peregrina»…

¡Ay, qué bonito nombre! ¡Que nombre tan bonito

para ir por el mundo a la deriva

como un barco de velas desplegadas,

como una extraña carabela antigua!

¡Qué barco tan bonito si tuviera

un pequeño espolón para la ira! […]

Nuria Parés

Créditos del libro: Miss Spain in Exile: Isa Reyes Escape from the Spanish Civil War Flamenco and Stardom in 1930s Europe Canada Blanch / Sussex Academi Canada Blanch/Sussex Academic Studies on Contemporary Spain Autores   Dorian L. Nicol, Nicol Edición ilustrada Editor Sussex Academic Press, 2021.

Luisa Casañola Andrés, bibliotecaria de Sariñena


Luisa Casañola Andrés nació en Huesca el 8 de abril, de la quinta del 73. Siempre ha vivido entre San Juan del Flumen y Sariñena y desde hace años se encarga de la biblioteca municipal de Sariñena, ubicada en el Centro Cultural Antonio Beltrán. Profesionalidad, cercanía y familiaridad en una biblioteca alegre y dinámica, llena de vida y actividades que responde al centro neurálgico de la actividad cultural de Sariñena. Con Luisa continuamos conociendo a las bibliotecarias de Los Monegros, las imprescindibles.

Recuerdos de la niñez, escuela, juegos, tradiciones, la vida en el pueblo, marchar y quedarse, lo que ha cambiado, la vida de antes, trabajos, el papel de la mujer…

Entre los recuerdos de mi niñez siempre me encuentro con las noches de salir a la fresca con las vecinas de mi abuela en San Juan, las vueltas a la manzana con la bici, el pantano, la matacía o las hogueras. Entre San Juan y Sariñena, siempre en el camino; las tardes de trastienda, brasero, mesa camilla, mil colores y labores, LUNIMER. Paco e Isabel.

Las vecinas, la tienda de Guillermo, después M.ª Cruz con Miriam. La calle, nuestra segunda casa, la Calle Fatás, Casa Paca, la panadería de Bruna y Concha con la verdulería.

Al final del recorrido, la biblioteca, como punto de encuentro.

¿Bibliotecaria? ¿Cómo has llegado a ser bibliotecaria rural? ¿Qué significa ser bibliotecaria en un pueblo? Dificultades, alegrías…

Hace más de treinta años que se pusieron en marcha los estudios universitarios de Biblioteconomía y Documentación en la Universidad de Zaragoza. Dependiendo en su ubicación física y en su gestión administrativa de la Facultad de Filosofía y Letras. Nunca llegó la licenciatura y hoy es el grado en Información y Documentación. Era entonces lo que más cerca tenía de casa y estaban relacionados con el ámbito de la comunicación que es lo que me llamaba la atención. Soy de la promoción 1993-1996.

Aunque fue la archivística la disciplina que me llevó a conocer los archivos y su importancia como guardianes de las decisiones, actuaciones y memoria. Las prácticas de la carrera las hice en el archivo municipal de Sariñena, entonces, ubicado en la segunda planta del ayuntamiento; no había una persona fija y había mucho trabajo por hacer. Quería quedarme aquí en Sariñena porque tenía mi vocación en la puerta de casa.

El archivo me llevó a la biblioteca. La biblioteca es un espacio que crea futuro con vertiente social como espacio para las personas, sus servicios están en continua adaptación y nos ofrecen opciones que no están disponibles en ningún otro lugar, de forma gratuita.

¿Bibliotecaria rural, mucho más?

Trabajamos en ideas innovadoras y creativas. Nuestro reto es seguir generando valor siempre con el libro como herramienta que une a la sociedad.

¿Qué es un libro?

En los libros hay poesía, palabras bonitas o grandes frases.

Un género literario, un libro imprescindible, escritor/a, una poesía, una palabra bonita, una gran frase, una película y una canción.

Películas de libros y hasta canciones. Ahora mismo estoy con “Las formas del querer” de Inés Martín Rodrigo, premio Nadal 2022. Y como dice la autora “Las palabras escritas y leídas ha sido siempre mi mejor refugio”.

¿Qué sientes al oír Los Monegros?

Al oír Los Monegros, escucho la canción, “de esta tierra hermosa, dura y salvaje; haremos un hogar y un paisaje”.

La cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes, patrimonio olvidado y/o perdido


La cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes responde a un conjunto patrimonial extenso más allá de su propio conjunto arquitectónico y pictórico. De hecho, se componía de tierras entre las cuales se encontraba, anexa al monasterio, un olivar seguramente centenario que formaba parte de la idiosincrasia del monasterio. También de su paisaje. Lamentablemente, mucho de su patrimonio se ha ido perdiendo, por lo que el presente trabajo tratar de realizar una relación de parte de su patrimonio perdido y también del que se encuentra en diferentes archivos, museos y otras ubicaciones.

Aún perduran algunas construcciones auxiliares como la fuente del milagro y su sistema de canalización, que resultó básica para la instalación del monasterio. Cerca, en la loma contigua, se encuentran los restos del original monasterio y la antigua iglesia, restos casi desaparecidos. Un poco más lejos, al otro lado del canal, a unos escasos dos kilómetros del monasterio y mirando hacia el barranco de San Juan, se encuentra el horno tejar del monasterio, donde seguramente se fabricaron los ladrillos y tejas del monasterio. Un horno de considerables dimensiones que acompañaba una balsa recientemente desaparecida. También, el nevero próximo a San Juan del Flumen cuentan que pertenecía al enclave monástico. Su inventariado y protección sería más que necesario, integrando todo en el Conjunto Histórico-Artístico y Bien de Interés Cultural La Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes del que este 2022 se cumplen 20 años del decreto 60/2002, de 19 de febrero, del Gobierno de Aragón, por el que se declaraba Bien de Interés Cultural, en la categoría de Monumento, la denominada «Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes» de Sariñena (Huesca).

Dibujo que representa el estado en que se halla arruinada la Iglesia de la Cartuja de las Fuentes, de la cual se trasladó el sepulcro y cuerpo de Artal de Alagón a la fábrica nueva y Sala Capitular (1785). Archivo de la Corona de Aragón. ACA,DIVERSOS,Sástago,092 (LIG 009/028)

Patrimonio material, pero a la vez hay un patrimonio inmaterial, aquel que se conserva en la memoria de la gente, de historias que hemos oído hablar del monasterio. El mismo saber popular que siempre ha narrado como, tras el abandono del monasterio, los monjes cartujos depositaron por diferentes casas pudientes de la comarca varios de sus bienes. Fue una manera de protegerlo, de salvarlo, pero no fue del todo así, aquel patrimonio ha acabado despareciendo y no ha llegado a nuestros días. Por suerte la Diputación Provincial adquirió a casa Ruata, a principios del 2020, el “Libro de actas del capítulo de la comunidad de Nuestra Señora de las Fuentes 1672-1834”. Un libro que recoge los hechos, decisiones y acontecimientos, más importantes hasta su abandono. Igualmente, la Diputación Provincial adquirió en el 2021 un boceto en oleo de un lienzo perdido de Fray Manuel Bayeu. Quizá el futuro nos pueda regalar muchas más sorpresas. Algunos bocetos de las pinturas murales de Fray Manuel Bayeu, en la cartuja, fueron regalados por el mismo maestro y se pueden contemplar en el palacio de los Barones de Valdeolivos de Fonz.

Sin embrago, la historia de pérdidas del monasterio parece remontase a época de la expulsión morisca española entre 1609 y 1613, tras la cual desaparecieron bienes y alhajas del anterior monasterio monegrino de la Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes, tal y como recoge un documento fechado en 1621: Letras apostólicas de Martín de Funes, arzobispo de Valencia, insertando una paulina de Alejandro de Sangro, Patriarca de Alejandría, como delegado del papa Gregorio XV, para que se le restituyan al convento de Nuestra Señora de las Fuentes los bienes y alhajas desaparecidos tras la expulsión de los moriscos. (1621-12-10, Valencia). ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.13. Igualmente aparece un documento que incluye una copia de una carta puebla (Carta de Población/Privilegio de Población) , otorgada por el prior del monasterio de Nuestra Señora de las Fuentes, Francisco de Almenar, en 1612, tras la expulsión de los moriscos. (Aproximada 1753-01-01  –  Aproximada 1769-12-31) ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.5.

Poco duró el esplendor del monasterio, desde la construcción del actual conjunto monástico a lo largo del siglo XVIII hasta entrado el siglo XIX cuando se inició la decadencia del cenobio monegrino.  A partir de entonces, la Cartuja de Monegros padeció el azote de la Guerra de la Independencia y después, durante el Trienio Liberal (1820-1823), cuando los monjes cartujanos abandonan el monasterio. Desapareciendo su uso religioso completamente con la desamortización de Juan Álvarez de Mendizábal (1835-1836), la cartuja dejó definitivamente atrás su vida monástica pasando a manos privadas.

Partes de sus dependencias sirvieron como material de construcción para las gentes de pueblos vecinos, maderos, tejas… Y todo apunta a que fue entonces cuando desapareció la sillería del coro, de la cual quizá podamos hacernos una idea buscando similitud con la de la Cartuja del Aula Dei de Zaragoza.

Cartuja del Aula Dei. Zaragoza.

Retraernos a una detallada descripción de aquel monasterio, de mediados del siglo XIX, en parte lo podemos hacer a través del diario El Católico del martes 22 de septiembre de 1840: Lanaja (Provincia de Huesca) 9 de septiembre. A media hora de distancia de esta población se halla en el término municipal de Sariñena el monasterio de padres Cartujos con el título de nuestra Señora de las Fuentes, cuyo edificio después de expulsados estos han padecido mucho, especialmente en estos dos últimos años, porque lejos de celar por su conservación el encargado, permite, según se dice, que se lleven tejas, maderas; sobre lo cual, si es cierto, llamo la atención de los encargados principales. Mas no es este el edificio que ahora me llama la atención, y sí la Iglesia y claustrillo contiguo con la misma, que todo se halla unido al monasterio. Aquella es un crucero, cuya nave tendrá 30 o más varas de larga, y de 12 a 14 de ancha: tanto el claustrillo como la iglesia son edificios sólidos con buen gusto de arquitectura, especialmente la iglesia; esta es hermosa ya por lo dicho, por los muchos adornos de yeso dorados, y ya por los 30 o más cuadros grandes y otros pequeños, que pintados en las mismas bóvedas y paredes de toda la iglesia por D. Fr. Manuel Bayeu, representan otros tantos misterios de nuestro divino Redentor o de su Santísima Madre, cuyas pinturas son de mérito y gusto, así como también los referidos adornos. Al trente de la puerta y nave se ve un magnífico retablo de madera, y tanto su escultura como el dorado es de primor, teniendo por zócalo un jaspe morado, de cuya piedra es también el frontal del altar dedicado a nuestra Señora. También hay buenas sillerías para los presbíteros y para los legos con un santo pintado en el respaldo de cada silla. Y tras el retablo un tabernáculo de madera y dorado igual al retablo. Pudiéndose decir, que todo esto reunido en la iglesia, forma un conjunto de hermosura y grandeza digna, en lo posible, de la casa de la Virgen Madre.

Así mismo, El Católico, martes 22 de septiembre de 1840, detalla como los lienzos del monasterio fueron llevados a Huesca:

“El claustrillo también tiene muchas pinturas fijas en la misma pared, pues las que estaban en lienzos, todas se las llevaron a Huesca los comisionados de la hacienda pública, como también la corona de nuestra Señora, los vasos sagrados y ornamentos que hallaron en el acto de la expulsión; y posteriormente se concluyeron de llevar los demás ricos ornamentos, mantos y alhajas de la misma Señora, no habiéndola quedado sino un manto morado viejísimo e indecente, y una corona de hoja de lata que hace ya años iba a trozos.

De las paredes de la cartuja se desprendieron 34 lienzos que narraban la vida de san Bruno. Solamente 17 de aquellos 34 lienzos, que se encontraban en el claustrillo de capillas, hay constancia que han llegado a nuestros días. Tras la desamortización fueron recogidos por la Comisión de Monumentos de Huesca hasta su ubicación definitiva en el Museo de Huesca. Además, muchos otros objetos fueron sustraídos del monasterio, incluso, como cita el artículo, intentándose llevar el viejo retablo.

Relación de lienzos presentes en el Museo de Huesca. Todos procedentes de Claustrillo de Capillos de la Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes.

  • San Bruno impone el hábito a un postulente. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00124.
  • San Bruno reparte sus riquezas entre los pobres. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00125.
  • San Hugo en el refectorio. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00126.
  • San Hugo hace brotar milagrosamente un manantial. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00127.
  • San Bruno recibe carta del Papa Urbano II. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00128.
  • La Virgen de los cartujos. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00129.
  • San Bruno y sus compañeros se encaminan hacia Chartreuse. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00130.
  • San Bruno es recibido por el Papa Urbano II. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00131.
  • San Bruno impartiendo enseñanzas sobre su cátedra. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00132.
  • Encuentro de San Bruno y sus seis compañeros con el ermitaño. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00133.
  • Encuentro de San Bruno con el Conde Rogerio de Calabria. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00134.
  • San Bruno rechaza el Arzobispado de Reggio. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00135.
  • Muerte de San Bruno. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00136.
  • San Bruno despide a sus seis compañeros en Roma. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00137.
  • San Bruno y sus compañeros en Chartreuse y construcción del primer monasterio. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00138.
  • San Bruno y sus seis compañeros parten hacia el retiro solitario. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00139.
  • Aparición de San Bruno al Conde Rogerio. Lienzo. Barroco. 1779. Inventario 00140

La parroquia de S. Lorenzo de Huesca ha tratado de llevarse el tabernáculo que se halla tras del retablo, no sé si lo habrá hecho así  y temerosos los vecinos de Sariñena de que se lleven todo lo que hay en la iglesia, ya están arrancando las sillerías para llevárselas a Sariñena con todos los demás enseres arrancables, y tratan de llevarse la sagrada imagen de nuestra Señora de las Fuentes, titular de la iglesia y monasterio, y además y en seguida de esto el retablo que sufrirá muchísimo arrancándolo y conduciéndolo a Sariñena que hay tres horas: quedando la iglesia, por estos hechos, un esqueleto, por faltar los principales objetos de ella.”

La imagen de Nuestra Señora de las Fuentes fue llevada a Sariñena y durante la guerra civil su cabeza fue salvada poco antes de arder en la hoguera durante la quema de imágenes religiosas (La historia de la Virgen de las Fuentes). El antiguo retablo, obra de Carlos Salas, acabó desapareciendo, cuentan que durante la guerra civil española. Aún se puede contemplar en la fotografía “Altar Mayor de la iglesia» de Mariano Pano Ruata, Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes de Sariñena ES/AHPHU – F/00120/0208 -AHP Huesca.

Mariano Pano Ruata, Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes de Sariñena ES/AHPHU – F/00120/0208 -AHP Huesca

Puedo asegurar, que si se saca de su casa la imagen de nuestra Señora y se quita el retablo, desde luego será su templo un corral de ganado; se arrebatarán las maderas y tejas que cubren el templo, como sucede con lo demás del edificio, y las aguas e inclemencias humedecerán las bóvedas; se inutilizarán las pinturas y se destruirán, no solo las bóvedas, si es hasta el mismo templo. Solamente el pensar en esto me aflige y hace derramar lágrimas al ver que los vecinos de Sariñena tienen que sacar de su casa, de su templo, a la imagen de nuestra Señora, a su bienhechora, a su Madre; ¿y por qué? Por el temor de que no la roben y la ultrajen y aún la despedacen, privando de este modo a los de Sariñena del tiernísimo objeto de su más profunda veneración y respeto.

Pero ya que por esta razón se la quiere sacar de su casa, no se saque de la misma su retablo que la sirve de trono; y si aun de esto no se puede prescindir, al menos trátese seriamente de conservar su hermoso templo y claustrillo, pues aunque nos hallamos en época poco pacífica, tiempos de sosiego y paz vendrán, en que esta tierna Madre pueda regresar a su iglesia y quede un santuario digno del mayor respeto y veneración. Pídase al limo, obispo y gobierno de Huesca las llaves del templo con un documento, que dado por ambas autoridades, acredite la cesión del templo y claustrillo a Sariñena; ciérrese a cal y canto y con solidez el paso de este al claustro principal del monasterio, y póngase un ermitaño que cuide y cele exactamente por la conservación de ambos, templo y claustrillo, que indudablemente pertenece a Sariñena por la cesión que esta hizo a los cartujos de su antigua ermita de la Magdalena.

El Católico, martes 22 de septiembre de 1840.

En 1841, el monasterio fue adquirido por Francisco Romeo Martínez de Bengoa, familia Bernabé Romeo. Los nuevos propietarios establecieron un balneario en la cartuja, muchos de los agujeros en las pinturas murales se deben a aquella época, incluso la apertura de pequeños armarios en determinadas capillas. A pesar de algún artículo que citaba las bondades de sus aguas, lo cierto es que el balneario no debió de funcionar, acabando en fracaso. En 1892, con la rescisión del préstamo, la cartuja salió a subasta pública siendo adquirida por la familia Bastaras.

No obstante, aquel intento fallido de transformar la cartuja en un balneario, con sus luces y sombras, seguramente fue clave en su conservación, al igual que cuando estuvo en manos de la familia Bastaras. El continuo mantenimiento y la protección que suponía estar ocupado evitó su abandono y deterioro progresivo hasta una ruina segura. Quizá, otro escenario hubiese sido el final de la cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes.

La familia Bernabé Romeo, a través de algunos documentos, que compartieron con la escritora estadillana Elena Chazal Playán aparece la Figura Inventario de Las Fuentes que principió en 1871”. De aquel inventario extraemos algunas partidas que reflejan su naturaleza agrícola y ganadera: Caballería: 3 Mulas grandes, 1 Mula joven de feria, 1 Mulo que fue del mayoral, 1 Caballo, 1 Yegua leona, 1 Yegua Gilda, 2 Bueyes grandes de feria, 2 Vacas de criar y 1Ternera. Pero otra parte del mismo inventario deja constancia de diferentes elementos religiosos relativos a la iglesia, desconociendo si eran propios de la familia o ya formaban parte del monasterio con anterioridad:

Cálices dos, uno hojalata2450
Campanillas218
Crucifijos, bronce y madera286
Imágenes, un juego14
Atril de altar (nogal)110
Atril de110
Misal elegante164
Candeleros metal228
Atices candeleros5
Casullas de seda, hilo y soga2440
Cingulos2
…….  Cáliz y250
Conjurales188
Sillas, siradas, encajes juego173
Sillas, encaja359
Sicario bordado728
 3380
Humificadores331
 416
    Con encaje y sin el331
 416
 274
   

“Nada se conserva del mobiliario del templo como las sillerías del coro, el facistol, el altar mayor y el magnífico retablo, lamentablemente destruido en la guerra civil española, obra del escultor Carlos Salas, quien también se encargó de las labores de ornamentación escultórica de su interior. Sólo ha sobrevivido el tabernáculo, hoy en la basílica del Pilar de Zaragoza.”

Elena Barlés Báguena y José Ignacio Calvo Ruata. La Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes.

Seguramente, a la familia Bernabé Romeo le llegaron elementos del monasterio, pues el tabernáculo fue donado por parte de la familia a la basílica del Pilar de Zaragoza “En el centro de la capilla se levantaba un gran tabernáculo, obra del escultor Carlos Salas, que ha ido a parar a la capilla de Santiago del Pilar de Zaragoza” (Elena Barlés Báguena y José Ignacio Calvo Ruata. La Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes).

Tabernáculo en la Basílica del Pilar de Zaragoza

El monasterio fue acuartelamiento militar durante la Guerra Civil (1936-1939), almacén y finca ganadera. En el 2002 fue declarado Conjunto Histórico-Artístico y Bien de Interés Cultural y en el 2015 fue adquirida por la Diputación Provincial de Huesca.

Son muchos los objetos y documentos que han formado de la Cartuja de las Fuentes, formando parte indisociable de la historia y vida del monasterio de La Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes.

Relación de documentación en diferentes archivos:

Archivo Nacional

  • Registro de todos los documentos del archivo de la cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes (1713), ES.28079.AHN/10//CODICES,L.38.
  • Donación de Alfonso II (1190-06). Alfonso II dona al monasterio el lugar de Víu con todos sus términos. ES.28079.AHN/10//CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.620,N.10.
  • Nombramiento de jueces conservadores (1530-05-18). Nombramiento del arzobispo de Zaragoza, del obispo de Huesca y de los abades de San Juan de la Peña y de Santa Fe como jueces conservadores del monasterio. ES.28079.AHN/10//CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.620,N.11.
  • Treudo de unas heredades en Peñaflor (1563-07-23). Juan de Alagón da a treudo al monasterio unas casas, torre, campo, viñas, huerta y otros heredamientos situados en Peñaflor por el pago de 2.500 sueldos jaqueses anuales, concediéndoles como cláusula añadida poder liberar el treudo por 50.000 sueldos jaqueses. ES.28079.AHN/10//CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.620,N.12.

Archivo Histórico de la Nobleza

  • Acta de recibo por Constantino y Francisco Cernesio de la documentación relativa a la Baronía de Parcent, entregada por el Monasterio de Nuestra Señora de las Fuentes, tras la compra de dicha baronía (1636-06-18, Valencia). ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.11.
  • Bula del papa Urbano VIII permitiendo la venta de la Baronía de Parcent al monasterio de Nuestra Señora de las Fuentes. Acompañada por una copia de la licencia del nuncio Apostólico en virtud de dicha bula, para la realización de la venta. (1635-04-04) ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.7.
  • Diligencias de un pleito seguido por el conde de Parcent contra los vecinos de los lugares de Benigembla, Bernisa y Parcent, para que cumplan los capítulos de la carta de población otorgada en 1612 por Francisco de Almenar, prior de Nuestra Señora de las Fuentes, antiguo poseedor de estos lugares.
    Incluye un original y una copia de dicha carta de población. (Aproximada 1612-01-01  –  Aproximada 1799-12-31). ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.16.
  • Escritura de posesión de la baronía de Parcent y lugares de Bernisa y Benigembla a favor del convento de Nuestra Señora de las Fuentes, quien los recibió de los herederos de Pedro de Pere Andreu. Los anteriores señores de la baronía (familia Catalá) la tienen que dejar vacante.( 1611-08-03 , Valencia). ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.47,D.3.
  • Escritura de venta de la villa y Baronía de Parcent, de los lugares de Benigembla y Bernisa y del Castillo del Pop, otorgada por el Monasterio de Nuestra Señora de las Fuentes a favor de Constantino y Francisco Cernesio.
    Acompañada por los poderes otorgados al prior del monasterio para la realización de la venta, en 1634 y 1636. (1636-06-18, Valencia y Zaragoza) ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.1.
  • Letra despachada por Constantino y Francisco Cernesio ordenando a Pablo Francés de Urritigoiti para depositarla en la Tabla de Zaragoza para el pago al monasterio de Nuestra Señora de las Fuentes por la compra de la Baronía de Parcent.
    Acompañada por un recibo del depósito y dos cartas de pago del convento (Aproximada 1639-01-01 –  Aproximada 1641-12-31). ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.9.
  • Letras apostólicas de Martín de Funes, arzobispo de Valencia, insertando una paulina de Alejandro de Sangro, Patriarca de Alejandría, como delegado del papa Gregorio XV, para que se le restituyan al convento de Nuestra Señora de las Fuentes los bienes y alhajas desaparecidos tras la expulsión de los moriscos. (1621-12-10, Valencia). ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.13.
  • Pleito seguido por Joaquín de la Cerda, conde (consorte) de Parcent, para que los vecinos de la Baronía de Parcent cumplan los capítulos establecidos en su carta de población. Incluye una copia de dicha carta puebla, otorgada por el prior del monasterio de Nuestra Señora de las Fuentes, Francisco de Almenar, en 1612, tras la expulsión de los moriscos (Aproximada 1753-01-01 – Aproximada 1769-12-31) ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.5.
  • Real Provisión de Felipe IV dando licencia al monasterio de Nuestra señora de las Fuentes para que se efectúe la venta de la baronía de Parcent a Constantino y Francisco Cernesio.( 1636-01-29 , Madrid). ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.4.
  • Sentencia dada por la Audiencia y Consejo de Aragón en favor del convento de Nuestra Señora de las Fuentes, sobre la posesión de la baronía de Parcent, en contra de Serafín Catalá de Pere Andreu. (1610-06-08). ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.47,D.4.
  • Sentencia del Consejo Supremo de Aragón a favor del monasterio de Nuestra Señora de las Fuentes en el pleito que seguía contra el síndico del Colegio de la Compañía de Jesús de Calatayud e Isabel Ferrer y de Catalá, como madre y curadora de Serafín Pere Andreu de Catalá, por la posesión de la Baronía de Parcent. (1620-12-22, Madrid). ES.45168.AHNOB//PARCENT,C.46,D.12.

Archivo Provincial de Huesca

Se hallan dos fotografías de Pano Ruata, Mariano, anteriores a la guerra civil, entre 1930 y 1936. Una primera refleja las pinturas del coro y del techo de la iglesia y la segunda responde al altar mayor de la iglesia

  • Cartuja de las Fuentes de Sariñena. Pintura del coro y techa de la iglesia. ES/AHPHU – F/00120/0207. 
  • Cartuja de las Fuentes de Sariñena. Alta Mayor de la iglesia. ES/AHPHU – F/00120/0208.

Archivo Municipal de Zaragoza

  • Censal sin luir. Censal de quinientos sueldos jaqueses de pensión con once mil sueldos jaqueses de propiedad otorgado por la ciudad de Zaragoza a favor del monasterio de la Cartuja Nuestra Señora de las Fuentes mediante carta de gracia de poderlo luir. (1661). ES. 50297. AM – Caja/000436.

El censal es una obligación perpetua, pero que incorpora la posibilidad de redención. Fue un instrumento financiero muy extendido en la Corona de Aragón desde la Baja Edad Media hasta la Edad Contemporánea; era usado como mecanismo de financiación tanto por los particulares, como por los organismos públicos. 

  • Censal sin luir. Censal de mil sueldos jaqueses de pensión con veintidós mil sueldos de propiedad otorgados por la ciudad de Zaragoza a favor de los priores, monjes y convento de Nuestra Señora de las Fuentes del Santo Orden de la Cartuja, situado en los términos de la villa de Sariñena, mediante carta de gracia de poderlos luir. (1601) ES. 50297. AM – Caja/000437.

Archivo Histórico Provincial de Zaragoza

  • Cartel de compulsa a instancia del Prior, monjes y capítulo del monasterio de Sta. Mª de las Fuentes, en la villa de Sariñena, de la antipoca otorgada por José Tafalla, boticario, vecino de Zaragoza, a favor de dicho convento, en poder de Don Manuel de Leiza y Eraso, notario de número de Zaragoza. (1703). ES/AHPZ – J/000798/0014.
  • Cancelación de un censal de 6.000 libras jaquesas cargado en 1641 sobre la Cartuja de las Fuentes a favor de la Cartuja de Aula Dei (1666). ES/AHPZ – P/002762/005.
  • Acuerdo entre los monjes de Aula Dei sobre bienes de la Cartuja de las Fuentes (1591). ES/AHPZ – P/002760/012.
  • Tres documentos eclesiásticos, de Porta Ceoli y Montearagón, relativos al traslado de la Cartuja de las Fuentes, en Aquitania (Francia) a Aula Dei. (1553-1563). ES/AHPZ – P/002760/009.
  • Apelación del monasterio de la Cartuja de Nuestra Señora, de las Fuentes, contra la Justicia y ayuntamiento de la villa de Sariñena, sobre apenamientos. (1817). ES/AHPZ – J/011576/000003.
  • Expedientes de subasta para el arriendo de fincas. Expedientes de subasta para el arriendo de fincas procedentes de la Cartuja de las Fuentes de Sariñena (1836-1838). ES/AHPHU – H-016173/000007.
  • Civil de Tadeo Solanas, vecino de Monegrillo, administrador del extinto Monasterio de Nuestra Sª de la Cartuja de Fuentes, con Francisco Miralla y Sánchez, vecino de Sariñena, sobre jure y declare. (1821). ES/AHPZ – J/010120/000013.
  • Firma del prior, monjes y Capítulo del real monasterio de la Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes, contra Engracia Mirallas, vecina de Sariñena, sobre paso para una heredad. (1760). ES/AHPZ – J/011679/000011.
  • Inventario a instancia del prior y monjes del monasterio de Nuestra Señora de las Fuentes, de la orden de la Cartuja, sito en los términos de la villa de Sariñena. (1723). ES/AHPZ – J/011879/000009.
  • Firma del prior, monjes y caritulo de la Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes, sita en la villa de Sariñena, contra los regidores de las aldeas de dicha villa y diputados de su comunidad, sobre diferentes derechos. (1738). ES/AHPZ – J/012217/000005.
  • Autos de recurso, a instancia del Monasterio de la Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes, contra el alcalde primero de la villa de Sariñena, Joaquín Lapiedra, sobre entrega de granos ocupados. (1824). ES/AHPZ – J/014722/000009.
  • Informes y resoluciones a las solicitudes presentadas por los Ayuntamientos pidiendo los edificios de los conventos suprimidos de Maella, Monasterio de Huerta, Monasterio de Rueda, Monasterio de Piedra, Monasterio de Veruela, Monasterio de la Cartuja de las Fuentes, Fuentes de Ebro; y edificio de la Inquisición en Zaragoza, para fines de uso particular o público. (1842-1850). ES/AHPZ – A/002296/000003.
  • Cuenta que Juan Martínez, encargado del cobro de las rentas que percibe en Zaragoza del suprimido Monasterio de la Cartuja de las Fuentes, presenta al Administrador General de Bienes Nacionales de Aragón, Mariano Burillo. Incluye las solicitudes de condonación de los abonos a cambio de las reparaciones efectuadas en las casas habitadas de dicho monasterio por sus inquilinos. (1809-1810) ES/AHPZ – A/002225/000003.

Archivo de la Corona de Aragón

  • Indemnidad por dos censales de la Cartuja de las Fuentes otorgada a las villas de Pina, Alcubierre y Sástago por el procurador de los tutores de Blasco de Alagón (1513-07-29, Pina). ES.08019.ACA//ACA, DIVERSOS, Sástago, Pergaminos, CARPETA 06, PERGAMINO Nº 278 (LIG 011/004).
  • El procurador del convento de Nra. Sra. de las Fuentes de O. de la Cartuja pide que el pleito que su convento mantiene contra Pedro Vilacampa, sea trasladado de sala (1628). ES.08019.ACA//ACA, CONSEJO DE ARAGÓN, Legajos,0872,nº 085.

Ilustre cabildo eclesiástico, ilustre ayuntamiento, vecinos y habitantes católicos de Sariñena, a todos me dirijo diciéndoos, que recordéis los muchísimos y muy singulares favores y beneficios que en todos tiempos recibieron vuestros padres y habéis recibido vosotros de la Virgen Santísima de las Fuentes; recordad las veces que nos ha socorrido con los beneficios del agua en épocas de sequía; de salud en nuestras enfermedades espirituales y temporales, especialmente en flujos de sangre; nos ha librado de pedriscos y malas tronadas, y nos ha favorecido en todos tiempos de mil modos y maneras que no nos es posible comprender ni explicar y debemos confesar.

Después de esta reflexión tan justa cómo cristiana, fijemos la vista en la imagen de nuestra Señora de las Fuentes y veremos que ha sufrido el despojo, la desnudez, la soledad, desamparo de su culto, porque han sido muy pocas veces las que ha tenido al año luz en su templo, y ha sufrido también sacrilegios atropellos en sus cosas, y aun en su imagen del atrio. Todo esto ha sido público: ¡ó dolor! ¡ó ingratitud!.

Habitantes de Sariñena, procurad el culto y veneración de nuestra Señora de las Fuentes; procurad por la pronta reparación de su iglesia y su conservación; que no se diga nunca que la ingratitud tiene cabida en vuestros corazones.

No espero que los habitantes de Sariñena echen en olvido estos avisos tan caritativos y justos como cristianos, y dignos de apreciarse: confío, sí, que los aceptarán, procurando desde luego el mayor culto y veneración de nuestra Señora y la reparación de su templo. ¿Quién sabe si el Señor en premio de nuestra devoción a la Virgen Santísima nos concederá días de verdadera paz y bienandanza, y entonces con cánticos de alegría y jubilo podáis trasladarla a su santo templo de las Fuentes y tributar allí todos juntos el homenaje de nuestra gratitud y respeto?

«Un devoto de nuestra Señora de las Fuentes. (ídem.)

El Católico, martes 22 de septiembre de 1840.

google-site-verification=Kw7tWsGfKt_bhEQZR6X0GI0JielSYG_DAdwn52Hx8Mc

Lana Sarrate, Einstein y los kocherthaler.


Conmemorando los 130 años del nacimiento del sariñenense Casimiro Lana Sarrate nos adentramos en los entresijos de su relación con el sabio universal Albert Einstein y el papel decisivo que mantuvieron los Kocherthaler, tanto en su relación de amistad como en su implicación en la visita de Einstein a España. Además especulamos sobre el paso de Einstein por Sariñena y descubrimos aspectos inéditos, curiosos y algunos graciosos, de Einstein a través de tres cartas de Lina Kocherthaler a Lana Sarrate.

Albert Einstein

Lana Sarrate y Einstein

Mucho se ha hablado de la implicación del sariñenense Casimiro Lana Sarrate en la visita de Albert Einstein a España en 1923. Lo cierto es que Lana Sarrate compartió amistad con Einstein a quien conoció en Alemania en los años veinte del siglo pasado. Lana Sarrate fue, junto a Esteve Terradas Illa, responsable del contacto para su visita a España. Fue a través del Instituto de Metalurgia y Mecánica de Barcelona, con la Generalitat de Catalunya y, entre otros, sus amigos Rafael Campalans y Bernat Lassaletta. «En mayo de 1922 es Casimiro Lana Sarrate quien se encarga, con éxito, de negociar el viaje a España, con la presión añadida de la Universidad de Zaragoza, fijándose la visita para el próximo año» (Monografías de la Real Academia de Ciencias de Zaragoza. 27: 35–68, 2005. Einstein en España. Javier Turrión Berges). En la misma línea se manifestó Thomas F. Glick, Einstein y los españoles: ciencia y sociedad en la España de entreguerras, citando a Tomeo Lacrué (Biografía científica de la Universidad de Zaragoza) «Los arreglos finales los hizo en Alemania ese verano Lana Sarrate que informó a Terradas, a su llegada a Alemania, a cerca de su aceptación definitiva de Einstein». No obstante, para Thomas F. Glick «Aunque Lana participó en las etapas finales de la preparación de la visita de Einstein, su papel se limitó a actuar como intermediario de Esteve Terradas, profesor de acústica y óptica de la Universitat de Barcelona, que fue la figura que dominó la instancia de Einstein en Barcelona»

Efectivamente, en mayo de 1922 Lana Sarrate realizó gestiones desde Berlín para cerrar el viaje de Einstein a España. Incluso aprovechó para escribir a Einstein proponiéndole realizar la traducción de su teoría de la relatividad, desconociendo que su edición en español, de Rey Pastor, estaba ya en imprenta. En aquella misiva, destaca la cita a Lina kocherthaler, una prima de la mujer de Einstein residente en Madrid y por medio de quien, Lana Sarrate, había recuperado la dirección postal de Einstein en Berlín.

Los kocherthaler

Lina kocherthaler era prima tanto de Albert como de su mujer Elsa Einstein, pues ambos eran primos. Lina Einstein, que nació en 1883, adquirió el apellido kocherthaler al contraer matrimonio con Julius Kocherthaler. Los Kocherthaler respondían a los hermanos Julio, Lothar, Siegfried y Kuno. Julio nació el 2 de enero de 1875 en Ernsbach, Forchtenberg, Baden-Württemberg (Alemania) y falleció el 27 de agosto de 1927, a los 52 años de edad en Bad Kissingen, (Alemania). Julio y Lina tuvieron dos hijos, Oscar Arturo Kocherthaler (Nació en Madrid en 1905) y Walter Louis Cortell (Nació en Madrid en 1909).

Julius fue cofundador de la Compañía General de Minería Española y pariente lejano tanto de Einstein como de Fritz Haber (The Berlin Years: Writings & Correspondence January 1922-March 1923 Page 585).

Einstein llega a Madrid

Tras visitar Barcelona, la mañana del 1 de marzo de 1923 Einstein tomó el tren de Barcelona a Madrid. Einstein viajaba con su mujer Elsa. En el trayecto de aquel viaje, Einstein pasó por Sariñena, pueblo natal de Lana Sarrate. Seguro que Einstein contempló los paisajes de su amigo Lana Sarrate, áridos y puros de Los Monegros antes de su transformación a regadío. Quizá podamos suponer, en el mundo de las conjeturas, que Lana Sarrate le hablase de su tierra y Einstein, a su paso, prestase mayor atención y desde la ventana de su vagón contemplase una tierra seca, de yermos, tierras baldías, pastos secos y campos de cebada y trigo; que tratase de atisbar la villa de Sariñena o incluso llegase a apearse en la estación a estirar un poco las piernas. Quizá, el mismo Einstein estuvo en Sariñena.

Finalmente, Einstein llegó a Madrid el 2 de marzo, dirigiendo unas palabras “de cortesía” a quienes le estaban esperando. También tuvo unas palabras para los Kocherthaler, a los primos de Elsa y Julio Kocherthaler a quienes exclamó:

-¡Eh bien!, qu´est-ce qu´ilfaut faire?- (-¡Bueno!, ¿qué debemos hacer?-)

-Sortir- Exclamó don Julio. (-Salir-)

Thomas F. Glick. Einstein y los españoles: ciencia y sociedad en la España de entre guerras. El Debate y El Sol del 2 de marzo de 1923.

“En su visita a Madrid, después de breves presentaciones, Einstein fue al Palace Hotel con Julius (Julio) Kocherthaler (¿? –1927) y su esposa, Lina Kocherthaler-Edenfeld” (The Berlin Years: Writings & Correspondence January 1922-March 1923 Page 585). A las once del mediodía dieron un paseo en coche por la ciudad, Einstein y los Kocherthaler, siendo reconocidos por “muchos transeúntes” (La Voz y La Vanguardia, 3 de marzo de 1923). Una vendedora de castañas lo reconoció por la calle y le gritó “¡Viva el inventor del automóvil!” (Thomas F. Glick). El sábado por la mañana, después de ser recibido por el alcalde de Madrid, Joaquín Ruiz Giménez, Einstein comió en casa de los Kocherthaler, en la calle Lealtad (Thomas F. Glick. Einstein y los españoles: ciencia y sociedad en la España de entre guerras).

El 4 de marzo, Einstein y su mujer Elsa dieron un paseo en coche con los kocherthaler. El 5 de marzo, aunque no quedó registrado, Einstein almorzó con Kuno kocherthaler. El 6 de marzo visitaron Toledo “con los hermanos Kocherthaler y sus esposas, Ortega y Cossío” (Diario de Einstein). Ortega y Gasset acompañó a Einstein en su visita a Toledo, al igual que en diversos momentos de su estancia. En el viaje a Toledo también estuvieron presentes Manuel B. Cossío, Julio Thomas F. Glick y su mujer Lina, prima de Einstein, y la historiadora del arte, Mª Luisa Caturla. De aquel viaje se conserva un pequeño álbum fotográfico (Conmemoración del primer centenario de las teorías de Albert Einstein. Exposición y seminario).

Einstein en Madrid con Alfonso XIII. Einstein es el único que mantiene los ojos abiertos.

“En Ortega y Gasset, mi padre escrito por Miguel Ortega, hace dos breves referencias a la época en que Ortega visitaba la casa de los Kocherthaler (Kuno Kocherthaler y María Luisa Caturla, entonces, María Luisa Kocherthaler) siendo él todavía niño, y comenta cómo mientras Caturla y Ortega -hablaban de Zurbarán y de otros temas relacionados con el arte-” (Ortega, M., 1983: 74), él y “Polito” jugaban en el jardín de la casa.  Lina Kocherthaler – hermana de Kuno, marido de Caturla– era “prima hermana de Elsa Einstein” (Glick, 2005: 79) –esposa del “señor Einstein, el nuevo mago, confidente de las estrellas” (III, 522), tal y como se referiría a él José Ortega y Gasset–.

Einstein en Toledo

Visita de Einstein a Toledo (1923): José Ortega y Gasset, María Luisa Caturla, Einstein, Lina Kocherthaler, Elsa Einstein y Manuel B. Cossío (Imagen ampliada – Ortega, S. 1983: 136). Polito o Polo, como llamaban cariñosamente a Julio de Kocherthaler (1909-1998), Julio del Val tras el cambio de apellido que llevaron a cabo los tres hermanos Kocherthaler en 1940 –no así Guido, quien había fallecido el año anterior–. (Cf. Mann, Golo (2006). Briefe (1932-1992). Göttingen: Wallstein Verlag, 389). Historias donde no hay más que hombres. María Luisa Caturla y José Ortega y Gasset. Histories in Which There Are Only Men. María Luisa Caturla y José Ortega y Gasset. Sara Jácome González, Universidad de Salamanca.

El 10 de marzo, Einstein visitó el Prado, contemplando principalmente obras de Velázquez y Greco. “Visitas de despedidas. Comida con el embajador alemán. Pasé la tarde con Lina (Kocherthaler) y los Ullmann en una primitiva y diminuta sala de baile”. (Dukas añade: “Lina Kocherthaler, prima y amiga íntima de la familia”). Tarde alegre. (Thomas F. Glick. Einstein y los españoles: ciencia y sociedad en la España de entre guerras). El domingo (11 de marzo) llevaron a Einstein a dar otra vuelta por Madrid (Diario de Einstein).

Manuel Andsade, en Las dos semanas surrealistas que Einstein pasó en España, artículo publicado en el País, narra como Einstein había salido de Alemania tras el asesinato del ministro de Exteriores Walter Rathenau a manos de activistas de ultraderecha. “Einstein también era un objetivo, así que le convenía desaparecer un tiempo, sostiene Gutfreund (Hanoch Gutfreund, físico, antiguo presidente de la Universidad Hebrea de Jerusalén y uno de los mayores expertos mundiales en la figura de padre de la teoría de la relatividad). Einstein, de origen judío como el ministro, inició un largo viaje a Japón, Palestina y, finalmente, a España”.

Aunque primeramente la guerra estalló en España en 1936, preludio de la segunda guerra mundial que arrasó Europa, Einstein ya se había exiliado en 1932 a Princeton (Estados Unidos), huyendo de una Alemania a la deriva por el fascismo materializado en el nazismo.

La visita de Einstein a España quedó borrada “los franquistas no querían saber nada de Einstein, porque era pacifista y rojo separatista, opina Glick” (Manuel Andsade. Las dos semanas surrealistas que Einstein pasó en España).

El exilio de las guerras

Tras la guerra de España, Lana Sarrate se exilió a Buenos Aires, Argentina. El 19 de diciembre de 1939, Einstein escribía a Lana Sarrate, alegrándose de tener noticias suyas. En dicha carta, Einstein da cuentas de algunos amigos comunes como los Kocherthaler, Lina, sus hijos y Kuno: «Lina Kocherthaler se encuentra en Ginebra (Suiza) Avenue Bertrand 19. Sigue siendo la vieja persona encantadora que era antes y no se deja abatir»; Oscar Kocherthaler está en Francia y no sé qué está haciendo. Walter ha estado en Nueva York durante varios años y, a veces, escucho sobre sus eventos comerciales. Kuno, quien se comportó de manera bastante discutible con su familia en asuntos de dinero, vive nuevamente en Madrid. Sus hijos parecen vivir peleando en el campamento de Franco (¡puaj!)».

Lina Kocherthaler acabó en Montevideo, su marido Julio había fallecido en 1927. En la primavera de 1948 Lina “fue abordada por quienes deseaban recaudar fondos para la Haganah, el movimiento de resistencia judío en Palestina. Einstein les enviaría una carta que podría venderse en una subasta. Einstein no solo respondió con la contestación del correo, el 4 de mayo de 1948, diez días antes del final del mandato de Palestina, sino que adjuntó una declaración titulada: “A mis hermanos judíos en Montevideo” que revela de manera clara su posición” Ronald Clark, Einstein: The Life and Times.

Las cartas de Lina

Desde Montevideo se produjo un intercambio de cartas entre Sarrate y Lina Kocherthaler entre mayo y septiembre de 1955, después que Albert Einstein falleciese en la ciudad norteamericana de Princeton; el 18 de abril de 1955.Todo apunta que Lana Sarrate pretendía realizar un artículo biográfico sobre Albert Einstein y para ello contó con la amistad y complicidad de Lina kocherthaler. En ellas se narran relaciones personales y anécdotas simpáticas sobre Albert Einstein, además circunstancias entorno a sus últimos días. Al final, reproducimos las contestaciones de Lina Kocherthaler a Lana Sarrate, desconociendo si este llegó a escribir la esperada biografía, artículo o reseña sobre Albert Einstein. Unas cartas familiares compartidas gracias a la familia Lana Sarrate y bajo la traducción de Osmoengros.

Montevideo, 9 de mayo de 1955.

Mi querido Doctor

Tu carta acaba de llegar y me apresuro a responder tus preguntas sobre Albert lo mejor que pueda. Lo conocías bien y entiendo que escribirás un artículo interesante sobre él, incluso más que tus teorías.

Mi relación con él y Elsa era la misma porque las madres de Elsa y Albert (que eran hermanas) eran primas de mi madre. Creo que la relación conmigo era «prima segunda». Nuestros abuelos maternos eran hermanos y se llamaban «Koch». El abuelo de Albert se llamaba Julius Koch, el mío era Hermann Koch. Así que somos parientes bastante lejanos, pero una amistad de 42 años nos ha conectado, y fue francamente conmovedor cómo él, a medida que envejecía, se mantenía firme. Sus cartas para mí son tan amorosas que siempre me ha maravillado lo mucho que me quería.

Así que la última vez que estuvimos juntos -hace meses- también fue muy agradable -y lamento mucho no haber cumplido con su solicitud telefónica a Dallas, donde me pidió que lo visitara una semana más. Estaba demasiado cansada para eso en ese momento, y tal vez fue bueno no volare más allí, ya que él estaba en la cama con gripe y no obtuvo nada de mi visita. ¡Ese es mi pequeño consuelo ahora!

¡Pero, a sus preguntas! No sé cuándo. A. se casó por primera vez, solo sé que entonces era muy joven todavía, y creo que su esposa era búlgara. De este matrimonio viene el hijo Hans Albert, que tiene unos 50 años, el segundo hijo, Eduard, también es hijo del primer matrimonio. Más tarde se enamoró de su entonces muy encantadora prima Elsa, cuyo padre le dejó estudiar. Elsa estaba divorciada y tenía dos hijas, Ilse y Margot. Ilse murió joven – su esposo era el Dr. Rudy Kayser, el editor responsable redactor de “Rund Schsu”, una revista literaria de muy alto prestigio. Albert dejó que Rudi viniera a los Estados Unidos cuando ya era viudo.

Margot vivía con Albert y la secretaria, Helen Dukas, e hizo que su vida fuera agradable y digna de ser vivida con su discreto cuidado. Del mismo modo la señorita Dukas.

En 1925, creo, Albert estuvo con nosotros en Madrid a su regreso de Japón, donde recibió un doctorado honoris causa. Sin embargo, en ese momento era casi demasiado tarde para la celebración en la universidad, a la que también se había presentado el rey. Porque por imprudencia se dieron un viaje en auto con él en la mañana y en medio de la nada el auto se descompuso – ¡ay que alboroto!

La modestia de Albert era francamente conmovedora y cuando yo el año pasado le dije: «Albert, ¡todo el mundo dice que eres un genio»! – respondió curiosamente: «Pero, no, ¡no creas eso! Ni siquiera soy inteligente. Solo lo soy si tengo una idea, llego obstinadamente al fondo de ella hasta que descubro lo que realmente significa”.

¡Y tan modestamente que vivió, ahora se fue de la vida con la misma modestia! Cuando preguntó, los médicos le dijeron para que supiera exactamente que iba a morir ahora. Al principio quería soportar el dolor con calma y no se puso ninguna inyección hasta que fue demasiado para soportarlo y le llevaron al hospital al segundo o tercer día. Allí consiguió, quisiera o no, las inyecciones que le aliviaron el dolor.

Pero él estaba mentalmente muy claro y todavía hablaba con su hijo sobre cuestiones de política y ciencia… ¡estaba sereno y esperaba la muerte con pesar porque sabía que su vida estaba «cumplida»! Así que murió modestamente, sin decir muchas palabras, y hasta el final tuvo su encantador sentido del humor y sonrió con Margotle y su hijo. Entonces llegó el final mientras dormía, y aparentemente la enfermera no pudo entender las últimas palabras porque estaban en alemán.

Así que tuve que renunciar a un buen amigo. Cuando te haces mayor te sientes más solo, ¡eso es una ley de la naturaleza!

Entonces, querido Casimiro, respondí tus preguntas y más, mientras no recibí a los reporteros aquí porque solo te hablo de cosas que uno solo puede mencionar con mucho gusto, porque nunca se puede decir de un hombre así «sensación». ¡Hacer!

Osear está ahora está en Alemania para curarse, pero quiere volver aquí en julio – Lici volverá un poco más tarde, ya que todavía está visitando a su hija en Hollywood – Walterle está feliz con su casay es un padre muy amoroso– ¡con su pequeña Nina!

Adiós, saluda a la buena Matilde y saludos afectuosos de tu buena amiga.

Montevideo, 19 de mayo de 1955.

Estimado Lana,

¡Sobre todo, muchas gracias por las preciosas fotos y toda la amable carta! ¡Todo me interesó mucho, y les envío las preguntas para que las respondan!

1/. El apellido de soltera de Elsa también era Einstein, porque era prima de Albert. (¡Las hermanas menores, het Velterus!).

2/. No me avergüenzo en absoluto si dices nuestro nombre, porque también creo que es más personal y agradable en el contexto de su presentación.

3/. Hay tantas cosas divertidas sobre Albert que no tengo espacio para escribir sobre ellas. Además, no sé si ya sabes las siguientes cosas. Si es así ¡Lo siento!

Cuando tenía unos 15 años, Albert visitó a una de nuestras tías abuelas. Cuando ella lo recogió en la estación y le pidió su bolso, él respondió avergonzado que se lo había dejado en el tren, a lo que la anciana dijo: «¡Oh, Albert, nunca llegarás a nada en la vida!».

Su despiste era grande, pero su concentración era igual. Y cuando me pidió un día que nos reuniéramos con él en las instalaciones del Fehrbelliner Platz (Parada de transporte público en Berlín), se sentó allí, en medio de una multitud de niñeras y niños pequeños que gritaban, pero se quedó allí sentado haciendo sus signos matemáticos en un cuaderno y trabajando sin ser molestado en un problema importante.

El día de su boda con Elsa se olvidó de bajar a almorzar y se asombró cuando su hija le dijo: «Sí, Albert, hoy es un día especial».

Una noche en Berlín nos invitaron al conocido banquero Oscar Wassermann. Ya estaban todos los invitados reunidos, entonces llegó Albert, un poco indignado. Y contó que llegó a un departamento donde una señora mayor lo recibió amablemente, conversaron y al cuarto de hora la señora le preguntó qué era lo que en realidad le hacía el honor de su visita. Y cuando él dijo que lo habían invitado a W’s, ella le dijo que estaba en la otra casa de al lado. Al día siguiente, vino a Dahlem (Barrio de Berlín) a almorzar y me dijo que estaba al otro lado del puente en Lützow-Ufer, donde conoció a una pareja casada. El caballero le había preguntado cómo había ido la noche, con lo cual él Albert preguntó: «¿También has estado en los Wassermanns?» — y el caballero respondió: «¡Yo soy O. Wassermanns «!

Albert nos visitó en Madrid, procedente de Japón. Aunque fue recibido allí por la emperatriz y el emperador, llevaba poco equipaje consigo. En Madrid, una dama de la alta aristocracia ofreció una gran recepción, a la que acudió también el rey Alfonso. Así que Albert estaba vestido de una manera muy extraña, pantalón de Julio, falda de Kuno, abrigo de Guillermo Vogel. Y cuando, después de la gran recepción, fue conducido por la señora de la casa al guardarropa para ponerse el sombrero de copa y el abrigo, naturalmente no encontró nada y le dijo a la señora: «»Je ne connais pas mon Manteau, parceque je suis tout a ceit prêté.» (No conozco mi abrigo, porque estoy listo).

Su modestia y gratitud eran grandes, y nunca dejaba el Hirschsprung sin despedirse del gordo de Memsell en la cocina y estrecharle la mano en señal de agradecimiento.

Cuando lo visité el año pasado, todavía recordaba lo bien que bailábamos los dos entonces – ¡hace mucho tiempo! y dijo: «Ya nadie baila así».

Bueno, querido doctor Casimiro, ¡he hablado mucho y me encantaría que pudieras usar algo de lo que he dicho!

Todo lo mejor para ti y la linda Matilde. Todo bueno y amor, del viejo fiel Furem (alles Liebe und Gute von  Furem alten, getreuen)

Montevideo, 7 de septiembre.

Mi querido Doctor,

Solo una respuesta rápida a su pregunta porque me recogerán en diez minutos para una visita.

El Benson se compró en Madrid – María Luisa lo descubrió en su momento y a Julio también le gustó tanto que no dudó en comprarlo. Los tapices vienen de Munich von Bernheimer, que tienen las más bellas del mundo.

En 1922, Albert tenía en realidad 43 años, y supongo que era un fotógrafo reciente en ese momento. Entonces, Albert se veía joven y guapo y me imagino que tenía 43 años. Yo misma también tengo una foto de él, del año 1920, en el que es muy similar a tu foto.

Escucho mucho a Margotle porque la cuido ahora que está tan angustiada. Desafortunadamente, ella también está muy plagada de ciática. Pero mejor no escribirle nada al respecto. Me alegro de que no hayas enviado el artículo tan bonito, porque les llegan demasiadas cosas de todo el mundo y como a Albert no le gustaba la publicidad, tampoco se encariñan. Muy amable por tu parte enviarme más de los artículos, pero no es necesario ya que los niños y yo los poseemos. ¡Mil gracias por eso!

Ojalá nos volvamos a ver pronto; como todos sabemos, ¡la gente vive de esperanzas!!»

Todo lo mejor para ti y querida Matilde de parte de tu vieja amiga.

Gracias a Michael Lana Sarrate por las cartas de Lina a Casimiro.

Humildemente, aventurado al sabio y genio Albert Einstein, a su figura trascendental y universal, no sin cierta relatividad al espacio y al tiempo que tan solo el amor puede superar (Interestelar). Todo por ello y nada por un instante que se supo eterno, en la magia de la ciencia y la capacidad humana de superarse a través de la inteligencia, en un mundo que vivió uno de sus peores momentos. Por eso, el amor vence y transciende las dimensiones del tiempo y del espacio, para tener esperanzas gracias aquellas personas que construyeron un mundo mejor y son todo un referente para la humanidad.

La(s) batalla(s) de Farlete, Monegrillo y Perdiguera con apuntes de La Almoda, Leciñena y Valfarta.


La batalla de Farlete responde a un documental realizado por el Sindicato Único de Espectáculos Públicos de Barcelona (SUEP) y que refleja la actividad de la columna Durruti en el frente de Aragón en su avance hacia la capital aragonesa. A pesar del título, la película no hace ninguna mención a la lucha en Farlete y muestra acciones en las zonas de Bujaraloz, Osera y Pina de Ebro, durante los meses de septiembre y octubre de 1936; una de la línea de avance hacia Zaragoza junto a la de Monegrillo, Farlete y Perdiguera.

Así, con la excusa de aquel título, nos adentramos en algunos aspectos sobre la guerra en las localidades de Farlete, Monegrillo, Perdiguera, La Almolda, Leciñena y Valfarta. Desde aspectos de incursiones de elementos falangistas a posiciones monegrinas “Se trataba de apresar o eliminar a personas de izquierdas, de recoger las armas a particulares, de encaminar los ganados hacia la capital y de intimidar con su presencia” (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces), al avance hacía Zaragoza de las tropas republicanas hasta la estabilización del frente en la sierra de Alcubierre y su caída en marzo de 1938. Episodios tristes de nuestra historia, de destrucción, sufrimientos y muertes, como la gran ofensiva sobre Farlete de octubre de 1936 o la tragedia del Grupo de Internacionales en el fallido ataque a Perdiguera.

La columna Durruti – Peréz Farrás

La columna Durruti – Peréz Farrás alcanzó Bujaraloz el 25 de julio de 1936, estableciendo en la localidad monegrina su Cuartel General, operando en lo que más tarde se denominaría Sector de Bujaraloz de la circunscripción centro del Frente de Aragón. Pronto desarrollaron dos ofensivas destacables en su avanzada hacia Zaragoza, una hacía el sur, Pina, Quinto, Fuentes, Gelsa y otra hacía el norte, Monegrillo, Farlete y Perdiguera. De esta manera, la toma de Monegrillo y Farlete fue un gran objetivo de la columna anarquista Durruti – Peréz Farrás. Así, fuerzas de los aguiluchos de la FAI “Se encarnizaron en lucha, campo a través”, hasta la localidad de Farlete.

La columna anarquista, una vez instalada y organizada en Bujaraloz, prosiguió su avance por la zona: “En los primeros días la columna se preocupó de tener bien organizado el Cuerpo de Tren con el auxilio de obreros del Sindicato del Transporte (sección de taxistas), que montaron un taller mecánico en Bujaraloz, y de paso se desplegó por los pueblos cercanos de Castejón, Valfarta y La Almolda. En los dos primeros sus habitantes se habían pronunciado por la República y habían organizado su propia defensa. No así en La Almolda, donde los milicianos tuvieron el primer enfrentamiento serio con un grupo de veinte fascistas. Al abandonar el pueblo, dejaron constituido un comité” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

Por el contrario, las fuerzas sublevadas: “Después de encuentros esporádicos, aunque breves e intensos por conseguir Leciñena, Perdiguera, Farlete y Osera, las posiciones defensivas nacionales se establecieron entre otras cotas en los Petrusos, Flora (La Pica), Pinos y Primoral en Villamayor”(La ofensiva de Zaragoza 1936-1939 Fernando Martínez de Baños Carrillo).

Así mismo, Fernando Martínez de Baños Carrillo señala como las unidades que defendieron Zaragoza, al mando del general Ponte, fueron: «De la División 52 (general Muñoz Castellanos) y de las Brigadas de Posición y Etapas (coronel Civera) y Móvil (coronel Galera). Por su parte el Ejército del Este republicano, al mando del general Pozas, dispuso en su ofensiva en ese frente de las Divisiones 26 (Sanz García), 25 (Ortiz Ramírez) y 30 (Pérez Salas), con las reservas divisionarias 31, 32 y 33.”

Línea de máximo avance miliciano en octubre de 1936 y sectores defensivos establecidos por los nacionales alrededor de Zaragoza. [Mapa de A. Blanco sobre una idea de Martínez de Baños y plano depositado en el SHYCEA]

La Almolda

Los primeros días fueron convulsos en muchos lugares, produciéndose altercados y enfrentamientos entre partidarios de ambos bandos. Antes que llegasen las milicias catalanas, el día 19 de julio de 1936, varios guardias civiles del puesto de Bujaraloz se desplazaron a La Almolda para destituir al alcalde republicano Pablo Borderas y remplazarlo por Cristóbal Godina Asín. Como respuesta, el 21 de julio declararon la localidad en huelga general, destituyendo al alcalde impuesto y requisando las armas del pueblo. El 22 de julio “A la llegada de los marxistas a la localidad” a Bujaraloz, se trasladaron desde La Almolda unas 23 personas para apoyar a los republicanos de Bujaraloz. A su regreso a La Almolda, fueron recibidos a tiros viéndose obligados a refugiarse en Castejón de Monegros. “En la refriega murió un cenetista de Sástago llamado Jesús Sariñena, que trabajaba en La Almolda. Los izquierdistas tuvieron que ocultarse en Castejón de Monegros hasta la llegada de la columna Durruti en torno al día 26. Como consecuencia, hubo cuatro asesinatos en un primer momento (entre los que se encontraban el alcalde Godina y el propietario y diputado provincial por Renovación Española Antonio Emilio Villagrasa Samper), más otros 14 derechistas (incluidos los concejales Juan Costa Pérez. Mauricio Samper Samper, Ellas Peralta Taulés y Agustín Calvete Samper) el día 28, que fueron conducidos en un camión con la excusa de ser trasladados a Lleida Llegados al cementerio de Bujaraloz, acabaron fusilados. En Valfarta (unos 300 habitantes), los milicianos de la columna, según la Causa General, destruyeron las imágenes de la parroquia nada más entrar en la localidad. Más el párroco local, Rafael Pano Sanclemente, sería trasladado a Barbastro y asesinado.” (Eladio Romero García Guerra Civil en Aragón y El ejemplo de la columna Durruti: De milicianos libertarios a soldados del ejército popular de la república).

“Hubo pueblos en los que, desde el día 18 de julio hasta que fueron tomados por fuerzas de uno u otro bando, la violencia causó un número proporcionalmente alto de muertos. Así fue en Lanaja o La Almolda.”

Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces.

El sacerdote Eusebio Antolín Moliner, de 64 años, según la Causa General fue asesinado el 18 de julio de 1936 y su cadáver encontrado en el término municipal de Bujaraloz, carretera a Valfarta. También fueron asesinados Emilio Villagrasa Samper, propietario de 62 años; Cristóbal Godina Asín, labrador de 30 años, y Hipólito Olona Escuer, labrador de 35 años, el 25 de julio de 1936 junto al grupo escolar de La Almolda. También el 25 de julio, junto al campo de Emiliano Labarta fue encontrado el cadáver de Pablo Peralta Taules, labrador de 37 años.

El 26 de julio la iglesia parroquial de La Almolda fue saqueada de ornamentos, ropas, imágenes, quema de altares y santos, al igual que en las ermitas de Santa Quiteria, San Antonio y la de la Virgen del Pilar. El 27 de julio se produjo el saqueo de la casa de Emilio Villagrasa Samper, saqueo de ropas, muebles, enseres, caja de caudales y documentación de sus bienes y el 28 de julio la casa de Mauricio Samper Samper, saqueo de enseres, documentación de sus bienes y caja de caudales con metálico y aperos de labranza (Causa General de La Almolda).

El 28 de julio, junto al cementerio de Bujaraloz fueron fusilados Agustín Calvete Samper, 34 años de edad; Francisco Calvete Samper, 28 años de edad; Juan Costa Pérez, 53 años de edad, labrador; José María Olona Escuer, 32 años de edad, labrador; Rogelio Olona Escuer, 26 años de edad, labrador; Ángel Olona Olona, 25 años de edad, labrador; Pedro Olona Olona, 24 años de edad, maestro; Santiago Olona Samper, 46 años de edad, labrador; José Pelay Olona, 34 años de edad, labrador; Amado Peralta Solans, 17 años de edad, labrador; Manuel Peralta Solans, 19 años de edad, labrador (Ambos, tanto Amado como Manuel figuran en la Causa General como que fueron encontrados el 4 de agosto de 1936); Elías Peralta Taules, 33 años de edad, labrador; Jesús Peralta Taules, 31 años de edad, labrador; Mauricio Samper Samper, 42 años, labrador y Mariano Val Olona, Mariano, 31 años de edad, labrador.

En Caspe, el 2 de agosto de 1936, aparecieron en el puente del Ebro los cuerpos de José Samper Calvete, 24 años labrador y de Jesús Samper Calvete, de 16 años, estudiante.  El 4 de agosto, junto al cementerio de Chiprana Francisco Samper Samper, 59 años, labrador y Emilio (de Alagón), bracero agrícola de 30 años fue encontrado en La Roca, La Almolda, el 25 de agosto de 1936.

En La Almolda estuvo formado el comité Comarcal de Colectividades. Tras el congreso regional de colectividades, celebrado en Caspe en febrero de 1937, el monegrillense José Borras fue designado para hacerse cargo del Comité Comarcal de Colectividades (José Borras, Memoria de un libertario Monegrino. Revista Montesnegros nº 37. José A. MaestroTejada).

El 24 de marzo de 1938, las fuerzas nacionales del Cuerpo del Ejército Marroquí entraron en La Almolda (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces).

Valfarta

La localidad se quedó en posiciones de retaguardia albergando el Hospital Militar de Valfarta. Los primeros días tras el levantamiento militar, llegaron diferentes partidas de milicianos a Valfarta, la primera el 25 de julio de 1936: “La patrulla de milicianos que ocuparon el pueblo incendiaron la iglesia destruyendo imágenes, una hornacina y cuantos objetos encontraron a su paso. Quedando casi deshechos volviendo a los pocos días otros de la parte de Sena y terminaron de profanar lo que dejaron los anteriores, volviendo a incendiarla hasta quedar totalmente destruido todo excepto las paredes.” (Causa General de Valfarta).

De acuerdo con la Causa General “La casa parroquial fue saqueada arrojando muebles y ropas por el balcón y ventanas destruyendo el archivo parroquial y cuanto encontraron en ella. Entre la población civil la casa que más perjuicios sufrió fue la de Penen, a quienes requisaron muebles, ropas, colchones, ganado y otros objetos habiéndoles abandonarse y trasladarse a otra más pequeña”.

El párroco de la localidad Rafael Pano Sanclemente fue asesinado en Barbastro

El 12 de septiembre de 1936, en el cementerio, fue encontrado sin vida, presentando varias heridas, el párroco Octavio Saliva Soler, sacerdote de 59 años. Eladio Romero García sitúa su asesinato entre julio y agosto “Murió cerca de la vecina localidad de Valfarta a manos de un grupo de milicianos acompañados de un tal Argüelles”. En la Causa General se cita a Bernabé Argüelles de Paz, anarquista que fue hecho preso en la cárcel de Huesca y condenado a muerte y ejecutado mediante garrote vil el 24 de marzo de 1943 en Barcelona (Paz, Abel (2001). CNT 1939-1951. El Anarquismo contra el Estado franquista. Fundación de Estudios Libertarios «Anselmo Lorenzo».).

En Valfarta también apareció un cuerpo sin identificar el 6 de septiembre de 1937, según la Causa General fue encontrado en el monte y presentaba tres heridas. No pudo ser identificado pues se encontraba en completo estado de descomposición: “Consecuente con su comunicación a fecha a 29 de los corrientes, tengo el honor de manifestarle que el cadáver enterrado en el cementerio de este pueblo en 6 de septiembre de 1937 y que no pudo ser identificado por estar en completo estado de descomposición, representaba unos 35 a 37 años, de pelo rubio ondulado, de constitución fuerte, estatura aproximada 1,70 m, vestía camisa y pantalón kaki, sin nada en su cabeza y cubierto su pie con alpargata negra y el otro desnudo, sin ninguna.” (Causa General de Valfarta).

Monegrillo

Tras los sucesos de La Almolda, Monegrillo fue el siguiente objetivo del avance de la columna anarquista hacía Zaragoza. En Monegrillo la guardia civil había conseguido mantener su autoridad hasta que se vio obligada a concentrarse en Pina de Ebro. No obstante, tras el levantamiento militar del 17 de julio, según Eladio Romero García, Monegrillo contaba con una mayoría de izquierdas que definitivamente se hizo con el poder de la localidad tras el abandono de la localidad por las fuerzas de la Guardia Civil “En Monegrillo (unos 700 habitantes), pueblo de mayoría de izquierdas al noroeste de La Almolda, también llevaban viviendo ya varios días en tensión. La Guardia Civil local había logrado imponer su fuerza, aunque según la Causa General sus agentes acabaron concentrándose en la localidad de Pina de Ebro, lo que permitió a algunos izquierdistas locales hacerse con el poder local”.  De hecho, con el levantamiento militar algunos vecinos de Monegrillos huyeron a la sierran y cuando volvieron “Se apoderaron de él sin ninguna resistencia, comprobando que con el rechazo al golpe quedaba abierto el proceso revolucionario” (José Borras, Memoria de un libertario Monegrino. Revista Montesnegros nº 37. José A. Maestro Tejada).

Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces, recoge como ya en 1934 el ayuntamiento de Monegrillo invitó a sus vecinos a “Sumarse a una suscripción a favor de las víctimas de la intentona revolucionaria de Asturias”. De acuerdo con Ángel existió un asentado movimiento socialista bajo el Partido radical Socialista, luego Izquierda Republicana, hasta la fundación de la CNT local en la primera semana de 1936. La guardia civil abandonó Monegrillo el 28 de julio.

El 29 de julio de 1936 una partida de milicianos llegó a Monegrillo. Eladio Romero García recogió el testimonio de un miliciano andaluz, Manuel Ramos Castillo, enrolado en la columna con diversos compañeros de Tarrasa: “Según cuenta en sus memorias, su grupo fue subido a varios camiones en la madrugada del día 29 y trasladado a aquella localidad con las luces apagadas, pues los rebeldes disparaban sus cañones contra la carretera desde la otra orilla del Ebro. Se detuvieron en las afueras de la población y avanzaron a pie sin encontrar ninguna resistencia. Según parece, el dirigente de la CNT local, Agustín Valencia Comenge, alertó a los derechistas del pueblo del peligro que se cernía sobre ellos cuando llegaran los columnistas catalanes. Ello explicaría que la Causa General no recoja ningún asesinato en el pueblo. En una nueva muestra de las dificultades que el historiador tiene para aclarar los sucesos de estos días, diremos que, según el periódico anarquista Solidaridad Obrera, en su edición del 13 de agosto, Monegrillo no sería ocupada por la columna hasta el día 12 de ese mes, dos días después de que los derechistas la abandonaran.” (Eladio Romero García Guerra Civil en Aragón y El ejemplo de la columna Durruti: De milicianos libertarios a soldados del ejército popular de la república).

No obstante, justamente aquel 29 de julio unos derechistas de Farlete, pertenecientes a la CEDA (Confederación Española de Derechas Autonomas), se acercaron hasta Monegrillo para requisar armas del cuartel de la Guardia Civil y establecer el orden sublevado. En un vehículo se desplazaron cinco personas, con órdenes de Zaragoza, entre ellas el propio alcalde de Farlete, Emilio Ferrer Fustero, el juez municipal Faustino Sodeto Fustero, el fiscal municipal Jesús Alfranca Usón, Antonio Fustero Sodeto alias Farfalla y el párroco Juan Francisco Abella Ullán, “iban armados hasta los dientes y provistos de sogas”. La comitiva acabó por encontrarse con la partida de milicianos, en la entrada de Monegrillo justo en el cruce de la carretera La Almolda-Farlete, produciéndose un enfrentamiento que dio como resultado la muerte de Emilio Ferrer Fustero, Faustino Sodeto Fustero y Jesús Alfranca Usón. Los otros dos lograron huir a Zaragoza tras dejar un miliciano herido. Según la Causa General, el alcalde de Monegrillo Pascual Bordetas Cepero, que iba detenido por los milicianos, consiguió escapar de sus captores en medio de la confusión provocada por el tiroteo y se ocultó asimismo en Zaragoza.

“Desde Farlete se acercó un coche con falangistas, pero tuvo la desgracia de encontrarse con otro grupo de reconocimiento de la columna”. (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

“Por el contrario, otras fuentes de aquella localidad aseguran que esos hombres ya iban armados cuando fueron interceptados por las fuerzas leales.” (SIPCA)

Ángel Calvo Cotés recoge como fue un grupo de entre veinte y treinta milicianos de la columna Durruti acompañados de, al menos, seis anarquistas amoldanos. Llegaron en un convoy encabezado por un coche y un camión parapetado con colchones, colocaron una ametralladora en el cerro de Santa Cruz, saquearon la casa del cura y casa Peralta y detuvieron al alcalde, puesto por la guardia civil, Pascual Bordetas Cepero.

Aquel suceso también quedó recogido en la Causa General de Farlete, relatando los hechos sucedidos aquel 29 de julio de 1936: “Noticiosos los de Farlete de que las hordas rojas avanzaban en dirección Monegrillo-Farlete-Zaragoza, determinaron pasar una comisión a Monegrillo para proveerse de armas en el cuartel de la guardia civil de este pueblo con el fin de organizar la defensa de Fralete, distante 9 kilómetros de Monegrillo, en dirección más próxima a la capital, cuando al llegar a las inmediaciones de Monegrillo una partida de rojos que momentos antes había llegado a este pueblo, en tanto unos procedían a la detención del alcalde D. Pascual Bordetas Cepero y se incautaban de las llaves del cuartel de la guardia civil, que el día anterior habían salido concentrados para Pina de Ebro, otros estaban de vigilancia en las inmediaciones del pueblo y en el punto donde convergen las carreteras de Farlete y a Osera de Ebro, cuando vieron aproximarse un coche y al divisar en su interior un sacerdote rompieron nutrido fuego de fusilería contra el resultando muertos en su interior los vecinos de Farlete antes citados, salvándose milagrosamente el sacerdote D. Juan Francisco Abella y otro vecino más de dicho pueblo, no sin ser tiroteados y perseguidos incesantemente, debiendo su salvación a la vigorosa defensa que hicieron hiriendo a uno de los de la partida, momento que pudieron aprovechar para ganar terreno, caminando por barrancos y cerros hasta poder llegar a Farlete, a cuya circunstancia, a la confusión que originó resultar herido uno de la partida, debe seguramente la vida D. Pascual Bordetas Cepero, alcalde, detenido y custodiado en la plaza del pueblo para ser fusilado, momento que pudo aprovechar para huir y refugiarse en Zaragoza”.

Aunque parece ser queMonegrillo fue definitivamente tomado el 11 de agosto de 1936 por la centuria Tarrasa, compuesta por milicianos anarquistas y todo sin disparar ni un solo tiro. Miquel Amorós (Durruti en el laberinto) recoge como el 11 de agosto una avanzada de la columna se acercó a Monte Oscuro “En los aledaños de Perdiguera, fortificada por los fascistas”. Luego “Progresando desde Monegrillo, la columna tomó nuevamente Farlete”. Los partes de guerra hablan ya el 27 de agosto de 1936 de la toma de Monegrillo y Farlete “En el día de hoy se han tomado definitivamente y fortificado Farlete y Monegrillo” (La Vanguardia, 27 de agosto de 1936).

“Gracias a un buen número de compañeros, milicianos y a don Agustín Valencia, cuya autoridad era indiscutible, consiguieron que no hubiera destrucciones ni eliminaciones físicas, salvo la quema de imágenes religiosas” (José Borras, Memoria de un libertario Monegrino. Revista Montesnegros nº 37. José A. Maestro Tejada).

Agustín Valencia Comenge fue alcalde republicano de Monegrillo y su figura fue determinante para que no se cometiesen males mayores en la localidad de Monegrillo. Durante la guerra fue presidente del Comité local de Monegrillo (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces).

La iglesia parroquial de Monegrillo fue “Saqueada y destruida; robados los ornamentos, quemadas las imágenes y altares en medio de la más impía profanación” (Causa General de Monegrillo). Asimismo, fueron saqueadas las casas de Peralta “Saqueada totalmente: alhajas, monedas de oro, ropas, enseres, mobiliario, aperos y maquinaria agrícola, caballerías, ganado, etc..”; casa del Cabalero “Saqueada totalmente: alhajas, monedas de oro, ropas, enseres, mobiliario, aperos y maquinaria agrícola, caballerías, ganado.”; casa de Pascual Bordetas Cepero “Caballerías, carros y aperos de labranza, productos cosechados, maquinaria agrícola y otros enseres”; casa de Pedro Cepero Otín, “Alhajas, dinero, ropas, enseres, mobiliario, caballerías, ganado, aperos y otros enseres” y además “Otras casas fueron saqueadas con daños de bastante consideración, entre los que pueden ser citadas las de D. Emilio Carreño, Pedro Campos Maza, Pascual Bordetas Campos, Plácido Abad y la casa residencia del sr. Cura párroco”

Asimismo, la Causa General de Monegrillo señala que fueron deportados “Dª Carmen Lizaga Panivinio y una hijita de tres años; Dº Ventura Borraz Fustero, de 58 años de edad y D. Pedro Campos Maza y familia. Todos ellos fueron conducidos, con orden de deportación como personas de derechas, de campamento en campamento hasta ser internadas en Barcelona privadas de recursos y sin habérseles permitido proveerse de lo más indispensable ni aun para resguardarse de las inclemencias del tiempo. Estas órdenes de deportación, y suponen los interesados que de fusilamiento, que por una u otra circunstancia, no llegó a ejecución, fueron dadas por el comité local de guerra, ante el que les hicieron compadecer previamente.”

En la localidad se formó una colectividad, José Borras actuó como representante de Monegrillo en el Comité de defensa de la Comarca con sede en Pina de Ebro (José Borras, Memoria de un libertario Monegrino. Revista Montesnegros nº 37. José A. Maestro Tejada).

La población local, junto a milicianos expertos en minería, construyeron un refugio antiaéreo, cavando en la roca un “Abrigo en galería de mina” conocido como el refugio “Cueva del Castillo” de Monegrillo».  Con la ofensiva del 4 de octubre contra Osera y Farlete, Monegrillo sufrió el primer ataque aéreo sobre la población: “Durante dieciocho meses la población tuvo que acudir a refugiarse en más de cuarenta ocasiones de la aviación enemiga, procedente del cercano aeródromo de Zaragoza. Ataques con aviones franceses, alemanes e italianos que sirvieron de banco de pruebas para la Segunda Guerra Mundial” (www.monegrillo.es). También existió otro refugio en el cerro de Santa Cruz y un puesto de vigilancia que avisaba de los inminentes ataques aéreos. El refugio Cueva del castillo resulta visitable y es totalmente recomendable su visita.

En Monegrillo se instaló el cuartel de la 120 Brigada Mixta de acuerdo a la comunicación publicada en La Vanguardia de 18n de junio de 1937: “División Durruti (26) Se comunica a los individuos que a continuación se expresa, pertenecientes al segundo batallón de la 120 Brigada Mixta (antes segundo regimiento), que en el plazo máximo de cuarenta y ocho horas deben presentarse en el cuartel de dicha Brigada (Monegrillo), ya que de no hacerlo se tomarán las determinaciones pertinentes o se entregarán a los Tribunales militares.”

“De ignorado paradero se interesan saber el paradero del compañero Celedonio Rustarazo, que prestaba servicios de guarda en la finca «Heribro», de Valdecuenca (Teruel), y desde el 19 de julio pasado se ignora su paradero, que inquiere su hermano Juan Rustarazo, de la Segunda batería montaña de Garrido, División Durruti, Monegrillo.”

La Vanguardia, 17 de febrero de 1937.

En Monegrillo, en el cementerio municipal, reposan los restos de José Ruiz Borau, identidad que se la cambió a José Ramón Arana. Natural de Garrapinillos (13 de marzo 1905), José Ramón Arana fue un activista sindical, político republicano y escritor español.​ Exiliado tras la Guerra Civil española, realizó la mayor parte de su obra en México. Apellidado “Borau” de nacimiento, usó también los alias de “Pedro Abarca” y “Juan de Monegros”. Falleció en Zaragoza e 23 de julio de 1973.

El 25 de marzo fuerzas sublevadas, la 2ª Brigada de la 55 División “Mandada por Enrique Adrados Samper, ocupó Osera a las 9, tomando contacto con las fuerzas de Yagüe (Cuerpo de Ejército Marroqui). Después marchó para ocupar Monegrillo u, desde allí, al anochecer llegó a Farlete” (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces).

Farlete

En Farlete, la fuerza popular fue de derechas. Como en otras localidades, debieron de producirse diversos enfrentamientos entre avanzadillas anarquistas y fuerzas afines al bando sublevado: “Farlete había sido nuevamente ocupado por tropas fascistas el 28 y abandonado el 29 ante una nueva incursión de milicianos de la centuria de Terrassa” (Memorias de José Borrás, Del Radical-Socialismo al Socialismo Radical y Libertario, Fundación Salvador Seguí, Madrid, 1998).  Para Eladio Romero García, Farlete fue el siguiente objetivo de las avanzadillas anarquistas, que por entonces contaba con una población de unos 500 vecinos: “Se trataba de una localidad con fuerte presencia derechista -ya hemos visto cómo actuaron cinco de sus principales ciudadanos, acudiendo armados a Monegrillo con su alcalde al frente-, y parecer, cuando aparecieron los milicianos en torno al día 29, hubo un enfrentamiento a tiros provocado por 16 derechistas dirigidos por un cacique local. Desarmados sin dificultades, en la Causa General no consta que en los primeros días se produjeran asesinatos, aunque si se recogen ocho entre los meses de septiembre a noviembre.” (Eladio Romero García Guerra Civil en Aragón y El ejemplo de la columna Durruti: De milicianos libertarios a soldados del ejército popular de la república).

En Farlete estuvo el teniente Luis Gómez Laguna, posterior alcalde de Zaragoza, “Con un pequeño destacamento, para proteger los convoyes que llevaban materiales de guerra” (Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces).

Sin embargo, la toma de Farlete no debió de ser hasta mediados de agosto. Así, de madrugada un grupo de milicianos salieron hacía Farlete de acuerdo al plan de ataque general establecido. Por La Almolda se les unió un grupo de refuerzos, luego pasaron Monegrillo y continuaron avanzando hacía Farlete: “La toma de Farlete ha ofrecido algunas dificultades, pues los fascistas que habían observado nuestra llegada se han atrincherado en unas lomas que dominan el pueblo y desde allí detenían nuestro avance, barriéndonos con el fuego de sus ametralladoras. Después de media hora de fuego, la entrada en Farlete ha sido un hecho. El pueblo ofrecía un aspecto desolador… el vecindario parecía haber desaparecido por completo y hasta más de una hora después de la ocupación, no han empezado a salir a la calle los primeros vecinos del pueblo” (LVG, 15 de agosto de 1936). Ángel Calvo Cotés, Monegrillo en sus raíces, data la toma de Farlete el 15 de agosto “El 15 de agosto se reforzó la guarnición de Monegrillo y fue ocupado Farlete”.

Ocupación de Farlete, después de una brillante acción.

FRAGA, 15. Obedeciendo a un plan de ataque general en toda la línea, esta madrugada un grupo de milicianos se ha dirigido hacia Farlete, pasando por La Almolda y Monegrillo. En La Almolda se ha juntado un refuerzo, y juntos han emprendido la marcha hacia Monegrillo. Este pueblo, que habla sido ocupado, ha recibido los refuerzos necesarios para defenderse en caso de contraataque. De aquí se han trasladado hacia Farlete los restantes componentes del grupo. La toma de Farlete ha ofrecido algunas dificultades, pues los fascistas, que habían observado la llegada de los leales, se han atrincherado «n unas lomas que dominan el pueblo y desde allí detenían el avance, barriéndolos con el fuego de sus ametralladoras. Después de media hora de fuego, la entrada en Farlete ha sido un hecho. El pueblo ofrecía un aspecto desolador… El vecindario parecía haber desaparecido por completo y hasta más de una hora después de la ocupación no han empezado a salir a la calle los primeros vecinos del pueblo. Los fascistas, durante estos días, no se habían emplazado definitivamente en el pueblo, pero diariamente hacían incursiones, en las que se dedicaban a devastarlo todo. Las caballerías y el ganado del pueblo las juntaron en una era y con fuego de ametralladoras los mataron. Algunas casas de elementos republicanos del pueblo y de otros pertenecientes a la C.N.T, han sido incendiadas, así como también, algunos pajares y depósitos de trigo. Por lo tanto, el pueblo ha quedado en la más completa miseria, y se ha dado el caso de que familias ente* ras hacía tres días que no comían. En estas incursiones, los fascistas, entre los trae dominan elementos del Requeté, se han llevado hacia Zaragoza a todos los hombres jóvenes del pueblo, incluso a niños de catorce años. Después de la toma de Farlete y después de haber tornado posiciones los refuerzos llevados desde Bujaraloz, el mismo grupo se ha dirigido hacia Alfajarin. Alfajarin, que ayer había sido tornado, esta noche, en vista que los fascistas estaban proyectando un contraataque, los que ocuparon el pueblo han simulado una retirada. Esto ha dado los mejores resultados, pues esta mañana los fascistas, creyendo abandonado el pueblo, se han dirigido hacia allí, y en una escaramuza entre milicianos y las fuerzas rebeldes han resultados unos veintidós muertos fascistas y han abandonado dos camiones y un coche de turismo.

La Vanguardia, 16 de agosto de 1936.  

La causa general de Farlete también aporta información del suceso de Monegrillo del 29 de julio de 1936, atendiendo especialmente a la muerte del alcalde de la localidad: “Jesús Alfranca Usón, de 39 años de edad y de profesión labrador, de filiación de derechas, ejerció de fiscal mayor. Apareció su cadáver el 29 de julio de 1936 a la entrada del pueblo de Monegrillo y presentaba varias heridas de arma de fuego”.

El 14 de agosto de 1936 se produjo la “Destrucción y profanación de todas las sagradas imágenes, objetos de culto y altares existentes en la iglesia parroquial y ermita de nuestra señora de la sabina, hasta el extremo de que fueron sacados a un barranco y luego después quemados en un montón, algún tiempo después se llevaron a Cataluña todas las campanas de las dos iglesias anteriormente nombradas” (Causa General de Farlete).

El mismo día, según la Causa General se produjo la “Destrucción total y quema del archivo municipal y registro civil”. Igualmente “Saqueo total y destrucción brutal de muebles, que fueron arrojados por las ventanas en las casas de los vecinos que se dirán, cuyas casas quedaron destartaladas y sin ningún efecto y bienes que contenían. Además, fueron robadas sus cosechas a los mismos”.

También aparece la relación de víctimas de la represión de las fuerzas republicanas, Pablo Fustero Berges, labrador de 34 años, fue asesinado el 4 de septiembre de 1936 y sus restos fueron encontrados “Solamente en el término de Osera de Ebro, partida y paraje de San Martín y presentaba herida de arma de fuego. Otros dos vecinos llamados José Murillo y Pablo Fustero morirían en la hüega de Osera, concretamente en la partida de San Martín”, al ser sorprendidos por las fuerzas republicanas cuando intentaban huir hace zona rebelde” (SIPCA). Igualmente, Fernando Lasheras Duarte, José Murillo Fustero y Blas Fustero Pelegrín. Fidela Mene Santolaria, aparece como desaparecida el 14 de octubre de 1936 y Severino Alierta Alierta, simpatizante con las izquierdas, fue encontrado en las proximidades de Farlete el 5 de noviembre de 1936 presentando “Varias heridas de arma de fuego”. SIPCA señala que sus restos nunca han sido encontrados.

En el cementerio de la localidad se localizan dos fosas comunes (SIPCA). Al ser punto cercano a Zaragoza de concentración de fuerzas republicanas, Farlete sufrió y fue duramente castigada por los ataques de la aviación. Una fosa, de acuerdo con SIPCA, “contiene los restos mortales de al menos cinco de las nueve víctimas que provocó el ataque aéreo rebelde sufrido por el pueblo el 6 de julio de 1937. En opinión de las personas consultadas no es descartable que la fosa contenga asimismo los restos de los otros cuatro fallecidos: la niña Asunción Fustero Solanas, de 7 años, Fernando Lasheras, Miguel Portolés y un militar natural de Alforque (Zaragoza) cuya identidad real ha sido olvidada.”

Así mismo, se apunta desde SIPCA: “Otro bombardeo aéreo costaría la vida al vecino Daniel Alierta al impactar una bomba en una de las cuevas donde se refugiaba la población durante los ataques; un tercer bombardeo se cobraría la vida de Francisco Orduña. Esos ataques aéreos también se cobrarían la vida de bastantes milicianos.”

La otra fosa también se halla en el cementerio y contiene los restos de víctimas provocadas por los republicanos: “Está señalizada con una gran piedra arenisca muy deteriorada por la acción del viento y la lluvia en la que no figura placa ni distintivo alguno pero que regularmente recibe las flores que depositan allí algunos vecinos de Farlete. Contiene los restos de numerosas víctimas de la guerra y de la represión republicana.  Sin duda la identidad real de algunas de ellas nunca llegará a ser conocida. Allí yacerían, entre otras personas, algunos milicianos víctimas de los combates o de los ataques aéreos sufridos por el pueblo, un desconocido que fue fusilado públicamente en la plaza del pueblo tras ser acusado de espionaje, etc. Las personas consultadas insisten, sin embargo, en que allí no descansan los restos de ninguno de los hombres del pueblo ejecutados sumariamente por los republicanos.” (SIPCA).

La ofensiva del 4 de octubre contra Osera y Farlete

El 4 de octubre el bando nacional trató de ocupar Osera y Monegrillo Miquel Amorós (Durruti en el laberinto) con aviación, Monegrillo sufrió su primer ataque aéreo. El sector fue defendido por las centurias 26 y 27 “Con ciento cincuenta balas por cabeza y dos ametralladoras— durante varias horas hasta agotar la munición. Cuando habían retrocedido un kilómetro y empezaban a evacuar la posición, llegaron los internacionales con una batería de morteros y un tanque, el King Kong, conducido por Bonilla. Después llegaron más refuerzos, hasta que las trincheras fueron reocupadas.” De aquella batalla Durruti llegó a decir: “Si me preguntarais cómo el otro día defendimos Farlete y Monegrillo os respondería que nos defendimos como pudimos, y estaba viendo el momento que salíamos corriendo hacia Fraga y que perdíamos esas dos posiciones.” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

“El 8 de octubre, los fascistas, a fin de romper las líneas republicanas, se concentraron en Perdiguera y atacaron de nuevo con la caballería el pueblo de Farlete, mientras que con fuerzas ingentes progresaban por la carretera de Villamayor a través de la sierra de Alcubierre, precedidas de fuego artillero y de aviación. Escribe Antonio de la Villa, enviado especial de la Agencia Febus al frente aragonés: Como la superioridad del enemigo era manifiesta y el ataque parecía a la desesperada, hubo de hacer alarde de agilidad y travesura. Durruti, en campo raso, iba de un lado a otro, más que para animar —que no hacía falta— para vigilar todas las defensas. Hasta las dos de la tarde el combate parecía incierto. Por conveniencias de táctica hubo que abandonar las trincheras situadas a 2 km de Farlete; pero en cambio se avanzó por Perdiguera hasta cortar el paso que intentaban los pontoneros rebeldes hacia el río.” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

También queda recogido el relato por los Gimenologues La ofensiva de la columna Urrutia: “Dos batallas tuvieron lugar simultáneamente cerca de Farlete el ocho de octubre: la primera en las colinas de Sarda que dominan Farlete al noroeste (cerca del santuario Nuestra Señora de la Sabina, como nos dijo un residente del pueblo en mayo de 2009); y el segundo en la zona de Reguero y Balsa Nueva, a menos de un kilómetro al suroeste de Farlete, donde la caballería chocó con el Grupo Internacional de la columna Durruti.”

En Farlete se han fortificado nuestras líneas avanzadas, desistiendo el enemigo de su intento de ataque por esta parte del sector. Sin más novedad en este frente. La aviación republicana bombardea concentraciones enemigas de Leciñena y Farlete.

La Vanguardia, 7 de octubre de 1936.

Sector Bujaraloz.—En el sector de Farlete, nuestra artillería ha castigado con un nutrido fuego una concentración enemiga que trataba de infiltrarse en nuestras líneas.

La Vanguardia, 11 de noviembre de 1936.

La ofensiva de Farlete acabó con fuertes lluvias paralizando la gran acción militar y consolidandose, a lo largo de la contienda, las posiciones de Monteoscuro y las poblaciones de Monegrillo y Farlete bajo dominación republicana.

El 13 de octubre de 1936 “En esta fecha fueron detenidos y llevados a Pina de Ebro para ser fusilados, aunque a los dos días fueron puestos en libertad definitiva varios vecinos de este pueblo por el supuesto delito de ser fascistas. Hasta el número de 24 (vecinos) aproximadamente, todos vecinos de Farlete”.

Así, la población de Farlete sufrió duramente la guerra, los enfrentamientos y combates. Además de la población, durante la contienda en el cementerio municipal fueron enterrados más de un centenar de milicianos “Según declaraciones del encargado del cementerio de este pueblo, durante la dominación roja fueron enterrados en el mismo y en zanja común unos 112 cadáveres correspondientes a milicianos rojos y personas desconocidas, muertos violentamente por efectos de la aviación o por arma de fuego y probablemente alguno fusilado. No se conocen los nombres y apellidos ni las circunstancias que concurrieron a la muerte de cada uno” (SIPCA).

Desde nuestras posiciones en el sector de Farlete, nuestras fuerzas han observado la presencia de fuerzas fascistas, las cuales se dedicaban al atrincheramiento de posiciones al sur de Perdiguera. Después de localizar la posición exacta del enemigo, nuestra artillería abrió fuego sobre los facciosos, obligándoles a refugiarse en el pueblo de Perdígüera. Desde nuestros puestos de mando se ha observado cómo el personal sanitario trabajaba activamente por todo el lugar que habían utilizado los facciosos para la retirada.

La Vanguardia, 20 noviembre de 1936.

Perdiguera

La localidad de Perdiguera pronto resultó ocupada militarmente por fuerzas sublevadas, fortaleciéndose estratégicamente como sector clave en la defensa de Zaragoza.

Tras la ofensiva del 4 de octubre contra Farlete y Osera se produjo la batalla de Perdiguera: “Terminado el combate en Farlete, la lluvia cayó en tromba y paralizó la lucha unas jornadas. Pero el día 12 los facciosos reforzaron Perdiguera y en número de tres mil subieron a las montañas de la Sierra de Alcubierre, tomando la posición de La Casilla para caer en picado sobre Leciñena, defendida por trescientos milicianos de la Columna Lenin (o Maurín), infligiéndoles una severa derrota. Las tropas del POUM se retiraron al cercano pueblo de Alcubierre. La Columna Carlos Marx trató en vano de reconquistar el puerto de Alcubierre, mientras Durruti llevaba sus hombres a Monte Oscuro para contraatacar hacia Perdiguera y la sierra. Al ser rechazado el día 16 en el collado de Alcubierre ordenó la retirada, pero un centenar de milicianos del Grupo Internacional no recibieron la orden y entraron en Perdiguera, siendo copados por refuerzos facciosos llegados de Zaragoza. Algunos pudieron escapar, pero unos sesenta quedaron cercados y prefirieron morir antes que rendirse. Según un telegrama del general jefe de la Quinta División franquista, fechado el 16 de octubre, en total fueron 89 muertos contando cinco mujeres, la mayoría franceses y rusos, Archivo General Militar de Ávila, C.1226. La informació más completa del desastre de Perdiguera está en Antoine Giménez y Les Giménologues, Les Fils de la Nuit. Souvenirs de la guerre d’Espagne, Co-édition L’Imsomniaque-Les Giménologues, Montreuil-Marseille, 2006. Pepitas de Calabaza publicó la versión española en el año 2009.”. (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

Efectivamente, el 15 octubre de 1936, el Grupo Internacional de la Columna Durruti participó en la batalla de Perdiguera, donde milicias cenetistas trataron de tomar la localidad, lo que acabó desencadenando un retroceso de tropas republicanas hasta posiciones de la sierra de Alcubierre.

“En esos momentos (12 de octubre de 1936), Durruti fortificaba Monte Oscuro y reclutaba gente para establecer una línea consistente a la altura de Pina. Todas las fuerzas de la columna estaban en vanguardia, cavando trincheras, a ciento cincuenta metros del enemigo” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto). Monteoscuro fue una posición avanzada de la columna Durruti, la División nº 26 una vez militarizada. La loma fue fortificada con trincheras, cuevas y casamatas hasta que fue abandonada a toda prisa con el avance nacional de marzo de 1938.

Finalmente, varios miembros del Grupo Internacional de Diurruti fueron copados por refuerzos facciosos llegados desde Zaragoza “Algunos pudieron escapar, pero unos sesenta quedaron cercados y prefirieron morir antes que rendirse. Por su parte, la Columna Carlos Marx perdió Puig Ladrón, pero contuvo la ofensiva en Robres y Torralba, desbaratando el movimiento envolvente contra Tardienta.” (Miquel Amorós. Durruti en el laberinto).

Perdiguera antes y después del ataque de los internacionales. Cortesía Constantino Escuer Murillo.

Aquellos hechos los relata Isidro Benet en La batalla de Perdiguera un completísimo trabajo de investigación realizado por los “Los Guimenologues” Antoine Gimenez, Souvenirs de la guerre d´Espagne». Isidro fue uno de los cuatro o cinco españoles que se integraron en el Grupo Internacional, compuesto por unos 150 milicianos y milicianas. Tras la llegada de tropas nacionales y ser superados, varios miembros del Grupo Internacional quedaron atrapados durante la retirada “Refugiados en un pajar, este fue quemado mientras los que trataron de huir fueron tiroteados”.

Fotografías cortesía Constantino Escuer Murillo.

En el interior del cementerio de Perdiguera existen dos fosas comunes todavía identificables, de ellas da cuenta Constantino Escuer Murillo, investigador y gran conocedor de la historia local de Perdiguera:

La primera está en el pasillo central, a pocos metros de la puerta de entrada y en su lápida se puede leer la siguiente inscripción: “Rogad a Dios en caridad por estos cuatro seres inocentes que en horas de confusionismo dieron su vida por España”.

Contiene los restos de cuatro personas, dos de las cuales sabemos que estaban afiliadas a Unión Republicana: Segundo Arruga Alfranca de 30 años, que era el secretario local de esa formación y Benito Bailo Arruga de 40 años que era vocal. Las otras dos personas, Manuel Escuer Doñate de 57 años y Saturnino Alfranca de 51 años, probablemente también formaban parte de ese partido.

Tras pasar varios días detenidos en un local de Perdiguera, fueron fusilados en las tapias del cementerio por las tropas rebeldes el día 28 de agosto de 1936.

La segunda fosa, situada a la derecha de la entrada al cementerio, contiene los restos de treinta y una personas, todas ellas vecinas del pueblo, que fueron asesinadas el 27 de septiembre de 1936.

Ese domingo, guardias civiles al mando del teniente del puesto de Movera, hicieron una saca por el pueblo, llevándose a los detenidos en un camión hasta la huega con Villamayor. Allí, en una antigua casilla de peones camineros, los fusilaron enterrándolos posteriormente en una fosa.

Entre los muertos – veinte hombres y once mujeres- figuran tres jóvenes, dos de dieciséis años y otro de diecisiete. Sus nombres y relación de parentesco son los siguientes:

– Pedro Escanero Vinues de 62 años y su esposa Juliana Escuer Bailo de 60 años.

– Tomas Arruga Alfranca de 46 años y su esposa Saturnina Murillo Bazán de 45 años.

– Pascual Murillo Guiral de 29 años.

– Mariano Murillo Orús de 45 años.

– Antonio Del Rey Jiménez de 29 años y su hermano Lorenzo Del Rey Jiménez de 31 años.

– Petra Castelreanas Cavero de 48 años y sus hijos Felisa Arruga Castelreanas de 24 años y Elías Arruga Castelreanas de 16 años. Su esposo Pascual Arruga Escanero había fallecido de muerte natural en marzo de ese mismo año.

– Jabiera Marín de 59 años y su esposo Clemente Jordán Granged de 57 años junto al hijo de ambos, Juán Jordán Marín de 28 años y su esposa Felicitas Azara Jordán de 25 años.

– José Alfranca Alfranca de 16 años.

– Pedro Granged Jordán de 71 años.

-Pascual Murillo López de 39 años y su esposa María Alfranca Navarro de 40 años, junto a su hijo Pascual Murillo Alfranca de 17 años y los hermanos de María, Vicente Alfranca Navarro de 45 años y Julia Alfranca Navarro de 50 años.

– José Murillo López de 53 años y su esposa Gregoria Arruga Escanero de 49 años.

– Estefanía Castelreanas Arruga de 61 años (madre del alcalde, Hilario Murillo) y su hermano Esteban Castelreanas Arruga de 46 años.

– Tomás Arruego Castelreanas de 29 años.

– Emiliano Pontaque Murillo de 28 años.

– Manuel Escuer Murillo de 20 años.

– Antonio Pelet Azara de 40 años y su esposa Petra Cugota Valentín de 32 años que estaba en el último mes de gestación.

Terminada la guerra, familiares de los asesinados y gracias a la confidencia de un vecino de villamayor que fue obligado a participar en el enterramiento de los fusilados, localizaron y desenterraron los cuerpos para trasladarlos al cementerio de Perdiguera, donde llegaron en doce cajas que fueron a buscar a Zaragoza.

Allí permanecieron cubiertos por un montículo de tierra, hasta que en el año 1945 los familiares deciden pagar entre todos una gran lápida que cubriera las cajas, rematada en un frontal con el nombre y la edad de los familiares fusilados.

Leciñena

La localidad de Leciñena quedó dominada por fuerzas afines a la sublevación, tanto de falangistas como de militares. El 1 de agosto fue bombardeada por la aviación republicana lo que produjo un abandono de sus defensores. Se volvió a repetir un bombardeo el día 6, pero esta vez por la aviación del bando sublevado para luego acabar ocupada por fuerzas republicanas del POUM: “El día 6, a pesar de que en el pueblo no había tropas de ningún bando, se produjo otro bombardeo a las dos de la tarde, en este caso de mayores proporciones, protagonizado por la aviación franquista, dejando muerto al vecino Inocencio Albero, que en aquel momento trillaba en la era”. 

Es a finales de agosto, cuando las fuerzas del POUM tratan de tomar Perdiguera desde Leciñena. En este ataque intervino el célebre poeta inglés John Cornford, que resultó herido leve “El día 14 llegaron a Leciñena, donde el POUM tenía establecida una columna de dos mil hombres a la que Cornford se alistó. Su primera acción de guerra fue el intento de tomar Perdiguera, que constituyó un fracaso, y reveló al poeta la caótica organización de las fuerzas milicianas” (Víctor Pardo Lancina «Luna llena en Tierz»).

“Ya hemos evocado también la pérdida del Puerto de Alcubierre y de Leciñena a costa de los milicianos del POUM, pero este croquis realizado por Pedro Barrachina da cuenta más claramente de la maniobra militar de los días 10 y 12 de octubre. Con esto se «abrió una peligrosa brecha en el flanco de las columnas republicanas que operaban en el cerco de Huesca, por lo que de inmediato las unidades más cercanas realizaron contraataques para recuperar la posición y contener el ataque», comenta Barrachina

Leciñena cayó el 11 de octubre de 1936 en manos nacionales “La aviación republicana (en manos del PSUC) carecía de efectivos. El 11 de octubre aparecieron columnas nacionales y entraron en Leciñena, llegando a alcanzar la sierra de Alcubierre y una posición de milicianos del POUM de Sitges a quienes los fascistas degollaron” (La guerra civil en Aragón La Guerra Civil en Aragon: El POUM en el frente de Huesca).

«La operación comienza con un ataque sorpresa en el flanco derecho, desde Perdiguera hacia la parte alta de la loma de Alcubierre, es decir a nivel de la casa de cantones que marca el límite territorial entre Huesca y Zaragoza. El ataque se lleva a cabo por la noche. Los atacantes son moros y algunas fuerzas regulares. Con cautela y estrategia, llegan al punto indicado y asaltan la casa, toman prisioneros a los compañeros de Sitges sin resistencia por su parte a causa de la sorpresa; seguirá siendo algo terrible en los anales del crimen. Los mataron con cuchillos. Les cortaron las extremidades y después de rociarlas con gasolina, prendieron fuego a sus cuerpos. Los dos ancianos que vivían en dicha casa recibieron el mismo castigo. Así murieron estos hijos de Sitges (…) tenían 14 años entre los fundadores del BOC [Bloc Ouvrier et Paysan]. (…) Estos milicianos eran del POUM. » {} Gimenologues

Los nacionales habrán logrado así en parte los objetivos de esta ofensiva y reforzarán su posición sobre Leciñena, mientras Durruti concentra sus tropas en Farlete y contraataca el 15 de octubre en la carretera de Leciñena a Zaragoza.

Gimenologues.

SIPCA recoge como en el pueblo de Leciñena seguirían existiendo con toda seguridad dos fosas comunes procedentes de la guerra civil. “Una tercera fosa cuya existencia nos fue testimoniada por un informante ya habría desaparecido. Esta fosa tendría su origen en la conquista de Leciñena por las fuerzas de Franco a mediados de octubre de 1936. Una de las primeras medidas adoptadas por los sublevados fue la ejecución sumaria de siete personas, tres de ellas mujeres, vecinas de Leciñena. Su tumba se encuentra cerca de la otra fosa existente en el cementerio y está dignificada mediante una losa sepulcral en la que figuran los nombres de las víctimas.”

Otras víctimas de la represión ejercida por los sublevados: entre ellas se contarían Mariano Murillo Bagüés (alcalde republicano), Miguel Guardiola Blanco, Eugenio Tolosana Marcén, Angel Sancho Oliván, Mariano Murillo Murillo, Luis Murillo Ferrer, Andrés Maza Letosa y Pedro Vicente Muñío Lisón, quien probablemente murió en combate junto a los sublevados, aunque a decir de otro informante también pudo ser asesinado por éstos. (SIPCA)

Número aproximado de víctima/s: 7

Escolástico Marcén Berdún, Mariano Solanas Sancho., Leandro Solanas Letosa, Calixto Solanas Letosa, Leonor Calvo Murillo, Asunción Pérez Giménez, Juliana Giménez Marcén.

De acuerdo con la Causa General de Leciñena en el cementerio municipal fueron asesinados el 16 de agosto de 1936 el concejal Manuel Picaso Pisa y el 9 de septiembre, del mismo año, el maestro Ángel Redondo Boldo, Manuel Bagües Ponce, Gavino Salaver Gonzalo, Alos Alfranca Bolea y Cesareo Alfranca Bolea. El 12 de octubre de 1936, en el cementerio de Leciñena fueron asesinados José Solanas Berdun, Federico Marcen Alfranca, Isidoro Recio Jueces (Guardia Forestal), Miguel Marcen Murillo, Joaquín Albano Solanas, Constantino Almiño Bolea, Sebastián Pardo Murillo, José Bailo Solanas, Fernando…, Agustín…, Luis Montesa Giménez, Juan Letosa Marcen y Ruperto Olivan Marcen. Fernando montesa Albero fue encontrado muerto el 27 de agosto de 1938 por heridas de ametralladora.

Tras la retirada republicana del ataque a Perdiguera, el 16 de octubre de 1936 “La Columna Carlos Marx perdió Puig Ladrón, pero contuvo la ofensiva en Robres y Torralba, desbaratando el movimiento envolvente contra Tardienta. La operación no se detuvo ante la masacre de Perdiguera. En el extremo opuesto de la Columna Durruti, en Pina y Gelsa, se bombardeaba Quinto para obstaculizar los movimientos de tropas entre aquella población y Fuentes de Ebro, y en Alcubierre se presionaba hacia Leciñena. Durruti mandó una centuria al sector de Tardienta que, si bien no pudo aguantar en la ermita de Santa Quiteria por falta de munición, recuperó Puig Ladrón —salvo la cota llamada «La Imposible» por los republicanos y «San Simón» por los sublevados— y allí quedó establecida la línea del frente hasta 1938. Lo mismo había pasado a los del POUM en Leciñena, agrupados ahora en Monte Pucero. En esos momentos, Durruti fortificaba Monte Oscuro y reclutaba gente para establecer una línea consistente a la altura de Pina. Todas las fuerzas de la columna estaban en vanguardia, cavando trincheras, a ciento cincuenta metros del enemigo.” (Durruti en el Laberinto. Miquel Amorós).

Mi agradecimiento a Constantino Escuer Murillo y a Ángel Calvo Cortés.

Pedro Sanz Mazuque


Pedro Felipe Sanz Mazuque, hijo de Juan y María, nació en Sariñena el 1 de agosto de 1905 y falleció en la Seu de Urgell (Lérida) el 23 de noviembre de 1938. Labrador de profesión, estaba casado con Carmen Grustán Abadía y tenía 2 hijos, Pilarín y Mariano. Lo conocían como “El Negus” pues su piel morena evocaba al famoso emperador etíope Haile Helasi.

Pedro perteneció al sindicato UGT y formó parte del Consejo Municipal de Sariñena, del 2 de abril de 1937 hasta la caída de Sariñena en marzo de 1938 (Actas del Consejo Municipal de Sariñena), además fue nombrado juez efectivo de Sariñena (Acta 10 de junio de 1937). Formó parte de la colectividad de Sariñena, donde Carmen trabajaba como panadera. Según testimonio de Carmen en aquel momento la relación con las milicias del POUM, “los del PUM”, no era buena. Relataba Carmen una noche en la que varios miembros del POUM fueron a buscarlo a su casa y salió ella por la ventana y les dijo “ya pueden irse de aquí que no está”, como medida para evitar un posible conflicto. Tal vez era el mantenimiento del frente y el de la retaguardia lo que generaba los conflictos. Su cuñado José Grustán Abadía siempre destacó la honradez y generosidad de Pedro. Así como su espíritu colectivista que recordaba rememorando una vez en la que se encontraban trabajando la tierra cerca de la estación y al ver pasar el ferrocarril Pedro le dijo “algún día ese tren será nuestro”. Carmen lo quiso durante toda su vida. Murió el 25 de noviembre de 1996.

Tras la caída de Sariñena, de acuerdo con el testimonio familiar, Pedro marchó a Barcelona donde acabó como guardia de Asalto. Finalmente fue destinado a Martinet, a 5 km de la Seu de Urgell, donde realizó, principalmente, controles. Allí fue herido y conducido al hospital de la Seu de Urgell, donde falleció. Su hija Pilarín nació en la Calle Castillejos de Barcelona el 17 de septiembre de 1938, dos meses antes de que muriera su padre. Él la vio una vez, cuando nació que le dieron permiso. Su hijo Mariano tenía entonces 9 años.

A su entierro asistió su cuñado José Grustán Abadía, que trabajaba como cocinero en Barcelona. Siempre, a la familia, les quedó la extraña sensación que algo raro había sucedido “Murió en extrañas circunstancias” y siempre han quedado dudas sobre las circunstancias de su muerte “Incluso se llegó a decir que si se tiró por la ventana del hospital o lo tiraron. Cuentan que salió por la ventana volando”. José llegó a decir que quizá “Lo tiraron los mismos compañeros”. Parece que sufrió grandes dolores, sobre todo en la cabeza, insoportables, y gritaba constantemente de dolor. Tras acabar la guerra Carmen y sus hijos Mariano y Pilarín pudieron regresar a Sariñena, hecho que no hubiera sido posible de vivir Pedro.

Su acta de defunción nº 67 (Tomo 24, página 34 de la Sección 3ª del Registro Civil de la Seu d´Urgell) está fechada el 30 de noviembre de 1938 en la Seu de Urgell ante Ramón Camps Garriga, suplente juez popular, y Josefa Masgran Guitar, secretaria habilitada. Figura como profesión Guardia de Asalto y falleció “En el hospital de campaña el 23 de noviembre de 1938, a las catorce horas, a consecuencia de neumonía traumática bilateral, según certificado facultativo y reconocimiento practicado y su cadáver habrá de recibir sepultura en el cementerio de esta ciudad. Esta inscripción se practica en virtud de un compañero del difunto consignándose además se ignora si ha otorgado testamento, habiéndola presenciado como testigos D. Luis Guillermo y D. Simeón. Son mayores de edad y vecinos de la presente.”

Gracias a Queralt Solé Barjau, Departament d’Història i Arqueologia Secció d’Història Contemporània i Món Actual Universitat de Barcelona, sabemos que por la zona de la Seu de Urgell «Se ubicó un Hospital en la población, del X Cuerpo de Ejército, donde murieron 70 soldados que fueron inscritos en el Registro Civil. Estaba instalado en el convento de Lestonnac, pero poco más se conoce de su funcionamiento. Tampoco se conoce dónde fueron inhumados estos soldados, siendo lo más probable que lo fuesen en el cementerio de la ciudad, que no está lejos y es y era grande. Años después, se instaló en la Seu d’Urgell un destacamento militar, en el castillo existente, y se hicieron suya una parcela del cementerio para enterrar a los soldados que morían. No es improbable que esta parcela fuese la que previamente se había utilizado durante la guerra y enterrado a los 70 soldados muertos en el convento. Esto mismo, de hecho, sucedió en el cementerio de Manresa. El año 2008 visité el cementerio y documenté que en la fosa de los militares hay una inscripción: “El CZM [Cuerpo de Zapadores de Montaña] Arapiles a sus compañeros fallecidos”.

Para el historiador Pau Chica Fernández «Siendo Guardia de Asalto y de fuera, si se le entierra en la Seu es posible que se hiciera en fosa común. En el cementerio de la Seu había una fosa común donde aún hoy habrían los restos de los soldados que morían por la zona. Desgraciadamente, el lugar de la fosa común está sin señalizar y pasa aún hoy totalmente desapercibido, al lado de los nichos nuevos realizados en los últimos años.»

A pesar de todo, su familia desconoce el lugar donde reposan sus restos. Para su nieta Pepa Casas Sanz, siempre ha habido dudas sobre lo que verdaderamente sucedió “Si murió porque estaba en la lucha y lo hirieron o qué pasó. Es contradictorio, lo de neumonía traumática bilateral, tiene que ver con una herida de guerra o con una enfermedad.”

Encontrar sus restos es aún una cuestión pendiente 84 años después.

Gracias a Queralt Solé Barjau, Jordi Oliva i Llorens (El cost humà de la Guerra Civil de 1936-1939), Pau Chica Fernández y a Climent Miró Tuset.

Prudencio Santolaria Pérez


Prudencio Santolaria Pérez ejerció de maestro en Sariñena en la década de 1920. El sariñenense Luis Buil Espada lo recogió en sus memorias “Toda la vida en guerra de un pacifista”. Una simple mención como maestro suyo y a quien, años más tarde, encontró en plena guerra del 36 ejerciendo de secretario de la FETE (Federación española de Trabajadores de la Enseñanza) de la UGT de Barcelona.

Natural de Bailo, Prudencio Santolaria Pérez nació el 26 de mayo de 1896 (Expediente de alumno del Archivo Provincial de Huesca de 1911 ES/AHPHU – N-000278/000488 – SANTOLARIA PEREZ, PRUDENCIO. BAILO (HUESCA) Productor: Escuela Normal de Magisterio de Huesca SANTOLARIA PEREZ, PRUDENCIO).

Estudió en la Escuela Normal Superior de maestros de Huesca, realizando el Grado Superior de lengua Castellana (Diario de Huesca 22 de mayo de 1913).

En febrero de 1921 le fue adjudicada la plaza de Sariñena, cubriendo una vacante “en virtud de las oposiciones últimamente celebradas” (La Asociación, Revista de Primeras Enseñanza) y en 1929 fue designado a Sitges “Primer turno. -Séptima, 8537. -Don Prudencio Santolaria Pérez, excedente de Sariñena (Huesca), la de Sitges (Barcelona), siete años y 25 días. Caso segundo del artículo 70 del Estatuto” (Parte Oficial. Dirección General de Primera Enseñanza.9 de diciembre de 1929).

También aparece como primer escalafón de maestros de escuelas nacionales existentes en 1931: Número del escalafón general 5805 Número en la categoría 3140 Titulo y nota del mismo S nacido el 26 de mayo de 1896 en Bailo (Huesca).

Al parecer, afiliado a la UGT después de la guerra fue depurado por el franquismo como muchos otros maestros, «La educación, un arma revolucionaria». Por orden ministerial del 31 de julio de 1940, BOE N.º. 185, del 4 de julio de 1953, pág. 4060, fue apartado del servicio y condenado a «Trasladar fuera de la provincia durante tres años y inhabilitaciones para cargos directivos y de confianza” (https://garciaifortuny.com/biografia/formacio/).

Tras la guerra, Prudencio estuvo en la escuela nacional de Salomó (Tarragona), José García Fortuny lo recuerda por varios motivos “Primero porque, tanto en casa, los padres, en sus conversaciones, cuando hablaban de él, soltaban que las autoridades locales no veían muy de buen grado su presencia. Eso sí, ellos siempre tuvieron un aprecio y estima personal por Don Prudencio. Estos mismos conceptos también el sentía susurrando con otras personas del pueblo.” En un segundo lugar por sus cualidades como maestro: “Con los años José recuerda muy bien que fue un buen maestro, y que tenía una especial calidad por el lenguaje y la literatura castellana, lo que en términos académicos llaman «Letras». José ha querido dejar constancia de este docente porque siempre ha tenido un cierto convencimiento de que, junto con el Dr. Vado Camarena, y su labor pedagógica, lo que hizo que, con los años, se convirtió con esta manía investigadora.”

Don Prudencio Santolaria Pérez no puede participar en el concurso restringido por no haber realizado y aprobado el concurso oposición a plazas en localidades de más de 10.000 habitantes y reunir ninguna de las restantes condiciones que exige el artículo 15 del Decreto de 5 de febrero de 1959. (BOE de 20 de abril de 1961).

Prudencio contrajo matrimonio con Juana Mur Ordás y falleció en Barcelona el 1 de julio de 1969 a los 73 años de edad (La Vanguardia 2 de julio de 1969).   

Sariñena, alcaldes durante la dictadura


Durante los largos casi cuarenta años de dictadura, en la villa de Sariñena se sucedieron diferentes alcaldes que recogemos en el presente trabajo. Sin embargo, no sin la dificultad de establecer correctamente las fechas, orden e incluso por desconocimiento no recoger alguno de ellos. Sirva el presente trabajo como base para ir desarrollándolo y complementándolo a lo largo del tiempo.

Tras la guerra española de 1936, la designación de alcaldes fue directa desde el poder autoritario establecido. Una guerra que abrió grandes heridas donde Sariñena, además de haber sido un punto neurálgico del frente de Aragón, sufrió saqueos, destrucción, detenciones y fusilamientos y a la vez sufrió el avance nacional con un terrorífico bombardeo que dejó muy destruida la localidad. En ese ambiente post bélico, de penurias, escasez y necesidad de reconstrucción, de víctimas, exilios, familias destrozadas, odios, venganzas y de represión política, social y económica, la autoridad del alcalde, además del párroco, capitán de la guardia civil o el jefe de Falange, fue determinante.

 Joaquín Blasco Mirallas, comerciante de Sariñena regentaba una tienda de muebles y tejidos en la plaza de la iglesia. Durante la guerra la tienda fue requisada y parte del material fue destinado para el Hospital de Sangre de Sariñena. Hijo de Joaquín Blasco y Asunción Mirallas Paño, fueron dos hermanos, Joaquín y Mariano. La hermana de su madre, Trinidad Mirallas Paño estuvo casada con Antonio Castanera, consecuente liberal y gobernador civil de Filipinas con el que tuvieron dos hijos, Julia y Francisco (Diario de Huesca 17 de diciembre de 1915).

Sariñena, que ha demostrado en todo momento su entusiasta adhesión por la Causa Nacional, hoy, domingo, tuvo un día de verdadera alegría al saberse acogido y adoptado a los efectos de la reconstrucción por Su Excelencia el jefe del Estado. El alcalde, don Joaquín Blasco Miralllas excautivo y Caballero de España, al enterarse extraoficialmente de tan grata noticia, la dio a conocer al vecindario, y, en atento besalamano, a las demás autoridades civiles y jerarquías del Movimiento, e invitándoles a los actos que espontánea y seguidamente se celebrarían en homenaje y gratitud al Caudillo.

Nueva España, 21 de diciembre de 1939.

Mariano Torres Guillén le sucedió en torno a 1942. Su hermano Manuel Torres Guillén fue decano del ilustre colegio de procuradores de Huesca.

Manuel Basols Salaber ocupó el cargo en torno a 1943.

Informe alcaldables

En 1949, la elección de alcalde de Sariñena se llevó a cabo a través de la elaboración de un expediente de información político-social, donde diferentes personas de derechas fueron evaluadas. Reproducimos dicho documento donde aparecen recogidos los diferentes candidatos para ostentar el cargo de alcalde de Sariñena y los diferentes grupos de poder que existían. Julio de 1949.

EXCMO. SR.

Dando cumplimiento a la Comisión verbal que me encomendó V.E. sobre búsqueda de personas aptas para desempeñar el cargo de alcalde en la localidad de Sariñena, que reuniese como condiciones de ser de acrisolada honradez, afectos al Movimiento, decididos, de menos de 40 años y al margen de las banderías políticas de dicho pueblo, el que suscribe ha recogido en forma confidencial y de personas de absoluta confianza nombres de vecinos que reúnen dichas condiciones y que por orden de preferencia son les siguientes:

Sr. Medina, Director de la Caja de Ahorros de la localidad y en la actualidad Delegado de Auxilio Social, tiene 38 años de edad, pertenece a la Vieja Guardia, se halla apartado totalmente de la política local, tiene energía y no sería elemento que se dejaría dominar por ninguno de los partidos existentes.

Aún, cuando fue designado Delegado Local de Auxilio Social cuando salió el Sr. BASOLS de Alcalde y entré el Sr. TORRES, su nombramiento no obedeció a causas de tipo político sino a los méritos personales y falangistas del designado.

Este señor, seguramente pondría reparos a su de designación para alcalde pudiendo influirse sobre él a través de los elementos Directivos de la caja de Ahorros de Zaragoza y Huesca.

D. Félix Regaño, de 38 años. Excombatiente también de carácter y apartado de las banderías políticas de la localidad. Por el carácter reservado de la información no se pudo comprobar si está afiliado al Movimiento aún que se cree que sí.

Es empresario de cine de la localidad y respecto a su nombramiento de alcalde este Sr. tiene con el Ayuntamiento la cuestión del Concierto de Impuesto de Lujo sobre el Espectáculo.

D. Procopio Calvo, de 37 años, Comerciante. Excombatiente y afiliado a FET también al margen de las tendencias políticas de la localidad.

De los informes recibidos aparece que en la localidad de Sariñena no solamente existe el Grupo dirigido por el Sr. Torres y el dirigido por el Sr. Basols sino que existe un tercer Grupo – dirigido por el Sr. Castanera, siendo los elementos propuestos alejados de estos tres Grupos, siendo también motivo del círculo limitado de nombres que se hallen alejados de estos tres Grupos.

Al Grupo que acaudilla el Sr. Torres, pertenecen, como elementos de mayor solvencia y que por alguien podría ser propuesto caso de efectuarse petición de nombres para alcalde son los Bernardo Guillen (Padre e hijo) y Manuel Gilaberte.

Con las mismas características pertenecen al grupo del S. Basols la familia de Iginio Porta; Martín Solano, Juan Basols, Adrián Basols Y Joaquín Paraled, este último pertenece al Ayuntamiento como concejal, por el Grupo de libre designación del Gobernador.

El Grupo que acaudilla el Sr. Castanera, pertenecen como más destacados Casimiro Ferraz y Benjamín Portera.

Valentín Medina Cuenca, en torno de 1949 a 1954 ocupó el cargo de alcalde de Sariñena, además fue Diputado Provincial. Durante su mandato contó con los concejales Andrés Buisan, Miguel Villacampa, Emiliano Gaspar, Rafael Basols, Manuel Casabón y Antonio Serrate (Nueva España – 03/07/1955).

VIAJE A MADRID Nuestro dignísimo Ayuntamiento, quo no ahorra esfuerzo por el bien de la villa, salió para la capital de España, en comisión presidida por el alcalde, don Valentín Medina, con el fin de ver la forma de que se resuelvan lo antes posible problemas vitales. Entre ellos están la terminación de las obras comenzadas por Regiones Devastadas, la pavimentación y decoración de la iglesia parroquial y otras que se tienen en proyecto.

Nueva España – 06/11/1954.

Andrés Buisan Villacampa, de casa Lerin fue designado alcalde de Sariñena en 1957 (Nueva España 13 de junio de 1957) además de ser diputado provincial en torno a 1958 (Diario de Huesca del 11 de septiembre de 1958) “Los actos religiosos se han desarrollado con gran esplendor y asistencia extraordinaria de fieles, a les cuales asistió la Corporación Municipal, presidida por su alcalde y diputado den Andrés Buisán; jueces de Instrucción y Comarcal, don Mariano Torres Asín y don Gabriel Portolés, y jefe de la compañía de la Guardia Civil, don francisco Lazárraga.” En diferentes noticias de la Nueva España aparece en los años 1956 y 1957.

Con él estuvieron como concejales los señores Villacampa, Casabón, Gaspar, Sarrate, Casaus, Anoro, Valdovinos y Gilaberte. La última noticia encontrada como alcalde es de 1960.

Félix Regaño Millán, empresario sariñenense, sustituyó a Buisan, en torno a 1963 a 1968. Contó como tenientes de alcalde los señores Lardiés y Martínez (Nueva España 11 de octubre1968). También participó en la Asociación Cultural El Salvador: “don Félix Regaño, don Mariano Torres Asín, don Emiliano Gaspar y don Anselmo Garulo” (Nueva España 20 de septiembre de 1960).

Joaquín Paraled fue teniente alcalde de Sariñena (Nueva España 11 de julio de 1963). 

Antonio Torres Asín cogió el poder tras Regaño, quien al parecer no controlaban bien las altas esferas políticas del régimen. Hijo de Mariano Torres Guillén y Máxima Asín Olona. Su hermano José María Torres Asín fue ingeniero de Minas (Diario de Huesca 10 de agosto de 1960) y Mariano Torres Asín, abogado y juez de instrucción y comarcal fue por algún tiempo también alcalde de Sariñena. Padre del gran político sariñenense Antonio Torres Millera, alcalde de Sariñena por el partido Popular en las legislaturas de 1999-2003 y 2003-2007.

Con la llegada de la democracia, durante un tiempo estuvo José Laín Luesma, el zapatero, como teniente alcalde transitorio. Aquellas primeras elecciones democráticas las ganó Antonio Torres Asín por UCD ejerciendo como acalde en el periodo de 1979 a 1983.

Luis Buil Espada


Luis Buil Espada tuvo una vida intensa, viviendo en su juventud, con veinte años, la guerra civil española, lo que le llevó al exilio, la segunda guerra mundial y el antifranquismo. Todas aquellas vivencias quedaron recogidas en su libro “Toda la vida en guerra de un pacifista» (Autor Luis Buil Espada Editor Josep Maria Borés, 1991 N.º de páginas). Un libro muy desconocido y muy complicado de encontrar y que, gracias a su hija Elisa Buil Torres, ya está disponible en la biblioteca del Instituto de Estudios Altoaragoneses. Así, el presente artículo se basa, principalmente, en su obra autobiográfica, aportando breves notas de documentos, bibliografía consultada y testimonios familiares.

Sariñenense, Luis Buil Espada nació el 8 de octubre de 1916. Su padre era ferroviario, encendedor de máquinas y trabajaba en la estación ferroviaria de Sariñena. Estudió en las Carmelitas y en la escuela nacional hasta los 14 años. Debió de ser buen estudiante, pues, tal y como relata, el cura nunca le pegó “Un día a la semana nos hacían ir a la iglesia para enseñarnos la doctrina. El cura tenía una caña muy larga con la que pegaba muy fuerte en la cabeza”.

Luis vivía una vida normal, la de un chico de su edad, jugando en la calle o aprendiendo solo a nadar en el río. Aunque no pudo continuar estudiando, su familia no se lo pudo permitir y, tras acabar la escuela, trabajó de botones para el Banco de Aragón. Allí comenzó a coger conciencia, sintiéndose explotado “y sin posibilidad de defensa”. Así, a los dos años, abandonó el Banco Aragón y junto a su familia abrieron una tienda de ultramarinos, con su madre, “También vendíamos carbón y patatas de siembra”.     

Cuando se fundó la UGT, Luis se afilió con numero de carnet nº 7, la sede se encontraba en el café Romea. Luego ingresó en las JSU (Juventudes Socialistas Unificadas).

Con la sublevación militar del 36, (La guerra civil en Sariñena), Luis recuerda cómo se formó el comité de Sariñena al día siguiente: “El 19-7-36 se formó el Comité del pueblo formado por socialistas, comunistas, izquierda republicana, unión republicana (de derechas) y anarquistas. Cortaron las carreteras con árboles y guardia armada. Por las noches los veía patrullar, pero la guardia civil también patrullaba.” En su relato va narrando el desarme de la guardia civil de Sariñena (La Guerra civil en Sariñena), como salió voluntario a los primeros enfrentamientos en Lanaja y Alcubierre, como fueron protegidas las hermanas carmelitas de Sariñena y el párroco Don Pedro y la defensa de los encarcelados para que no fuesen fusilados.  

Luis Buil en en centro con la camisa abierta durante la guerra.

Al final, Luis acabó en el ejército popular como militar y para ello ingresó en la escuela militar de Sarriá. Después fue destinado a la 26 División de Durruti y recorrió diferentes escenarios del frente de Aragón. Más tarde acabó en la escuela de guerra de Porta Coeli, de donde salió con el grado de teniente para ser destinado al ejército del Ebro, participando en la batalla del Ebro, la posterior batalla de Cataluña y su exilio a Francia.

Cinco años y medio permaneció en Francia, estuvo internado en San Cyprien, donde coincidió con el también sariñenense Juan Basols. También estuvo en Barcarés, Argeles sur Mer, en una compañía de trabajadores, en el campo disciplinario de Egletons, trabajó en una fábrica de carburos… Numerosas odiseas salvándose constantemente de los alemanes.

Don Luis Buil Espada, teniente republicano y resistente antifranquista, evocaba así a los brigadistas internacionales que conoció en el campo de concentración de Argelers (PO): «Su solidez de carácter, las barracas más ordenadas y curiosas de todo el campo, aquel espíritu de resistencia antifascista, de solidaridad en la miseria, de abnegación en la adversidad, de dedicación sin condiciones a un ideal de libertad y democracia, los brigadistas eran un ejemplo a seguir, a imitar para nosotros, republicanos también y comunistas, porque haciendo honor a nuestra condición de es-pañoles, en ocasiones teníamos cosas anarquistas».

Las Brigadas Internacionales: Nuevas perspectivas en la historia de la Guerra Civil y el Exilio editado por Josep Sánchez Cervelló, Sebastián Agudo.

En junio 1944 regresó a España, con pasaporte legal, aunque tan solo cruzar la frontera fue encarcelado en el castillo de Figueras, trasladado, al poco, a la Modelo de Barcelona y a la cárcel de Huesca

Pronto consiguió ser liberado y regresó a Sariñena, donde creó el PCE junto a unos 11 o 12 militantes y después la Unión Nacional Española (UNE). Fue, por aquellos tiempos, cuando se produjo la ocupación de Capdesaso por parte de los maquis:

“Los «maquis» seguían viniendo. Un día ocuparon el pueblo de Capdesaso (el del buzón) hablando con el alcalde Sr. Paul. No pasó nada aparte de comprar comida que pagaron. Mas adelante les informaré de ese asunto y como se realizaba posteriormente el suministro. Entre tanto realicé un viaje a Huesca acompañado de Juan Basols el maestro del campo de concentración de Francia, que había sido responsable de las JSU antes de la guerra. Su familia era de derechas, como la mía, pero más. Conocía algunos socialistas de la capital, pero no quisieron saber nada. Nos volvimos con la propagan da.”

Con 28 años realizó el servicio militar, en 1944, y en un permiso fue detenido junto con 11 personas en Sariñena “Junto con otros 140 de Huesca estuvo encarcelado muchos meses” (http://www.memoriadelasmigracionesdearagon.com/). Trasladado a la cárcel de Huesca coincidió con el médico Pedro Cascales.

“Me llevaron a una sala (del ayuntamiento) donde había unos 11 o 12 amigos, entre ellos el primo muy joven de un amigo mío de la CNT al que habían pegado unas bofetadas porque no habían encontrado a su primo y les taha dicho que no sabía dónde estaba. Tampoco encontraron al que vivía enfrente de mi casa ni al que estaba en la esquina (o sea los tres de la CNT) después supe que habían tenido un chivatazo de un miembro de las fuerzas que nos detuvieron.”

Al final salieron en libertad y Luis regresó a continuar el servicio militar a Pontoneros. A partir de 1945 fue corresponsal de «radio Pirenaica» bajo los seudónimos de «Julio Romero» y «Alcanadre» y en 1963 se traslada a Cataluña estableciéndose en la Seo de Urgell, en 1965 en Guisona y en 1967 en Solsona donde acabó viviendo definitivamente. Nunca abandonó su conciencia y compromiso, manteniendo su actividad política.

«A Luis Buil lo conocí por casualidad y en poco tiempo nos convertimos en buenos amigos disfrutado de paseos y café juntos. Su experiencia vital me entusiasma y el haber vivido un momento único y tan importante para nuestro país lo hacía doblemente interesante.»

Paloma Hernández Sánchez.

«Toda la vida en guerra de un pacifista» Autor Luis Buil Espada Editor  Josep Maria Borés, 1991.

Luis recogió sus memorias en su libro biográfico, fue algo para familiares y amigos, sin registrar y los iba regalando. Solía venir de vez en cuando a Sariñena sin olvidar visitar a sus amigos. Falleció en Solsona en el 2009. Su memoria es parte de la historia de Sariñena, que vuelve a resurgir gracias al gran trabajo de las bibliotecarias del IEA, de Ana oliva Mora y Ester Puyol, y a su digitalización por parte del Instituto de Estudios Altoaragoneses. Una obra disponible online en la biblioteca del IEA para todo el que quiera adentrase en las memorias de Toda la vida en guerra de un pacifista. Gracias también a la biblioteca publica de Sariñena y a su bibliotecaria Luisa Casañola Andrés por conseguir el libro físico, para su consulta, de la biblioteca Carles Morató de Solsona a través de la red de préstamo interbibliotecario.

Luis Buil y su esposa Elisa Torres del Valle.

Gracias a su hija Elisa Buil Torres y a su nieta Carmen Buil.

Nombres de una guerra en la villa de Sariñena


Las guerras dejan multitud de historias, sobre todo las pequeñas historias, las de las gentes humildes, aquellas que van perdiéndose y olvidándose. Así, un conjunto de nombres, de personas, van desarrollándose en el presente trabajo; el resultado de años de investigación y consultas en archivos, documentos y biografía que comenzó en el 2013. Un trabajo arduo que resulta inabarcable e inacabable, pero a la vez necesario para entender nuestro pasado y en ejercicio de reparación y normalización del sano ejercicio de la memoria histórica. No en vano, esperando servir de servicio público, como base de información en la memoria, dignificación y reparación.

 “Interésense informes urgentes al Alcalde, Cura Párroco, Comandante puesto Guardia Civil y Jefe local de las FST y las JONS, del último domicilio del expedientado y ordénese lo procedente para que se tasen cuantos bienes pudieran pertenecer al inculpado, y se consignen datos de la familia que pudiera tener”.

Artículo enmarcado en la serie sobre la guerra civil en Sariñena

Es especialmente, tras la guerra civil española (La guerra civil en Sariñena), cuando se llevó a cabo una depuración sistemática contra toda persona sospechosa o pendiente de clasificar. Así, todo se encuentra referido, principalmente en las solicitudes de informes políticos sociales realizados en la localidad de Sariñena y depositados en el Archivo Municipal. Documentos que fueron consultados durante el verano del 2013 y que han ido sirviendo para desarrollar y recoger la abundante información sucedida durante la guerra del 36 en la villa monegrina de Sariñena. Lo interesante es que, el trabajo, abarca a toda persona investigada, comprendiendo mucho más que las personas encausadas en juicios sumarísimos. Además, estamos hablando de informes basados en testimonios y declaraciones enmarcadas en un contexto posbélico, con una intencionalidad depurativa ideológica y castigo y con una clara vocación de incautación de bienes. Un conjunto de relatos que van completándose con la consulta de expedientes y la Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Primeramente, aparecen las relaciones nominales del Aeródromo de Alas Rojas; estación de ferrocarril de Sariñena; guardia civil; oficina de telégrafos, teléfonos y correos; médicos; secretarios judiciales y municipales de Sariñena y notarios y maestros. Finalmente aparece la relación de sariñenenses y personas relacionadas con la villa.  

“Se traslada queja del continuo retraso del curso de algunos procedimientos debido a la negligencia y abandono de dicha autoridad.”

Gobernador Civil de Huesca. Huesca, 28 de mayo de 1941.

En el partido judicial de Sariñena se instruyeron 638 expedientes de Responsabilidades Políticas, bajo la ley de 9 de febrero de 1939 hasta su supresión en abril de 1945 (Víctor Pardo Lancina y Raúl Mateo Otal. Todos los nombres)

Sin duda, estamos ante un interesante trabajo, con abundante información que espera ayudar en la investigación de nuestra historia local y con el objetivo de compartir libremente y de forma accesible la referida información. Hay muchas lecturas y resulta esencial mantener una visión histórica sobre los hechos y su relato.

“En Sariñena estuvo destacada la 4ª Compañía del 26 Batallón de Portificaciones al mando del capitán Juan Planae. Sargentos Juan Torrene y Salvador Fernández. Soldados Salvader Dalmen Serna y Vicente Marcos Amorde”. Informe si cometieron asesinatos de personas de derechas. 

Capitanía General de la 5ª Región militar. Huesca, 9 de octubre de 1941.

Aeródromo Alas Rojas

Arnal Sena, Valero. Jurisdicción central aérea, Madrid 22 de agosto de 1940. “En agosto de 1936 estaba en el campo de aviación y llegó con el uniforme de teniente de la guardia civil, procedente de la línea del Prat de Llobregat. Fue nombrado al mando de una compañía de aviación destacada el Abet Alto. Salió de Sariñena al frente de Huesca con una sección de milicianos. Con el comandante Piquer organizó la legión roja de aviación, ocupó el cargo de ayudante en los primeros meses de 1937. Marchó a Albeatarrech (Lérida). 

Cervera Mayans, Salvador.  5º Cuerpo. Información solicitada el 23 de enero de 1941. Informe sobre si prestaba servicio de escolta como jefe del aeródromo de “Alas Rojas” Sr. Reyes. “Si también ejerció de chofer del comisario político Francisco Puiceron y si participó en el fusilamiento del Sr. Ariza Letos.

Chazel Martínez, Cesar. 28 años, de Valladolid. Sargento armero destinado al aeródromo de Sariñena, de septiembre hasta enero de 1938. Estado Mayor del Aire. Madrid, 20 de febrero de 1940.  

Doñagueda Cardiel, Segundo. Expediente ES/AHPZ – J/005924/000013 – Segundo Doñagueda Cardiel (Luceni); Víctor Esporrín del Río (Ayerbe, vec. de Gurrea); Martín Pérez Pindado (Mingorri-Ávila, vec. de Gurrea). Zaraoza Productor: Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas de Zaragoza. “

“Segundo Doñagueda Cardiel, natural de Luceni, soltero y vecino de Zaragoza. En el momento del AN se encontraba prestando servicio de Guardia Civil en el puesto de Gurrea de Gallego, donde el 20 de julio se proclamó el estado de guerra. Al siguiente día se hicieron los rebeldes con la situación huyendo al monte los guardias vestidos de paisano, cuando se aproximaban las fuerzas nacionales se internó en zona roja pasando a la escolta del teniente coronel Reyes, jefe del campo de aviación. Intervino en un registro efectuado en Lanaja. Paso después a la escolta del comisario político del campo y allí, presenció, sin tomar parte en él, uno de los fusilamientos que se efectuaron”. Fue detenido en Valencia. 

Se le relacionó con haber intervenido en el fusilamiento del cura de Gurrea de Gallego y del Arizabaleta. “Era aficionado a la bebida”.

Escrig Gonzalvo, Francisco.  Comandante de aviación en Artesa de Segre (Lérida), jefe de unos sectores destacados. En compañía de un tal Piquer, que mandaba el 4 batallón de aviación roja de afiliación comunista. Solicita la información el Ministerio de Gobernación, secretaria de orden público telecomunicaciones, centro de Barcelona, septiembre de 1941.

Esporrin del Río, Víctor (Pérez Pindado, Martín). “Guardias, estuvieron en el campo de aviación. Informe si participaron en el fusilamiento del sr. Arizaleta.”

ES/AJTZ – 957/11 – Sumarísimo por adhesión a la rebelión contra Doñagueda Cardiel, Segundo; Esporrin Del Rio, Víctor; Pérez Pindado, Martin Productor: Auditoría de Guerra de la Quinta Región Militar. “Víctor Esporrin, de treinta y dos años, casado, natural de Ayerbe y vecino de Gurrea de Gallego. Pertenecía al puesto de Gurrea, huyendo al monte se internó en zona roja y pasó de escolta al jefe del campo de Sariñena y posteriormente a la del Comisario del campo. Acompañó a los que conducían al señor Arizaleta por orden del comisario del campo y presenció su fusilamiento sin tomar parte en él, todo ello por orden de dicho Comisario que dirigió el hecho. En diez y ocho de febrero de mil novecientos treinta y siete intervino, también por orden del mismo Comisario, en un simulacro de fusilamiento que se hizo en la persona de Francisco Asín, a quien luego condujeron a prisión.” Fue ascendido a cabo y en febrero de 1939 huyó a Francia, regresando el 20 de julio del mismo año.     

Guerra Pina, Francisco. 5ª Cuerpo del Ejercito Auditoria de Guerra. Juzgado Militar de Huesca, 8 de mayo de 1940.

Expediente ES/AHPHU – J/005668/000097, Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca, “48 años, casado, natural de Valladolid y vecino de Santalecina”. Mecánico, ingresó voluntario “en aviación del ejército rojo, por ser su profesión mecánico y haber servido de tal oficio en la Hispano Suiza de Guadalajara” Formó parte de la escolta del teniente coronel Alfonso de los Reyes y del Comisario Político Franco. Acabó ascendiendo a cabo. “Con tal escolta, recorre los pueblos comarcales verificando saqueos y requisas, así como toda clase de (atropellos), digo tropellas, en citada ocasión, la citada escolta detuvo al vecino de Sariñena Serafín Portela Segura al que para hacerle declarar le dieron una brutal paliza, al igual que al vecino Francisco asín. Estando el procesado presente en dicho acto y portador de un fusil ametralladora.” Ingresó en Carabineros y ascendió a Sargento. El testimonio del sacerdote José Til Aso, cura de Albalatillo que se refugió bajo la protección del comandante Reyes del aeródromo de Sariñena, aparece recogida de la siguiente manera “el cual permaneció durante largo tiempo en el campo de aviación de Sariñena, residencia de la referida escolta, en su indagatoria investigación de los hechos de sangre cometidos por la misma, sacó como consecuencia que dicha escolta, era formada indistintamente por grupos de soldados afectos al arma de aviación. Siendo elementos de la CNY – FAI y POUM los que cometieron los asesinatos”. En opinión de José Til Aso, Francisco no cometió delitos de sangre. Fue condenado a doce años y un día de reclusión menor.    

Herrandiz Bellot, José. 28 años, natural de Chela (Valencia). “Soldado de aviación que llegó a Capitán de Infantería del ejército rojo y que estuvo destinado en el cuerpo de aviación de Lérida. Marchando posteriormente a esa, donde permaneció durante todo el mes de agosto”. Auditoria del Ejército del Aire. Madrid, 6 de febrero de 1941.

Hidalgo López, Juan. 28 años, Madrid. Cabo Radiotelegrafista de aviación. Alcanzó categoría de Sargento, destinado al aeródromo de Sariñena y la Rivera. Ministerio del Aire. Madrid, 22 de enero de 1941. “Al terminar la guerra estaba en Alicante”.

Pérez Pindado, Martín. Expediente ES/AJTZ – 957/11 – Sumarísimo por adhesión a la rebelión contra Doñagueda Cardiel, Segundo; Esporrin Del Rio, Víctor; Pérez Pindado, Martin Productor: Auditoría de Guerra de la Quinta Región Militar. “De cuarenta y un año, casado, natural de Mingorría (Ávila) y vecino de Gurrea de Gallego”. También guardia civil del puesto de Gurrea. Acabó como escolta al jefe del campo de Sariñena y posteriormente a la del Comisario del campo. “Intervino en el simulacro de fusilamiento del señor Asín, fue ascendido a cabo y en febrero de mil novecientos treinta y nueve huyó a Francia de donde regresó el doce de julio”.

Fue condenado a 30 de prisión mayor

Prieto García, José. Observador de la aeronáutica naval destinado en el aeródromo. Juzgado Especial de Aviación. Madrid, 30 de noviembre de 1939. “De Cartagena, soltero de 25 años. Alumno de aeronáutica en prácticas, observador de la extinguida aviación roja. Estuvo destinado en el aeródromo en agosto del 36 marchando al Hospital Militar de Barcelona por encontrarse herido, regresando a dicho aeródromo y permaneciendo en él hasta febrero del 37.

Expediente ES/AHPZ – A/008435/0092 – Correspondencia con el Gobierno Civil de León sobre posible traslado al Valle de los Caídos de los restos mortales de caídos en la Guerra Civil. Nombres citados: José Prieto García Productor: Gobierno Civil de Zaragoza.

Puigvecino Calasanz, José. Juzgado Militar nº 1 Huesca, 9 de noviembre de 1940. “Guardia Civil que prestaba servicios de escolta con el jefe del aeródromo Sr Reyes y también con el comisario político Franco Buisan.  Expediente ES/AHPZ – A/007556/000037.

José Puigvecino Calasanz y Salvador Cervera Mayans. Guardia Civiles que formaron parte de la escolta del jefe marxista Sr. Reyes en el aeródromo y participaron de los mismos en el fusilamiento del sr. Arizaleta, administrador de la sra. Viuda de Bastaras de Lanaja. Capitanía General de la 5ª Región Militar. Huesca, 8 de mayo de 1941.

Roche García, Julio Alejandro. Oficial de telégrafos en el campo de aviación rojo de Sariñena. Desde febrero de 1937 hasta el 15 de octubre del mismo año. Centro Provincial de Telégrafos de Huesca, 4 de abril de 1941.

Rodríguez Toledo, Pascual. Permaneció 7 meses en el aeródromo. Soldado del Servicio de Aviación Rojo. Juzgado Eventual de Plaza. Jaca, 1 de mayo de 1939.

Fue sometido a juicio sumarísimo, por la Jurisdicción de Guerra, el 28 de agosto de 1939, sentenciado a doce años y un día de reclusión menor. 

Expediente ES/AHPHU – J/005611/001189, Huesca 22 de enero de 1940. “Natural de Almansa (Albacete) y vecino de Sariñena. De antecedentes izquierdistas, propagandista y entusiasta de la causa roja, ingresó voluntario en las filas marxistas y fue miembro del comité de radio comunista en el campo de aviación de Sariñena. Contrajo matrimonio con Pilar Casañola”. Fue encarcelado en la cárcel de Jaca, condenado a doce años y un día de reclusión menor.

Singla Nadal, Pedro. Jurisdicción Central Aérea.Madrid, 24 de enero de 1941. “DE 24 años de edad, natural de Barcelona, soldado de aviación pue prestaba servicio antes de iniciarse el GMN en el aeródromo del Prat. Pasando los primeros días de agosto del 36, como cabo del aeródromo de Sariñena, donde se formó una columna de fuerza de aviación que estuvo destacada en el sector de Albero Alto y como sargento en noviembre del 37 fue destinado a la DCA en Lérida, donde permaneció como Sargento hasta que ingresó en la escuela de capacitación de Sabadell”.

Vila Guillaumas, José. Sargento de aviación, llegó a teniente en el aeródromo de Sariñena. Natural de Castellfollit de la Roca. En la solicitud del informe por el Ministerio del Aire aparece anotado en rojo “desconocido”.

Estación de ferrocarril de Sariñena

Alastrue Cerezuela, Pedro. Peón del depósito de Sariñena. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 25 de noviembre de 1941. “Buena conducta”.

Alda Grasa, Tomás. Maquinista. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 10ª Unidad. Lérida, 17 de abril de 1939.

Alfaro Solano, Joaquín. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 3er Batallón, 7ª Unidad. Lérida, 30 de mayo de 1939. Fogonero

Almerge Nogueras, Teodoro. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 10ª Unidad. Lérida, 17 de abril de 1939. Obrero de Vías y Obras.

Angos Mesa, Jesús. Comisión Santoña. Ferroviario, mozo de estación, Regimiento de Ferrocarriles. Casado de 38 años y vecino de Sariñena, natural de Malón, Zaragoza. Solicitud informe 26 de febrero de 1939, Comisión de Santoña. Mozo suplementario, Compañía Caminos del Hierro del Norte.

Arroyo Liesa, Eugenio. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 2º Batallón, 5ª Unidad. Sariñena, 26 de abril de 1938. Visitador.

Arroyos Ferrar, Eugenio. Mecánico, 22 años, soltero. Mecánico de Sariñena, barrio Estación 4. Solicitud informe Comisión Clasificadora de Prisioneros Santander 12 de abril de 1938. Regimiento Infantería América número 23 6 de septiembre de 1938. Orden de busca y captura por “Falta grave de primera deserción simple en tiempo de guerra”.

Arroyos Sieso, Eugenio. Compañía del norte, ex-visitador. Regimiento de Ferrocarriles 3er Batallón, 5ª Unidad, destacamento Zaragoza. 15 de junio de 1938. “Visitador del material móvil en la estación de Sariñena”. Fiscalía delegada de la vivienda, Santander: Se encuentra detenido en campo de concentración de Santander Eugenio Arroyos Sieso quien manifiesta haber huido del poder de los rojos, cruzando la frontera francesa, e ingresando, por Irún, en zona Nacional, presentándose a las autoridades. Solicitud certificación acreditativa de que es persona de orden 16 de abril de 1938. 

Bautista Mingarro, Juan. Visitador. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 10ª Unidad. Lérida, 15 de abril de 1939. 

Bermejo Sánchez, Claudio. Guardia barrera. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 10ª Unidad. Lérida, 15 de abril de 1939. 

Boira Alias, Jesús. Capitanía General V Región Militar. Zaragoza, 16 de diciembre de 1941. Obrero funcionario de la estación de Sariñena, se alojaba en casa de Gil Cuello, casa de comidas, del barrio de la estación.

Bonet López, Manuel. Sobrestante de Vías y Obras. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 3er Batallón, 5ª Unidad. Zaragoza, 12 de julio de 1939. 

Buil Marti, Martina. Encargada de limpieza. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 10ª Unidad. Lérida, 17 de abril de 1939. 

Cabrera Laborda, Manuel. Mozo de tren. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 10ª Unidad. Lérida, 17 de abril de 1939. 

Calzada Sieso, Baldomero. Ayudante calderero. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 10ª Unidad. Lérida, 17 de abril de 1939. 

Capuz Clavería, Alejandro. Mozo de agujas. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 10ª Unidad. Lérida, 17 de abril de 1939. 

Capuz Clavería, José. Detenido. UGT antes. Coautor detención sr Cariello, guardias, salidas pueblos cercanos, se cree que estaba de guardia en el sitio donde fueron fusilados7 nacionales. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Capuz Clavería, Teodoro. Detenido. UGT después, voluntario, requisas, viajes pueblos comarcanos. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005680/000437. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Vecino de Sariñena, extremista de izquierdas, colaboró con el comité prestando guardias, participó en la destrucción de imágenes de la iglesia, en la requisa de ganado, formó parte de las patrullas armadas, también se dedicó a recorrer los pueblos de la comarca con camiones, yendo en los primeros días del Movimiento voluntario al frente de Tardienta, Lanaja y Alcubierre, en el mes de septiembre de 1936 ingresó voluntario en el ejército rojo.”

Casasnovas Espada, Antonio. Presente. Del subcomité Estación. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

20 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 20 de febrero de 1939. Obrero de Vías y Obras. Compañía del Hierro del Norte. “Residió en Sariñena hasta el 8 de marzo de 1938, en esa fecha pasó al ejército rojo”.

Castán del Val, Martín. Nacido y/o domiciliado en Sariñena, 7 de abril de 1908. Ferroviario. Detenido en el Campo de Concentración Le Barcares sur Mer (Francia), XI-B (Fallingbostel) 1939. Fallecido en Mauthausen (Austria) el 6 de noviembre de 1941. Stalag o Prisión Nombre: XI-B (Fallingbostel) Número de Prisionero: 87676 Deportación Fecha: 27/01/1941 Campo de Concentración: Mauthausen Primera Matrícula: 5465 Fuente: Archivo Histórico Nacional. (https://connombreyapellidos.es/).

Castanera Escaned, José. Presente. Maestro nacional, de la FETE. Comunista. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Churri Pinedo, Alberto.  Fogonero. Compañía de los caminos de Hierros del Norte. Madrid, 17 de julio de 1940.

Cirvinos Gil, Joaquín (Posiblemente Corvinos). Peón en el depósito de máquinas, residente en Sariñena calle Goya nº 6. Solicitud de información Agrupación de Movilización y Prácticas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad, Zaragoza 25 de noviembre de 1941. Izquierdista antes de la guerra, buena conducta. “izquierdista antes del GMN, buena conducta antes y después de GMN”

Clemente Félix, José. Mozo guarda agujas de la estación. Capitanía Militar de la 5ª Región Militar. Huesca, 6 de agosto de 1941. De la CNT, abandonó sus servicios 15 días durante los cuales hizo salidas a los pueblos, después se incorporó a la estación. Estuvo siempre en contacto con los dirigentes de los comités de la estación, fue miembro de la Junta de Abastos. 12 días antes de la liberación escapó a Barcelona. Batallón de trabajadores nº 134. Martorell, 2 de marzo de 1940.

Clemente Villanueva, Rufino. Mozo de agujas de la compañía de los Caminos de Hierro del Norte. Informe solicitado por la Agrupación de movilización y prácticas de ferrocarriles 2º Batallón 4ª unidad. Expediente 4685, Barcelona 10 de marzo de 1942 y por parte del Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 4º Batallón, 10ª unidad, expediente nº 651 Zaragoza, 10 de febrero de 1939.

Colome Villaseca, José. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 3º Batallón 5ª unidad, Zaragoza Lérida 2 de julio de 1938.Ex montador.

Corral Ventosa/Ventura, Avelino. Ex-montador. Solicitud regimiento de Ferrocarriles, 15 de junio de 1938.

Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 2º Batallón, 5ª Unidad. Sariñena, 26 de abril de 1938. Peón.

Dieguez Díaz, Julio. Fogonero de la Compañía de Ferrocarril del Norte. Gobierno Civil de Huesca, 22 de noviembre de 1939.

Espada Ramón, Valero. Obrero de Vías y Obras. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 7 de diciembre de 1941.

Espierez/Espierre Novales, Valeriana Magdalena. Presente. Propagandista. Mala casillera paso nivel. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Ex guarda. 13 Brigada 7ª Sección. Con residencia en Sariñena. 7ª Compañía de los Caminos del Hierro del Norte. Madrid, 25 de mayo de 1939.

Farre/Faire Griño, Joaquín. Natural de Lérida, vecino de Sariñena (Barrio de la Estación). 37 años, casado, ferroviario. Fogonero.

Fernández Larruga, Agripino. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 2º Batallón, 5ª Unidad. Sariñena, 26 de abril de 1938. Jefe de la Estación.

Fernández Sisniega, Agripinio.  Jefe de la Estación de Sariñena. Compañía de los Caminos del Norte. Madrid, 25 de septiembre de 1940.

García García, Rosendo. Guarda noche y jornal. Regimiento de Ferrocarril nº 1, 3er Batallón 8ª Unidad. Valencia, 27 de agosto de 1939.

Garrica Mascarill, Antonio. Fogonero. Regimiento de Ferrocarriles nº 2 5º Batallón 10ª Unidad. Lérida, 16 de abril de 1939.

Gascón Ferrer, Juan. Detenido. UGT antes. Presunto autor de la muerte del sr. Cariello y compañeros. Propagandista acérrimo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Peón de la Compañía del Norte. Cumplió condena en San Juan de Mozarrifar. Expediente ES/AHPZ – J/005973/000046 por Auxilio a la rebelión, 5 de mayo de 1943.

Gatell, Juan Francisco. Fallecido. Fogonero de la 1ª Compañía de los Hierros del Norte. Delegación Provincial de Información e Investigación de Huesca, 24 de mayo de 1941.

Gil Alamar, Domingo. Trabajaba en la compañía de los Caminos de Hierro del Norte, era Guarda a jornal (Explotación) en Sariñena. Solicitud de informe por parte de Depuración de Personal al solicitar la readmisión.  13 de diciembre de 1940.

Gomez Carcavilla, Torivio. Mozo de tren de la Zona Norte. Residente en Sariñena. Zaragoza 12 de febrero de 1942. “Buena conducta antes y después”.

Goya Iriza, Santiago. Jefe de la estación Zona Norte. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 12 de febrero de 1942.

Gracia Expósito, Joaquín. Obrero de Vías y Obras. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 28 de agosto de 1942.

Granen Mateo, Josefa. Limpiadora. Obrero de Vías y Obras. Agrupación de Movilización t Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 22 de febrero de 1942.

Gratal Ayala, Rosa. Compañía del Norte ex guardesa de vías y obras. Regimiento de Ferrocarriles 3er Batallón 7ª Unidad, Zaragoza 1939. “Esta ex-agente residió en Capdesaso desde el 21 de agosto de 1936 hasta el 13 de marzo de 1938.

Hernando Sanz, Antonio. Ayudante montador del depósito de Zaragoza y le sorprendió el GMN en la reserva de máquinas de Sariñena. Compañía de los Caminos de Hierros del Norte. Madrid, 21 de noviembre de 1939.

Ibor Lacor, León. Guarda vía. 8ª Brigada 7ª Sección. Compañía del hierro del Norte. Madrid, 18 de junio de 1940.

Izco Giménez, Tomás. Encendedor de máquinas. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón 10ª Unidad. Lérida 17 de abril de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005673/000268 “Destacado elemento de izquierdas, ya expulsado en la huelga ferroviaria de 1917. Durante el Movimiento se puso a las órdenes del comité, hizo guardias armadas e intervino en detenciones aprovechándose de requisas y saqueos.”

Larruga Luesma, Juan. Peón en el depósito de máquinas. Residente en Sariñena, calle Castillo nº 3. Solicitud de información Agrupación de Movilización y Prácticas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad, Zaragoza 25 de noviembre de 1941. Izquierdista antes de la guerra, buena conducta.

Laval Lacasa, Manuel. Obrero de Vías y Obras. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 7 de diciembre de 1941.

Layel Peralta, Francisco. Ausente. CNT. Propagandista. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Ex obrero de la brigada 132 de Barcelona. Caminos del Hierro del Norte. Vías y obras. Zaragoza, 4 de julio de 1940. Obrero de vías y obras. 

Lombarte Val, Antonio. Ausente. Directivo. CNT. Comité Vías y Obras. Abanderado.Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Obrero de vías y obras del ferrocarril. CNT antes del 18 de julio, en el 36 comunista. “Peligroso, perteneció al comité de la estación como miembro, se ignora interviniera en hechos delictivos, elemento peligroso”.

Juzgado Militar de Huesca, 8 de enero de 1941.Prestó servicio en la estación.

Expediente ES/AJTZ – 1750/9 – Sumarísimo por rebelión. Auditoría de Guerra de la Quinta Región Militar

López Marco, Juan. Peón de la reserva de máquinas de Sariñena. Compañía de los Caminos de Hierros del Norte. Madrid, 30 de abril de 1940.

Marques Blanco, José. Factor a jornal de la estación de Sariñena. Depuración de personal, Compañía de los caminos de hierro del norte. Madrid, 11 de noviembre de 1939.

Martí García, Emiliano. Factor hijo de la Zona Norte. Residente en Sariñena. Ferroviario, Zaragoza 12 de febrero de 1942. “Está castigado y se ignora, buena conducta”.

Matute Sanjuán, Inocencio. Presente. CNT. Propagandista. Inductor. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lamparero. Residente en Sariñena, ferroviario. Zaragoza 10 de diciembre de 1941. “izquierdista de UGT después del a.m.m, buena conducta”.

Expediente de Orden Público. ES/AHPHU – G/00617/0120 Orden de interrogar a Inocencio Matute Sanjuán por la procedencia de 13 panes blancos y su precio de venta por interesarlo al Fiscal de Tasas. Sariñena

Miro Fuertes, Antonio. Fogonero, Sariñena. Compañía Caminos de Hierro del Norte. Madrid, 12 de abril de 1940.

Mora Gomez, José. Obrero de vías y obras. Agrupación de Movilización y Prácticas de Ferrocarriles, 2º Batallón 4ª Unidad. Barcelona, 22 de mayo de 1941. Ideas extrema izquierda, afiliado CNT, activo propagandista del marxismo, voluntario en las milicias rojas y se le desconocen actos delictivos.

Muniesa Canfranc Antonio. Obrero de Vías y Obras. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón, 9ª Unidad. Zaragoza, 3 de septiembre de 1942.

Orquín Bardají, Fermín. Visitador del Recorrido (Profusión). Regimiento de Ferrocarriles nº 1 5º Batallón 10ª Unidad. Lérida, 14 de abril de 1939.

Pellicer, Honorata. Viuda del que fue mozo de agujas Martín Martínez Bartolomé. Jefatura provincial de Huesca, delegación de jefatura. Huesca, 30 de agosto de 1940.

Viuda del mozo de agujas Martín Martínez Bartolomé. Jefatura Provincial de Huesca, 21 de octubre de 1940.

Peralta Bastael, Mariano. Ausente. CNT. Elemento extremista. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Peralta Bornao, Pedro. Detenido. Intervino manifestación contra presos. Registros. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Peralta Bornao, Teodoro. Fogonero del depósito de máquinas, residente en Sariñena, calle Fraga 14. Solicitud de información Agrupación de Movilización y Prácticas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad, Zaragoza 25 de noviembre de 1941. “Izquierdista antes de la guerra, perteneciente a la CNT después del glorioso alzamiento militar, de buena conducta”.

Pérez Larrea, Ramón. Ferroviario. Juzgado Militar de Sariñena. Huesca, 16 de junio de 1939. Prisión de Sanjuán de Mozarrifar, junio de 1941. “Afiliado a la CNT, miembro del comité del poblado de Sariñena, persiguió a elementos de derechas. Se presentó a mí y a mi hijo, una detención falsa y por lo tanto no es digno… con la… de que page todo el mal que nos ha hecho”.

Pocino Muro, Julio. Obrero de vías y obras. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón 10ª Unidad. Lérida, 14 de abril de 1939.

Casado, guarda barrera, de Lastanosa y 58 años. Miranda de Ebro, abril de 1939.

Rasals Sanagustín, Buenaventura. Mozo de agujas.Regimiento de Ferrocarriles Nº 1, 5 Batallón, 10 ª Unidad. Lérida, 21 de abril de 1939. Ex mozo suplementario, 3 er Batallón, 7ª Unidad. Zaragoza, 6 de junio de 1939.

Razquin Bordonaba, Pedro. Delegado de depósitos. UGT después. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Roche Bolea, Ricardo. Inspector de la Sección 19 del Ferrocarril del Norte, Zaragoza. “Ex conductor. Se trata de persona de buenos antecedentes.” Sariñena, 16 de junio de 1938.

Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 2º Batallón, 5ª Unidad. Sariñena, 26 de abril de 1938. Conductor.

Ruiz Álvarez, Aurelio. Detenido. Delegado del comité. UGT. Denunció jefe estación. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 8 de noviembre de 1939.

Cargo factor autorizado. Compañía de los caminos de Hierros del Norte. Madrid, 30 de marzo de 1940.

Agente de ferrocarril. Regimiento de Ferrocarriles nº1, 5º Batallón, 10ª Unidad. Lérida, 21 de abril de 1941. “El informado observó buena conducta, aunque sus ideales fueron siempre izquierdistas. Fue detenido por sospechas, pudiera ser uno de los firmantes de la denuncia contra el jefe de la estación Agripinio Fernández Sisniega, siendo este expulsado de la compañía a raíz de esta denuncia. El informado, en el año 191, cuando las huelgas, fue expulsado de la compañía”. Ayuntamiento de Sariñena, 19 de enero de 1941.

Sáez Frías, Vicente. Electricista.Caminos del Hierro del Norte. Madrid, 39 de octubre de 1939.

Samitier Uruel, Lorenzo. De Zuera. Capitanía general de la 5ª Región Militar. Huesca 1 de agosto. Capitanía general de la 5ª Región Militar. Otros Ramón Abenoza e Higinio Porta. “jefe del pub  …esnite de la estación”.

Sánchez Rivera, Ricardo. Juzgado Militar de Huesca, 8 de enero de 1941. Prestó servicio en la estación. Expediente ES/AHPHU – J/005659/001379 “Factor fijo en la estación de Sariñena Natural de Legazpia (Guipúzcoa)”.

Sanclemente Gella, Hilario. Factor autorizado de la zona norte. Residente en Sariñena. “Ferroviario… lleva poco tiempo… antes…”  Zaragoza 12 febrero 1942.

Sanjuán Eireos, Luis. Lamparero, 40 años, natural de Monforte. Casado, carpintero, Barrio de la Estación. Esposa Elena Peña Lobo (Cobo) e hija María Luisa Sanjuán Peña. Compañía de los caminos de Hierro del Norte. Madrid, 27 de noviembre de 1939. Comisaría de Investigación de la Provincia de Huesca. Ver también entrada Sanjuán Eirod, Luis. Apellido Aillot

Sanmiguel Martínez, Nicolás. Factor autorizado (Fallecido) en la estación de Sariñena. Compañía de los caminos de Hierro del Norte. Madrid, 22 de agosto de 1939.

Seró De juan, José. Fogonero, residente en Sariñena. Regimiento de ferrocarriles nº 1, 3er Batallón, 7ª Unidad. Lérida, 10 de junio de 1939.

Sese Alfaro, Miguel. Obrero de Vías y Obras. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 28 de agosto de 1942.

Sierra Bernad, Alejo. Sección Administrativa de Primera Enseñanza. Huesca, 19 de diciembre de 1939.  Maquinista de ferrocarril y subjefe del departamento de Sariñena y que avala el maestro de la estación de esa localidad, José Castanera Escaned. “Subjefe de depósitos”, “Maquinista de ferrocarril” (Salvador Ispa, Industrial vecino de Sariñena).

Sierra Hecho, Julio. Mozo de tren, Ferroviario. Residía en Sariñena, de izquierdas, formó parte del comité, del comité ferro CNT UGT.  Zaragoza, 12 de febrero de 1942.

20 años, casado, invalido de Cabañas de Ebro (Zaragoza). Regimiento de Ferrocarriles nº 1 5º Batallón 10ª Unidad. Lérida, 17 de abril de 1939.

Soler Sanmartín, Jaime. Ausente. CNT. De los comités. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Tella Bernad, Teodoro. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 1ª Unidad. Lérida, 17 de abril de 1939. Encendedor/fogonero.

Tomas Galindo, Manuel. Peón del depósito de máquinas. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 25 de septiembre de 1941. “Buena conducta”.

Torres Pelay, Mariano. Peón eventual de tracción de Ferrocarriles del Norte. Solicitud Regimiento de Ferrocarriles nº 1, Lérida 21 de abril d 1939.

Valderramas Varas, Daniel. Sobrestante de Vías y Obras. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 12 de febrero de 1942. “Camisa vieja” (Nota: Se decía “Camisa Vieja” a los pertenecientes a la Falange Española de las JONS).

Vilelas Cambra, Agustín. Peón de tracción. Regimiento de Ferrocarriles nº 1, 5º Batallón, 10ª unidad, número 8083. Lérida 21 de abril de 1939.

Villa Buisán, Manuel. Cargo encendedor en el depósito de máquinas, residía en Sariñena. Solicitud de información Agrupación de Movilización y Prácticas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad, Zaragoza 21 de noviembre de 1941. Izquierdista antes de la guerra, del sindicato UGT, buena conducta.

Villa Casabón, Jesús. Detenido. Autor detenciones. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Villa Casabón, Miguel. Se halla ¿?. Voluntario. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Viñuales Perire, José. Obrero de Vías y Obras. Agrupación de Movilización y Practicas Ferroviarias 4º Batallón 9ª Unidad. Zaragoza, 28 de agosto de 1942.

Voto Grasa, José. Obrero de vías y obras, Sariñena. Caminos del Hierro del Norte. Madrid, 31 de julio de 1940.

Expendedores D. Blas ¿Lemoste? Abril y el de la estación D. Francisco Virpila Cañelly. 18 de agosto de 1938. Alcalde de Sariñena.

Guardia Civil

Doñageda Cardial, Segundo. Auditoría de Guerra 5º Cuerpo del Ejército de Huesca, 21 de febrero de 1941. Guardia Civil, permaneció en Sariñena y “Si intervino en el asesinato dl sr. Arizaleta durante su permanencia con el sr. Reyes”.

Egido Roca, Evaristo. 5º Cuerpo del Ejército. Auditoria de Guerra. Juzgado Militar de Huesca, 13 de noviembre de 194?. “Guardia Civil que permaneció en esa localidad ocho meses desempeñando un destino en correos”. 

Bordero, Demetrio. Capitanía General de la 5ª Región Militar. Juzgado nº 3 de Huesca, 10 de junio de 1941. Antes de MN prestaba sus servicios como Guardia Civil en el puesto de esta Villa, sin afiliación política, siendo su ideología derechista. Al iniciarse el… fue desarmado igual que las demás fuerzas del puesto por las hordas marxistas. El informado se refugió en el Campo de Aviación Rojo establecido en este territorio municipal, donde prestó el servicio de su clase hasta los últimos días de marzo de 1938 que fue liberado por las tropas nacionales y, incoado el expediente de depuración, fue resuelto favorable y licenciado del sustituto por haber cumplido la edad reglamentaria. No intervino en hechos delictivos y se le considera adicto a la Nueva España.»

Cambero Hernández, Julián. Detenido. Guardia civil. Rebeló secreto telegrama dando órdenes al Capitán de dicho cuerpo. Pusose incondicionalmente servicio rojo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Solicitudes de información de la Guardia Civil de Huesca, e de junio de 1938, y Valladolid. Fue Guardia Civil en Sariñena y evadido de la zona roja. Solicitud de informes a D. Andrés Buisan y D. Pedro Villacampa sobre comportamiento de Julián. 

Miguel Miguel Miguel. Brigada de la guardia civil de Sariñena detenido en la cárcel de las Capuchinas de Barbastro. Solicitud de informe Juzgado de 1ª Estancia e Instrucción de Sariñena, 6 de septiembre de 1939.

Oficina de Telégrafos, teléfonos y correos

Ballespin del Val, Andrés. 27 años de edad, repartidor de telégrafos natural de Sariñena. Detenido en la prisión zaragozana de Predicadores, septiembre de 1938. Informes para ser puesto en libertad vigilada. Juzgado militar de presos gubernativos. Zaragoza. Delegación de Orden Público. Zaragoza, 16 de septiembre de 1938.  

Bornao Losmozos, José. Administración de Correos. Sariñena, 13 de enero de 1939.

Cuello Vizcarra, Gil. Detenido. UGT. Tenía un bar donde se reunían los extremistas antes y durante el Movimiento. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Cartero de la Estación. Correos. Zaragoza, 14 de enero de 1941.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 2017/3. Sumarísimo de urgencia por excitación a la rebelión y auxilio a la rebelión.

Expediente Penal de Presos ES/AHPHU – P/5000231/4000040. Prisión Provincial de Huesca

Díaz Pardo Ignacio. Prestó sus servicios en la estafeta de correos de Sariñena. Jefatura del Servicio Nacional de Correos y Telecomunicación. Madrid, 9 de febrero de 1940.

Gil Gallardo, Vicente. Oficial de telégrafos que prestó su servicio de guerra en la localidad de Sariñena. Solicitó información el “Juzgado Especial de Telégrafos”, Madrid, 15 de diciembre de 1939.

Ibars Esteve, José. Cartero de la estación de Sariñena. Administración de Correos de Sariñena, 11 de enero de 1939.

Jiménez Peñalver, Pedro. Empleado Compañía Telefónica Nacional de España. Madrid, 28 de agosto de 1940.

Ledesma Yllam, Luis. Oficial de telégrafos. “Prestó sus servicios en esa durante el dominio rojo”. Ministerio de Gobernación. Sección Telégrafos. Madrid, 20 de septiembre de 1940. 

Márquez Sapico, Francisco. Repartidor de telégrafos. Ministerio de la Gobernación. Secretaría de Orden Público. Juzgado Especial, sección Telégrafos.  Madrid, 16 de febrero de 1939.

Mozas Alfonso, Feliciano. Detenido. Capitán habilitado por los rojos. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Oficial 1º de telégrafos. 5ª Región Militar Auditoría de Guerra. Juzgado Militar nº 28. Zaragoza, 15 de septiembre de 1939.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 1949/7. Sumarísimo de urgencia por averiguación de conducta.

Mir Loncan, Antonio. Ausente. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Solicita información la administración de correos de Barcelona, diciembre de 1941. “UGT, muy peligroso por su ideal extremista, ingreso voluntario en los primeros movimientos”.

Expediente ES/AHPHU – I-000810/000062. Comisión Depuradora del Magisterio Provincial de Huesca. Mir Loncan, Isidro. Alcalá de Gurrea.

Mulet Camacho, José. Oficial 2º de telégrafos.“Si medio por conservar dos días la vida al telegrafista de Belchite asesinado por los rojos”.

Nicolás Esparza, Luis. Operador interino de telégrafos. Jefatura del Servicio Nacional de Correos y Telégrafos. Madrid del 10 de octubre de 1939.  Ministerio de la Gobernación, 28 de junio de 1939.

Oros Gimeno, Tomás. Presto sus servicios en Estafeta Móvil de milicianos catalanes en Aragón. Oficial de Correos. “Hospedado en el Hotel Anoro y ostentaba insignias de Capitán Rojo.

Expediente de Responsabilidades Políticas ES/AHPZ – J/005939/000003. Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas de Zaragoza. “Casado, natural y vecino de Zaragoza. De izquierdas le sorprendió el Alzamiento en viaje de servicio de correos y presto servicios postales a los rojos, siendo ascendido y ostentando algunos cargos.” Fue condenado a seis años y un día de prisión menor.

Peleato Otal, José. Cartero urbano que prestó servicio “Durante la dominación roja”. Ministerio de la Gobernación. Dirección General de Correos y Telecomunicación. Juzgado especial de Valladolid.30 de enero de 1940.

Portolés Mínguez, Gabriel. Administración de Correos. Sariñena, 13 de enero de 1939. Expediente ES/AHPHU – J-002535/000036 – Portolés Mínguez, Gabriel Productor: Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Sariñena.

Pueyo Lapiedra, Antonio. Transmisiones. Grupo Trabajadores 128. Estafeta. 17 de junio de 1939.

Romerales Huerva, José. Ausente. Testigo de cargo del sr. Pardo, Emilia Loste. Carabinero. De confianza del comité. Viajes pueblos vecinos. Voluntario. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Romerales Huerva, Ramón. Ausente. Comisario político. UGT antes.  Directivo. Desarme GC. De lo peor. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005622/002185. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Vecino de Sariñena, afiliado a la UGT, formó parte del comité revolucionario, tomó parte de detenciones, saqueos, requisas, asalto al cuartel de la Guardia Civil. Patrulló con el armamento de la Guardia Civil, actuó en los primeros combates en Lanaja. Intervino en la detención y captura del Capitán de la Guardia Civil sr. Fernández de Vega y Soto, muerto más tarde en Barbastro. Ostentó el grado de Comisario Político de Brigada.” 

Romerales Miralles, Severino. Cartero urbano de la Estafeta de Sariñena (Ver Sebastián Romerales, Antonio). Expediente de depuración de Severino Romerales Miralles ES.37274.CDMH//INCORPORADOS,408,29 Juzgado Especial de la Dirección General de Correos y Telecomunicación (España).

Sarrate Olivera, Julián. Oficial de correos. Administración Principal de Correos de Huesca, 10 de mayo de 1938.

Sanz Tello, Antonio. Celador del Cuerpo de Telégrafos. Cuerpo de Telégrafos, Centro Provincial de Zaragoza, 1 de agosto de 1939. “Persona de orden durante la dominación, estaba en casa con uno de derechas con el cual hablaba siempre a favor de la causa nacional”.

Sebastián Romerales, Antonio. Correos, marzo de 1940. “Puede ser Severino Romerales Miralles, cartero urbano de la Estafeta de Sariñena”. Administración Principal de Correos de Huesca, 20 de junio de 1939.

Torres Porta, José. Prestó servicios como funcionario del cuerpo técnico de correos en la estafeta de Sariñena. Ministerio de Gobernación, 5 de marzo de 1941.

Médicos

Bosqued Gimeno, Vidal. Médico. Colegio Oficial de Médicos de la Provincia de Huesca, 7 de febrero de 1940.

Actuó como médico en el Hospital Militar de Sariñena y así aparece reflejado en las firmas en las actas de defunción de aquel periodo.

Cascales Ballarín, Pedro. Ausente. Directivo Partido Comunista. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Médico de asistencia pública domiciliaria del ayuntamiento de Sariñena. Solicitud de información de la “Jefatura Provincial de Sanidad” Exp. Nº 2539 27 de enero de 1941. El juez Antonio Penella Munt (Médico de Sangarren) solicitó información sobre las acusaciones a Pedro Cascales.

Solicitud: Responsabilidades políticas sociales – Juzgado Instructor Provincial Exp. Nº 432, 7 de junio de 1940.

Solicitud: 5º Cuerpo del ejército, auditoria de guerra. Juzgado militar Sariñena Fraga, Huesca, 2 de diciembre de 1940.

Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas. Huesca, 13 de mayo de 1941.

Expedientes Encontrados:

ArchivoArchivo Histórico Nacional
FondoCausa General
SeriePieza primera o principal de la provincia de Huesca
SignaturaLegajo: 1412 Caja: 1 Exp.: 1 Folio: 8
Fecha de expediente28/03/1940
Número de páginas del expediente 
TipologíaRelación de tormentos, torturas, incendios de edificios, saqueos, destrucción de iglesias y objetos de culto, profanaciones y otros hechos delictivos
ObservacionesResidente en esta localidad – – La localidad y provincia indican el lugar donde se cometió el delito, por tanto podrían no coincidir con su residencia.

Arturo Morera cuenta que él fue concentrado en el campo de La Tour de Carol, junto a más de diez mil refugiados españoles. Allí encontró al médico de Sariñena Pedro Cascales, quien con otros médicos hicieron lo imposible por salvar vidas.

Lacruz Espada, Manuel. Ausente. Teniente del ejército rojo. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Practicante de Sariñena de Asistencia Pública Domiciliara. Jefatura Provincial de Sanidad, Huesca marzo de 1940. Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 5 de septiembre de 1940. Expediente ES/AHPHU – J/005622/002180, 24 de agosto de 1940: “Con anterioridad al 18 de julio de 1936era de ideología izquierdista, sin estar afiliado a ninguna sindical. Al estallar el Movimiento Nacional, ingresó en el Hospital Militar de esta villa con la graduación de teniente, ejerciendo el cargo de practicante.” Fue acusado de ser administrador del Hospital. En su declaración manifestó que perteneció a Unión Patriótica y que voto a la candidatura mixta de “los señores Ulled, Lana, Videl y Beltran”. Ejerció como Auxiliar Facultativo 2º “Siendo únicamente asimilado como teniente a los efectos del cobro”. Con la liberación se encontraba ejerciendo en un hospital de Barcelona donde continuó con sus servicios “a favor de la causa nacional”. “Defendió a las Carmelitas evitando que fuera asaltado su convento”.

Mora Buil, Lorenzo. Presente. Ex detenido. Junta defensa pasiva. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Practicante, vecino de Sariñena. Delegación Provincial de Información e Investigación. Huesca, 29 de marzo de 1941. Expediente ES/AJTZ – 2017/3.

Pardo Lacruz, Domingo. 5º Cuerpo del Ejército. Auditoria de Guerra, Juzgado Militar Sariñena-Fraga-Tamarite. Huesca, 4 de abril de 1940.

Colegio Oficial de Practicantes de la provincia de Huesca, 14 de febrero de 1941.

Aparece relacionado el nombre de Bernabé Argüelles de Paz. Nacido en la localidad asturiana de Pola de Lena en 1912, era militante de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Tras el estallido de la Guerra civil se unió a las milicias anarcosindicalistas. Posteriormente pasó a formar parte del comisariado político del Ejército Popular de la República, ejerciendo como comisario de la 133ª Brigada Mixta. Al final de la contienda fue detenido por los franquistas, siendo encarcelado en la prisión provincial de Huesca. Gracias a la intervención del Grupo Ponzán, a mediados de 1940 pudo evadirse de la prisión junto a otros anarquistas encarcelados. ​Logró llegar a Cataluña, donde desarrolló una intensa actividad en la clandestinidad. Argüelles formó parte del comité interregional Aragón-Cataluña de la CNT.​ El 8 de marzo de 1943 fue detenido por las fuerzas de seguridad franquistas. Juzgado por un consejo de guerra, fue condenado a muerte y ejecutado mediante garrote vil el 24 de marzo de 1943, en Barcelona. (Wikipedia).

Velazquez Bosque, Leopoldo. Solicitud información Jefatura provincial de sanidad de Teruel, nº 3970. Médico de asistencia pública domiciliaria que el 18 de julio de 1936 ejercía su profesión libre en Sariñena.

Secretarios Judiciales y municipales de Sariñena y notarios

Álvarez Menéndez, Victoriano. Juzgado de Sariñena, 14 de septiembre de 1939.Delito de falsedad.

Expediente disciplinario ES/AHPZ – J/037325/0018. Expediente de depuración de Victoriano Álvarez Menéndez, secretario de Juzgado Municipal clase C, en excedencia del de Sariñena.

Argental Barrieras, José. Presente. UGT después. Al servicio comité. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Auxiliar de secretaria. Alcaldía Nacional de Sariñena, 20 de junio de 1939.

Cortes Osorio, Julián. Secretario judicial de Sariñena 1934-1935 Juzgado Instructor nº 8 para la depuración de responsabilidades de los funcionarios de la administración de justicia. 26 de septiembre de 1939.

López Lana, Antonio. Escribiente. Vecino de Sariñena. Notaria de D. Carlos Alonso Alonso. Sariñena, 7 de agosto de 1939.

“Es un individuo que al estallar el movimiento se destacó como izquierdista, perteneció a la NG… antes del movimiento. Durante el movimiento ejercía cargos burocráticos de confianza de los rojos, fue secretario de un juzgado militar rojo y del sindicato de riegos de Sariñena y yendo a casa del que era tesorero, antes de la dominación… y se llevó toda la documentación que guardaba. La documentación ha desaparecido. No se puede considerar afecto al Glorioso Movimiento Nacional”.

Maestro Fauquer, Carmelo. Presente. Juez suplente con los rojos.Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Pardo Novales, Ángel. Oficial 1ª de Secretaría de este ayuntamiento. Alcaldía Nacional de Sariñena, 20 de junio de 1939. 

Sánchez, Carlos. Fue secretario del juzgado de Sariñena. Juzgado de 1ª instancia de Sariñena, 1939.

Villacampa Lacoma, Domingo. Oficial 2º de secretario Ayuntamiento de Sariñena. Alcaldía Nacional de Sariñena, 20 de junio de 1939.

Maestros

Guillen Asín, Bernardo. 23 años de Sariñena, maestro nacional. Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentados. Deusto, 21 de mayo de 1939.  

Citado por Luis Buil Espada, “Toda la vida en guerra de un pacifista”, según él «Con los años me enteré que mi amigo Bernardo Guillen, de mi pueblo, falangista detenido en campos de trabajo toda la guerra, también pasó vivo y sano la frontera y volvió a España por Irún donde lo metieron en un campo de concentración sus camaradas y fue objeto de muy malos tratos hasta que lo recuperaron sus familiares, también de derechas».

Royo Rubio, Policarpo. Maestro nacional. Regimiento de Infantería Valladolid nº 20. Huesca, 23 de julio de 1941.

Solicitud urgente de información.

Sariñenenses y personas relacionadas con la villa

A. de Murillo, Pascual. Solicitó autorización para su entrada en España. Gobierno Civil de la provincia de Huesca, 26 de abril de 1941. 

Abadías Arlés, José. Ausente. UGT antes. Directivo colectividad. Lista para detener derechas. Bienes: No. Juzgado Militar de Sariñena, 5 de abril de 1941. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

5ª Cuerpo del Ejercito Auditoria de Guerra. Juzgado Militar de Huesca, 8 de mayo de 1940.

Capitanía General de la V Región Militar. Huesca, 16 de agosto de 1941.

  1. Si intervino en la detención del sr. Cariello.
  2. Saqueó o cometió hechos delictivos.
  3. Participó en la destrucción de la iglesia.
  4. Intervino en la tala de árboles a fin de impedir el avance de las tropas nacionales.

Expediente ES/AJTZ – 153/7 – Sumarísimo por adhesión a la rebelión y auxilio a la rebelión contra Abadías Arles, José.

Expediente ES/AHPHU – P/5000131/4000049 – Abadías Arlés, José. Sariñena.

Se le condenó a destierro de Sariñena a 150 km por un periodo de 12 años.

Prisión Provisional Las Capuchinas de Barbastro, 7 de abril de 1942.

Abadías Arles, Juan. Ausente. Directivo Colectividad. Fue buscar sr. Cariello y se cree le dijo que no quería comer en su casa, sino que quería su cabeza. Viajes a Grañen para requisar.  Bienes: Sí.Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 5 de septiembre de 1940

Abadías Arles, Mariano. Detenido. UGT antes. Persecuciones personas de orden. Destrucción iglesia. Voluntario contener nacionales. Dirigentes colectividad. Negaba comida personas de derechas. Asalto cuartel GC. Quiso asaltar cárcel. Fue buscar sr. Cariello. Llevaba correaje de un GC. Detenciones. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Comisión Clasificadora de Prisioneros de Santander, 28 de noviembre de 1938.Juzgado Militar de Huesca, 3 de julio de 1939. Comisión Clasificadora de Prisioneros de Santander, 27 de febrero de 1940.

Expediente ES/AHPHU – J/005668/000098 “·2 años de edad, natural y vecino de Sariñena, de antecedentes izquierdista. Iniciado el Movimiento Nacional se lanzó con armas a la calle formando parte de patrullas armadas, yendo en los primeros días a Lanaja y Alcubierre para impedir el avance de los nacionales. Participó en el saqueo de la iglesia de Sariñena y en otros robos y saqueos, entre ellos el del cuartel de la Guardia Civil, viéndosele con correaje y fusil de la Guardia Civil. Participó en la detención del sr Cariello, coronel, sin que conste que participó en el asesinato. Formó parte en una manifestación como principal inductor que quiso asesinar a los detenidos de la cárcel de Sariñena. Fue dirigente de la colectividad, negando el alimento a los derechistas.” Fue condenado a veinte años de reclusión menor.

Abillar Arnal, Gabino. Listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Ade Muro, Pascual. Explotó el polvorín.

Ade Muro, Tomás. Ausente. Se le supone que quemó los cadáveres de los fusilados. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

De Capdesaso. 5ª Cuerpo del Ejercito Auditoria de Guerra. Juzgado Militar de Huesca, 8 de mayo de 1940.

Expediente ES/AHPHU – J/005622/002181 “Afiliado a Izquierda Republicana. Procedió a la cremación de 12 cadáveres en el cementerio municipal de esta localidad, los que habían sido fusilados.” Ejerció de enterrador, aunque parece ser que presentó la “Dimisión de sepulturero”. Tenía dos auxiliares, Modesto Guiral y otro desconocido. Huyó a Francia, a casa de una hija y al volver, estuvo preso en Barbastro. Testimonio de Martín Solano Buil, militante de las FET y las Jons. Delegado local de la OJ.     

Alcolea ¿Fahuña?, Antonia. De Albalatillo, sirvienta y soltera. Comisaría de Investigación y Vigilancia de Zaragoza, 17 de octubre de 1940.“Puede informar de ella Don Timoteo Ulled, domiciliado en los Porches”.

Alcón Quico, Francisco. Registrador de la propiedad. Ministerio de Justicia. Servicio Nacional de los Registros y del Notario. Villena, 16 de junio de 1939.

Alegre Carrera, Fernando. Detenido. Voluntario. Abrió voluntariamente la caja de caudales del sr. Castanera. Auditoría de Guerra. V Región Militar – Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 1949/7 – Sumarísimo de urgencia por averiguación de conducta contra Mozas Alfonso, Feliciano

Juzgado Militar, 6 de mayo de 1939. Huesca, 4 de julio de 1939. Auditoría de Guerra. V Región Militar – Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 1411/6 – Sumarísimo por auxilio a la rebelión.

De Grañen, vecino de Sariñena y casado. Soldador autógeno. Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentador de Santoña, 10 de abril de 1939. Grupo Levante. 

Expediente ES/AHPHU – J/005672/000236. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Natural de Grañen y vecino de Sariñena, casado y de profesión mecánico. Simpatizó con el Frente Popular y tras el AN se afilió a la UGT. Fue movilizado para prestar servicio de mecánico en el parque móvil de la localidad, intervino ordenado por el comité en la fractura de una caja de caudales de propiedad particular, haciéndose cargo del contenido de la misma un vocal delegado del comité.” Fue condenado a 12 años y un día de reclusión menor.

Alda Julián, Teresa. Comisaría de Investigación y Vigilancia de Zaragoza, 11 de diciembre de 1940. “Casada, profesión S.L.”.

Aldean Fuertes, Pedro. 24 años, soltero, hojalatero ambulante. Fijó su residencia en Sariñena. Se afilió a la CNT como simple afiliado, no se le conocen hechos delictivos y fue soldado forzoso en el ejército rojo. Trabajó en casa de Francisca Corvinos Valentín (Lalueza).

Sirvió en 12 Bon del 12 Cuerpo del Ejército y Bon Zapadores Ejército Levante. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 30 de mayo de 1939. 

Allue Jabierre, Carmen. Detenida Propagandista. Capitaneaba manifestaciones y a los asaltantes de la cárcel. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Auditoría de la 5ª Región Militar. Juzgado de Sariñena, 29 de julio de 1939.

Expedientes ES/AHPHU – P/5000000/4000000, ES/AHPHU – P/5000193/4000042 y ES/AJTZ – 17/5 Sumarísimo de urgencia por auxilio a la rebelión y excitación a la rebelión.

Almerge Almerge, José. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 12 de junio de 1939. 22 años, herrero. Artillería. Parque de Zaragoza, 2 de agosto de 1940.

Almunia Clavería, Rosario. Propietaria casa Pedro Lac Cazan. Informe si colaboró con la policía y denunció a alguien. Delegación Provincial de Información e Investigación, 4 de abril de 1941.

“Desarrolló activa propaganda marxista por convicción propia, hacía frecuentes viajes a Cataluña con objeto de llevarse el producto de los saqueos que cometían en las casas de las personas de orden y se considera muy peligrosa para nuestra santa cruzada. Su hermano también estaba fichado”.

Almunia Clavería, Pabla María del Rosario. Nacida y/o domiciliado en Sariñena. 17 años, vecino de Barcelona. Expediente Consejos de Guerra Sumarísimo 016564 1939-1942. Doce años y un día de reclusión temporal. Tres años de prisión menor. Tribunal Militar Territorial Tercero. Fuente Archivo Nacional de Cataluña (https://connombreyapellidos.es/).

Álvarez Anoro, Enrique. Nacido y/o domiciliado en Sariñena. 34 años, vecino de Barcelona Expediente Consejo de Guerra Sumarísimo 019025 1940-1941. Seis meses y un día de prisión menor. Tribunal Militar Territorial Tercero. Fuente Archivo Nacional de Cataluña (https://connombreyapellidos.es/).

Álvarez Anoro, Juan. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939. “Soltero de Barcelona, escribiente.”

Álvarez Anoro, Luis. Consejo de Guerra/Juicio. Nacido y/o domiciliado en Sariñena. 41 años, vecino de Mollet del Valles Expediente Consejo de Guerra Sumarísimo 005940 1939. Doce años y un día de reclusión temporal Seis años y un día de prisión menor. Tribunal Militar Territorial Tercero. Fuente Archivo Nacional de Cataluña (https://connombreyapellidos.es/).

Amperi Caveron, Federico. Delegación Provincial de Información e Investigación. Huesca, 24 de mayo de 1941. “Traslado a Lérida a final de febrero”.

Ancho Garisa, Antonio. Detenido. JL. Voluntario, Propagandista. Presunto desertor. Bienes:No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

19 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 9 de mayo de 1939. Juzgado Militar de Huesca, 24 de octubre de 1939. 

Expedientes penales de presos ES/AHPHU – P/5000143/4000044 – Ancho Garisa, Antonio. Grañén. Prisión Provincial de Huesca.

Ancho Palacín, Ramón. Auditoría de la 5ª Región Militar. Juzgado de Sariñena, 29 de julio de 1939.

Expediente penal de preso ES/AHPHU – P/5000143/4000046. Prisión Provincial de Huesca.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento judicial militar ES/AJTZ – 290/23. Sumarísimo de urgencia por excitación a la rebelión.

Andreu Alcolea, Lorenzo. 29 años.Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Andreu Martínez, Joaquín. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 21 de octubre de 1939.

Anoro Baldovinos, Rafael. Detenido. UGT antes. Directivo. Presidente de la Colectividad. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente Penal de Presos ES/AHPHU – P/5000145/4000012.Provincial de Huesca.

Anoro Barrieras, Francisco. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Anoro Mir, Miguel. Comisión Clasificadora de prisioneros y presentados Prisión de Barbastro, labrador de 25 años de Sariñena “Calsonas”.

Anoro Mora, Bartolome. 24 años de Sariñena. Solicitud informe Comisión Clasificadora de prisioneros y presentados de Santoña (Grupo Levante). Vecino de Monzón, soltero y panadero.

Anoro Valdovinos, Francisco. 22 años. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 12 de septiembre de 1939. Prisión provincial de Huesca. Informe para aplicar libertad condicional.

Anoro Valdovinos, Rafael. Prisión Provincial de Huesca, junio de 1940.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 2017/3 – Sumarísimo de urgencia por excitación a la rebelión y auxilio a la rebelión.

Anzano Romerables, Domingo. Nacido y/o domiciliado en Sariñena. 42 años, vecino de Barcelona. Expediente Consejo de Guerra Sumarísimo 016447 1939-1941. Doce años y un día de reclusión temporal. Tres años de prisión menor. Tribunal Militar Territorial Tercero. Fuente Archivo Nacional de Cataluña (https://connombreyapellidos.es/).

Añora Laspallas, Celestino. Vecino de Barcelona, residente eventual en Sariñena. Presidencia del Gobierno. Fiscalía Superior de tasas.

Argental Barrieras, José. Juzgado de Sariñena, 20 de junio de 1939. Juez Instructor Manuel Gilaberte.

Argental Borruel, Julián. Detenido. Propagandista, detenciones, registros. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Argental Borruel Julio. Miliciano voluntario en el frente de Huesca y Tardienta, condenado a 12 años de prisión (Miguel Pardina Pueyo: de Pallaruelo de Monegros a Mauthausen Fuente: O Crabero). Expediente de Responsabilidades Políticas nº 2.621. Perteneció a la CNT y prestó servicios de guardia bajo las órdenes del Comité Revolucionario. Participó en la detención de Joaquín y Mariano Blasco. Ingresó en la Legión Roja (ES/AHPHU – J/005680/000432).

Argental Borruel, Manuel. Detenido. UGT a disposición de los comités, hecho prisionero por los nacionales, se pasó a los rojos. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

30 años en 1939, soltero y labrador de Sariñena, Calle Castillo. Solicitud informe Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentados de Santoña, Grupo Levante. Telegrama oficial de información, 18 de mayo de 1938. Expediente de Responsabilidades Políticas: ES/AHPHU – P/5000149/4000026.

Ariste Lecina, Antonio. Listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Arnal Villas, Inocencio. Ausente. UGT antes. Directivo Colectividad. Guardia de un campo de concentración. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Arroyos Arroyos, Severo. Detenido. UGT Directivo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Arroyos Peña, Francisco. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939.

Arroyos Selves/Suelves, Severo. Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Profesión: no consta. Situación actual y residencia: nada”.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005666/00000C – Miranda Arnal, Manuel; Arroyo Selves, Severo Productor: Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca “De Sariñena y de ideas izquierdistas fue directivo del Partido Socialista2. Fue condenado a un año de prisión menor.

Ariste Lecina, Antonio. PPJIP Huesca nº 727. 5 de septiembre de 1940

Arria Bonos, Francisca. Dirección General de Seguridad. Comisaría de Investigación y Vigilancia de Zaragoza. Nacida el 2 de febrero de 1916 en Lérida. Casada. Solicitud de informes. Zaragoza, 4 de noviembre de 1940.

Arroyos Ferrar/Ferraz, Eugenio. Mecánico de 22 años de edad, soltero natural de Sariñena, Barrio de la Estación nº 4. Solicitan desde la Comisión Clasificadora de prisioneros de Santander 12 abril de 1938 en Orden de busca y captura por “Falta grave de primera deserción simple en tiempo de guerra”. Regimiento de Infantería nº 23, 6 de septiembre de 1938

Arruebo Rufas, Antonio. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Asín Olona, Máxima. Nacida el 20 de julio de 1890 en Pallaruelo de Monegros. Casada, vivía en calle Enado 17 de Sariñena. Información solicitada por la Dirección General de Seguridad. Comisaria de Investigación y Vigilancia de Zaragoza. Zaragoza, 8 de agosto de 1940. 

Auseron Gracia, Mariano. Juzgado Militar de Huesca, 24 de mayo de 1939.Juzgado Militar de Huesca, 14 de agosto de 1939.

Aynoza Aynoza, Jacoba. Auditoría de la 5ª Región. Juzgado de Sariñena, 29 de agosto de 1938.

Jefatura Provincial de Sanidad, Huesca, 25 de mayo de 1940.

Aznar Pérez, Lorenzo. Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Ballarin, Ramón. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939.

Ballarin Basols, Bárbara. Detenida. Saqueos. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar. Huesca, 7 de agosto de 1939. “Si la procesada intervino en el desvalijo y saqueo de la casa de Francisco Castanera Miralles, en la de Mariano Torres y en la destrucción de la iglesia”. (Anotado, algo ilegible “… por la ventana se las llevaba a casa”).

Expediente ES/AHPHU – P/5000161/4000041 – Ballarín Basols, Barbara. Sariñena Productor: Prisión Provincial de Huesca / Prisión Habilitada de Mujeres de Barbastro

Ballarin Clavería, Eugenio. Nacido y/o domiciliado en Sariñena (Huesca). 30 años vecino de Arles. Expediente Consejos de Guerra Causa 033031 1944-1945 Sobreseimiento. Tribunal Militar Territorial Tercero. Fuente Archivo Nacional de Cataluña (https://connombreyapellidos.es/).

Ballarín Clavería, Juan Mariano. Natural de Sariñena, falleció en el campo nazi de Gusen. Cancerbero dl más allá.  Inglada Atarés, Jesús.

http://store.diariodelaltoaragon.es/cgi-bin/Pandora?fn=commandselect;query=id:0000785286;command=show_pdf;texto=%20-%20Diario%20del%20AltoArag%C3%B3n%20(none)%2010/08/2008.%20P%C3%A1gina%20115

Ballarin Clavería, Vicente. Ausente. Directivo colectividad. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Ballarín Grañon, Marcelino. Detenido. Directivo IR. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente ES/AHPHU – P/5000161/4000053 – Sariñena Productor: Prisión Provincial de Huesca.

Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Profesión: no consta. Situación actual y residencia: nada”.

ES/AJTZ – 2017/3 – Sumarísimo de urgencia por excitación a la rebelión y auxilio a la rebelión.

Ballarín Mora, Manuel. Labrador de Sariñena. De la CNT de ideas izquierdista. Batallón Disciplinario de Soldados y Trabajadores 34. Garrapinillos, 24 de abril de 1942.

Expediente ES/AHPHU – G/000620/000481 – Informe de vigilancia del soldado Manuel Ballarín Mora, residente en Sariñena Productor: Gobierno Civil de Huesca

Ballarín Segura, Eusebio. Presente. De la junta Partido Comunista. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Recaudador de contribuciones. “Si fue fundador del Partido Comunista en Sariñena, si había defendido el ataque nacional con su pistola en el Vedado de Zuera”. Juzgado Militar. Sariñena, 23 de abril de 1939.

Auditoría de la 5ª Región. Juzgado de Sariñena, 29 de agosto de 1938.

Expediente ES/AHPHU – P/5000162/4000009 – Ballarín Segura, Eusebio. Sariñena Productor: Prisión Provincial de Huesca.

Ballarín Vicente, Domingo. Nacido y/o domiciliado en Sariñena. 38 años, vecino de Barcelona Expediente Consejos de Guerra Sumarísimo 006040 1939. Doce años y un día de reclusión temporal Seis años y un día de prisión mayor. Tribunal Militar Territorial Tercero. Fuente Archivo Nacional de Cataluña (https://connombreyapellidos.es/).

Ballarín Vicente, Santiago. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Bareche Izuel/Isuel, Carolina. Gobierno civil. Orden público, Zaragoza, 16 de enero de 1940.

Bareche Izuel/Isuel, Francisco. De 20 años. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Baren Gracía, Mariano. Juzgado de Sariñena.

Barrieras Conte, Francisco. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 12 de junio de 1939.

Barrieras Conte, Román. Detenido. Llevaba el fúsil del corneta. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Denunciado por trasladar clandestinamente 13 kilos de judías que pretendía llevar a Lanaja para venderlas. El informe lo solicita la fiscalía provincial de tasas de Huesca. Negociado de Justicia.

Barrios Valdovinos, Joaquín. Juzgado Militar de Huesca, 8 de enero de 1941. Natural de Poleñino, expediente ES/AHPHU – J/005651/004021.

Basols, Juan. Citado por Luis Buil Espada, “Toda la vida en guerra de un pacifista”. Antes de la guerra, Juan fue responsable de las JSU de Sariñena. Luis coincidió con él en el campo francés de Saint Cypriem tras acabar la guerra. Allí, Juan Basols se dedicó, como otros maestros, a dar clases. Al final, Juan regresó a España y se volvieron a encontrar con Luis Buil, en una ocasión en un viaje a Huesca con tintes políticos y otra en Zaragoza, donde Juan vivía con su mujer y Luis se quedó a pasar una noche.

Basols Buil, Francisco. Prisión Las Capuchinas de Barbastro. “La noche del 27 al 28 de julio de 1936 tomaron parte en unión de dos o tres milicianos desconocidos, el asesinato de seis personas, entre los que figuraba D. Bernardo Cariello, teniente coronel de EM y D. Eduardo Colay, sacerdote de esta localidad, sin poder precisar si entre los cuatro restantes podía haber algún sacerdote, ya que vestían de paisano, llevándose a cabo el mencionado asesinato en las inmediaciones del cementerio de esta localidad, siendo más tarde los cadáveres trasladados a este siendo seguidamente quemados. La Capitanía General de la 5ª Región investiga el posible asesinato de 3 sacerdotes por fuerzas de la 4ª Compañía del 28 Batallón de fortificaciones del ejército rojo mandado por el capitán Juan ¿Rance?. Se solicita investigar si participaron Salvador Dalmau Serra, Juan Tomás Giner, Vicente Marcos Anoro (Soldados) y Juan Torrens y Salvador Fernández, sargentos… a tenientes.     

Juzgado Militar de Huesca, 3 de julio de 1939.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de junio de 1941. Detenido.

Expediente ES/AHPHU – J/005668/000093, 28 de julio de 1942. Natural de Sariñena, de 36 años, soltero y de profesión camarero. “Considerado como carterista profesional y atracador a mano armada”, cometió dos atracos a persona de Sariñena. “Iniciado el MN se lanzó a la calle con armas capitaneando los grupos que consiguieron desarmar a la Guardia Civil. SE le acusó de pertenecer a un grupo que efectuó robos, detenciones y fusilamientos. Entre ellos a Bernardo Cariello Torrente y Eduardo Colay. A ellos se añaden dos sacerdotes que se encontraban en Castejón de Monegros.

El relato recogido en el expediente cuenta como Cariello Colay fueron sacados de la cárcel y subidos atados al cementerio para ser asesinados por el verdugo del POUM “El procesado, enseñándole una pistola le dijo si la conocía y como contesto que era la suya el procesado le dijo que con ella iba a morir”. Cariello “se tiró al suelo en la carretera negándose a continuar. En vista de ello el procesado lo mató con la propia pistola de la víctima. Y así mismo hizo con el señor Colay que estaba atado al muerto”.

“En cuanto a los dos sacerdotes asesinados en Castejón de Monegros, procedió el procesado a su detención y disparo sobre el llamado D. Roberto, a una distancia de unos ocho pasos y sobre el otro unos sesenta metros”.

Ingresó como policía de la Generalidad y posteriormente fue Guardia de Asalto sorprendido al final de la guerra en el Sector de Lérida, siendo hecho prisionero. Fue condenado, como autor de un delito de adhesión a la rebelión a la pena de muerte.  

Causa general de Sariñena: Paradero actual detenido.

Asesinato sacerdotes de Castejón de Monegros Antonio Bercero Lorente y Roberto Lavilla Buil, primeros días de septiembre “Sabe casi seguro –responde Carrera- que los autores del hecho fueron los vecinos de esta villa Francisco Nogués “Sampudela”, primo de Vicente Nogués, y Francisco Basols Buil, por varias palabras que oyó a los mismos y otras manifestaciones que hicieron”. (Todos los nombres. Víctor Pardo Lancina y Raúl Mateo Otal).

Camarero  de 23 años, murió  fusilado en Barbastro el 21 de julio de 1942 (A una milla de Huesca, diario de una enfermera australiana en la Guerra Civil española. Autores: Agnes Hodgson, Víctor Pardo Lancina, Judith Keene).

Basols Millera, Manuel. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Basols Salaver, Adrián. 29 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 12 de junio de 1939.

Basols Salaver, Juan. Presente. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades políticas. Juzgado instructor provincial. Huesca, 5 de septiembre de 1940.

Nacido y/o domiciliado en Sariñena. Secretario de la AS (Agrupación Socialista) de Sariñena Expediente iniciado por el Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas de Zaragoza ES/AHPHU – J/005622/002198 Causa General Pieza primera o principal de la provincia de Huesca Signatura Legajo: 1412 Caja: 1 Exp.: 1 Folio: 8 Fecha de expediente 28/03/1940 Fuente: Archivo Histórico Provincial de Huesca, Diccionario Bibliográfico del Socialismo Español (https://connombreyapellidos.es/).

Fundador de la Agrupación Socialista de Sariñena. Procedente del republicanismo pasó a las filas del socialismo participando en la constitución de la AS de Sariñena (Huesca) en diciembre de 1936, siendo elegido secretario general de la misma. Fuentes: Archivo Histórico PSOE (AH 15-13-1/FPI); E. SARASA. El socialismo histórico altoaragonés… p. 304. Fundación Pablo Iglesias.

Expediente de Responsabilidades Políticas ES/AHPHU – J/005622/002198 “Durante todo el periodo rojo tuvo en su casa gratuitamente a una de las religiosas de este colegio de Carmelitas de la Enseñanza, sor Ángeles Rama Múgica, que en la actualidad se encuentra en el Colegio de Vendrell”. 

Perteneció a Izquierda Republicana y desempeñó «El cargo de abastecimiento de gasolina con un surtidor de su propiedad, siendo pagados sus servicios por las autoridades rojas durante su dominación en esta villa».

Testimonio de José Ferrando Guerrero: «Hallándose detenido el compareciente durante el periodo del dominio rojo le enteraba de noticias del bando nacional y tenía una radio clandestina con la que captaba las noticias. Teniendo una monja escondida en su casa durante todo el tiempo de la dominación roja.»

Basols Salaver, Pedro. Solicitud de información Ayuntamiento de Igualada, 18 de enero de 1940.

Basols Salaver, Pilar. Delegación de Hacienda en la Provincia de Huesca, 13 de abril de 1938.

Beltrán Martínez, Antonio. Nacido y/o domiciliado en Sariñena. 23 años, vecino de Olot Expediente Consejos de Guerra Sumarísimo 027614 1941-1943 Sobreseimiento. Tribunal Militar Territorial Tercero. Fuente Archivo Nacional de Cataluña (https://connombreyapellidos.es/).

Bergua Maurel, Martín. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 10 de agosto de 1939.

Bermejo Sánchez, Claudio. Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Profesión: no consta. Situación actual y residencia: nada”. ES/AJTZ – 2017/3 – Sumarísimo de urgencia por excitación a la rebelión y auxilio a la rebelión.

Juzgado Militar de Huesca, 10 de noviembre de 1939.

Berna Mora, Mariano. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 20 de septiembre de 1939.

Bernal Gavin, Ramón. Don Melchor Pueyo Lecina, alcalde ejerciente del ayuntamiento de Sariñena. “Resulta ser desconocido. Sariñena, 6 de junio de 1942.

Capitanía General de la 5ª Región Militar. Huesca, 20 de octubre de 1941. “Intervención en la detención y asesinato de los señores Cariello y cura párroco de Sariñena”. “Se ignora su actuación en esta villa, que al señor Cariello los asesinaron dos sujetos de esta villa y dos desconocidos, ignorando si uno de estos pueda ser el informado”.

Expediente ES/AHPHU – J/005671/000219 “Vecino de Grañen, izquierdista iniciado el Movimiento se lanzó con armas a la calle, participando voluntariamente en la destrucción de la iglesia y en detenciones de personas de derechas, algunas de las cuales fueron asesinadas posteriormente. E igualmente se le acusa, por rumor público de haber intervenido en el fusilamiento del vecino de Lanaja Andrés Abadías”. Fue condenado a muerte. 

Betes Tisaire, Antonio. “No tiene tacha de inmoral, ratero y afeminado, ni lacra alguna que empañe su moral”. El alcalde. Sariñena, 8 de mayo de 1942.

Biarge García, Félix. Barrio de la Estación. Batallón de Trabajadores nº 64 Maya (Navarra), 17 de abril de 1940.

Bierge Garcí, José. Campo concentración. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Biosca Jalle, Ignacio. Capitanía General de la 5ª Región Militar. Huesca, 6 de septiembre de 1941. “Datos de la Guardia Civil: Según declaración del vecino de esta, Antonio Olivan Mir, dice que el desarme de la fuerza se hizo en tres puntos diferentes, ósea, a dos parejas las desarmaron en la calle y al resto en la casa cuartel, siendo este último punto donde vio que el informado iba armado con un fusil tomando parte en dicho desarme. Por ser el diciente vecino de dicho edificio y desde una ventana de su casa vio lo sucedido, manifestando también que no hubo ninguna víctima y que ocurrió el 19 o 20 de julio del 36. No pudiendo citar más testigos porque los que vio fueron los que tomaron parte en dicho desarme y hoy se negaría a dar detalles de lo ocurrido falseando la verdad.”

Expediente penal de presos ES/AHPHU – P/5000178/4000045. Prisión Provincial de Huesca

Biosca Jalle, Serafín. Ausente. Entusiasta marxista. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Blanco Laín, José. Detenido. UGT antes.Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Capitanía general de la V Región Militar de Huesca, 2 de febrero de 1942.

Expedientes penales de presos ES/AHPHU – P/5000180/4000008 – Blanco Laín, José. Sariñena Prisión Provincial de Huesca

Blanco Maestro, Manuel. Juzgado 1ª Instancia de Sariñena, 5 de noviembre de 1938.

Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Profesión: no consta. Situación actual y residencia: nada”.

Expediente ES/AHPHU – J/005597/000558 “Ejerció el cargo de teniente alcalde y propagandista del Frente Popular. También fue Depositario del Ayuntamiento de Sariñena, directivo del Partido Radical Socialista y posteriormente directivo de Izquierda republicana”. Preso en la cárcel de Huesca su expediente acabó sobreseído

Blanco Odina, Antonio. En la solicitud de información político social, aparece anotado: 29 años, casado, albañil y natural de Sariñena. Comisión clasificadora de prisioneros de Santander, 22 de agosto de 1938.

Blasco Miralles, Mariano. Sección Administrativa de Primera Enseñanza. Huesca, 2 de marzo de 1939.

Auditoría de Guerra. V Región Militar – Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 586/7 – Procedimiento previo instruido en averiguación de hechos denunciados por Don Joaquín y Mariano Blasco Miralles vecinos de Sariñena (Huesca).

Bornao Castellón, Manuel. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.Guadalajara (Prisionero). Soldado 73 División Ametralladoras. De Juventudes Socialistas. Guadalajara, 11 de abril de 1939.

Bornao Gistao, Tomás. Ausente. Patrullas armadas. Del Consejo. Directivo colectividad. Testigo de cargo hermanos Blasco. Desarme GC. Directivo UGT. Requisa de trigo.  Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Bornao Novellón, Andrés. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Bornao Novellón, Sixto. 20 años, soltero y de Sariñena. Depósito de Prisioneros Miranda de Ebro, 7 de febrero de 1940.

Batallón de Trabajadores nº29 Villafría (Burgos), 30 de marzo de 1940.

Borres Plou, Antonio. Juzgado Eventual de Plaza. Jaca, 29 de agosto de 1938. De Gavín, se halló en la guerra alguna temporada en Sariñena”.

Borruel Capitán, Basilio. Detenido. Véase informe. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 3 de mayo de 1939.

Capitanía General de la V Región Militar. Huesca, 2 de febrero de 1942.

ES/AHPHU – J/005679/000419 “Natural y vecino de Sariñena, soltero de 27 años. Albañil con instrucción, sin antecedentes, ideología de izquierdas, perteneciendo a la UGT “. Prestó servicios de guardia armado en controles de carretera y en la cárcel. “Toma parte en la detención de los hermanos Mariano y Joaquín Blasco que no tuvo trascendencia alguna, manifestando el testigo Benjamín Corteja, que cuando estuvo detenido por los rojos en el pueblo el encartado se comportaba muy bien, trasmitiéndole recados de sus familiares. El 9 de octubre de 1936 ingresa por movilización en el ejército rojo, estando en distintos frentes siendo hecho prisionero en el de Vicálvaro”. Fue condenado a 8 años de prisión mayor.

Borruel Capitán, Manuel. Ausente. Carcelero rojo. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Borruel Capitán, Placido. Detenido. Guardias, detenciones (Véase informes). Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expedientes de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005679/000427 – Borruel Capitán, Plácido. Sariñena. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Natural y vecino de Sariñena, jornalero y casado, de 29 años. De ideología de izquierdas pertenecía a la UGT, prestó servicios de guardia armado, intervino en la detención de los hermanos Mariano y Joaquín Blasco, que no tuvo consecuencias. En julio de 1937, movilizado, se incorpora estando en distintos frentes.” Fue condenado a 8 años de prisión mayor.

Bretos Ballarín, Enrique. Ausente. Comisario Político. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lo cita Luis Buil Espada, “Toda la vida en guerra de un pacifista”, cuando coincidieron en la pensión Prat de la plaza Real de Barcelona junto a Miguel Millera, en los primeros meses de la guerra. Sobre Enrique, Buil cita «que siguió el camino político dentro del PCE».

Enrique Bretos acabó exiliado en Francia, Luis Buil coincidió con él: «Vino Enrique Bretos que vivía en Nines y con él viajábamos cuando podía por el momento (fue con él con quien fui, posteriormente a la Bretaña francesa a la reunión con el C.C. y otros compañeros del interior. Era de Sariñena y amigos de siempre así como de su familia. Murió de vejez prematura hace años.»

Bretón Ballarin, Ángel. 5º Grupo de Sanidad Militar. Zaragoza, 29 de diciembre de 1940.

Brunet Puertas, José. Vecino de Sariñena. Juzgado de 1ª Instancia. Sariñena, 5 de noviembre de 1938. Delegación Provincial de Lérida, 19 de enero de 1940.

Causa general de Sariñena: Paradero actual América.

A veces aparece como «Bruned». Ver: José Brunet Puertas.

Buil Espada, Luis. Durante la ocupación alemana fue uno de los dirigentes de la Unión Nacional Española (UNE). El 9 de junio de 1944 volvió a España con un pasaporte legal y se instala en Aragón. Durante el otoño de 1944 los guerrilleros de la operación «Reconquista de España» ocuparon Capdesaso, y colaboró con ellos organizando la Unión Nacional Española (UNE) en Albalate de Cinca, Alcolea, Ayerbe, Barbastro, Monzón y Sena. Arrestado junto con 11 personas en Sariñena y junto con otros 140 de Huesca estuvo encarcelado muchos meses.
A partir de 1945 fue corresponsal de «radio Pirenaica» bajo los seudónimos de «Julio Romero» y «Alcanadre». En 1963 se traslada a Cataluña y contacta con el PSUC. Se establece en la Seo de Urgell, después en Guisona y en 1967 en Solsona en 1983 donde residía en 1999.
Es el autor de unas memorias tituladas «Toda la vida en guerra de un pacifista».
Cita como fuentes F. Sanchez Agusti «Maquis a Catalunya…», op. Cit (http://www.memoriadelasmigracionesdearagon.com/).

Ver: Luis Buil Espada.

Buil Mesple, Dionisio. Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 5 de septiembre de 1940.

Elena Franco Lanao, en su listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941 (El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra) cita a Buil Neslet, Dioniso de Sariñena pudiendo ser en realidad Buil Mesple, Dionisio.

Buil Navarro, Antonio. Detenido. Directivo UGT. Delegado de Abastos. Destrucción Iglesia. Detenciones. De confianza del comité. Asalto cuartel GC. Se incautó archivos GC. Fue pueblos vecinos. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Prisión Provincial de Huesca. Informe para aplicar libertad condicional. En rojo adverso “Mala conducta y antecedentes izquierdistas = UGT. Delegado directivo de abastos, en… con los comités rojos antes de… en varias casas de esta población. Peligroso para la nueva España”. 

Juzgado Militar de Huesca, 3 de julio de 1939.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939.

Natural de Sariñena intervino en el desarme de la Guardia Civil incautándose de armas y munición. Fue miembro del Consejo de Abastos del Comité y perteneció a la Junta de Defensa (ES/AHPHU – J/005677/000349). Fue condenado a 12 años de prisión mayor.

Buil Navarro, Juana. Detenida. Activa propagandista.Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Prisión de Mujeres, 30 de abril de 1941. ¿Barbastro? Telegrama.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPZ – J/005973/000038. Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas de Zaragoza

Buisan Romerales, Miguel. Nacido y/o domiciliado en Sariñena. 52 años, vecino de Vilafranca del Penedes Expediente Consejos de Guerra — 016111 1939-1940. Seis años y un día de prisión mayor. Tribunal Militar Territorial Tercero. Fuente Archivo Nacional de Cataluña (https://connombreyapellidos.es/).

Buisan Pardina, Melchor. 30 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 12 de junio de 1939.

Cabellud Carpi, Joaquín. Ausente. CNT antes (nº 7 Vocal). Espía, marchó con los rojos. Volvió Sariñena, regresando nuevamente rojos. Registros. Saqueos. Malísimo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente ES/AHPHU – P/5000193/4000040. Prisión Provincial de Huesca.

Causa general de Sariñena: Paradero actual detenido.

Cabellud Carpi, José. Detenido. CNT antes (nº 22). Véase informe. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judiciales Militar ES/AJTZ – 705/6 – Sumarísimo de urgencia por auxilio a la rebelión.

Cabellud Carpi, Manuela. Detenida. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente penal de presos ES/AHPHU – P/5000193/4000041. Prisión Provincial de Huesca / Prisión Habilitada de Mujeres de Barbastro

Cabellud Mazuque, Francisco. Detenido. Asaltó C.G. Civil y cárcel. CNT antes (nº 85). Del consejo. Estuvo en Grañen saqueando. Profanó las imágenes en Albalatillo (Hay testigos). Se jactaba de haber matado en combate a 4 y de haber fusilado a uno (Testigo B. Novellón). Fue a perseguir al Admor. De Bastaras, con policía generalidad. Llevó el revólver del capitán GC”. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Auditoría de la 5ª Región Militar. Juzgado de Sariñena, 29 de julio de 1939.

Capitanía General de la 5ª Región Militar, 8 de septiembre de 1941. “Según declaraciones de Mariano Grustan, el informado salió con un grupo que salió de esta a Lanaja con el fin de sostener el avance Nacional, en cuya ocasión cogieron a un falangista asesinándole un catalán que iba en el grupo, de cuyo sujeto nadie da datos. Manifestando, así mismo, que el informado acompañado de varios o más fueron a la Cartuja con el propósito de detener al Sr. Administrador de Bastaras, al que no encontraron, siendo detenido posteriormente, por la escolta del comisario político del Campo de Aviación de esta Villa por los mismos que lo detuvieron. Votó a las derechas en las elecciones del 36 y figuró como testigo en favor de personas de derechas.”

Prisión Provisional Las Capuchinas, Barbastro, abril de 1942. “Fue encargado de las Brigadas de Trabajo compuesta por detenidos de derechas para realizar trabajos en el campo. Actuó de testigo favorable para algunos detenidos y comenzó a tener disidencias con los dirigentes del comité. Ocultó en el monte a D. Bernardino Navarro (de derechas), que fue director del Banco Aragón de Soria. Hay testigos que afirman que votó a la derecha.”

Expedientes ES/AHPHU – P/5000000/4000000, ES/AHPHU – P/5000193/4000042 y ES/AJTZ – 17/5 Sumarísimo de urgencia por auxilio a la rebelión y excitación a la rebelión contra Allue Javierre, Carmen; Cabellud Mazuque, Francisco; Peralta Bornau, Pedro; Peralta Bornau, Rafael.

Cabellud Fauquer, Liborio. 26 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Cabellud Fauquer, Manuel. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Cabellud Navarro, Liborio. 21 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Cabellud Serrador, Joaquín. Nacido y/o domiciliado en Sariñena. 38 años, vecino de Calaf Expediente Consejos de Guerra Sumarísimo 000555 1940-1943. Catorce años de reclusión temporal. Tribunal Militar Territorial Tercero. Fuente Archivo Nacional de Cataluña (https://connombreyapellidos.es/).

Callén Conte, Isabel. Auditoría de la 5ª Región. Juzgado de Sariñena, 29 de agosto de 1938.

Expediente penal de preso ES/AHPHU – P/5000196/4000009.

Callén Martínez, María. Auditoría de la 5ª Región. Juzgado de Sariñena, 29 de agosto de 1938.

Calvo Buil, Dionisio. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Calvo Buil, Salvador. Ausente. UGT antes. G. Asalto. Voluntario. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Calzada Royo, Antonio. 22 años.Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 2397/10. Sumarísimo de urgencia por rebelión.

Calzada Royo, Mariano. 23 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Calzada Royo, Matías. Soltero y labrador. Batallón de Trabajadores nº 1, Erratzu (Navarra) 5 de abril de 1940.

Capuz Clavería, José. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939. Campamento de penados Belchite, 8 de abril de 1941.

Expediente penal de preso ES/AHPHU – P/5000202/4000044. Prisión Provincial de Huesca

Expediente penal de preso ES/AHPZ – A/007611/000039 – Expediente penal de preso de José Capuz Clavería. Prisión de Partido de Ateca Capuz Clavería, José Presos / Cárceles EX Ver detalles de la descripción 1940-1945 AHP Zaragoza.

ES/AHPZ – A/007611/000039 – Expediente penal de preso. Prisión Provincial de Zaragoza.

Capuz Clavería, Teodoro. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Carboner Clavería, José. Campo Penitenciario de Belchite, 28 de marzo de 1942.

Carboner Giménez, Eusebio.  5º Cuerpo del Ejercito Auditoria de Guerra. Juzgado Militar de Huesca, 8 de mayo de 1940.

Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Profesión: no consta. Situación actual y residencia: nada”.

Juzgado Militar de Huesca, 28 de marzo de 1941. “Gitano”

Prisión Provincial de Huesca, 23 de enero de 1942. Informe para ser liberado o destierro condicional.

Carnicer Aranda, Santiago. Capitanía General de la V Región Militar. Zaragoza, 14 de julio de 1941. Desconocido, vecino de Castejón de Valdejasa. Trabajó en la colectividad.

Carpi Pardo, Ángel. Detenido. Destrucción iglesia capitaneando grupos. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 22 de febrero de 1939. Prisión Provincial de Huesca, 27 de junio de 1940.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento judicial militar ES/AJTZ – 705/16 – Sumarísimo de urgencia por auxilio a la rebelión contra Carpi Pardo, Ángel.

Expediente penal de preso ES/AHPHU – P/5000204/4000012. Prisión Provincial de Huesca.

Carrera Gavín, José. Juzgado Militar de Huesca, 14 de agosto de 1939. Huesca, 20 de febrero de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005673/000274 – Carreras Gavín, José. Sariñena Productor: Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “DE Castejón de Monegros y vecino de Sariñena de antecedentes marcadamente extremistas del Movimiento Nacional, iniciado este se puso a las órdenes del comité y como el capitán de la Guardia Civil declarase el Estado de Guerra y saliese con doce números a Monzón para recoger los puestos de la Guardia civil existentes en aquella…, el procesado salió en otro coche con otros extremistas y, adelantándose el citado capitán, previno a los elementos revolucionarios de Monzón dando por resultado que a la llegada del Capitán el procesado y los extremistas de Monzón lo detuvieran y desarmaran, el Capitán fue fusilado posteriormente en Barbastro. Intervino en la detención del Capitán de Estado Mayor sr Cariello, posteriormente asesinado, tomó parte activo en el asalto a los puestos de la Guardia Civil de Sariñena y Lanaja, vanagloriándose de ello.” Además, el expediente expresa que se comprueba que participó en el asesinato de los dos sacerdotes de Castejón de Monegros “participación directa” así como en el de tres personas en Sariñena el 26 de marzo de 1938 “Que estaban ocultos esperando la liberación del pueblo por las fuerzas nacionales, tomó parte en la destrucción de la iglesia y archivos, así como en saqueos.” Fue condenado a muerte.  

Causa general de Sariñena: Paradero actual muerto.

Carrera Gistao, Concepción. Ausente. Propagandista. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Carpi Arroyos, Manuel. Juzgado Militar de Zaragoza, 23 de julio de 1938. “Natural y vecino de Sariñena, de 38 años y profesión, antes del GMN, Sargento de ferrocarriles y durante el movimiento, secretario del Juzgado Municipal de Sariñena

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 646/16 – Sumarísimo de urgencia por rebelión.

Carpi Millera, Francisco. 30 años. Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Carpi Millera, Miguel. 27 años. Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Casabona Gracia, Julio.  Juzgado 1ª Instancia Sariñena, 5 noviembre de 1938.

Expediente ES/AHPHU – J/005597/000556. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca.

Casabona Marías, Antonio. Ausente. Del comité. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas. Huesca, 13 de mayo de 1941.

Expediente ES/AHPHU – J/005614/001646 Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Veterinario, perteneció al partido Unión Republicana y contribuyendo con sus predicaciones a embuir entre sus convecinos los ideales del Frente Popular. Huyó a la zona roja al liberarse esta plaza”.

Informe del Ayuntamiento de Sariñena: “Fue presidente de Unión Republicana y durante la dominación roja ostentó el mismo cargo (Siguiendo las órdenes de Gordon Ordax). Fue apoderado del Frente Popular e Inspector de Sanidad en la localidad con los partidos del Frente Popular.

Junto a sus dos hijos, Antonio y Julio Cesáreo, sobrevivió al campo nazi de Mauthausen. Casabona Marías, Antonio. Cruz Ullod.

Casabona Marías, Natividad. Ausente. Secretaria del juzgado popular en Caspe y Barbastro. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Casabón Larroy, Luis. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 28 junio 1939.

Casabón Tixaire, Eloy. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas. Huesca, 13 de mayo de 1941.

Expediente ES/AHPHU – J/005603/000936 “Perteneció a Izquierda Republicana y al estallar el movimiento se puso a las órdenes del comité local. Intervino en saqueos por los pueblos limítrofes, así como también en el saqueo o despojo de la iglesia de esta localidad y profanación de imágenes. Al formarse el Partido Comunista ingreso en este”.

El informe del ayuntamiento le atribuye haber sido dirigente de Izquierda Republicana, del Frente Popular y que formó parte del Comité Antifascista del Frente Popular. Huyo a Francia.

Casas Clemente, Silvia. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Casas Vitales, José. Presente. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades políticas. Juzgado instructor provincial. Expediente nº 743, 5 de septiembre de 1940. Su expediente de Responsabilidades Políticas ES/AHPHU – J/005623/002199, presenta testimonios contradictorios.

Fue empleado del Banco de Aragón, al cual fue nombrado interventor, según testimonios por el comité revolucionario, aunque todo apunta que fue de acuerdo con el comité de bancos. No perteneció a la UGT, sino a la candidatura de la Falange, en la que compartió militancia junto a Manuel Basols Salaver, Ramón Torres Ballarin, Bernardino Navarro Gallego (Soria) y Francisco Fernández (Residente en la localidad y empleado en la Cros.   

Desde su cargo en el banco, evitó que se pagasen multas después de estar impuestas a personas de derechas Florentín Lacoma de Lastanosa, Pascual Abemoza de Capdesaso y evitando también que se les llevasen fondos a personas de derechas que son Jorge Anoro Casañola, vecino de Sariñena, Amparo Sanz de Sena y Concepción Calvo Charles de Sena. 

Casasnovas Espada, Antonio. Juzgado Militar de Huesca, 22 de noviembre de 1939.

Casañola, María Teresa. 21 años, soltera y sirvienta. Jefatura Superior de Policía de Barcelona. Comisaria de Tarrasa, 2 de diciembre de 1940.

Casañola Aineto, Antonio. Soltero, labrador de Sariñena. Ejército de Marruecos. Cuerpo del Ejército del Maestrazgo. Regimiento de Infantería nº 76. Villa Sanjurjo, 11 de diciembre de 1941. “Después del movimiento perteneció a la CNT, hizo guardias, pero obligado. Fue voluntario en aviación, 8 días antes de llamar a su quinta con él. No desempeñó ningún cargo de confianza e organizaciones rojas. No intervino en hechos delictivos”.  Expediente ES/AJTZ – 1027/5.

Casañola Aineto, Vicente. Labrador de Sariñena, 27 años. Informe para la Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentados de Barbastro, 14 de abril de 1939.

Casañola Huerva, Francisco. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 21 de octubre de 1939. Comandante del puesto Francisco Clavero.

Casañola Moren, José. Citado por Luis Buil Espada, “Toda la vida en guerra de un pacifista”. Exiliado junto a su familia a Francia. Luis Buil Espada cuenta «al que ya había cerca de Balaguer cuando fui a visitar el frente desde Maldà», el relato se contextualiza en un encuentro de los dos en Sariñena en 1944, ambos regresaron del exilio en Francia.

Casañola Navarro, Fidel. Nacido y/o domiciliado en Monzón. Casado, tres hijos, Domiciliado en Monzón calle Roles, 4. Expediente Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca Causa General En Francia. “Más tarde (Del 25 de julio) se trasladó a Sariñena (Desde Monzón) en donde prestó servicios de información a los rojos”. Fuente: Archivo Histórico Provincial de Huesca, Censo Electoral 1935, Centro Documental de la Memoria Histórica (https://connombreyapellidos.es/).

Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Fidel aparece citado por Luis Buil Espada, “Toda la vida en guerra de un pacifista”. Fidel se exilió a Francia con su mujer María Moren y sus hijos José, María Luisa y Conchita. Fidel falleció en Francia.

Castells Encontra, Francisco. Natural de Sariñena, algunas fuentes señalan que murió en el campo nazi de Neuengamme.

Castillo Uzaga, Andrés. Ausente. Del comité. Malo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Cativiela Ara, Isabel. Detenida (Informes de Altorricón). Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente penal de presos ES/AHPHU – P/5000213/4000037. Prisión Provincial de Huesca / Prisión Habilitada de Mujeres de Barbastro.

Cazcarra Cerezuela, José. Afiliado a la CNT murió en la cárcel de Sariñena como consecuencia de los malos tratos recibidos. (A una milla de Huesca, diario de una enfermera australiana en la Guerra Civil española. Autores: Agnes Hodgson, Víctor Pardo Lancina, Judith Keene).

Cazcarra Vitales, Manuel. Presente. Directivo IR. Fiscal. Buena conducta. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

PPJIP Exp. Nº 738, Huesca, 5 de septiembre. Expediente ES/AHPHU – J/005622/002194. “Iniciado el Glorioso Movimiento ingresó en Izquierda Republicana favoreciendo cuanto pudo a los detenidos. Por la Audiencia de Lérida se le nombro Juez Municipal, cargo que no ejerció porque dominaban los comités, retirándose a su domicilio sin que le molestasen ni unos ni otros”. Tuvo una ferretería y debió de desempeñar cargo en el Frente Popular.

Ciria Gistau, Manuel. 91 años. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 29 de agosto de 1939.

Clavería Alegre, Francisco. 21 años. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Clavería Alegre, Manuel. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Clavería Ballarin, Antonio. De Sariñena, calle del Saco nº 14. 18 años de edad. Batallón minero, nº 2 ¿Mando…?.

Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores nº 21. Teruel, 5 de mayo de 1942.

Clavería Mora, José. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Nacido y/o domiciliado en Sariñena. Detenido en Prisión Provincial de Huesca. El 4 de noviembre de 1944 se le concede la libertad condicional a propuesta del Patronato Central para la Redención de las Penas por el Trabajo, con la liberación definitiva del destierro. Estando en la Prisión Provincial de Huesca. Expediente penal de presos. Sumarísimo por auxilio a la rebelión Fuente: Archivo Histórico Provincial de Huesca, Auditoría de Guerra de la Quinta Región Militar, BOE. (https://connombreyapellidos.es/)

Clavería Novellón, Isidro. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 29 de agosto de 1939.

Clavería Tambart José. Juzgado Militar de Huesca, 10 de marzo de 1940.

Clemente ¿Bruel?, Nicolás. De Gerona. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939.

Colomé Iguacias, Francisco. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 29 de agosto de 1939.

Compte Durango, Teodoro. Labrador, de Sariñena de 18 años, soltero hijo de Teodoro y Ramona. Desde el campo de trabajo de Belchite se solicita informe. Telegrama postal, 10 de febrero de 1940. Guardia Civil y falange le conocen y han informado ya. Hay más peticiones de informes del mendo del Batallón de Trabajadores nº 27 de Belchite. 

Cordón Verdugo, Luis. Solicitud de informe Guardia Civil comandancia de Tarragona, 27 de febrero de 1940.

Correas…, Antonio.  “Gaseosa” 19 años. Sariñena, 20 febrero de 1939.

Corvinos Romerales, Manuel. Presente. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Celador. Ministerio de la gobernación. Madrid, 9 de diciembre de 1939.

Coto Coto, Antonio. Natural de Sariñena falleció en el campo nazi de Gusen.

Coto Coto, Antonio. Natural de Sariñena falleció en el campo nazi de Mauthausen.  

Cuello Bizcarra, Gil. Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Profesión: no consta. Situación actual y residencia: nada”.

Juzgado Militar de Huesca, 10 de noviembre de 1939.

Cuello Laín, Vicente. 23 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 12 de junio de 1939.

Escanero Lapiedra, Juan. Juzgado de Sariñena, 14 de septiembre 1939.

Escanero Tierz, José. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 10 de agosto de 1939.

Escudero Higueras, Juan. Ayuntamiento de Sariñena, 21 de junio de 1939. “Para ponerlo en libertad”

Espada Ballarín, Vicenta. Informe si la acusada ostentaba su anti religiosidad figurando siempre en la cabeza de manifestaciones que tendían al desorden y desmoralización. También si intervino en requisas y saqueos y destrucción de la iglesia. Juzgado Militar de Sariñena. Huesca, 7 de agosto de 1939.

Expediente ES/AHPHU – P/5000246/4000053. Productor: Prisión Provincial de Huesca / Prisión Habilitada de Mujeres de Barbastro

Espada Layel, Cristóbal. Detenido. UGT antes. Como chofer fue obligado a salir conduciendo vehículos con dirigentes y tropas. Se le supone autor sustracción coche Gavín. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 10 de agosto de 1939.

Expediente penal de presos ES/AHPHU – P/5000247/4000002. Prisión Provincial de Huesca.

Espuña Pueyo, Jesús. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Estallo Aso, Ángeles. Comisaría de Investigación y Vigilancia de la Provincia de Huesca, 23 de octubre de 1940. 24 años, viuda.

Esteban Gavín, Fulgencio. Presente. CNT, cargos políticos ninguno, cooperó marxismo, guardia municipal. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Esteban Olivan, Fulgencio. Detenido. Secretario CNT 1e y 2º comité. Destrucción iglesia Lalueza. Viajes pueblos vecinos. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de mayo de 1939.

Causa general de Sariñena: Paradero actual detenido Huesca.

Ezquerra Mur, José. 22 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Fernández Cantero, Agripino. Detenido. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

 Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

25 años, soltero, contable, vivía en el Barrio de la Estación. Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores Penados nº 94. Lezo-Guipuzcua, 14 de abril de 1942.

Expediente de Responsabilidades Políticas ES/AHPZ – J/005973/000045 “De 22 años, soltero, natural de Torrelavega (Santander), vecino de Sariñena. Oficialmente sin filiación política determinada, con anterioridad al Movimiento Nacional pero simpatizante de Falange Nacional. Ingresó en septiembre de 1936 como escribiente en el Hospital de Sariñenadel que salió voluntario para el frente al efecto de rehuir posibles persecuciones por considerarle sospechoso ya que su padre era persona francamente afecta a la causa nacional por cuyo motivo sufrió detenciones, en el Batallón de Ingenieros, al que pasó al marchar del Hospital. Sirvió como escribiente del jefe del mismo y en mayo de 1937 ingresó voluntario en Aviación realizando en Rusia un curso de observador. Terminando este, con categoría de Sargento, tras una estancia de siete meses en el extranjero –tiempo de duración del curso- regresó a zona roja destinándosele al campo 24 con el que actuó en diversas escuadrillas, desde enero de 1938 hasta el fin de la guerra que se entregó en Barajas. Realizó un total de 50 servicios y ascendió a teniente por méritos de guerra”. Fue condenado a ocho años de prisión mayor.

Fernández Martín, Prudencio. 3ª Comandancia de Carabineros. Jaca, 16 de octubre de 1939.

Ferrer Lorente, José. Natural de Sariñena viviendo en Badules. Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentados. Aranda del Duero, 1 de febrero de 1939. 

Ferraz, María Pilar. Solicita rehabilitación cargo de maestra niñas del barrio de la Estación. Inspección de Primera Enseñanza e la Provincia de Huesca, 13 de junio de 1938.

Ferraz Sánchez, Casimiro. Fiscalía Superior de Tasas. Huesca, 20 de mayo de 1941.

Fuertes Díez, Francisco. Ausente. CNT. Del comité de vías y obras. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Fumanal Solanilla, Miguel. Ausente. CNT después- propagandista destacado, guardias. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 5 de septiembre de 1940.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005622/002188. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Fue directivo de las sindicales CNT FAI, intervino en el desarme de la Guardia Civil, efectuó requisas, saqueos, incautaciones y destrucciones. Impidió el avance nacional en Lanaja, se apoderó de los bienes de sus convecinos y les molestaba constantemente.”

“Colaboró en la destrucción del registro y archivos locales. Tuvo gran complacencia no solo en apoderarse de los bienes de personas de derechas, entre otros los de los señores Castanera, Torres Guillen y hermanos Blasco, sino que se complacía constantemente en molestar a estos últimos y sus familiares.”   

Gabasa Anoro, Ignacio. Delegación Provincial de Huesca, 23 de septiembre de 1940.

Gali Casanova, Josefa. Maestra graduada de niños de Sariñena. Sección administrativa de Primera Enseñanza. Huesca, 20 de febrero de 1939.

García Cirar, Segundo. 30 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 24 de agosto de 1939.

García Losada, Nicolás. 20 años, soltero, barrio de la Estación. Delegación Provincial de Información e Investigación. Huesca, 8 de mayo de 1941.

Gargallo Farlete, Jesús. 43 años, casado, carpintero y vecino de Leciñena. Juzgado Militar nº 28. Zaragoza, 12 de octubre de 1930. Huyó a la entrada de las fuerzas nacionales.

Gascón Sánchez, José. Información sobre conducta política y social del trabajador del batallón de trabajadores nº 171. Teruel, 28 de septiembre de 1939.

Gasols Salaver, Juan. Listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Gavín…, José. Desconocido. Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939.

Gil Sanz, Basilio. Ausente. Detenciones. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Gilaberte Coto, Higinio. 26 años de edad. Informe sobre su participación en el ejército enemigo, 12 de junio de 1939, solicita Guardia Civil de Sariñena.

Gilaberte Gracia, Manuel. Soltero de 21 años. “No es considerado hostil”, según informe a Batallón Disciplinario de Trabajadores nº 35. Palma de Mallorca, 28 de marzo de 1942.  

Gimeno Santolaria, Simón. Expediente ES/AHPZ – J/005974/000001. Natural de Sariñena, contaba con 28 años en 1942. Afiliado a la UGT se alistó “en las milicias rojas prestando servicios de guardia armado pasando por diversos frentes siendo herido en Alcubierre”. Luego se incorporó voluntariamente a la Carlos Marx en septiembre de 1936. Volvió a su casa y en diciembre del 36 en el Cuerpo de Asalto intervino en una detención “Por orden de sus superiores”. Fue condenado a seis años de prisión menor.

Giral…, Francisco. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939.

Giral Moliner, Modesto. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 15 de enero de 1940. Participó en el ejército enemigo.

Giral Moliner, Vicente. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939. ES/AJTZ – 1650/14, Expediente judicial por falta a concentración contra Giral Moliner, Vicente.

Gistau Grañón, Dolores. Gobierno Civil. Orden Público. Zaragoza, 20 de marzo de 1940. “Tuvo su residencia el 18 de julio del 36 en esa localidad”.

Gómez Camón, Pablo. Detenido. Voluntario, sargento, de la confianza del comité. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente penal de presos ES/AHPHU – P/5000284/4000052. Prisión Provincial de Huesca.

Juzgado Militar, 6 de mayo de 1939. Huesca, 4 de julio de 1939. Auditoría de Guerra. V Región Militar – Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 1411/6 – Sumarísimo por auxilio a la rebelión.

Gómez Camón, Juan José. C. Concentración. CNT Voluntario, en el Hospital y frente rojo.Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Gómez Puigvert, Ramón. Capitanía General de la 5ª Región Militar. Huesca, 29 de julio de 1941. “Trabajó en la Sociedad Española de Construcciones Eléctricas. Izquierdista y afiliado a la CNT con anterioridad al GA, se ignora si ejerció algún cargo, no se sabe si intervino en hechos delictivos. Se incorporó al ser llamado su quinta, el 1 de agosto de 1931. Cuando el avance en Aragón de nuestras fuerzas huye a Cataluña y de allí a Francia. Se le puede considerar como desafecto”.

5º Cuerpo del Ejército. Auditoría de Guerra. Juzgado Militar de Huesca, 23 de febrero de 1940.

Expediente ES/AJTZ – 1359/9 – Procedimientos judiciales militares. Sumarísimo por auxilio a la rebelión.

Gomez Vizcarra, Luis Fernando. Expediente ES/AHPHU – J-003569/000015 – Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Sariñena.

González, Miguel. Causa general de Sariñena: Paradero actual muerto.

González Valdovinos, Antonio. Fallecido en Hospital de Sariñena, el 16 de octubre de 1936 Acta de defunción 8.171, 17 de octubre de 1936. Natural de Sariñena. Hijo de Mariano González y Paciencia Valdovinos. Soltero de diecisiete años de edad. “Falleció luchando contra el fascismo el ciudadano Antonio González Valdovinos, en este Hospital el 16 de octubre de 1936 a causa de “luchando contra el fascismo”. Sepultura en el cementerio de esta población. Manifestación inscrita por el médico de este Hospital Vidal Bosqued.” (Hospital de Sariñena, fallecidos de guerra)

Grau Fuertes, Eleuterio. Detenido. UGT antes. A disposición comité. Detenciones. Requisos iglesias. Oficial ejército rojo. Se sospecha asaltó cuartel G.C. Lanaja. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 22 de noviembre de 1939. Delegación Provincial de Información e Investigación. Huesca, 4 de abril de 1941: “Concretando si es verdad que intervino en el desarme de la Guardia Civil de ese puesto, así como también en el puesto de Lanaja, indicando personas que puedan figurar como testigos”.

Expediente ES/AHPHU – J/005668/000096, 7 de agosto de 1942. “De 28 años, vecino de Sariñena, afiliado a la UGT y de buena conducta. Iniciado el Movimiento Nacional se puso a las órdenes del comité y si bien se le acusa de haber intervenido activamente en un combate con las Fuerzas Nacionales en Lanaja y de que se le vio con un correaje de la Guardia Civil estos hechos en quedado desvirtuados en situaciones posteriores. En el mes de octubre de 1936 se incorporó voluntariamente en el ejército rojo en el que alcanzó la graduación de teniente cargo que desempeñó solamente durante un mes hasta que en el mes de diciembre del mismo año por causas no concretadas abandonó el ejército y volvió a su pueblo”. Fue condenado a doce años y un día de reclusión menor.

Grañón Barrieras, Bautista. Se halla ¿?. Voluntario. Teniente ejército rojo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Grañón Barrieras, José. De Sariñena, soltero y labrador, de 23 años. Batallón de Trabajadores nº 104. Jimena de la Frontera, 23 de marzo de 1940.

Grañón Barrieras, Mariano. Sargento. Voluntario. Patrullero. Viajes pueblos comarcanos.Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Labrador, casado de 29 años. Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentados. Santoña, 2 de febrero de 1939. 

Grañón Casas, Pablo. Gobierno Civil. Orden Público. Zaragoza, 20 de marzo de 1940. “Tuvo su residencia el m18 de julio del 36 en esa localidad”. 

Grustán Abadía, José. Solicitud de información 20 de junio de 1939.

Grustán Abadías, Mariano. Presente. Directivo UR. Buena conducta.Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Grustán Ballarín, Daniel. Ausente. Directivo Juventudes Libertarias. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Grustán Huerva, Daniel. Ex detenido. Iconoclasta. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente ES/AHPZ – J/005974/000019 contra Rafael Nogués Aineto y Daniel Grustán Huerva. Sariñena (Huesca), 26 de febrero de 1944.

Juzgado Militar de Huesca, 22 de febrero de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005679/000403 “Apolítico y de buenos antecedentes antes del movimiento nacional, ingresó en la colectividad en la que se aprovechó de cuanto pudo, robó piensos y tenía una mula negra de uno que estaba en la cárcel. Robó ropa y enseres a Francisco Castanera, robó un coche marca Fiat, se le considera como irreligioso, se llevó la imagen del patrón del pueblo San Antolín e hizo la comida con ella, huyó a Barcelona al ser liberado el pueblo”.  Fue condenado a siete años y un día de prisión mayor.

Expediente ES/AHPZ – J/005973/000048, 8 de mayo de 1943. Auxilio a la rebelión.

Grustán Tella, Máximo. 20 años, labrador, soltero de Sariñena. Comisión Clasificadora de Prisioneros de Santander, 17 de enero de 1939.

Guerrero Almunia, José. Ausente. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Guerrero Almunia, Luis. Detenido. Asesor y comisario político. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

 Capitanía general de la V Región Militar de Huesca, 2 de febrero de 1942.

  1. Si fue dirigente de la UGT
  2. Si participó en los combates de Lanaja, Alcubierre y Tardienta.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005679/000426. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Natural y vecino de Sariñena, de 29 años, casado, ferroviario. Afiliado a la UGT. Prestó servicios de guarda armado y fue de los que en los primeros días Salió por la sierra de Alcubierre, Tardienta y Lanaja, para hacer frente a los nacionales; por lo demás estaba bien conceptuado y observo buena conducta. En octubre de 1937 una vez movilizado se incorporó. Desempeñando desde mayo de 1938 a agosto del mismo año el cargo de Comisario Político de compañía.    

Guerrero Almunia, Manuel. Ausente. Voluntario. Depuso contra Emilia Loste y sr. Guillen. Del comité. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Guerrero Santolaria, Simón. 28 años, soltero labrador. Cuartel Guardia civil Ronda (Málaga), 1 de noviembre de 1939. Batallón de trabajadores nº 101, Guadiaro (Cádiz) abril de 1940.

Hernández Hernández, Félix. 21 años de Sariñena, mendigo de Adoques (Guadalajara). “Que los primeros días del GMN estaba implorando la caridad pública”. Auditoría de guerra de Guadalajara, 21 de diciembre de 1940.

Huerva Arroyo, Julián. Capitanía General de la V Región Militar. Huesca, 28 de abril de 1942.

Capitanía General de la 5ª Región Militar. Huesca 6 de noviembre de 1942. “Fue de ideología anarquista, ingresó voluntario en el ejército rojo y cometió robos. En los primeros días de agosto de 1936 y con motivo de dar tierra a un cadáver, en el cementerio de esta población se encontraba en dicho recinto donde también había restos humanos medio calcinados de varios cadáveres que, días anteriores, habían sido asesinados, a los que prendieron fuego, de uno de los cuales se le quemaron únicamente las ropas, haciendo mofas y burlas de dichos restos, tirándoles piedras al pene al que parecía intacto hasta que su convecino, Damaso Puisac Miguella, testigo presencial, le recriminó tan inhumana acción. En los primeros días del GAN, vestido con ropas de culto recorrió las calles de esta localidad simulando una procesión o entierro, haciendo escaneos de los vestidos religiosos y del catolicismo. Este hecho fue presenciado por su convecino Daniel Millera Casañola y Juan Llamas Raso.  

Huerva Olivan, Joaquín. Detenido. UGT Voluntario. Detenciones. Saqueos. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Prisión Provisional Las Capuchinas. Barbastro, 8 de abril de 1942. Datos de la Guardia Civil “Intervino en la detención de los hermanos Blasco Mirallas. Sobre los asesinatos en el pueblo de Villanueva de Sijena no se tienen datos concretos, pero manifiesta, el vecino Mariano Grustan, que a raíz de los mismos se dijo si el informado estuvo en dicho pueblo, sin poder precisar a quien se lo oyó decir”. 

Huerva Olivan, Ramón. 23 años.Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939

Huerva Pardina, Antonio. 28 años.Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939

Huerva Royo, Antonio. 26 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Expediente ES/AJTZ – 1411/6 – Sumarísimo por auxilio a la rebelión.

Huerva Royo, Francisco. UGT antes, G. Asalto. Voluntario.  Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Huerva Royo, Julián. Ausente. Apedreó a los fusilados (Testigo Damaso Puisac). Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de mayo de 1939.

Expediente ES/AHPZ – J/005974/000002 – Julián Huerva Royo. Sariñena (Huesca). Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas de Zaragoza

El expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005672/000237, Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca, aparece equivocado con el nombre de Huerta Roya, Julián. En verdad responde a Julián Huerva Royo “Vecino de Sariñena, soltero, de profesión labrador. Se afilió a la CNT, hizo guardias armado, intervino en saqueos, requisas y profanación de la iglesia. En ocasión en que fue al cementerio acompañando el cadáver de un amigo suyo, vio en una fosa en dicho lugar los cadáveres de trece personas que hacía poco habían sido… asesinadas, y echo tierra sobre una de ellas y como fuese reprendido por uno de los testigos dejó de efectuar dicho gesto.” Fue condenado a doce años y un día de reclusión menor.   

Ibor Lairla, Narciso. Jornalero de Vicien, vivía en Sariñena. Representante de la casa de máquinas Singer (Información alcalde Mariano Torres Guillen). 5º Cuerpo del Ejército Auditoría de Guerra. Juzgado Militar de Huesca, 5 de abril de 1940. Expediente ES/AHPHU – J/005617/002001, de ideas izquierdistas, afiliado a la CNT, ocupó el cargo de secretario del comité de Vicien.  

Ibor Novales, Eduardo. Soltero de Sariñena, 23 años. Profesión ¿mosaista?. Comisaría de Investigación y Vigilancia de la Provincia de Huesca, 28 de junio de 1940.

Isabal Allué Ramón. AHP Huesca – Expedientes de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005676/000335. “Vecino de Sariñena, de ideas izquierdistas. Colaboró con el comité desde el primer momento, haciendo numerosos servicios de guardia uno de ellos la noche que fueron fusiladas siete personas, presenciando el fusilamiento a corta distancia. Ingresó voluntario en la columna roja en el mes de agosto de 1936, y también parece intervino en el saqueo de la iglesia y en algunas detenciones”. Fue condenado a reclusión menor de doce años y un día.

Irigoraz Elgarresta, Félix. Juzgado Militar San Sebastián, 15 de mayo de 1940.  “Desconocido”.

Isábal Allué, Ramón. 25 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena. 3 de mayo de 1939. Expediente ES/AHPHU – J/005676/000335 “De ideas izquierdistas, colaboró con el comité desde el primer momento, haciendo numerosos servicios de guardia, uno de ellos la noche en que fueron fusilados siete personas, presenciando el fusilamiento a corta distancia. Ingresó voluntario en la columna Roja y Negra en el mes de agosto de 1936 y también parece intervino en el saqueo de la iglesia y algunas detenciones.”

Isla Ros, Leonor. Detenida. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939.

Expediente de responsabilidad política ES/AHPHU – J/005670/000210. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Vecina de Sariñena, filiación izquierdista, actuaba de espía a las órdenes del comité; al que denunció a Jesús Pardo por la conversación que le había oído favorable a los nacionales siendo por ello encarcelado dicho señor. Denunció también a innumerables personas más por lo análogo a hechos. Insultaba concretamente a los elementos de orden.” Fue condenada a seis años y un día de reclusión mayor.

Isla Zapater, Andrés. Casado, 26 años, cocinero. Departamento Marítimo de Cartagena (Arsenal) 6 de julio de 1942. Estaba de soldado de Infantería Marina en Arsenal de Cartagena.

Ispa Basols, Rafael. Fiscalía Superior de Tasas. Huesca, 20 de mayo de 1941.

Expediente ES/AJTZ – 1575/5 – Sumarísimo por deserción contra Ispa Basols, Rafael Productor: Auditoría de Guerra de la Quinta Región Militar.

Ispa Basols, Salvador. Sección Administrativa de Primera Enseñanza. Huesca, 2 de marzo de 1939. Fiscalía Superior de Tasas. Huesca, 20 de mayo de 1941.

Izco Gimenez, José. Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Izco Martínez, José. Ausente. UGT. Directivo comité. Administrador hospital. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juan Bravo, Antonio. Capitanía General de la 3ª Región Militar. Valencia, 15 de octubre de 1941. “Se desconoce dónde estuvo alojado, es desconocido en esta villa”.

Julián, Alberto. Se halla: ¿?. Presidente Partido Comunista. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Justo Alerre, Inocencio. Ausente. CNT. Presidente. Guardia campo concentración. Desarme GC. Pésimo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lablanca Verde, Baldomero. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939.

Lac Espada, Pascuala. Presente. Inductora acérrima. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lacerda Grañón, Juan. Detenido. CNT después (nº 99). Del comité. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de mayo de 1939.

Capitanía General de la V Región Militar. Huesca, 28 de abril de 1942.

Expedientes de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005671/000220. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Izquierdista, se afilió a la CNT, salió como voluntario con las primeras patrullas al pueblo de Lanaja para oponerse al avance de las tropas nacionales. Prestó servicios de guarda armado y formó parte como vocal del comité de Sariñena, no hallándose cometido durante su permanencia hechos delictivos”. Fue condenado a 12 años y un día de reclusión menor.   

Lacerda López Alfonso. Detenido. PC. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Profesión: no consta. Situación actual y residencia: nada”.

Juzgado Militar de Huesca, 3 de julio de 1939.

Expediente ES/AHPZ – J/005974/000007, 20 de febrero de 1943. Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas de Zaragoza.

Lacerda López, Francisco. Detenido. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lacerda López, Manuel. Ausente. Secretario Colectividad y presidente PC. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lacerda Masueras, Francisco. Detenido (1) Lo incluido entre paréntesis en el número de orden 194 (Lacerda Masueras, José). Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lacerda Masueras, José. Detenido. De malos antecedentes. Propagandista. En su bar se reunían lo peor de los pueblos. Se incautó finca sr. Castanera. Pedía se fusilara a los de derechas (1). Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 1725/14. Sumarísimo de urgencia por excitación a la rebelión.

Lacoma Peralta, Juan. Lastanosa. CNT después. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

 Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 5 de septiembre de 1940. Expediente ES/AHPHU – J/005622/002186, 24 de agosto de 1940. Natural de Lastanosa, panadero, esposa e hija.  Se afilió a la CNT “Como simple afiliado, por ser panadero fue militarizado prestando sus servicios en Intendencia”. Acusado de destruir la iglesia y quemar las maderas en su horno, Juan declaro: “Que tuvo que afiliarse a la CNT por motivos de trabajo y posteriormente le incautaron la panadería el Comité de Guerra y tuvo que trabajar por cuenta de ellos. No tomó parte en la destrucción de la iglesia y que para quemar en su horno los del comité les llevaron a su casa unas tablas y sillas que desconoce su procedencia”.

“Lo militarizaron a prestar servicios en Intendencia local, por lo que al ser movilizado su reemplazo continuó, sin prestar servicio de armas”.

A su favor declaró Pedro Escartin Novales, natural de Peralta de Alcofea y Labarador. Pedro al verse perseguido se refugió en casa de su amigo Juan Lacoma Peralta “Se refugió a su casa donde permaneció unos seis días, hasta que se entregó al jefe de las Fuerzas de Asalto, manifestando que de haberse sabido el que estaba allí escondido, habría peligrado seguramente la vida del informado.”

En su defensa aludió que le obligaban a hacer pan a pesar de poner escusas de falta de harina y leña que el comité le proporcionaba. Además, en el momento de la destrucción de la iglesia se encontraba enfermo atendido por el médico Pedro Cascales. Juan Lacoma Peralta fue absuelto.

Lacuna Conte, Mariano. Prisión Provisional Las Capuchinas. Barbastro, 10 de abril de 1942. “Mala conducta, estuvo afiliado al partido proletario, después a la CNT, voluntario… de detenciones de personas de derechas…”.

Auditoria de Guerra, 5º Cuerpo del Ejército. Juzgado de Sariñena. Huesca, 16 de diciembre de 1940.

Auditoria de Guerra, 5º Cuerpo del Ejército. Juzgado de Sariñena. Huesca, 18 de febrero de 1940.

Lacuna Grustan, José. 39 años, casado, agricultor trabajaba en La Granja /Huesca).Juzgado Militar Huesca, 1941. “Ideas izquierdistas, UGT, después del movimiento no se le conocen hechos delictivos. No ha desempeñado cargos de ninguna especie y al liberarse esta localidad, siguió a los rojos, siendo posteriormente movilizado por haber sido llamado…”. “Se encontraba con los nacionales en la granja de Rogelio Martínez, próxima a Huesca y al ser evacuado por las fuerzas nacionales se quedó mirándome a los ojos”. Expediente ES/AJTZ – 1773/3.

Lacuna Mur, Antonio. Ausente. UGT antes 2º presidente colectividad. Requisas. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Resulta ser individuo de mala conducta y antecedentes ya que con anterioridad al GAN estaba afiliado a la CNT y durante la dominación roja en esta villa formó parte de la colectividad y también fue presidente del Comité del Frente Popular. Ayuntamiento de Sariñena, 8 de junio de 1942.

Lacuna Mur, Faustino. Juzgado Militar de Huesca, 3 de julio de 1939.

Auditoría de Guerra. V Región Militar – Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 1774/5 – Sumarísimo por auxilio a la rebelión.

Lacuna Mur, Francisco. Ausente. Fue a detener a los Guillen. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lacuna Mur, José. Detenido. Voluntario. G. Asalto. Patrullas. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lafita Gabasa, Amadeo. Ejército del Aire, 4ª Región Pirineos. Reservado. Zaragoza, 15 de julio de 1941. “Residía en Barcelona y al sr llamado en quinta se fugó y vino a Sariñena donde residían sus abuelos. Se ocultó en el monte y por la noche se acercaba a casa para proveerse de víveres. Cuando llegaron las tropas nacionales, 27 de marzo de 1938, se presentó a las mismas no siendo aceptado primero por su corta edad, pero si después participando en el avance contra Cataluña”.

Debió de nacer en Cataluña, en 1920 (Juzgado nº 6. Registro nº 1666) y falleció a los 87 años, el 3 de septiembre del 2008. En 1942 se le concedió una Cruz del Mérito Militar con distintivo rojo y pasador “Rusia” por haber formado parte de la Primera Escuadrilla de Voluntarios Españoles (Boletín Oficial del Ministerio del Aire. 14 de julio de 1942 y 6 de agosto de 1942). Ocupaba el cargo de Soldados siendo ascendido aquel mismo año de 1942.

Lagrava Marin, Vicente. Ausente. Fugado de los Nacionales como paisano. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca. 5 de septiembre de 1940.

Lagraba Marión, Vicente en el listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Lain Ciria, José. Ausente. Desarme GC. Del último consejo, que detuvo a los últimos detenidos, denuncias. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca. 5 de septiembre de 1940.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 1813/7 – Ordinario por auxilio a la rebelión.

Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Lain Susin, Mariano. 40 años, casado en calle Muro. Comisaria de Investigación y Vigilancia de la Provincia de Huesca, 18 de agosto de 1941.

Lambistos Gross, Agustín. 25 años, colchonero de Abiego (Huesca). Capitanía General de la 5ª Región Militar. Zaragoza, 25 de agosto de 1941.

Lana Castro, Antolín. De Sariñena,40 años, casado, agricultor. Entró el 25 de octubre de 1941 por la frontera de Canfranc. Comisaría de Investigación y Vigilancia de la Provincia de Huesca, 26 de octubre de 1942. “Voluntario en aviación, sin intervenir en hechos delictivos. Siempre buena conducta”.

Lana Castro, Manuel. Detenido. Voluntario, sargento. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 1719/14. Sumarísimo de urgencia por auxilio a la rebelión.

Lana Clavería, Juan. De Sariñena, 31 años, soltero y labrador. Batallón Disciplinario de Trabajadores nº 51. Madrid, 15 de noviembre de 1940. Prisioneros de Guerra, Reus, Tarragona, 11 de julio de 1940.

Lana Lacuna, Francisco. 20 años, soltero y labrador de Sariñena. Batallón de trabajadores nº 137. Rentería, marzo de 1940.

Lana Portella, Alejandro. Expediente ES/AHPZ – J/005974/000010 “Era de ideas republicanas antiguas, profesadas de buena fe, fue vocal de Unión Patriótica durante la dictadura del general Primo de Rivera y después, al implantarse la república, se afilió al partido de Izquierda Republicana en cuya junta directiva desempeñó el cargo de vocal hasta la iniciación del Glorioso Movimiento Nacional, después de este y durante la actuación roja en el pueblo se abstuvo de toda intervención en los asuntos públicos y observó buena conducta.”  

Lana Portella, Alejandro en el listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Lana Peralta, Alejandro. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas. Huesca, 13 de mayo de 1941.

Lana Sarrate, Casimiro. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca, 34 de enero de 1941. “Consta que fue diputado por la provincia de Huesca antes de 1936 con carácter izquierdista”.

Lana Torres, Francisco. Ausente. Teniente del Ejército Rojo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Lana Villacampa, Cristina. Ausente. Licenciada de presidio. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca. 5 de septiembre de 1940.

Auditoría de la 5ª Región Militar. Juzgado de Sariñena, 29 de julio de 1939.

Lapiedra Vitales, Vicente. Detenido. CNT antes (nº 22). Vocal. De los peores. Se le hallaron armas ociltas. Anarquista. Fue a Villanueva como dirigente colectividad. Asaltó domicilios y cuartel. Fabricaba armas. Robó a los asesinados en la carretera Lanaja. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de mayo de 1939.

Expediente ES/AHPZ – J/005974/000011. Juzgado por el delito de auxilio a la rebelión.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de junio de 1941. Detenido.

Larroy Bollic, José. Ausente. Conserje IR. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca. 5 de septiembre de 1940. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939.

Lavilla Arcal, Gavino. Ausente. CNT antes (nº 15). 1er comité. Destrucción de la iglesia. Saqueos. Detenciones. Viajes pueblos limítrofes. Desarme G.C. Pésimo. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Capitanía General de la primera región militar. Sección Justicia, Madrid, 6 de marzo de 1942.

Detención de personas de orden. Intervino en la destrucción de la iglesia de Albalatillo y Castejón de Monegros, en la quema del archivo del ayuntamiento y juzgado de Albalatillo. Prisión provisional de las Capuchinas de Barbastro, 10 de abril de 1942.

Afiliado a la CNT ejerció el cargo de directivo de la sindical. Formó parte, como vocal, del comité revolucionario. Intervino en detenciones, saqueos, requisas, asalto al cuartel de la Guardia Civil y quema de archivos (ES/AHPHU – J/005621/002172). “Cuando las personas de derechas encarceladas y sus familiares solicitaban atenuara las penas impuestas, contestaba que ni por su padre lo haría”.

En Albalatillo detuvieron, durante algunas horas, a personas de derechas en la “Casa Ayuntamiento”. El cura, al verse amenazado, se presentó en el comité “Siendo protegido por el comisario del campo de aviación el cual le hizo entrega de un salvoconducto para poder circular por la España roja con total libertad”- Gavino fue el presidente de la CNT y vocal del comité de Sariñena.

Huyó a Francia regresando en 1940 con la invasión alemana. Fue condenado a 30 años de prisión mayor.

Lecina, Martín. Telegrama Dos Hermanas. Jefe de prisión EPMA:

León Corvinos, Jesús. listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Lisbona Fleta, Domingo. Juzgado Militar de Belchite. “A El Sacristán, soltero, de profesión guarnicionero, natural de Azuara, le sorprendió el movimiento en Sariñena donde residió hasta el 24 de diciembre de 1936. 

López Gilaverte, Mariano. 23 años. Solicitud informe Guardia Civil de Sariñena. 25 de mayo de 1939. Juzgado de Sariñena. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939. Juzgado Militar de Huesca, 22 de noviembre de 1939.

Expediente ES/AJTZ – 1748/3 Sumarísimo de urgencia por excitación a la rebelión y auxilio a la rebelión. Auditoría de Guerra de la Quinta Región Militar.

López Javierre, Mariano. Ausente. CNT antes (nº 6) 1er comité. Malísimo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

López Marco, Juan. Presente. UGT. Propagandista. Inductor. Malo. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

López Marco, Vicente. Detenido. CNT (1º de abril) Del comité de vías y obras, malo. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

López Serrate, Manuel. 20 años. Solicitud informe Guardia Civil de Sariñena. 28 de junio de 1939.

Loscertales Tierz, Antonio. Solicitud informe Guardia Civil de Sariñena. 10 de agosto de 1939.

Losmozos Borruel, Santiago. Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincia de Huesca, nº 722. Huesca, 5 de septiembre de 1940. Expediente ES/AHPHU – J/005621/002178, 24 de agosto de 1940. “Con anterioridad al 18 de julio de 1936 estaba afiliado a la UGT de la que era activo propagandista. Al estallar el Movimiento Nacional, se puso incondicionalmente a las órdenes del comité revolucionario, intervino en saqueos, requisas, asalto al cuartel de la Guardia Civil, y quema de archivos municipales, desempeñando el cargo de directivo de la colectividad. Se le reconoce bienes de fortuna con líquido imponible de 48 pesetas y se considera peligroso para la nueva España.”

“Formó parte de uno de los distintos comités locales, poco tiempo. Fue jefe de un grupo, o encargado de una de las trilladoras (Propiedad de los hermanos Blasco) el año 36, apoderándose de la máquina, mulas, carros, y demás útiles de trilla, violentamente.”

Fue expulsado del ferrocarril y readmitido tras el triunfo de las izquierdas. Huyó a Francia. Al parecer falleció en Francia y sus bienes fueron embargados.

Loste Bardaji, Antonio. Ausente. Del PC. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Nacido en agosto de 1903, casado, licenciado en ciencias y farmacéutico. Expediente de Responsabilidades Políticas ES/AHPHU – J/005614/001650. Ingresó en el Hospital Militar de Sariñena como farmacéutico, alcanzando el grado de Capitán. Estuvo afiliado al Partido Comunista. Declaró a favor de personas de derechas, tales como Ignacio Ballarin Segura y el capitán de regulares Ignacio Gabasa Anoro, caballero mutilado. Antonio declaró a favor de Ignacio cuando se encontraba preso, por los republicanos, en Barbastro. Ignacio consiguió escapar de la cárcel, suerte que no tuvo el capitán de la guardia civil Luis Fernández de la Vega que acabó fusilado.

El 21 de febrero de 1937, en Sariñena se detuvo a la joven Emilia Loste Bardaji, por ser la jefa de Falange femenina del partido en la localidad. Para Antonio no le fue posible sacar a su hermana de la cárcel.  

También lo sitúan en el Partido Radical Socialista y en Izquierda Republicana, además asistió, junto a Pedro Cascales al mitin de Azaña en Madrid.

Su hermana Emilia, junto a otros presos estuvo en Barbastro y luego trasladada hacía Cataluña. Antonio fue tras ella hasta encontrarla en Igualada, donde permaneció presa durante varios meses. Parece ser que Antonio fue destinado al hospital de Solsona y consiguió pasar a Francia con su hermana el 6 de febrero de 1938 cayendo en un campo de concentración. El siete o nueve de octubre de 1939 regresaron a España.

En su declaración manifestó que cobraba 60 duros mensuales en el Hospital, sueldo de miliciano. Se afilió al Partido Comunista “Por ser este el partido que tenía emboscados en su seno a casi todos los elementos de derechas del pueblo que no sufrían cautiverio”. Ante la proximidad de la toma de Sariñena por las fuerzas sublevadas, dejó en Sariñena a su esposa e hijos para ir a Barcelona donde estaba presa su hermana. “Hubo de huir a Francia donde fue conducido a un campo de concentración hasta tanto se le concedió el ingreso en España”.  

A su favor declararon Ignacio Ballarin Segura, Benjamín Portera, Cipriano Pardo Pueyo, Pascual Segura Baringo, ex-cautivos; Melchor Pueyo Lecina y Manuel Gilaberte, concejales del Ayuntamiento de Sariñena, Victoria Buisan, Miguel Anoro Pueyo, Juan Llamas Raso, excautivos: “Los marxistas no lo consideraban de confianza completa”.

Fue inhabilitado durante cinco años para el ejercicio de cargos de mando y de confianza y al pago de la cantidad de dos mil quinientas pesetas.

Luesma Camon, Andresa. Exdetenida. Incitaba a que se mal… a los presos. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar Sariñena-Fraga-Tamarite. Huesca, 7 de agosto de 1939. “Informe si la procesada pidió la pena de muerte para los presos, así como se aniquilaron y se incautaron todos sus bienes. Que se cite a personas que puedan atestiguar que la encausada (encortada), una vez comenzase la dominación roja, hiciese en Sariñena propaganda y colaborase con el mayor tesón para conseguir el triunfo marxista”.

Maestre Vicente, José Antonio. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Magen/Majen Tarzán, Rafael. Sariñena, plaza Roda. Toro (Zamora), 2 de agosto de 1939.

Mairal Gil, Rafael. Ausente. Del comité. Teniente Ejército rojo. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincia de Huesca, nº 720. Huesca, 5 de septiembre de 1940.

Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Mallén Moya, María. Fue fusilada en Sariñena por elementos nacionales (según José Borras “hallándose en cinta”, murió a consecuencia de las torturas y de las purgas de aceite de ricino que le administraron los fascistas) (A una milla de Huesca, diario de una enfermera australiana en la Guerra Civil española. Autores: Agnes Hodgson, Víctor Pardo Lancina, Judith Keene, citando Borrás José, ob. cit., p.248. Idéntico testimonio presta Pedro Torralba Coronas en el documento inédito, Los crímenes del fascismo en pueblos de Aragón).

Malo Andreu, José. Ausente. Comisario político. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Malo López, Santiago. 57 años, labrador y casado.  Natural de Sariñena, calle Fatas nº 26. Comisaría de Investigación y Vigilancia de la provincia de Huesca. 26 de octubre de 1941.

Mangos Montero, Mariano. Cuerpo de Carabineros. Comandancia de Huesca, 13 de agosto de 1939.

Mar/Mir Carruesco, Antonio. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 10 de agosto de 1939.

Marcén Marcén, Julio. Detenido en Figueras al entrar en España. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 9 de diciembre de 1940.

Marco Giménez, Tomás. Telegrama Prisión San Juan de Mozarrifar.

Marco Ruiz, Agustín. Secreto. Fallecido en agosto de 1936. Artillería, Maestranza de Zaragoza. Sección d información, Zaragoza, 10 de mayo de 1940. 

Marías Distué, Félix. Presente. De UR. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Marías Tella, Manuel. 37 años, casado. Natural de Sariñena, con domicilio en Barcelona. Delegación Provincial de Información e Investigación. Huesca, 4 de abril de 1941.

Marías Tella, Miguel. Delegación Provincial de Información e Investigación. Huesca, 4 de abril de 1941.

Martín Palacios, Joaquín. Juzgado Militar de Sariñena, 16 de diciembre de 1939. “Porque la alcaldía fundamenta que el encausado fue hecho prisionero por las fuerzas marroquíes (Nacionales) y una vez en poder de dichas fuerzas desertó nuevamente a las filas enemigas” Solicitar informes y testigos.

Martín Palacios, Juan. Solicitud informe Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939. 24 años, soltero. Campo de Concentración de Prisioneros de Figueras de Castropol (Asturias)

Martínez Agudo, Justo. Lérida (Se halla). Detuvo D. Ramón Abenoza Paul de Capdesaso. Guardias. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Martínez Buisan, José. Natural de Sariñena, calle Larrosa nº 16. Labrador y soltero. Batallón de trabajadores nº 11, Mando. Figueras (Gerona),11 de abril 1940.

Martínez Pellicer, Ángel. Alistado en este municipio por la razón de la residencia de su madre. Ayuntamiento de Tarazona, 29 de febrero de 1940.

Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores nº 21. Teruel, 4 de diciembre de 1941. “De Sariñena”.

Martínez Samper, Ángel. Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores nº 21. Teruel, febrero de 1942.

Marva Curcurull, José. Juzgado Militar de Sariñena-Fraga. Huesca, 30 de enero de 1941.

Mas Borros, Pascual. Fue agente de investigación de la extinguida Generalidad de Cataluña, prestando servicio en una delegación que se estableció en Sariñena. 43 años, natural de Castelbell y Vilar. Auditoria de Guerra de la 4ª Región Militar. Juzgado Militar nº 1. Manresa, 4 de noviembre de 1939.

Masferrer, Miguel. Hijo de Lorenzo Masferrer. Casado con Francisca Vilaseca Junyet, hijos Rosa y Juan Masfarrer. Tienda de comestibles “El Miliciano”. Ayuntamiento de Sallent (Barcelona) 5 de septiembre de 1940. Consortes.

Masueras Clavería, Francisco. Detenido. Patrullero. Al servicio comités con su automóvil. Herido en la mano. Llevaba pistola de la GC. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Masueras Clavería, Manuel. Presente. Directivo IR. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca. Expediente nº 740, 5 de septiembre de 1940.

Fue directivo de Izquierda Republicana, intercedió a favor de las personas de derechas detenidas (ES/AHPZ – J/005974/000013).

Maurel Lanas, Manuel. “Es de mediana conducta, antecedentes izquierdistas y afiliado a la CNT. Antes del GMN (Glorioso Movimiento Nacional) demostró ser un gran entusiasta del marxismo. Prestó servicios de patrullas e ingresó voluntariamente en las milicias rojas a los breves días de iniciarse el GMN. Se le considera hostil a la nueva España”. 5º Grupo de Sanidad Militar. SIE Reservado (Secreto). Zaragoza, 23 de agosto de 1941. Batallón de Trabajadores nº167, Valencia, 28 de febrero de 1940.

Mayor de Lorenzo, Pablo. El sr. Director General de Regiones Desbastadas ha ordenado al Aparejador de Servicio D. Pablo Mayor de Lorenzo por ciertas irregularidades que se cometieron durante su estancia en Sariñena. Solicitud de Expedientes. Director General Huesca, 6 de agosto de 1941.

Mazod Blanco, Joaquín. De derechas, solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 10 de agosto de 1939.

Mercadé Salillas, Nuria. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Mercadé Salillas, Remedios. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Mener Cáncer, Simón.  Peón caminero después de la guerra. Capitanía General de Huesca, 7 de marzo de 1942.

Millera Buisan, Miguel. De 22 años. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Millera Casañola, Daniel. Detenido. G. Asalto de la escolta de “Mantecón”. Representante de Sariñena en Barbastro. Delegado de industria y comercio. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005679/000422. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Natural y vecino de Sariñena. 28 años, casado y comerciante. De ideas de izquierdas, estaba afiliado a la UGT. Desempeñó el cargo de delegado de Abastos, representando a Sariñena en el Comité Provincial en Barbastro, durante algunos días, no comprobándose al folio 65 el que el procesado manifestase que en Sariñena sobraban muchas cabezas, en una ocasión se apresó de una partida de sabanas confeccionadas del comercio d los hermanos Blasco. Movilizado se incorpora en octubre de 1936 estando en el frente de Huesca; en marzo de 1937 ingresa en el cuerpo de Asalto estando en Caspe durante un año coincidiendo con Ascaso por lo que algunos testigos certifican que perteneció a su escolta. Más tarde pasa a Valencia en donde le sorprendió el final de la campaña.” Fue condenado a doce años de reclusión menor.

Millera Muro, Daniel. Bilbao. Administrador del Hospital y de Abastos. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

57 casado y mecánico (ver Sanjuán Eirod, Luis).

Causa general de Sariñena: Paradero actual Bilbao.

Millera Nogués, Antonio. Batallón de trabajadores nº 128. Calera y chozas, 26 de junio 1939.

Millera Nogués, Manuel. Detenido. UGT. Asaltó y se llevó armas GC. Persiguió administrador Vdª Bastaras. Voluntario combates Lanaja. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente ES/AHPHU – J/005677/000341 “Natural y vecino de Sariñena, izquierdista. Formó parte de las patrullas armadas que ayudo llevar las armas desde el cuartel de la guardia civil al ayuntamiento. Se llevó a su casa imágenes del santuario de la Cartuja para quemarlas y participó en el desarme de la guardia civil, fue a Lanaja a luchar en contra de los nacionales en los primeros momentos y participó en saqueos y amenazas, actuando en la delegación de abastos.”

Mingarro Moreno, Juan Bautista. Detenido. UGT. Propagandista. Manifestaciones hostiles. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

 Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Desconocido”.

Juzgado Militar de Huesca, 10 de noviembre de 1939.

Expediente ES/AJTZ – 2017/3 – Sumarísimo de urgencia por excitación a la rebelión y auxilio a la rebelión.

Minguillón Tremps, Andrés. En la prisión provincial de Zaragoza. Solicita informe Ministerio de Justicia, Dirección General de prisiones. Patronato central para la reducción de penas para el trabajo. Madrid, 19 de abril de 1941.

Telegrama. Sanjuán de Mozarrifar, 26 de abril de 1941.

Expediente ES/AHPHU – J/005673/000267, 20 de agosto de 1943. “Perteneció a Izquierda Republicana siendo nombrado concejal del ayuntamiento del Frente Popular. Presenció el desarme a la Guardia Civil, fue miembro del primer comité revolucionario, con el cargo de delegado de Abastos. Tomó parte en el registro de casas de personas de orden, llevándose las armas de las mismas.” Fue condenado a seis años y un día de prisión mayor.   

Mirallas Blanco, Ángel. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 12 de junio de 1939.

Miralles Casabón, Francisco. Delegación Provincial Información e Investigación. Huesca, 8 de mayo de 1941.

Mirella Budios, Vicente. Ausente. UGT. Fue a buscar Capitán Guardia Civil. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Mombiola Allué, Ángel.  CNT antes (presidente 1º abril). Compañero de F. Basols y F. Nogues.Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Mombiola Allué, Cristóbal. Ausente. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Mombiola Bornao, Ángel. Ausente. UGT antes del. Confianza del comité. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Nació en Sariñena el 2 de octubre de 1903. Miembro de la UGT, posiblemente de Sabadell (Barcelona). Exiliado en Francia donde, en abril de 1953, formaba parte de la Sección de la UGT de Rennes (Ille et Vilaine). Fuente: Archivo UGT Exilio (261 a 266/FFLC).

Mombiola Bornao, Juan José.  Ausente. Saqueos. Viaje a buscar sr. Cariello. Malo. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Mora Guerrero, Cosme. 25 años.Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 12 de junio de 1939.

Mora López, Vicente. Se halla ¿?. UGT antes-guardias, voluntario, registros, detenciones, partidario fusilamiento detenidos. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Informe Ayuntamiento Sariñena. “Hizo guardias en la cárcel y practico detenciones. Implicado en la destrucción de la iglesia. Actuó de acuerdo con los comités revolucionarios. Fue a luchar al frente de guerra y después al de Lanaja y Alcubierre. Sariñena, 20 de junio de 1940. Solicitud de informes Prisión Provincial de Huesca.

Morell Mirallas, Juan. Listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Moren Berbedés, Guillermo.  Expediente ES/AHPHU – J/005622/002189 “Perteneció al Frente Popular y votó a este en las últimas elecciones; fue directivo y fundador de la UGT. Iniciado el MN formó parte de comités, como directivo, y en la agrupación de abastos. Hizo guardias armado y efectuó saqueos y requisas como jefe de patrulla; parece que intervino en el desarme de la guardia civil; al liberarse Sariñena huyó con el dinero de la organización”.   

“Que pertenecía a Izquierda Republicana, que votó a las izquierdas en las últimas elecciones, que fue directivo de la UGT, que hizo guardias armado”.

Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Moren Berbedés, Mariano. Causa general de Sariñena: Paradero actual muerto.

Moren Mirallas, Juan. Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 5 de septiembre de 1940.

Moren Justes, Juan. De Izquierda Republicana.

Moren Miralles, Marcelino. Juzgado Militar de Huesca, 10 de marzo de 1940.

Expediente ES/AJTZ – 2002/11 – Sumarísimo por auxilio a la rebelión contra Moren Miralles, Marcelino Productor: Auditoría de Guerra de la Quinta Región Militar

Moren Salillas, Francisco. Juzgado Militar de Huesca, 24 de mayo de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005672/000235. Expediente ES/AJTZ – 2017/3. De Sariñena, soltero y molinero de profesión. “De antecedentes izquierdistas, se afilió a la UGT y después al Partido Comunista. Desempeñó el cargo de Conserje del Hospital”. Fue condenado a doce años y un día de prisión menor.  

Morera Guinferrer, José. Detenido. Presidente del comité antifascista. Pasado a los rojos de los nacionales. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939. Prisión Provincial de Huesca, junio de 1940.

Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Profesión: no consta. Situación actual y residencia: nada”.

Morera Purrull, Juan. Ausente. Directivo del comité. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Prisión provisional de Las Capuchinas de Barbastro, 10 de abril de 1942. Afiliado a Izquierda Republicana. Dirigente activo formando parte activa de la causa marxista. Vocal del comité revolucionario, siendo de los destacados. Durante su mandato en el comité fueron detenidas varias personas de orden.

5º Cuerpo del Ejército. Auditoría de Guerra. Juzgado Militar de Huesca, 23 de febrero de 1940.

Expediente ES/AJTZ – 2113/1 1.2. Sumarísimo por auxilio a la rebelión contra Morera Purull, Juan.

Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Mur Puyol, Agustín. 22 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 9 de mayo de 1939.

Murillo Maestro, Juan. 23 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 12 de junio de 1939. Expediente ES/AJTZ – 719/8 – Sumarísimo de urgencia por auxilio a la rebelión.

Muro Jiménez, Tomás. Juzgado Militar de Huesca, 10 de noviembre de 1939.

Muro Vidal, Margarita. Ausente. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Navarro Gallego, Bernardino. 38 años, natural de Zaragoza. Director del banco Aragón. Comisión de Investigación y Vigilancia de la Provincia de Huesca. 31 de julio de 1940.  

Nogués Aineto, Rafael. Expediente ES/AHPZ – J/005974/000019 contra Rafael Nogués Aineto y Daniel Grustán Huerva. Sariñena (Huesca), 26 de febrero de 1944. Por delito de auxilio a la rebelión. Huesca, 20 de febrero de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005679/000403 “De pésimos antecedentes ara propagandista rojo antes del movimiento, iniciado este, incitaban cualquier atropello contra los derechistas, presidente del segundo Comité Revolucionario y vocal de todos los habidos en su pueblo, no tomó parte ninguna en delito, pero se considera responsable como inductor: Impuso multas y ordenaba registros y vejaciones y se le considera fue el jefe absoluto de todo el pueblo.  Fue condenado a doce años y un día de reclusión menor.

Nogués Blanco, Dionisio. Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939.

Nogués Carpi, Miguel. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Expediente ES/AHPZ – J/005974/000020, 21 de abril de 1940, “Vecino de Sariñena, izquierdista, patrulló armado, desde el primer momento a favor de la causa rojas. Intervino en la detención del coadjutor de Sariñena el cual fue fusilado. Posteriormente, sin su intervención, presenció el fusilamiento del Sr. Cariello y otros vecinos por encontrarse de guardia cerca del sitio donde se realizó el hecho. Ingresó voluntario en el cuerpo de guardias de asalto y al parecer participó en la destrucción de la iglesia y archivo.” Fue condenado a veinte años de reclusión menor.  

Nogués Espada, Francisco. Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Francisco Nogués Espada Sampudela aparece citado en la obra Todos los nombres Víctor Pardo Lancina y Raúl Mateo Otal. Ver: Rivasés Buil, Ángel.

Asesinato sacerdotes de Castejón de Monegros Antonio Bercero Lorente y Roberto Lavilla Buil, primeros días de septiembre “Sabe casi seguro –responde Carrera- que los autores del hecho fueron los vecinos de esta villa Francisco Nogués “Sampudela”, primo de Vicente Nogués, y Francisco Basols Buil, por varias palabras que oyó a los mismos y otras manifestaciones que hicieron”. (Todos los nombres. Víctor Pardo Lancina y Raúl Mateo Otal).

Nogués Roy, Vicente. Ausente. IR 1er comité. PC. Robos. Saqueó Archivo Parroquial. Amenazó muerte anciano Sacerdote. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Huesca, 21 de mayo de 1941.

Nogues Royo, Vicente en el listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Nogues Vispe, Vicente. Expediente de Responsabilidades Políticas ES/AHPHU. J/005614/001648, 28 de marzo de 1940,

Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas. Huesca, 13 de mayo de 1941.

Expediente ES/AHPHU – J/005621/002174 “Adjunto, tengo el honor de remitir a V.I. el expediente de Responsabilidades Políticas instruido contra el inculpado anotado al margen (Vicente Nogues Roy Expt. 2.174) una vez concluso y con el oportuno informe a que se refiere el apartado d) del artículo 29 de la ley de 9 de febrero de 1939, al que está acumulado el procedimiento tramitado a nombre de Vicente Nogues Vispe (Orden de proceder nº 1.648) y con fecha 30 ctes, se puso en conocimiento de esa superioridad el acuerdo.

Novellón Barrau, Manuel. Detenido. CNT (1º Abril). Prisionero Teruel y se fugó a los rojos. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

23 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 23 de mayo de 1939.

Capitanía General de la V Región Militar. Huesca, 2 de febrero de 1942.

  1. Si prestó servicios del comité revolucionario.
  1. Manifiesta si la fábrica de Harinas de D. amado Pueyo fue incautada por el comité y si el procesado trabajó en ella como un obrero más.
  2. Nombre de personas que conozca la actuación del procesado en la Cartuja de las Fuentes cuando, según se dice, fue a detener el avance nacional.

Expediente ES/AHPHU – J/005679/000421 del 22 de marzo de 1944 “Natural y vecino de Sariñena, labrador con instrucción y sin antecedentes. Izquierdista, perteneció a la CNT, siendo uno de los más antiguos, después del Movimiento prestó guardias armado, trabajó en la fábrica de harinas de Don Amado Pueyo que había sido incautada por el comité. Movilizado su reemplazo en mayo de 1937 actúa en los frentes de Madrid y Teruel siendo hecho prisionero por los nacionales el 22 de febrero de 1938 en La Muela (Teruel) y llevado a un Batallón de Trabajadores estando en Belvís de la Jara (Toledo) en diciembre de 1938, abandonando la zona nacional se marcha con los rojos encontrándose de nuevo en el ejército y siendo hecho prisionero al acabar la guerra en valencia”. Fue condenado a veinte años de reclusión menor.

Novellón Clavería, Tomas. Ferroviario. Natural de Sariñena, 40 años, casado con Josefa Torres Allue. Expediente de responsabilidades políticas, incautaciones J6000/68. Archivo Histórico Provincial de Zaragoza. Ayuntamiento de Zuera: “Perteneció al Frente Popular, afiliado al Partido Comunista, se halla huido a la zona roja. Zuera, 17 de mayo de 1937”. 

Novellón Corvinos, José. Solicitud Información Guardia Civil. Huesca, 29 de agosto de 1939. 

Novellón Losmozos, Benito. “Es de buena conducta y de antecedentes filiación izquierdista… se le puede considerar no hostil”. 5º Cuerpo de sanidad Militar. Zaragoza, 23 de agosto de 1941.

Novellón Peralta, Pedro. Astorga, telegrama confuso.

Obeso Martínez, Ángel. Ex Guardia del Cuerpo y Plantilla de Seguridad. Policía Armadas, Barcelona, 20 de noviembre de 1941.

Orden 18 de junio de 1939, baja definitiva del cuerpo de Seguridad y Asalto. 

Ficha ES.37274.CDMH/4//DNSD-SECRETARÍA,FICHERO,47,O0000481.

Odina Izquierdo, Gloria. Ausente. CNT. Propagandista. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Odina Ullod, Antonio. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Olivan Buisán, Mariano. Batallón de trabajadores nº 17. Gallur (Zaragoza) 21 de mayo de 1940.

Olivan Ferrer, Joaquín. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Olivan Foj, Melchor. Natural de Sariñena y oficio motorista. Regimiento de Artillería nº 22. Zaragoza, abril de 1941.

Olivan Gavín, Adela. Auditoría de la 5ª Región. Juzgado de Sariñena, 29 de agosto de 1938.

Auditoría de Guerra. V Región Militar – Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 52/5 – Sumarísimo de urgencia por averiguación de conducta contra Ainoza Ainoza, Jacoba; Callen Conte, Isabel; Callen Martinez, Maria; Olivan Gavin, Adela.

Olivan Moren, Mariano. Detenido. 1er teniente alcalde del último ayuntamiento. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Olivan Pallares, Antonio. 20 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Olivan Pallares, Mariano. Ausente. Del comité de ferrocarriles. UGT.  Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Nació en Sariñena el 28 de junio de1899. Fogonero ferroviario fue miembro del Sindicato Nacional Ferroviario (Zona 7ª) de la UGT y afiliado a la AS de Sariñena (Huesca). Finalizada la guerra civil se exilió en Francia donde desde 1945 perteneció a las Secciones de la UGT y del PSOE de Evreux (Eure) representando a ésta última en el IV Congreso del PSOE en el exilio celebrado en 1950. Fue elegido miembro efectivo del Grupo Departamental de Eure para participar en la Asamblea de Delegados Departamentales del PSOE en el exilio del periodo 1948-1949, aunque no asistió a la reunión que ésta celebró en 1949 durante esos años. Posteriormente se trasladó a Toulouse donde se incorporó a las Secciones de la UGT y del PSOE y fue miembro de la Comisión de Estudios de Aragón. Falleció en Toulouse el 6 de agosto de 1955. Fuentes: Archivo Exilio PSOE (AE 111-3 y 4 y 702-3/FPI); Archivo UGT Exilio (270/FFLC); ES 28.VII.1949, 6.VII.1950 y 8.IX.1955; B. UGT X.1955; E. BERNAD. Fundación Pablo Iglesias.

Olivan Pallares, Manuel. Detenido. UGT antes. De confianza, comités. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPZ – J/005974/000022. Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas de Zaragoza.

Olivan Peralta, Blas. Detenido. Voluntario. Patrullas armadas. Viajes pueblos vecinos. Requisas ganado.  Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

21 años. Perteneció a la CNT “Fue voluntario en los primeros momentos en las patrullas armadas que recorrían los pueblos limítrofes en camiones en los que cometieron desmanes y se dedicaron a la requisa de ganados y objetos al ejército rojo. Trabajó en un horno.  Batallón disciplinario de soldados trabajadores nº 19, 16 de noviembre de 1942.

Olivan Pérez, Juan. Presente. UGT antes. Detenciones. Iglesia. Registros. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Batallón de Trabajadores nº 107. Navas del Marqués (Ávila), 6 de junio de 1939.

Olivan Sarrate, Lorenzo. Ausente. Detenciones. Detuvo coadjutor. Guardias. Viajes pueblos limítrofes. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Batallón de Trabajadores nº 167 (Telegrama). Campo de Concentración de Prisioneros de Guerra de Porta Coeli (Valencia), 22 de septiembre de 1939. 

Orquín Bardají, Fermín. Detenido. UGT. Destacado marxista. Se cree cortó comunicación telefónica con Huesca el día que desarmaron GC para evitar pudieran pedir auxilio. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Dirección Prisioneros San Juan de Mozarrifar, junio de 1941.  Telegrama Prisión San Juan de Mozarrifar.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 1746/5 – Sumarísimo de urgencia por auxilio a la rebelión.

Orquín Casañola, Jesús. Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 5 de septiembre de 1940.

Orquín Casañola, José. Detenido. Del 2º comité (15 días). Secretario de la UGT. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

21 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 10 de agosto de 1939.

Prisión Provisional de San Juan de Mozarrifar. Zaragoza, 12 de mayo de 1941. Telegrama Prisión San Juan de Mozarrifar.

Orquín Casañola, Gerardo. Ausente. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 5 de septiembre de 1940.

Pabetito ¿?Carpi, José. 25 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 9 de mayo de 1939.

Pablo ¿Novallas?, Juan Antonio. Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentados de la 5ª Región Militar. Zaragoza, 20 de noviembre de 1938.

Palacio Oliva, Pascual. 20 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 20 de septiembre de 1939.

Palop Mestre, Francisco. Juzgado Militar Especial Aviación. Barcelona 23 de enero de 1940. Teniente de aviación roja, 29 años, casado, profesión estudiante. Natural y vecino de Montilla (Córdoba).

Paño Vicente, Asunción. Casada, de Sariñena. Dirección General de Seguridad. Comisaría de Investigación y Vigilancia. Zaragoza, julio de 1940.

Paraled Sarrate, José. Juzgado militar de Sariñena-Fraga-Tamarite. Huesca, 4 de septiembre de 1939. Juzgado de 1ª Instancia de Sariñena, 5 de noviembre de 1938. 

Paraled Sarrate, Santos. Presente. Secretario de la colectividad. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincia de Huesca, 5 de septiembre de 1940.

Pardo Carbonell, María Luz. 28 años, de Sariñena. Comisaría de Investigación y Vigilancia de la provincia de Huesca, nº 105.  25 de junio de 1940.

Pardo, Cipriano. Comandancia Militar de Barbastro. Sección informativa de la medalla de sufrimientos por la patria Barbastro, 23 de diciembre de 1940.

Pardo Novales, Ángel. Juzgado de Sariñena, 20 de junio de 1939. Juez Instructor Manuel Gilaberte.

Pena Ariste, Vicente. Detenido. Izquierdista. UGT. Se le supone complicado asesinato del sr ¿Cariello? Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Penan Laspuña, Fernando Tomas. Noviembre de 1941.

Penón Corvinos, Jesús. Ausente. IR-UGT. Desarme GC. Detención cura y otros. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005622/002187. Fuer directivo del partido Radical Socialista y de Izquierda Republicana. También de los partidos socialistas y de la UGT. Intervino en las manifestaciones antes de la guerra, fue delegado de Transportes. Hizo guardias y requisas, interino en el desarme de la guardia civil, “Detuvo al coadjutor sr. Colay, fusilado en la noche del 28 al 29 de julio del 36. Patrocinó en la idea y colaboró en la destrucción de la iglesia, registro de la propiedad y archivos locales oficiales. Fue directivo del comité antifascista local, organizado entre otros el mes d marzo de 1938. Y sobre los días 11 y 12 del mismo, el famoso mitin celebrado en esta villa para oponer resistencia a las fuerzas nacional y castigar a las derecha y detenidos, aumentando con tal motivo las detenciones recordando entre otros José Lapiedra, Salvador Ispa, Juan Escanero, Casimiro Ferraz y otros. También fue miembro del Comité de Abastos donde se cometieron los mayores despilfarros.”  

Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Peña Grañón, Esteban. 20 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 12 de junio de 1939.

Peñarrocha Llavador, Custodio. 29 años, de Valencia y casado. Químico profesor instituto segunda enseñanza. Comisario político de la Carlos Marx. Juzgado militar permanente. Jaca, 29 de diciembre de 1941. Apunte: Desconocido.

Todos Los Nombres (Mateo Otal, Raúl; Pardo Lancina, Víctor) “Valenciano correligionario, catedrático de instituto y concejal en el Ayuntamiento jacetano”. Fue condenado a muerte, pena que al final le fue conmutada a trabajos forzosos. Pasó 13 años en prisión.

Diana y Libertad, las mujeres que se vieron obligadas a cambiar de nombre por la represión franquista. María Andrade.

Peralta Bautista, Rodrigo Juzgado Militar de Huesca, 24 de junio de 1941. Detenido.

“30 años, casado, esquilador. Si se trasladó al pueblo de Lastanosa en busca del teniente coronel el EM sr. Cariello, si iba armado y si intervino, así como si intervino en el asesinado del mencionado. Así mismo, si intervino en el asesinato del sr. coadjutor D. Eduardo Colay. También si se fue a Lanaja a frenar el avance y si asesinaron a algún prisionero.” Informante Mariano Grustan.  

´Capitanía General de la V Región Militar, Sariñena 8 de septiembre de 1941. “Grupo de estos hechos puede dar detalles Higinio Porta, el cual fue obligado a conducir a dicho grupo con un camión. En los primeros días del GAN, el informado, acompañado de sus convecinos, Vicente Lapiedra, Francisco Basols (Detenidos y 19 más huidos fueron a Lastanosa en un camión produciendo la detención del teniente coronel sr. Cariello al que trasladaron a la cárcel de esta villa cuya detención llevaron a efecto por propio convencimiento, ignorando si el informado iba o no afinado. El asesinato lo efectuaron en la madrugada del 29 de julio del 36 en extramuros de esta villa y lo llevó a efecto Francisco Basols sin que el Bautista les acompañase. También el Bautista Peralta, José Nogues Carpi y Faustino Lacuna (Detenidos) y tres más (Huidos) detuvieron al coadjutor D. Eduardo Colay, asesinado en compañía del teniente coronel Cariello y por el mismo individuo citado anteriormente y según manifestación de Mariano Grustan es cierto que el acompañado acompañado de un grupo de convecinos forastero fueron Lanaja a detener el Avance Nacional hiriendo un prisionero que más tarde fue fusilado por un catalán que formaba parte de dicho grupo.”

Peralta Durango, Fernando. Causa general de Sariñena: Paradero actual detenido Huesca.

Peralta, Fernando. Juzgado Militar de Huesca, 14 de agosto de 1939.

Peralta Bornau, Pedro. Auditoría de la 5ª Región Militar. Juzgado de Sariñena, 29 de julio de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005680/000429.

Peralta Durango, José. Detenido. CNT después, antes lo había sido en Barcelona. Del 1er comité, detenciones incitaba a que se fusilara a las derechas, ordenaba fusilamientos, registros, casa sr Cura, sr. Castanera, pésimos antecedentes, procesado antes del M. por homicida, se incautó 300 borregos.  Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente por auxilio a la rebelión ES/AHPZ – J/005974/000026.

Peralta Mir, Andrés. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Peralta Mir, Monserrat. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Peralta Mir, Salvador. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Peralta Moreno, Fernando. 27 años, soltero y matarife. Clasificación Clasificadora de Prisioneros y Presentados. Deusto, 5 de enero de 1939.

Peralta Romerales, Tomas. 26 años, campesino de Sariñena. Depósito de Prisioneros de Reus, 28 de julio de 1940.

Peralta Sonon, José. Natural y vecino de Sariñena. 28 años, casado y labrador. Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentados de Deusto, 16 de enero de 1939.

Pérez Lacuna, Antonio. Desaparecido en acción de guerra en junio de 1937. Soldado del grupo de Regulares, de Alhucenas nº 5: “Si se considera fallecido o existen noticias”. Consejo Superior de Justicia Militar, negociado 1ª Pensiones y Retiros. Sala Pensiones de Guerra, Madrid, 7 de noviembre de 1941.   

Pérez Larre, Ramón. Telegrama Prisión San Juan de Mozarrifar.

Auditoría de Guerra. V Región Militar – Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 1730/9 – Sumarísimo de urgencia por adhesión a la rebelión y auxilio a la rebelión

Pérez Ordoyo, Julián. Juzgado Militar de Huesca, 14 de agosto de 1939. Juzgado Militar de Huesca, 17 de noviembre de 1939. “Este individuo, al alzarse el GM se encontraba en la construcción de la acequia de Tramaced y más tarde marchó a Sariñena en busca de trabajo, incorporándose, a los pocos días, en la brigada del POUM.” José López Serrate.

Expediente Penal de Preso ES/AHPHU – P/5000000/4000000. Prisión Provincial de Huesca

Periz Bornao, Manuel. Alférez del Cuerpo de Inválidos Militares. Juzgado Militar nº 4. Zaragoza, 13 de junio de 1939.

Pinos Regalado, Eusebio. Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Miembro de la CNT y del Comité revolucionario y Consejo municipal de Sariñena como delegado de abastos y delegado para la vivienda y transportes.

Pons Corvinos, Jesús. Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca. Huesca, 5 de septiembre de 1940. 

Pons Montforte, Ángel. Trabajaba en la fábrica de harinas de Amado Pueyo. Comisión Provincial reguladora de Excarcelaciones y Detenciones. Tarragona, 18 de marzo de 1940.

Porta Martín, Josefina. Soltera e Industrial. Comisaría de Investigación y Vigilancia de Zaragoza, 5 de noviembre de 1941.

Porta Martín, Luis. 25 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Portella Riu, Emilio. 5º Grupo de Sanidad Militar, 28 de agosto de 1941. “Antonio Portella Riu fue fusilado por los rojos el 2 de agosto de 1936 en Graus (Huesca)”.

Puertas Enrech, Mariana. Expediente ES/AHPHU – J/005598/000681 “Mayor de edad, viuda, comerciante y vecina de Sariñena, aunque de ideas izquierdistas, no consta que figurase afiliada a partido político determinado ni que hiciera propaganda a favor del Frente Popular y contra el Movimiento Nacional”. Su caso fue sobreseído. Regentaba un comercio de tejidos y confecciones. Ante el avance nacional marchó a Lascuarre llevando sus enseres y existencias del negocio, volviendo a los pocos días al ser ocupado Lascuarre por los nacionales.

Puertas Fernández, Luis. Natural de Lérida y vecino de Sariñena, 19 años, soltero y mercantil. Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentados. Deusto, 30 de enero 1de 1939.

Puertolas Lapiedra, Miguel. Detenido. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005643/003691. “Natural y vecino de Sariñena, de malos antecedentes, fue de las patrullas armadas a la orden del comité, hizo guardias, en unión de un gitano condujo a la cárcel al teniente coronel de Estado Mayor sr. Cariello y decían –ya está el pájaro en la jaula. Participó en más detenciones y fue encargado de la distribución de carne de la colectividad.” Fue condenado a 30 años de reclusión mayor. 

Pueyo, José. Batallón Disciplinario de Trabajadores nº 21. Bon, 24 de diciembre de 1941.

Pueyo Berenguer, Jesús. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939. 26 años, soltero y labrador. Batallón de Trabajadores nº 73. Biescas, 26 de noviembre de 1940. Expediente ES/AJTZ – 2397/10.

Puig Lorda, Ismael. Guardia Civil, 49 años y casado. Juzgado 5ª Región Militar. Zaragoza, 13 de diciembre de 1938.

Pujela, José. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939.

Puyol Bornao, Agustín. Detenido. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Telegrama Prisión San Juan de Mozarrifar. Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 2017/3 – Sumarísimo de urgencia por excitación a la rebelión.

Puyol Pelay, Tomas. Solicitud de Información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939. Expediente ES/AJTZ – 2397/10.

Queraltó Torrelles, Manuel. De la escolta de Companys. Separatista. Saqueos. Coche Sr. Blasco. Antirreligioso, destacado. Se halla en Torrelinellas. Bienes: Sí.  Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Rabases Buil, Vicente. Labrador de 31 años “Individuo peligroso”. Auditoria de Guerra de la 4ª Región Militar. Igualada, 11 de abril de 1939.

Ramon Romerales, Ramon. Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Ramos Guinea, Luis. “Este ex agente residió en esa desde la iniciación de nuestro Movimiento Nacional, hasta marzo de 1938, estado domiciliado en el Barrio de la Estación, fonda de Gil Marcuello”.

Regalado Victoria, Rafael. Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Rivares Buil, Vicente. Juzgado Militar de Huesca, 14 de agosto de 1939.

Rivasés Buil, Ángel. Natural de Sariñena, labrador. Residía en Capdesaso donde a principios de la contienda de presentó un camión con tres hombres “Con el fin de reclutar voluntarios para realizar guardias con armas en aquella localidad. Rivasés, junto con otros vecinos, a los que cita con nombres y apellidos, subieron a un camión que los condujo a su destino, pero una vez en el pueblo, fueron trasladados a otro vehículo que se dirigió a Lastanosa, sin que él tuviera conocimiento hasta el último momento del propósito de este viaja. Le acompañaban los señores Romerales, conocido como El Manco de casa Ferrer, Francisco Basols El de la pipa y Francisco Nogués Espada Sampudela. –Durante su presencia en la localidad- declara Rivasés- se concretó efectuar compras de tabaco dirigiéndose de nuevo y por la calle de entrada hacia el camión, comprendiendo que ya estaba en la cabina el señor Cariello-“. (Víctor Pardo Lancina y Raúl Mateo Otal, Todos los nombres)

Roca Balien, Inocencia. Detenida. Espiaba personas derechas, denunciándolas. Quemó en su horno imágenes. Negaba el pan a personas de orden. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Rodes Grañón, Enrique. Detenido. CNT Voluntario. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005679/000411. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Soltero, labrador y de 21 años de edad, sin antecedentes penales y con instrucción de ideas izquierdista. Llegado el movimiento se afilia a la CNT, presta servicios de guardia armado, interviene en las patrullas que en los primeros momentos se opusieron a las fuerzas nacionales por Lanaja, Tardienta, etc… En septiembre de 1936 ingresa voluntario en el cuartel Carlos Marx formando parte de la columna Panchovilla estando por los frentes de Huesca. Por repartir propaganda anarquista en el frente permaneció cinco meses detenido en la prisión de Lérida. Al salir de ella estuvo por distintos frentes de Extremadura y Levante. Al folio 367 obra certificación del registro Civil de Sariñena acreditan la defunción del procesado el 10 de abril del año en curso (1943).” 

Rodríguez Martín, Prudencio. Carabinero de la 3ª. Comandancia Provincial de Huesca. Juzgado de Jaca, 12 de octubre de 1939. 

Rodríguez, Rudesindo. Presente. De la junta UR. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Romerales Huerva, Román. Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 5 de septiembre de 1940. Expediente ES/AHPHU – J/005622/002185 “Formó parte del Comité Revolucionario. Tomó parte en detenciones, saqueos, requisas, asalto al cuartel de la Guardia Civil”. Ostentó el cargo de Comisario Político de Brigada. Además, el comandante del puesto de la Guardia Civil de Sariñena, Aurelio Moreno, manifestó “Propagandista del marxismo, dando mítines al público”. Gabriel Portoles, jefe local de la Falange Española y Tradicionalista y de las JONS, declaró que pertenecía al Partido Socialista “Siendo uno de los fundadores” y también a la UGT “Fue fundador y directivo de la misma”. “Se puso al frente del comité rojo, patrullando con el armamento del cuartel de la Guardia Civil, que en unión de otros asaltó. Se dedicó a la detención de personas de orden, siendo uno de los que pedía la cabeza de muchos de los detenidos”.

El alcalde relató “Perteneció a los primeros comités y durante su mandato y con su indicación se fusiló, encarceló, robo, se desarmó a la Guardia Civil, se destruyó la iglesia, complaciéndose en destruir cuanto significaba religiosidad y orden, como Registro de la Propiedad y Archivos Municipales”. Además “Figuró como jefe en guardias, registros y saqueos, actuó en los primeros combates en Lanaja”. Al parecer “Quedó cercado en Cataluña y al parecer disfrazado pasó a Francia”. Al final, se añade “Que seguramente intervino en la captura y detención del Capitán de la Guardia Civil Sr. Fernández de Vega y Soto, muerto más tarde en Barbastro”.

Causa general de Sariñena: Paradero actual muerto.

Romero Mateo, Santiago. Juzgado de Sariñena, 20 de junio de 1939. Juez Instructor Manuel Gilaberte.

Royo Ballarín, Francisco. Labrador, soltero de 23 años y natural de Sariñena. Trabajó para Miguel Naval Viu (Capdesaso) y dice que tuvo buena conducta, 11 de enero de 1941.  José Puig Puig, Barcelona, escribe que Francisco Royo Ballarin estaba en el hospital c/ de Tallers. Casi restablecido de sus heridas y necesita certificado para ser trasladado. 1 de febrero de 1940.”

Royo Ballarín, Manuel. Natural de Sariñena, falleció en el campo nazi de Gusen.

Royo Nogues, Luis. De Sariñena, soltero y labrador. Delegación Provincial de Información e Investigación. Huesca, 29 de marzo de 1941. Comisión Clasificadora de Prisioneros de Santander, 12 de diciembre de 1938.

Royo Tella, María. Detenida. Propagandista e inductora de todo lo malo. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 7 de agosto de 1939. “Asistía a mítines. Estaba para guisar en la casa de Jesús y Carlos en los primeros días. Se puede dar por seguro diciendo… y que los mataría. Si la procesada era propagandista de ideas izquierdistas, si profanase de manera canallesca de los Gloriosos Pilotos Nacionales que cayeron en ese territorio y que deseaba la muerte a todos los detenidos”.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 1307/15 – Sumarísimo de urgencia por averiguación de conducta.

Ruiz Fernández, Antonio. Casado, jornalero, nacido en Ariza el 16 de agosto de 1902. Dirección General de Seguridad. Comisaría de Investigación y Vigilancia de Zaragoza, 4 de noviembre de 1940.

Ruiz García, Pedro. Solicitud informe Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Ruiz Ramos, Pedro. Comisión depuradora del cuerpo de suboficiales y subalternos del Ejército de Marruecos. Ceuta, 23 de julio de 1942. “El día 4 de noviembre de 1936 fue hecho prisionero por los rojos, en la ermita de Santa Quiteria y conducido al pueblo de Tardienta y de allí al aeródromo de Sariñena, donde estuvo unos 20 días en calidad de detenido, siendo trasladado a Barcelona donde le tomaron declaración”.

Sáez Frías, Vicente. Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Desconocido”.

Juzgado Militar de Huesca, 10 de noviembre de 1939.

Auditoría de Guerra. V Región Militar – Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 2052/3 – Sumarísimo de urgencia.

Figura como antropónimo en el expediente ES/AHPZ – A/007616/000021 – Expediente penal de preso de José Carrasquer Bernad Productor: Campamento Penitenciario de Belchite.

Sagarra Fracia, Primitivo. 20 años. Solicitud informe Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Salabert Fuster/Fuertes, Manuel. De 21 años, soltero de Sariñena, calle Castillo Bajo n 6. Afiliado a la CNT el 2 de mayo de 1936 y fue voluntario desde los primeros momentos. Batallón disciplinario de trabajadores núm. 35 Palma de Mallorca, 23 de mayo de 1942. 

Salvatierra, Ramón. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939.

Salinas Gracia, Víctor. Juzgado Militar de Huesca, 28 de agosto de 1939.

Sama Calatayud, Teodoro. Detenido. CNT antes (nº62). Destrucción registro de la propiedad. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Sama Novellón, José. Detenido. JL. Destrucción iglesia. Detenciones. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Natural y vecino de Sariñena. Soltero y albañil.Gobierno Militar de Soria. Juzgado de Instrucción. Soria, 25 de abril de 1939. Expediente ES/AHPZ – J/005974/000030, afiliado a la CNT fue condenado por delito de auxilio a la rebelión a seis años y un día de prisión menor.

“El encartado es interrogado por el fiscal y defensor, manifestando que no hizo guardias con armas y que antes del Movimiento estaba afiliado a la CNT”.

Samitier Uruén, Tomás. Natural de Huesca y ferroviario. Tras hacer frente a la sublevación en su barrio del Portazgo (Zuera) se refugió en Sariñena hasta marzo de 1938 y trabajo “En el importante y vital nudo ferroviario que para el transporte de pertrechos bélicos, mercancías, tropas y heridos de guerra supuso la capital de Los Monegros, desempeñó el cargo de la subsección de Sariñena de la Federación Nacional de la Industria Ferroviaria de la CNT”.  (Víctor Pardo Lancina y Raúl Mateo Otal, Todos los nombres)

Sampietro Cabreña, José. Solicitud informe Guardia Civil de Sariñena, 10 de agosto de 1939.

Sánchez Rivera, Ricardo. Capitanía General de la 5ª Región Militar. Huesca, 1 de agosto de 1941.Expediente ES/AHPHU – J/005659/001379.

Sánchez Tella, Vicente. Solicitud informe Guardia Civil de Sariñena, 21 de octubre de 1939.

Sanjuán Eirod, Luis. Comisaría de Investigación y Vigilancia de la Provincia de Huesca, 28 de marzo de 1941. Familiares: Bernardino Navarro Gallego, 58 años, casado, director del Banco Aragón; Daniel Millera Muro, 57 años, casado y mecánico; Luis Pueyo Espada (Luis Ullod Espada), ajustador, 28 años, soltero de Sariñena. 

Santolaria Auserón, Ángel. Auditoría de la 5ª Región. Juzgado de Sariñena, 28 de junio de 1938.

Santolaria Bara, Juan. Presente. UR, concejal último ayuntamiento. Comité de abastos. Buena conducta. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Santolaria Castán, Juan. Ausente, CNT antes (nº 8). Destacado marxista. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Causa general de Sariñena: Paradero actual Sariñena.

Santolaria Castán, Antonio. Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Santolaria Castau, Antonio. Batallón de trabajadores nº 155. Madrid, 3 de febrero de 1940. Campesino de Sariñena, soltero y de 25 años.

Sanz Carrasquer, José. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 24 de agosto de 1939.

Sanz Grustán, María. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Sanz Grustán, Mariano. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Sanz Puyol?, Manuel. 37 años, soltero y chofer. Trabajaba en casa de Pedro Basols Salabert. Comisaria de Investigación y Vigilancia de la Provincia de Huesca, 24 de junio de 1940.

Sarrate Navarro, Julián. Ausente. UGT antes. Entusiasta marxismo. Compenetrado con los dirigentes. De extrema izquierda.  Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Sarrate Olivera, Blas. Presente. Secretario de IR. Y Frente Popular. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Segarra García, Jesús. Sariñena. Batallón de Trabajadores nº 63. Darnius – Camprodon (Gerona), 8 de julio de 1940.

Segura Barringo, Pascual. Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción. Sariñena, 14 de septiembre de 1939.

Serón Gracia, Mariano. Juzgado Militar de Huesca, 22 de noviembre de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005669/000188 “Vecino de Sariñena de ideas izquierdistas, intervino en el desarme de la Guardia Civil, participó en robos y saqueos y en la destrucción de la iglesia. Hizo guardia a la noche que asesinaron al sr. Cariello, presenciando el asesinato a distancia y viéndosele luego lucir las botas del muerto, aunque el manifiesta que se las regaló uno que actuaron en el asesinato.

Serra Palacio, Miguel. 27 años, carpintero, casado. Natural y vecino de Casbas de Huesca. Residió en Sariñena. Comisaría de Clasificación de Prisioneros de Santander, 13 de diciembre de 1938.

Serrano Medrano, Santiago. Natural de Sariñena, 27 años y labrador. Comisaría de Clasificación de Prisioneros de Santander, 1 de abril de 1939. Posiblemente confundido con Santiago Serrano Medrano de Cariñena, nota propia en virtud del expediente ES/AHPZ – J/005611/000004.

Serrate Galvez, Antonio. Solicitud informe Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Serrate Navarro, Julián. Batallón Trabajadores nº 90. Oviedo, 17 de mayo de 1940. Inspección de Prisioneros e Investigación. León, 28 de diciembre de 1939.  Batallón Trabajadores nº 90, Arriondas (Asturias).

Sole San Marti, Jaime. Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Soldevila Sanz, Marcelino. Juzgado de Sariñena.Datos sobre asesinatos de los señores Marcellan y Luis. Participación de Marcelino Soldevilla Sanz”

Tabueña Peña, Luis. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Tabueña Peña, Martín. Detenido. CNT después. Voluntario. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Tella, Jesús. Falange Huesca, 7 de junio de 1940. “Para proceder a nombrarlo delegado de la OJ”.

Tella Aineto, Andrés. “El Pugo”, 25 años, de Sariñena. Informe para la Comisión Clasificadora de Prisioneros e Investigados de Barbastro. Batallón de Trabajadores nº 106. 1 de diciembre de 1939.

Talla Aineto, Rufino. Detenido. Patrullas. Requisas. Desarme GC. Se apoderó de dinero. Saqueo en pueblos vecinos. Voluntario. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939.

Expediente ES/AHPHU – J/005676/000322 “Natural y vecino de Sariñena intervino en requisas, formó parte de patrullas armadas, intervino en el desarme de la Guardia Civil, así como en saqueos, hizo guardias, iba en camiones efectuando requisas a los pueblos limítrofes, destruyó la iglesia, hizo armas voluntario en los primeros días contra el Movimiento Nacional y perteneció a la UGT.” Fue condenado a doce años y un día de reclusión menor.

Tella Bornao, Teodoro. Detenido. CNT. Detenciones (Guillen hijo). Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Tella Olivan, Agustín. Solicita informe Juzgado Militar de Sariñena-Fraga-Tamarite, 20 de diciembre de 1939. Caja de Recluta de Huesca, 25 de octubre de 1941.

Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores nº 19, La Pobla de Lillet (Barcelona), 1942. “No se le conocen actividades políticas ni intervención en hechos delictivos. Al ejército rojo se incorporó con su quinta”.

Tella Olivan, Teodoro. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Tella Palacio, Ramón. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 21 de octubre de 1939.

Tena Vicente, Manuel. Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, 12 de marzo de 1940. “Casado, comerciante”, no muy entendible ero parece ser que estuvo preso por los rojos.

Expediente ES/AHPZ – J/005974/000035. “Antes del Glorioso Movimiento Nacional ostentó el cargo de concejal representando al Frente Popular, también fue directivo de Izquierda Republicana, durante la dominación roja también fue concejal representando a los partidos de izquierda, teniendo como alcalde Mariano Basols Buil, concejales Daniel Millera Muro, Lorenzo Aznar Pérez, Joaquín Toro Buisan, Rafael Regalado Victoria, Vicente Nogues Roy, Juan Santolaria Bara, Faustino Viñuales Rufas, Tomas Bornao Gistau y José Lain Ciria. Además, fue delegado de Abastos.

No obstante, la sentencia reflejó “siendo honrado, de buena conducta y trabajador”. Además “Pertenecía a Izquierda Republicana desde el año 1936. Tomó parte en una manifestación celebrada a raíz de las elecciones: al venir el Alzamiento fue nombrado secretario de aquel partido y en junio de 1937 delegado de Abastos, cargo en el que cesó por retirarle el partido la confianza. Cedió una finca a los obreros para evitar la colectivización; según los informes ha sido el freno para todos los desmanes e informó a favor de detenidos de derechas, pero tomó parte en la imposición de multas y se enriqueció mientras los demás comerciantes se arruinaron. Días antes de la liberación del pueblo le registraron los rojos su casa y al huir le incendiaron el comercio”.

Fue sancionado al pago de 1.000 pesetas y condenado a un año y un día de reclusión menor.

Se abrió el periodo de reconstrucción del Registro Civil de Sariñena el 25 de agosto “del año próximo pasado” (Sariñena, 2 de julio de 1940).

Causa general de Sariñena: Paradero actual Sariñena.

Tierz Barrieras, Pedro. Juzgado de 1ª Instrucción de Sariñena, 5 de noviembre de 1938. Expediente ES/AHPHU – J/005597/000557 “Vicepresidente de Unión Republicana”. 

Auditoría de la 5ª Región Militar. Juzgado de Sariñena, 29 de julio de 1939.

Tierz Calatayud, Antonio. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Tierz Cáncer, Mariano. Detenido. Voluntario. Oficial ejército rojo. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Tierz Cáncer, Santiago. Detenido. CNT (1º Abril) Vicesecretario. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

“De ideales de extrema izquierda, afiliado a la CNT (Vicesecretario). Propagandista a las órdenes del comité rojo. Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores Penados nº 94, 12 de mayo de 1942.”

Telegrama Prisión San Juan de Mozarrifar.

Expediente ES/AHPZ – J/005974/000036, 20 de septiembre de 1942, por el delito de auxilio a la rebelión.  

Tierz Mora, Antonio. Se halla ¿?.UGT antes. Extrema izquierda. Registros en Lastanosa.Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de octubre de 1939.

Tierz Novellón, Gregorio. Presente. Apoderado de IR en las elecciones. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Tierz Puyol, Vicente. Detenido (Véase informe).Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Puesto en prisión en San Juan Mozarrifar. Natural de Sariñena, calle Muro de Fraga. 12 de mayo de 1941. Comunicación prisión provisional San Juan de Mozarrifar. Telegrama Prisión San Juan de Mozarrifar.  Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 28 de junio de 1939.

Expediente ES/AHPZ – J/005974/000037, 20 de agosto de 1943. Expediente ES/AHPHU – J/005673/000265 “Extremista de izquierdas y fundador de la CNT antes del Movimiento y con el número 20. Desde el primer momento formó parte de las patrullas armadas y realizó numerosos servicios de guardia, estando muy relacionado con el comité hizo siempre gran propaganda y era gran entusiasta de la causa roja. En el mes de octubre de 1936 ingresó voluntario en la milicia roja.” Fue condenado a la pena de seis años y un día de prisión mayor,

Tierz Soto Antonio. Detenido CNT-FAI “Aguiluchos”. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Tierz Soto, Manuel. Detenido. CNT FAI “Aguiluchos”. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

26 años, de Sariñena, calle Gasset, nº 10. Batallón trabajadores núm. 29 de Villafría (Burgos), 20 de abril de 1940.

Tierz Soto, Pedro. Detenido. Desertor filas nacionales. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente ES/AHPZ – J/005974/000038, 20 de agosto de 1943. Expediente ES/AHPHU – J/005643/003681, 29 de diciembre de 1941 “Natural de Sariñena de 21 años, le sorprendió el Glorioso Movimiento en Ejea de los Caballeros, ingresando voluntario en la 62 Bandera de Falange, en septiembre de 1936, resultando herido y reincorporándose nuevamente en su unidad en abril de 1937 en posiciones de Monte Oscuro, donde hallándose de centinela el día 16 del mismo mes , se pasó a las trincheras rojas con su fusil y municiones y una vez en zona enemiga difamó campaña en contra del ejército nacional, ingresando voluntario en el cuerpo de Carabileros roja, sorprendiéndole el fin de la guerra en Valencia.” Fue condenado a treinta años de reclusión mayor.

Tizne Medrano, Valentín. Ausente.Guarda campo trabajadores.Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Responsabilidades políticas, juzgado instructor de Huesca, 5 de septiembre de 1940.

Tisme Medrano, Valentín en el listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Tizne González, Pilar. Juzgado Militar, 6 de mayo de 1939.

Auditoría de Guerra. V Región Militar – Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 1307/15 – Sumarísimo de urgencia por averiguación de conducta.

Toda Español, Pío. Presente. Secretario UR. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Tomás Mora, José. Detenido. CNT antes. (nº 42).Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

23 años. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 3 de mayo de 1939.

Toro Buisán Joaquín. Causa general de Sariñena: Paradero actual Francia.

Toro Buisán, Julio. Ausente. Comisario político. UGT antes. Voluntario al principio retirándose luego. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Toro Mora, Francisco. Ausente. CNT antes (nº 11) Detenciones. Saqueos. Muy malo. Bienes: ?. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Toro Muguerza, Josefa. Ausente. Directiva JL (1º mayo 1936) Miliciana. Figuraba en cabeza manifestaciones. Bienes: No.Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Toro Roca, Pedro. Responsabilidades políticas de Huesca. 5 de septiembre de 1940. Expediente ES/AHPHU – J/005621/002175, 24 de agosto de 1940, “Afiliado a la UGT activo y peligroso propagandista del marxismo, actuó en el desarme de la Guardia Civil de esta localidad, detención del coronel del E.M. D. Bernardo Cariello, asesinato del párroco de El Tormillo de esta provincia y quema de los archivos municipales y saqueo de la iglesia en esta población.”

“No permitió que los agricultores vendieran sus productos a la Generalidad, tales como cereales, para después incautarse él para su negocio particular, puesto que era panadero y traficante en harinas”. 

Toro Roca, Silvina. Ausente. Del comité. Detenciones. Se le supone intervino en el asesinato dl capitán GC. Se puso al servicio del comité con su automóvil. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Auditoría de la 5ª Región Militar. Juzgado de Sariñena, 29 de julio de 1939.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento judicial militar ES/AJTZ – 1675/3. Sumarísimo de urgencia por averiguación de conducta.

Torres Asín, Asunción. Nacida el 31 de agosto de 1919, natural de Sariñena. Hija de Mariano y Máxima. Vivía en calle Enado nº 17. Solicitud de informe Dirección General de Seguridad, comisaría de investigación y vigilancia de Zaragoza. 8 de agosto de 1940.

Torres Asín, Mariano. Estudiante, nacido el 7 de febrero de 1917. Solicitud informe Falange, 8 de mayo de 1941, y Delegación Provincial de información e investigación de Huesca, 5 de julio de 1941. “Informe sobre el camarada Mariano, indicando personas que puedan hacerse responsables de los hechos”.  

Torres Casanova, José. 26 años, hijo de Casimiro y Martina, calle Castillo Bajo, Sariñena. Batallón de trabajadores nº 36 (soldados Aeródromo de Tetuán 21 de junio1940).

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 835/16. Expediente judicial por falta a concentración contra Torres Casanovas, José.

Trallero, José. Capitanía General de la 5ª Región Militar. Huesca, 29 de julio de 1941. “Antes del movimiento su filiación era derechista, su conducta y actuación fueron buena e indiferente a sus ideales religiosos. Durante el Movimiento se afilió a la CNT para trabajar y no ejerció ningún cargo, siendo buena su conducta. Se incorporó al ejército rojo al ser llamada su quinta.”

Tricas Ballabriga, Jesús. 23 años soltero, hijo de Francisco e Hilaria, de Sariñena. Batallón de trabajadores nº 144 ¿Arizón/Aizón/Ainzón?. 28 de junio de 1939.

Ullod Laín, Juan. Natural de Sariñena, soltero y chofer. Solicitud informe guardia civil de Sariñena, 28 de junio de 1939 y comisión clasificadora de prisioneros y presentados. Bilbao, número 22.122, 12 de abril de 1939.

Ullod López, José. 22 años. Solicitud informe guardia civil de Sariñena, 12 de junio de 1939.

Ullod Villa, Manuel. Detenido. CNT después (nº 170). Propagandista. Capitaneó grupo que quemó Archivos del Ayuntamiento, Registro de la Propiedad, Juzgado. Colaboró con comités. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Solicitud informe prisión Las Capuchinas de Barbastro, 9 de abril de 1941. “Comunicado información cumplimiento orden de libertad condicional”.

Juzgado Militar de Huesca, 24 de marzo de 1939.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005660/002126. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca

Vagarra Gracia, Jesús. Matarife de 26 años de edad, Sariñena. Batallón de Trabajadores 122. Manresa, 30 de abril de 1940.

Vallejo Corrales, Juan. Oficial. Alférez de oficinas militares. “Buena conducta. Se alojó en casa de Guillen, muy perseguido por los rojos, Bernardo Guillen Lasierra. Destinado en el Cuartel General del Cuerpo del Ejército de Aragón (Rojo), en esta plaza hasta febrero de 1938”.

Vallestín Del Val, Julio. Expediente AHPZ/J/005930/0010. Natural de Sariñena, casado y vecino de Zaragoza. De oficio metalúrgico, con instrucción, soldado del 5º Regimiento de Zapadores, afiliado a la CNT desde 1930. Fue hecho prisionero en Casbas de Jaca el 8 de octubre de 1937. Fue miembro del comité de Puig.  

Vicente Grañón, Manuel. Detenido. CNT (1º Abril). Salidas camión pueblos del frente a batir nacionales. Detenciones (Sr. Pardo). Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Solicitud informe guardia civil de Sariñena, 10 de agosto de 1939. Prisión provincial de Huesca. Informe para aplicar libertad condicional.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPZ – J/005974/000041.

Vicente Perón, Pedro. 22 años de edad, labrador, remplazo del 34 (1934) de Sariñena. Solicitud información Comisión Clasificadora de Prisioneros y Presentados de Pamplona, 12 de septiembre de 1938.

Vidal Castán, Nicaela. Ausente. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Vidal Villera, Ángel. Batallón de trabajadores nº 128. En 1936 residía en Sariñena y perteneció al remplazo de 1932. Calera y Chozos, 24 de junio de 1939.

Vilerges Bosques, Leopoldo. Juzgado Militar de Huesca, 14 de agosto de 1939.

Villa Casabón, Jesús. 32 años. Solicitud de información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Campamento de Penados de Belchite, 16 de enero de 1942.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimiento Judicial Militar ES/AJTZ – 719/8 – Sumarísimo de urgencia por auxilio a la rebelión.

Villa Casabón, Miguel. 24 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Villa Casabón, Sebastián. 21 años. Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Villa Clavería, Eusebio. 20 años, soltero, de Sariñena, engrasador y soldado. Automovilismo Inspección y Recuperación, 4ª Zona. Barcelona, 20 de mayo de 1940.

Soltero, de Sariñena (Calle San Francisco nº 20) y engrasador de profesión. Solicitud informe Automovilismo, Inspección y Recuperación 4ª zona, Sección Información. Barcelona, 16 de octubre de 1940. Falleció el 15 de junio del 2009 en Barcelona a los 89 años de edad.

Villa Olivan, Agustín. 21 años.Solicitud información Guardia Civil de Sariñena, 20 de septiembre de 1939.

Villacampa Lacoma, Domingo. Juzgado de Sariñena, 20 de junio de 1939. Juez Instructor Manuel Gilaberte.

Villellas Sánchez, Miguel. Juzgado Militar de Huesca, 14 de agosto de 1939.

Auditoría de Guerra. V Región Militar. Procedimientos judiciales militares ES/AJTZ – 1411/6 -Sumarísimo por auxilio a la rebelión.

Viñé Cabrero, Julián. Responsabilidades Políticas Tribunal Regional de Zaragoza. 24 de febrero de 1941. “Desconocido”.

Expediente ES/AHPHU – J/005678/000378 “Vecino de Sariñena formó parte del consejo municipal amenazando a personas de derechas a las que impuso multas en bastante cantidad, tomando, asimismo, parte en requisas de derechas.”  Fue sentenciado seis años y un día de prisión mayor.

Viñuales Rufes, Faustino. Telegrama.

Detenido. Sufriendo la condena. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005679/000408 “Antiguo afiliado a IR formó parte representando a este partido del Consejo Municipal de Sariñena desde el mes de enero a finales de marzo de 1938 y durante cuyo mandato, además de cometer diferentes irregularidades administrativas, el consejo del que formaban parte emitió informes relativos a personas afectas a nuestra causa, que se hallaban detenidas en Caspe, en el sentido que debían de ser castigadas con el mayor rigor, sin que conste el resultado del supuesto proceso.”    

Virgili Bara, Francisco. Presente. Id id (Virgili Cañellas, Francisco).Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Virgili Cañellas, Francisco. Presente. Propagandista de izquierdas y separatista. Anticatólico. Bienes: Sí. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

Expediente de responsabilidades políticas ES/AHPHU – J/005621/002171. Juzgado Instructor Provincial de Responsabilidades Políticas de Huesca. “Dese hace más de 25 años que reside en esta localidad en donde empezó con un pequeño negocio, sin verle nunca pisar ningún café, ni taberna, ni casino, sino muy al contrario siempre a su trabajo y sin inmiscuirse jamás con nada” Gabriel Portolés. Jefe de la Falange Española Tradicionalista y de las JONS. 

Virgiri Cañuellas, Francisco en el listado de expedientados por responsabilidades políticas según el BOP de 1940 y 1941. El tribunal de responsabilidades políticas en Huesca, denuncias y represión en años de postguerra. Elena Franco Lanao.

Vitales Malo, Mariano. 31 años. Solicitud informe guardia civil de Sariñena, 23 de mayo de 1938.

Vitales Malo, Manuel. 23 años de edad. Solicitud de informe Guardia Civil de Sariñena, 25 de mayo de 1939.

Viñau Pérez, José. Vecino de Gurrea de Gallego y que durante el dominio rojo, en esa localidad, trabajó a las órdenes del comité en el acarreo de gravas. 5º Cuerpo del Ejército. Auditoria de Guerra. Juzgado de Huesca, 23 de octubre de 1940.

Viñuales Sanz, Ángeles. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Viñuales Sanz, Domingo. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Viñuales Sanz, Mariano. Gobierno Civil de la Provincia de Huesca 29 de abril de 1941.

Virgili Cañellas, Francisco. Responsabilidades Políticas Juzgado Investigación Provincial de Huesca, nº 715, 5 de septiembre de 1940. Expediente ES/AHPHU – J/005621/002171. Panadero, considerado de buena conducta, “Se le ha visto siempre dedicado a su negocio, sin verle nunca pisar ni un café, ni tabernas ni casino, sino muy al contrario, consagrado siempre en su trabajo”.

Zamorano Cabellud, José. Detenido. CNT antes (nº 53). Voluntario. Autor de denuncias. Se le considera autor de asesinatos 6 nacionales, 28-7-36. Testigo de cargo de los hermanos Blasco. Bienes: No. Relación Nominal de los individuos y vecinos de Sariñena incursos en la Ley de Responsabilidades Políticas.

20 años. Solicitud de informe guardia civil de Sariñena, 9 de mayo de 1939.

Zerrias Pranias, Emiliano. De Sariñena, Regimiento fortificación 2, 3er Batallón 2ª compañía (Puigcerda).