Archivo de la categoría: Monegros

Situación de las diversas unidades y milicias republicanas en marzo de 1937 en Los Monegros.  


La distribución, de las diferentes unidades militares, a lo largo del frente de Los Monegros, no es una foto fija, pues fue variable a lo largo de la guerra. Su situación resulta complicada ante el número de columnas, regimientos, compañías, secciones, batallones, centurias…

José Bertrán y Musitu, en marzo de 1937, realizó un detallado mapa sobre la “situación de las diversas unidades y milicias Rojas en el Frente de Aragón” para el Servicio de Información del Nordeste de España (SIFNE). El mapa aparece publicado en su libro “Experiencias de los servicios de información del nordeste de España durante la guerra”, Madrid: Espasa Calpe, 1940.

José Bertrán y Musitu (Montpellier, Francia, 2.II.1875 – Barcelona, 11.III.1957) fue un abogado y político, miembro de una de las grandes familias de la sociedad catalana. De acuerdo con la Real Academia de la Historia de España, Bertrán y Musitu, al estallar la guerra civil, marchó a Francia donde tuvo un papel esencial en la organización, junto a Cambó y el ministro de Economía y Hacienda durante el directorio civil primorriverista, Francisco de Asís Moreno y Zuleta de Reales, conde de los Andes, del servicio de espionaje denominado Servicio de Información del Nordeste de España (SIFNE). En 1938, el SIFNE es unificado en el Servicio de Información de Policía Militar (SIPM), comprendiendo todos los servicios de información que actuaban en favor del levantamiento. (Real Academia de la Historia de España).

Es el 21 de julio de 1936, con la creación del Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña, cuando se comienzan a formar y organizar numerosas columnas que partieron al frente de Aragón. Así, a finales de julio, las milicias fueron tomando posiciones en el Frente de Los Monegros

En septiembre de 1936, el gobierno de Largo Caballero, decretó la disolución del Comité de Milicias y comenzó la organización de un ejército regular, concluyendo en octubre de 1936 cuando se produce la militarización de las milicias, pasando a formar parte del Ejército Popular de la República (EPR).

En abril de 1937 la columna del POUM se convierte en la 29ª División. En el mes de agosto la división terminaría siendo disuelta y reorganizada,​ distribuyéndose a sus antiguos miembros entre otras unidades (Casanova, Julián (1985). Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa, 1936-1938. Siglo XXI Editores). La división estuvo operativa hasta marzo de 1939. 

El 28 de abril de 1937 se crea  la 26ª División, la antigua Columna Durruti. División constituida durante toda la guerra por las brigadas mixtas 119.ª, 120.ª y 121.ª.4​, correspondiendo a los regimientos 1.º, 2.º y 3.º de la división Durruti. La división estuvo operativa hasta febrero de 1939. 

Igualmente, el 28 de abril de 1937, la columna Carlos Marx pasa a ser la 27ª División.  La nueva unidad quedó constituida por tres brigadas mixtas, la 122.ª, la 123.ª y la 124.ª,6 cada una con cuatro batallones de cinco compañías cada uno. En cada brigada agregaban además, unidades de artillería y de caballería. Una de sus más conocidas unidades fue el 1.er batallón de la 122.ª BM, denominado batallón de choque «la Bruja» (Maldonado, José M.ª (2007). El frente de Aragón. La Guerra Civil en Aragón (1936–1938). Mira Editores.). La división estuvo operativa hasta febrero de 1939. 

Igualmente, la columna Ascaso se convirtió en la 28ª División.  La nueva división, formada  por las fuerzas de la columna Ascaso, sumó los restos de otras fuerzas milicianas y pasó a estar compuesta por las brigadas mixtas 125.ª, 126.ª y 127.ª. La división estuvo operativa hasta el 27 de marzo de 1939. 

La columna Macià-Companys formó la 30ª División hasta febrero de 1939. 

Las dividsiones estuvieron operativas en el frente de Los Monegros hasta su retirada en marzo de 1938 con la ofensiva franquista en el frente de Aragón. 

En el presente trabajo, se transcriben las distintas unidades del frente de Los Monegros, abarcando parte de la Hoya de Huesca y Ribera Baja del Ebro en base al mapa de José Bertrán y Musitu. Además, se incluyen algunas notas para acercarnos a una visión más precisa de las distintas unidades en el frente de Los Monegros.

Agradecimiento a José Luis Orella Martínez, historiador de la edad contemporánea, y al investigador Jaime Cinca Yago.

Situación de las diversas unidades y milicias Rojas en el Frente de Aragón. Marzo de 1937.

Arguis

División Francisco Ascaso.

3er Regimiento Rojo y Negro.

2º Batallón.

1º y 2ª Compañías.

Columna Rojo y Negra Centuria 13 y 14 y Averbe.

Frente de Lierta

Columna de Aragón.

Milicias de Barbastro y 1ª Centuria Vida.

Frente de Arascues

1ª Centuria de Aragón.

3era Centuria.

Grupo Ametralladoras.

Milicias de Barbastro.

5ª Centuria.

Apiés

División Francisco Ascaso.

Columna Rojo y Negra.

Grupo Minadores Zapadores.

1ª Columna Aragón

4ª Centuria.

Milicias de Barbastro.

Igriés

División Francisco Ascaso.

3er Regimiento Rojo y Negro. Sección Ametralladoras.

1er Batallón y Sección Fus. Ametralladoras.

Columna Rojo y Negra.

Centurias 6 y 10.

Sección Ametralladoras.

Columna CNT FAI. 3er Batallón. 1ª Compañía. Sección Ametralladoras.

Banastas

Fuerzas Columna Ascaso.

Fuerzas Columna Rojo y Negra.

Loporzano

Columna Rojo y Negra.

Destacamento.

Frente de Huesca (Granja)

División Francisco Ascaso

Batallón Internacional. 1ª Compañía.

Los Aguiluchos. Centurias 9 y 15.

Columna Ascaso. Centuria 4ª. Grupo 19.

Huerrios (Casa Blanca)

División Francisco Ascaso.

Batallón Internacional y Aguiluchos.

Batallón Italiano.

6ª Sección Ametralladoras. 2ª Compañía Liber.

Entre Huerrios y Banariés

División Francisco Ascaso.

2º Regimiento 19 de Julio.

1er Batallón Paso a la idea.

3ª Compañía y 3ª Compañía Sección Ametralladoras.

Cuarte

Artillería 7º Ligero-

Los Aguiluchos.

Batería Durruti.

Vicién

División Francisco Ascaso,

Batallón Internacional.

2ª Batería 7`5.

93 Batallón Artillería Ligera.

Batallón Ingenieros Minadores Zapadores Castillo Vicente Segura.

Fuerzas Infantería Regimiento Durruti División Ascaso.  

Sangarrén

División Francisco Ascaso 1ª y 2ª Compañía.

1er Regimiento infantería. Sección ametralladoras. 2ª centuria.

Entre Sangarrén y Frente de Almudévar

División Francisco Ascaso 1er Regimiento Durruti.

2º Batallón 1ª Compañía 2ª y 3ª Sección.

Frente de Almudévar

División Francisco Ascaso.

1er Regimiento de Infantería.

1er Batallón 1ª Compañía. 2º Batallón 1ª y 2ª Compañías.

3º Batallón 2ª Compañía.

Tardienta

División Carlos Marx.  Centuria 6, 8, 10, 13 y 18.

1ª Columna Aragón.

5ª Centuria Regimiento infantería nº 1. 3ª Compañía.

Nota: El 24 de julio la Columna Carlos Marx, también llamada Columna «Trueba-Del Barrio», partió de Barcelona con unos 2.000 efectivos hacia el frente de Aragón. Columna, organizada por la Unión General de Trabajadores (UGT) y el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC). El 28 de julio, la Carlos Marx ocupó Sangarren y Almuniente, estableciéndose en Poleñino, Torralba y Robres. La Columna “Carlos Marx” acabó integrándose en el XI Cuerpo del Ejército Popular republicano formando la 27 División con sus tres brigadas mixtas 122,123 y 124. El 29 de julio, la Columna Carlos Marx ocupó Almudévar, viéndose frenado su avance hacía Zuera, quedando desplegada en el sector de Huesca y estableciendo su Cuartel General en Tardienta «Al sector de Tardienta se disponían de 1.000 efectivos: 500 milicianos y 500 soldados del Batallón de Montaña nº 3 (Les Milícies Antifeixistes de Catalunya. Berguer, Gonzalo).

Grañen

División Francisco Ascaso.

Centuria Pancho Villa.

Intendencia General.

Bons Kropotkine.

Sanidad.

Nota: Al frente de Huesca y Tardienta, Sangarren y Vicién, llegaron las columnas cenetistas de la Columna de Ascaso, comandada por García Vivancos, y la «Columna de los Aguiluchos», al mando de Juan García Oliver, llegaron hasta Grañen por vía férrea (Les Milícies Antifeixistes de Catalunya. Berguer, Gonzalo). Establecieron su cuartel general en Grañen el 28 de agosto de 1936. Ambas participaron en la ofensiva a Huesca. Especialmente junto a la Columna Ascaso. «Las posiciones de Huesca, controladas por el PSUC se situaban a la izquierda de la columna Ascaso y a la derecha de la Columna Alas Rojas. Eran un total de 1.000 efectivos sin segunda línea ni reserva» (Les Milícies Antifeixistes de Catalunya. Berguer, Gonzalo).

Torralba (Sierra de Torralba)

Regimiento URSS nº 1, 3er Batallón 4ª Compañía.

Guerrilleros de Zuera.

Grupo de guerrilleros de Torralba.

Robres

Regimiento URSS nº 3.

2º Batallón. 3era Compañía.

Nota:  A finales de julio la columna Carlos Marx llegó a la localidad monegrina de Robres; columna organizada por el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) y la Unión General de Trabajadores (UGT)se instaló el Cuartel General de la 123 Brigada Mixta de la Carlos Marx.

Alcubierre (Sierra de Alcubierre)

Columna Comandante Piquer.

Nota: Las milicias republicanas del POUM, Columna Arquer-Grossi, comandada por Manuel Grossi y Jordi Arquer, partió de Barcelona el 24 de julio. La columna del POUM alcanzó Alcubierre el 3 de agosto, llegando desde Sariñena tras su paso por Grañen y Robres. La columna, dirigida por Rovira y Arquer, se concentró con unos 400 milicianos en Alcubierre mientras otra parte marchó al norte de Huesca. A finales de julio de 1936 las milicias del POUM, Columna Lenin, comenzaron a ocupar posiciones en la sierra de Alcubierre. Mientras algunas posiciones del frente de Alcubierre fueron ocupadas por la Columna del Barrio, montes de Irazo y Pucero, otras fueron ocupadas por la Columna del POUM que llegó a adentrarse hasta Perdiguera. En febrero de 1937, las milicias del POUM fueron disueltas, mucho antes de  la disolución del Consejo de Aragón, el 18 de agosto de 1937. Las milicias del POUM pasaron a convertirse en la 29 división republicana en abril de 1937, aunque fue disuelta y nuevamente fundada a comienzos de 1938. La zona es ocupada por la columna Carlos Marx, la 27, con Cuartel General en Tardienta.

También, por el sector de Alcubierre estuvieron unos 700 hombres de la Columna Maciá-Companys, formada por voluntarios de ERC y en menor parte de Estat Catalá. La unidad acabó respondiendo a la División 30, Brigadas Mixtas 131 y 132, al mando de Jesús Pérez Salas. Además estuvo una unidad de Guardias de Asalto nº 14, algunos de ellos por el sector de Barbués.

Entre Alcubierre y Monte Oscuro (Perdiguera).

División Durruti. 2ª Sección.

Ametralladoras. 4ª Agrupación 7ª Maquina.

3er Regimiento. 2º Batallón. 2ª Compañía.

Base Farlete.

Nota: La columna Durruti – Peréz Farrás alcanzó Bujaraloz el 25 de julio de 1936, estableciendo en la localidad monegrina su Cuartel General, operando en lo que más tarde se denominaría Sector de Bujaraloz de la circunscripción centro del Frente de Aragón. Pronto desarrollaron dos ofensivas destacables en su avanzada hacia Zaragoza, una hacía el sur, Pina, Quinto, Fuentes, Gelsa y otra hacía el norte, Monegrillo, Farlete y Perdiguera. De esta manera, la toma de Monegrillo y Farlete fue un gran objetivo de la columna anarquista Durruti – Peréz Farrás. Así, fuerzas de los aguiluchos de la FAI “Se encarnizaron en lucha, campo a través”, hasta la localidad de Farlete.

Monte Oscuro (Perdiguera)

División Durruti.

Columna Volante.

Centuria Federica Montseny.

Nota: Una columna formada por militantes de Estat Català se desplegó por las posiciones de Monte Oscuro (Perdiguera) a partir de enero de 1937. La columna acabó reconvirtiéndose en la 132 Brigada Mixta. (Fuente: Fons de Documentació de l’Esquerra Independentista a les comarques de Ponent).

Farlete

División Durruti

Batallón Monte Oscuro 1ª y 2ª Compañía.

Centurias 2, 16, 22, 31, 33, 49 y 50.

3er Regimiento 1er Batallón 1ª y 3ª Compañía.

3er Regimiento 1er Batallón 1ª Compañía Sección F.A.

3er Regimiento 2º Batallón 2ª Compañía.

1ª Compañía Hijos de la noche.

4ª y 5ª Agrupación.

Ametralladoras.

2ª Sección.

1ª y 2ª Batería de Montaña.

5ª Batería. 7º Regimiento Ligero. Tanque número 3.

Cuartel Sanidad Montaña 5º Grupo.

Sección Tanque número 15.

Nota: El grupo exploración «Hijos de la noche», un grupo de combatientes de asalto llamado así por su necesidad de moverse en la oscuridad (Antoine Giménez. Del amor, la guerra y la revolución.). Farlete.

Frente de Alfajarín

División Durruti.

2º Batallón. 1ª Compañía.

3ª Sección 2º. Batallón. 3ª Compañía. 3ª Sección. 5ª Agrupación.

1ª Sección Ametralladoras.

Monegrillo

División Durruti

2ª Batería de Montaña de Garrido Escuadrón de Caballería.

2ª Batería de Montaña del 10`5.

Nota: Monegrillo fue tomado el 11 de agosto de 1936 por la centuria Tarrasa, compuesta por milicianos anarquistas. En Monegrillo se instaló el cuartel de la 120 Brigada Mixta de acuerdo a la comunicación publicada en La Vanguardia de 18n de junio de 1937: “División Durruti (26) Se comunica a los individuos que a continuación se expresa, pertenecientes al segundo batallón de la 120 Brigada Mixta (antes segundo regimiento), que en el plazo máximo de cuarenta y ocho horas deben presentarse en el cuartel de dicha Brigada (Monegrillo), ya que de no hacerlo se tomarán las determinaciones pertinentes o se entregarán a los Tribunales militares.”

Bujaraloz

5ª Agrupación Ametralladoras.

Compañía Rojo y Negra del Bajo Llobregat.

Sección Morteros.

Ambulancia 27.

Delegación de Guerra.

Nota: En el sector de Bujaraloz se distribuyó la Columna cenetista de Durruti. Llegaron en camiones unos dos mil hombres al mando del comandante Pérez Farrás y de Buenaventura Durruti, como Delegado Político; llegaron el 25 de julio con el objetivo de avanzar hacía Zaragoza. A los pocos días, en Pina de Ebro fue frenado su avance, consolidándose Bujaraloz como cuartel general de la milicia anarquista. Ocuparon posiciones en Monegrillo o Farlete e incluso llegaron a ocupar Perdiguera. El 28 de abril de 1937 se constituyó en la 26 División (119, 120 y 121 Brigadas Mixtas), al mando de Ricardo Sanz.

Osera

División Durruti.

1er batallón. 2ª Compañía y 3ª Compañía. Sección Ametralladoras.

3er Batallón, 1ª Compañía.

Centurias 8, 36 y 37.

4º Grupo de Montaña.

Plana Mayor.

Los Calabazales. Juv, Lib. (Juventudes Libertarías),

3ª Sección Exploración.

3ª Batería Montaña.

Tanque nº 1.

Aguilar de Ebro

División Durruti.

Centuria 12.

Pina de Ebro

División Durruti.

1er Regimiento 2º Batallón. 2ª Compañía.

Centurias 22,43,47, 51, 53 y62.

1ª Sección Ametralladoras.

Grupo Exploración.

1er Batallón 3ª Compañía.

Centurias 11 y 22.

Gelsa

División Durruti

10ª Sección Ametralladoras.

Grupo Internacional.

Centuria 19.

Tanque nº 5.

Velilla de Ebro

División Durruti.

Grupo Internacional.

Velilla de Ebro

División Durruti.

Grupo Internacional.

La Zaida

División Luis Jubert.

1er Regimiento 3er Batallón

1ª Compañía.

Sección de Abastos.

Azaila

División Durruti.

1er Regimiento. 2º Batallón. 2ª Compañía.

Centurias 22, 43, 47, 51, 53 y 62.

1ª Sección Ametralladores.

Grupo Exploración.

1er Batallón. 3ª Compañía.

Centurias 11 y 22.

Victoriano Tarancón Paredes


La labor de un docente silenciada con las armas.

Por Costán Escuer.

Victoriano Tarancón Paredes.

Era sabido en Perdiguera que Victoriano Tarancón Paredes, maestro de la escuela de niños en el curso 1935/1936, había sido fusilado en el verano tras el final del curso, pero se pensaba que, como les ocurrió al secretario del ayuntamiento Felix Lamata Sanz y al médico Martín Serrano Díaz, dicho fusilamiento se había producido en Torrero.

En octubre de 2017 se pusieron en contacto conmigo desde la asociación memorialista de Soria “Recuerdo y Dignidad”, para comunicarme que se había encontrado en Cobertelada (Soria) una fosa que contenía los restos de cinco maestros asesinados después de ser sacados de la cárcel de Almazán.  Los maestros, asesinados según iban bajando de la camioneta que los trasladaba, eran: Eloy Serrano Forcén de 22 años, maestro de Cobertelada; Victoriano Tarancón Paredes de 26 años, maestro de Perdiguera; Elicio Gómez Borque de 23 años, maestro de La Seca; Hipólito Olmo Hernandez de 42 años, maestro de Ajamiel y Francisco Romero Carrasco de 57 años, catedrático de la Escuela de Magisterio.

Tres años más tarde de esta comunicación, en noviembre de 2020, la forense y criminóloga Mª Monserrat del Río, miembro de esta asociación, me pide información sobre el paso de Victoriano por Perdiguera y si podría contactar con algún alumno suyo que todavía estuviera en condiciones de hablar de su maestro. El objetivo era escribir un libro que narre las historias de estos cinco maestros y a la vez sirva de homenaje a su memoria. De estas inquietudes surge el libro “A la sombra del cenacho. La fosa de los maestros” y del capítulo que Monserrat escribió sobre Victoriano podemos saber la trayectoria vital de este maestro, servidor de la república y docente comprometido con la enseñanza en su más amplio sentido.

Victoriano, que era el mayor de diez hermanos, nació el 26 de agosto de 1909 en Baraona (Soria), un pueblo de 606 habitantes en el que tan solo sabían leer y escribir un tercio de su población. Sus padres hicieron un gran esfuerzo económico para que pudiera cursar los estudios de magisterio y Victoriano consigue el título que le habilitaba como maestro nacional en verano de 1927.

Tras varios cursos impartiendo clases como interino, aprueba el tercer ejercicio de la oposición para el ingreso al Magisterio en abril del año 1932, siendo nombrado maestro titular de Perdiguera para el curso 1935/1936.

Terminado el curso y ya comenzada la guerra civil, se marcha a su pueblo, Baraona, para pasar las vacaciones en compañía de su familia.

Tenemos una imagen suya proporcionada por las hijas de un primo que se exilió en Argentina. Por el testimonio de estos familiares, se pudo saber que Victoriano fue detenido – el 3 de agosto de 1936 según consta en el libro del registro penitenciario de Almazán – cuando se encontraba en compañía de sus hermanos pequeños sentado en el umbral de la puerta de su casa.

Su final, ya se sabe, fue sacado de esa cárcel tres semanas más tarde, el 25 de agosto, la víspera de su 27 cumpleaños y trasladado con los otros cuatro maestros hasta el lugar donde lo asesinaron y enterraron.

Fosa de Cobertelada (Soria).

Pero tras su muerte todavía ocurre un hecho absolutamente deleznable. El 30 de diciembre de 1939, pasados más de tres años desde su asesinato, en el expediente de la Comisión Depuradora del Magisterio de la provincia de Zaragoza, se estampa el sello de “resuelto”.

Este expediente recoge la información del alcalde de Perdiguera, quien en un durísimo documento, dice que nada puede decir de su actuación en la escuela, pero que era íntimo amigo del alcalde del Frente popular, del médico y del secretario del ayuntamiento (recordemos que el médico y el secretario fueron fusilados y que el alcalde, condenado a muerte, se salvó en el último momento), considerados los dos últimos como elementos peligrosos y recomienda que no vuelva a ejercer en este pueblo.

Más suaves son los informes del párroco y del sargento de la guardia civil, quienes destacan que a pesar de su laicismo profesaba un gran respeto hacia la religión, habiendo asistido en ocasiones a actos religiosos y que era un buen docente, aunque de ideas avanzadas. Incluso dicen que en el capítulo de la conducta moral se había comportado discretamente.

En consecuencia, el 13 de junio de 1939, como paso previo a la resolución de ese expediente, se determina su separación definitiva del cuerpo y la baja en el escalafón. Todo esto cuando Victoriano ya llevaba casi tres años bajo tierra.

Pude hablar a finales el año 2020 con los dos únicos alumnos de Victoriano que quedaban vivos: Isidoro Alfranca y Federico Gracia.

Los dos reconocieron inmediatamente a su maestro cuando les enseñé la foto.

Federico, que en aquel curso tenía seis años, por ser tan pequeño no tenía muchos recuerdos sobre las enseñanzas de Victoriano, pero sí me dijo que era una persona muy amable que, a diferencia de otros maestros, no gritaba y nunca pegó a nadie.

Isidoro, que ya tenía once años cuando le dio clase Victoriano, lo primero que me dijo cuando le conté que habían aparecido sus restos en una fosa común fue: ¡Pero cómo pudieron matar a ese maestro…! Todo lo que aprendí en la escuela se lo debo a él. Tenía una paciencia infinita, explicaba las cosas las veces que hiciera falta y acostumbrados como estábamos a recibir bofetadas con el anterior maestro nos sorprendió que no pegase nunca a nadie. Era un magnífico maestro y muy buena persona. Cómo lo pudieron matar…  me volvió a decir apesadumbrado, nunca nos habló nada de política.

Estos testimonios de quienes fueron sus alumnos, son un reconocimiento a la labor docente de Victoriano y suponen el mejor homenaje que puede hacerse a un maestro preocupado por dar a sus alumnos la mejor educación para hacer de ellos personas cultas y con juicio crítico.

                                                                                    

                                   

Barrio de la Estación


Segundo premio.- XXII CERTAMEN DE LITERATURA «MIGUEL ARTIGAS” Monreal del Campo.- Año 2022.

Este relato se basa en una foto que existe en realidad y que fue realizada -posiblemente en 1933- por un fotógrafo desconocido en un barrio rural ferroviario.

El topónimo Parrasernil es ficticio.

Rosalía y Dionisio y sus hijos Lourdes y Esteban en el Barrio de la Estación de Sariñena.

Por Victoria Trigo Bello .

A mi padre.

Barrio de la Estación

Aún pudo ver y verse mi padre en esa foto con las últimas luces de sus ojos. Hija mía, hija mía, sollozaba mi niño anciano y rendido… Esa foto, salvo en el número de personajes, se parece un poco al cartel de la película Los Santos Inocentes. A Delibes le hubiera inspirado una familia tan pobre, la misma que compondría una estampa pintoresca para aquel fotógrafo anónimo que recogía las imágenes de una barriada crecida junto al ferrocarril. A Delibes y a su castellano profundo les habría dictado una novela esa familia con lo mejor de su armario, varada en ese tiempo desde el que miran los muertos, una familia con la sorpresa de ser fotografiada allí, en el Barrio de la Estación de Parrasernil, a pocos metros de donde la vida era un estruendo de ruedas y del fuego que circulaba por los carriles.

Esa foto hoy comparte escritorio con mi ordenador. Como telón de fondo de la misma, tras el grupo aparece una parcela de planta única, vivienda alquilada por lo poco que pudiera permitirse un sueldo de mozo de tren asignado a esa estación, que llegó con su mujer y con una hija y apenas instalados vio nacer al heredero de su miseria al que tuvieron que meter en agua helada para que rompiera a llorar. Mis abuelos con expresión de estupor, ambos sentados en el centro de la escena. Ella, repeinada, mira con la desconfianza propia de una montañesa que sabe de las soledades de mil senderos de herradura y de la aspereza de una aldea perdida donde vale más un buey que una persona. Tiene a su izquierda a la primogénita, de cinco años y con la falda levantada por una ráfaga que le deja la braga al descubierto. El patriarca, envejecido de todos los peonajes de sol a sol que jalonaron su juventud, luce su chaqueta que huele a alcanfor, la que se pone con el pantalón bueno -el de tela de rayita y que también huele a alcanfor-, y calza los zapatos brillantes de cuando se casó -que le incomodan porque sus pies tratan más con las alpargatas que con el material fino del calcero para señoritos-, sostiene un cigarro de picadura en su mano diestra y con la otra respalda al chaval. Por último, este chaval, una criatura con un triciclo famélico al que una piedra ante la rueda delantera frustra el intento de escapar del posado.

La estación era el arrabal, el Gólgota de los obreros donde el tiempo y la existencia se medían en trenes. Ningún reloj mejor que el péndulo de esos dioses de hierro en sus idas y venidas, la carbonilla como estela, el vapor acolchando la mordedura de bielas y contra bielas. Una iglesia pequeña, suficiente para almas sin otra esperanza que la de marchar. Una cantina en la que algún trago de más y alguna mala racha en los naipes suponía más dificultad en la dificultad. Y los trenes, los trenes cargados de noches gélidas o de soles de brea, espadas que atravesaban ese paisaje de tierra roja, tierra de carne y sangre que adivinaba la proximidad de una guerra y que intuían que con ella todas las desgracias conocidas resultarían, por comparación, penurias aceptables, pecados veniales que con un poco de penitencia serían perdonables y no supondrían nada más grave que un diminuto borrón en un lienzo inmenso.

Esteban Trigo Estúa en la Estación ferroviaria de Sariñena.

El casco urbano de Parrasernil era otra cosa, otro planeta. Parrasernil era el pueblo. Parrasernil era la laguna, el ayuntamiento, las aceras, la escuela, las casas más habitables, el palacete venido a menos –la parte baja eran cuadras- pero con un escudo que hablaba de una lejana hidalguía, los edificios para gente que, aun siendo humilde, no se rozara mucho con el mal. El mal verdadero y mayúsculo se quedaba en el Barrio de la Estación, en sus calles polvorientas, en el paso a nivel que se abría y cerraba como las fauces de un monstruo. El mal era aquel calor que se pegaba amarillo y pajizo a las paredes, el otoño larguísimo como una culebra o una maldición, las lluvias que caían con desgana, hijas de nubes aburridas, los cristales eternamente sucios, las bombillas heridas de melancolía, los gatos apedreados, la jaula de una cardelina muda. El mal era el hambre en la infancia de rodillas huesudas, en las botas de puntera descosida, en la roña tras las orejas. El mal era el aviso de los trenes taladrando el silencio sin cesar, esposados a la vía hasta que se cayeran a pedazos.

Mi padre conservaba esa foto amortajada como un cadáver que no quería enterrar por completo. Era el fósil de su niñez, el único vestigio de su lugar de nacimiento en un verano de moscas que tejían su plaga sobre el cesto en que lo dejaba su madre para irse a lavar la colada de quien pudiera pagarle por la ofrenda de su espalda sacrificada, por sus manos de esparto, con las uñas comidas por la sosa. Esa foto de los cuatro ante la parcela, esa foto de esos pobretones hoy a pocos centímetros de la pantalla donde desfilan cotizaciones de bolsa y valores con los que configuro un sinfín de gráficos e informes, fue rescatada por mí cuando buscaba la póliza de decesos suscrita por mis abuelos en la década de los cuarenta, cuando se puso de moda asegurarse un hueco digno para los restos mortales. Me iba a tocar en breve utilizarla y ya se había interesado gentilmente por ella la directora del geriátrico para saber a quién llamar si usted no estuviera localizable cuando se produzca el óbito.

Esa foto me traslada a las últimas semanas de mi padre, cuando él deambulaba penosamente con el andador por los jardines, todavía saludando a otros residentes entre resoplidos asmáticos, sus paseos de calvario –los médicos, erre que erre en que saliera a tomar el aire- antes de fracturarse la otra cadera y quedar definitivamente encamado. Esa foto en sepia, con sus piernecillas tiernas en tensión, sus músculos aún de leche, pero ya rabiosos sobre los pedales como jinete en un caballo torpe, sus labios apretados tragando aquella frustración, negando una sonrisa al hombre desconocido que se la pediría tras una cámara montada sobre un trípode, marcó un hito en la vida de mi padre. Ese día de la foto, mi padre descubriría que no había camino posible con la barrera de un guijarro cerrándole el paso. Ese día mi padre aprendería a perder, a prensar la ira mandíbula contra mandíbula, a aguantar esa detención, esa brida, porque un fotógrafo daba órdenes y todos le obedecían.

Aún pudo ver y verse mi padre en esa foto con las últimas luces de sus ojos. Hija mía, hija mía, sollozaba mi niño anciano y rendido. Aún pudo sostenerla con sus manos ya abanico de venas secas, archipiélago de manchas, flores de cementerio. Aún pudo sonreír su rostro de mejillas hundidas al chiquillo que se empinaba sobre los pedales de aquel trasto, quizás préstamo de algún amigo un poco menos pobre. Aún pude yo encontrar en las piernas lacias de mi padre moribundo -sus pies presos en las taloneras, con las úlceras ansiosas de graparse a su pellejo- la fragilidad de aquel niño que no podía remontar el dique, la oposición de esa piedra. 

Enmarqué la foto y la coloqué como detalle vintage en mi despacho de ejecutiva. Aunque cercana a mi jubilación, no quiero privarme de esa imagen en el lugar donde desde hace muchos años paso más horas que en mi casa. He pensado también en el regreso que cinco décadas después del disparo de aquel fotógrafo hicimos al Barrio de la Estación con mi padre -entonces ya padre y abuelo-, para rastrear algún vestigio, algún hierro de triciclo oxidado que aún latiera por allí. He pensado en la búsqueda infructuosa que hicimos de alguna brizna de raíz, en nuestro tímido pulsar el timbre de la puerta de una casa –la única que parecía habitada-, en pronunciar el apellido Clavería ante una mujer, aproximadamente de mi edad, que hizo salir a su marido, algo mayor, y en cómo, entre ella y él, los dos a una, apenas pudieron tejer una sombra de lo que fuera aquel ayer tan lejano. Que si la harinera, que si una firma de gaseosas, que sí, que sí, que en una parcela hubo una pareja que venían -¿de dónde dicen ustedes que eran…?- con una chica y pronto les nació un chico, pero que no podían precisar más, porque todo eso era lo que ellos habían oído contar de siempre… De siempre y ya de nunca. Y luego, en aquella visita a Parrasernil, mi padre, cincuentón de buena planta, posó con estilo de actor bajo el cartel que identificaba la estación, jefe onírico de aquellos trenes tan perdidos.

Esteban y Victoria Trigo.

He pensado en lo que serían esos amaneceres de somier de paja y sábana basta, con el sueño hecho ojeras, los adultos siempre madrugando para hacer cualquier chapuza para algún amo pasajero, que la nómina del tren daba poco de sí. Lo que usted mande, no se preocupe. O si no me paga ahora, ya me dará algo para mis hijos, que les gustaron mucho los bollos y el chocolate de la semana pasada. He pensado en ese cuarteto de mis abuelos, mi padre y mi tía, ante la novedad de un fotógrafo, en el repetido estate quieto, hijo mío, no seas travieso, que este señor nos va a retratar. He escuchado a mi abuela preguntar si aquello costaría mucho dinero. He escuchado a mi abuelo responderle que no importaba, que así tendrían una foto para enviar a los parientes de Argentina, para que vieran qué majos estaban los chicos. He escuchado a mi tía decir que hacía frío, que se le metía el aire en los ojos, que le daba miedo aquel hombre tan serio que se escondía al otro lado de ese armatoste. He escuchado a mi padre insistir con un quiero marcharme y exprimir un chirrido de aquel cacharro, aquel jamelgo rodante que se negaba a avanzar.

Y también he escuchado la agonía de esas locomotoras cansadas pero a pesar de ello siempre grandiosas con su cargamento larguísimo, diosas descendientes de dinosaurios que evolucionaron del reino animal a un reino metalúrgico en el que latía un infierno. Y los juramentos de algún fogonero si el carbón era de mala calidad y las paladas resultaban insuficientes para alimentar aquel vientre de fuego. Y el silbato del Jefe de Estación que, banderín rojo enrollado, daba la salida a un maquinista que se sentiría, quizás, piloto de un avión que volaba por tierra.

Y junto a ellos, como coro gris e imprescindible decorado de la epopeya ferroviaria, he visto a los viajeros de maleta pobretona y pañuelo paquetero asomados a esas ventanillas para los adioses añadidos. He visto a las mujeres de abrigo raído y medias de muchos inviernos. He visto las lágrimas de todos los nunca jamases, las últimas recomendaciones en el andén. Porque la gente, más que venir se iba. Era raro ver a alguien esperando a quien llegara. Era raro un abrazo de bienvenida. Y, como bastidor del escenario, las traviesas crucificadas bajo aquellos carriles que las convertían en teclas de un piano trágico.

En esa foto de aquella familia ferroviaria está la negación de la esperanza. Y ahora yo, con mi padre ya ceniza a pie de vía, retorno a ese instante ahogado en el océano de trenadas de esa playa parrasernillense hoy casi desierta. Y desde la nostalgia heredada puedo inventar la historia de un crío navegando con un triciclo por los charcos, un crío al que un día cualquiera, un día sin marca alguna en el calendario, llama su padre desde lejos para que vuelva a casa. Allí, en el reducido comedor de aquella parcela, un señor se toma una copita de anís y dice al padre que les hará la foto en cuanto estén los cuatro listos, que mejor que no tarden para aprovechar la luz, que pronto dejará de ser tan buena para impresionar el negativo. Y su padre contesta que enseguida, como usted diga, y lleva al hijo recién entrado de la calle a lavar las manos y la cara con una astilla de jabón que huele a sebo que hay junto a un cubo de cinc que reposa en el pequeño patio interior, bajo los tendedores de alambre, cerca del ponedor donde una gallina vieja ejecuta cada pocos días el milagro de un huevo para alejar un poco la sombra del cuchillo. La madre, que ya ha abrochado a la chica los zapatos de ir a misa el domingo, aguarda a su retoño con una camisita limpia, sacada del paquete de ropa que recibieron de unos primos de Madrid, que les mandan todo lo que ya no sirve a sus hijos.

El fotógrafo comienza a preparar su equipo. Primero sale el padre, con orgullo de cabeza de familia, que pone dos sillas ante la puerta de la casa. Le sigue la madre, con las dudas de qué se le ha perdido allí a ese individuo un tanto atildado, de bigote pelirrojo y manos blanquísimas, que les ha entregado una tarjeta con la dirección de su estudio en Barcelona –la abuela, analfabeta, coge con recelo ese rectángulo de cartulina- y el artista visitante asegura que enviará antes de un mes la fotografía. Mejor dicho, las fotografías, porque serán dos copias, que el señor me ha pedido una para sus parientes, ¿verdad? Tras mi abuela va la chica, vergonzosa, que se arrima a su madre y, a regañadientes, se separa un poco obedeciendo al fotógrafo. Venga, guapa, no te pegues tanto a tu mamá, que llevas un vestido muy bonito y no lo vas a lucir. No, no coja a la chica en brazos, que ya es muy grande, no se la ponga encima. La chica ha de estar de pie y a su derecha, señora. Usted está ahí bien, sentada junto a su esposo. Por último él, mi padre, que no ha consentido en dejar dentro de casa el triciclo. Bueno, no importa, queda bien el niño así, con los pies en los pedales, aclara el fotógrafo. A ver, ahora miren todos aquí sin pestañear… No, no, no, que el chico se mueve. Nuevo intento. Otra vez el crío haciendo mención de largarse. No, hombre de Dios, no le pegue al chico que si se pone a llorar será peor porque perderemos más tiempo. A ver si esto sirve para conseguir que se esté quieto… Y el fotógrafo del bigote pelirrojo y las manos blanquísimas, se agacha, coge una piedra y la coloca allí, en la base de la rueda delantera, como un cepo que la amarrara y la soldara al suelo. Y mi padre callado, impotente ante esa piedra que ha hecho encallar su triciclo.

Ya está. Mire, ya que ha sido usted tan amable de invitarme a esa copita, le hago un descuento y así la mujer se queda más tranquila. Seguro que habrán salido los cuatro estupendamente. Yo conozco bien mi oficio. Antes de un mes pondré en camino la fotografía. Dos fotografías, sí señora, dos. Luego, lo que tarde en llegar, que eso ya no depende de mí. Sí, descuide caballero, que ya he anotado las señas. Sí, le prometo que en letra bien grande pondré Parrasernil y, en letra aún mayor, Barrio de la Estación, para que no se pierda dando vueltas por la localidad. No, si la quieren enmarcada, eso es otro precio, señor mío. Además, hágame caso, aunque costara lo mismo, mejor enviarles solo la foto –dos fotos, señora, dos, duerma tranquila-, porque seguramente les llegaría el cristal roto, que ustedes mejor que nadie sabrán lo mal que tratan los paquetes en estos furgones, que agarran las sacas del correo y las lanzan como si las quisieran despeñar. Luego ya, compren un marco en Lérida o en Zaragoza. O quizás lo haya en Huesca, que para algo es también capital de provincia. La verdad, no creo que en un pueblo tan pequeño como Parrasernil haya alguna tienda de cosas finas así, vamos, me extrañaría mucho. Y gesticulaba como si sus brazos remataran en abanicos en vez de en manos.

Para la abuela, cada vez que veía pasar al cartero era un interrogante. Que no, mujer, que no hay nada a nombre de ustedes. Joder, qué pesada, todos los días preguntando. ¿Se cree que voy a quedarme para mí algo suyo? Igualmente cada día, bronca con el abuelo. Que si ese fotógrafo les había sacado los dineros y no les iba a enviar nada. Que si a saber si se perdía el sobre. Que si en mala hora le habían pagado por adelantado, que si algo quería ese hombre, que hubiera vuelto con la foto –con las dos fotos-, y entonces, después de ver si merecía la pena el resultado, le pagarían. Y el abuelo, harto de escucharla, le replicaba siempre lo mismo. ¡Qué termita eres, como si fuera el fin del mundo que ese floripondio nos hubiese timado! ¿Para qué iba él a querer la foto de unos pobretones? ¿Te crees que no fotografiará a gente importante y se sacará copia bien grande de militares y actrices, para poner en el escaparate? Y la abuela, vuelta a la carga de que eso de la foto sería una estafa, un sacaperras. Entonces el abuelo, incapaz de hacerla callar, pegaba un golpe en la mesa y se marchaba a la cantina dando un portazo.

Pero el sobre llegó cuando el tema estaba casi olvidado. En papel marrón rígido, con las señas puestas como había dicho el remitente, recibieron la foto –las dos fotos- y quedó atrás la pesadilla de la abuela de haber tirado el dinero y las discusiones con el abuelo. Y era cierto lo anunciado por el fotógrafo: habían salido muy bien. Hasta el vestido de la cría abanicado por el viento les hizo gracia. Fíjate, qué moza se le ve ya, apuntaría la abuela. Y mira el chaval, qué fuerza se le nota en las piernas, añadiría el abuelo satisfecho de la bravura que apuntaba su vástago.

Y, casi al instante, se pondría a buscar papel fino para escribir con bastante soltura a los parientes de Argentina. Queridos todos: os mandamos una foto para que conozcáis a los chicos. Nosotros vamos tirando, gracias a Dios. Ya nos contestaréis y nos diréis si os ha gustado. El crío no se quería estar quieto y el fotógrafo le puso una piedra delante de la rueda, ¿la veis? Ya llevamos dos años aquí en Parrasernil, en el Barrio de la Estación. En cuanto pueda, pediré cambiar a otro destino y a ver si allí encontramos una casa más grande, porque otra vez estamos esperando familia. Nos va mal, pero hay que aceptarlo a ver si trae un pan bajo el brazo. Nos da igual si es chico o chica con tal de que venga bien. ¿Qué tal estáis vosotros? Escribidnos pronto, que nos agradará leer lo que contéis. No sé cuándo os llegará la presente. Aquí termina el verano y ya hay alguna tormenta. Recibid el cariño de vuestros hermanos y sobrinos que no os olvidan.

Aún pudo ver y verse mi padre en esa foto con las últimas luces de sus ojos. Hija mía, hija mía, sollozaba mi niño anciano y rendido.

Los trenes rugían al otro lado, muy cerca. Él ya no podía pedalear.

Regresar


Cae agua nieve, matacabras, solían decir las gentes del lugar, por aquí la nieve rara vez cubre la tierra. El invierno suele ser duro, con sus heladas y boiras dorondoneras, las rosadas y sus gotitas de hielo posadas, como frágiles pajarillos, en las finas ramillas, que parecen querer escapar. Las hojas caídas, los árboles desnudos contrastan con los de hoja perenne, aquellos que aparecen inmutables al rigor de las bajas temperaturas, como si el tiempo no fuese con ellos. Antes se helaban las balsas y se recogía el hielo, se guardaba para verano. Antes las chimeneas humeaban el fuego que respiraba las historias y relatos que se contaban a su alrededor. Ya no se cuentan, ya no se sienten.

El abuelo alimenta el fuego, añade troncos que pronto comienzan a prender, atiza el fuelle y brincan las purnas, hay quien pide un deseo en esa noche estrellada, de estrellas fugaces. – ¡Ojalá siempre todo hubiese sido igual! -. Yaya da vueltas al puchero que condimenta con romero y tremoncillo, canturreando una de sus muchas melodías que aún me acompañan las solitarias tardes noches de invierno. Su dulce voz y bravas jotas. La silla coja, aún siento el balanceo, el traqueteo, y el olor a humo, patatas asadas, tostadas con ajo, los abuelos en la cadiera calentándose los pies y manos. Las manos de yaya cogiendo las mías, el gélido aire llamando a la ventana, silbando, y la luz parpadeante del mismo fuego que va consumiendo un tiempo ya agotado.  

El guirlache, el vino rancio del abuelo y yaya con su toquilla y sus patucos de lana, la boina y el viejo bastón de abedul del yayo, con su risueña sonriseta callada, sus gestos y sus manos tan duras que tanto extraño, como sus ojos brillantes que no paraban de mirarme, llenos de complicidad. Se me arremolinan los recuerdos, me hacen un nudo en la garganta y estómago, mientras me seco una lagrimilla que se me escapa, con tu pañuelo blanco de tela con el que me limpiabas mis inocentes legañitas – ¡tanto os echo de menos! -.

Las tostadas con aceite, miel o vino y azúcar, tus arrugas yaya, tus raíces abuelo. Las rosquillas con sabor a anís, el moscatel, las torrijas y los crespillos. El tocino con un piazico de pan. Tus caricias, tus abrazos tan profundos, esos besos que acababan en pedorretas en la tripa, las cosquilletas interminables, las risas y carcajadas, el trote sobre tus rodillas, volverme a fundir en tus abrazos y tremendos achuchones, sentir un amor infinito e inquebrantable, llevarme a encolicas a la cama o con mis brazos recogidos sobre tus hombros, acostarme, un beso en la mejilla, ese – ¡dulces sueños!  y un te quiero-, – ¡Buenas noches mi amor! -. 

Vuelven aquellas historias que creía de siempre y ya solo son del pasado, de aquel bandolero Cucaracha cabalgando por la sierra, los trabajos en el campo, la siembra y la cosecha, la vieja aldea en el monte donde nacisteis un verano que la tierra ardía y la sed ahogaba… vuelve la tierna mirada de yaya y sus caricias. Vuelven las lágrimas a brotar, a escaparse entre una mirada perdida y un rostro feliz ante una chimenea apagada que hace años no se vuelve a encender. Ya no quedan ni las cenizas de un tiempo remoto del que ni siquiera me despedí.  Solo el frio atusa mi cabello, como solía hacer yaya, y un escalofrió recorre mi cuerpo. Solo el aire susurra como yayo, con sus historietas de siempre, aquellas que aún guarda la vieja casa, con sus ecos perdidos que parecen querer volver a resonar entre sus habitaciones de ausencias. Fríos muros, donde un viejo soplo de aire perdido sigue recorriendo la vacía casa donde hace tiempo no regreso.

La noche está despejada, las estrellas abarrotan el cielo, ya no pido deseos, solo sonrío, una felicidad me sobre encoje al igual que la nostalgia. Creo que sin quererlo encendí de nuevo el viejo hogar, calenté la noche de invierno y fría navidad, con las velas de cera consumiéndose en cada rincón de la casa, los candiles de aceite y esa silla coja en la que me sentaba y me balanceaba a trompicones. Mientras, fuera nevaba y parecía que todo se teñía de blanco.

Hay ausencias que ocupan mucho espacio, demasiado, pero siempre regreso, aunque sea por un momento, siempre regreso.

A mi yaya. A mi amor infinito.

Fichas del Hospital de Bujaraloz y su sector.


Relación de milicianos y milicianas que aparecen en las fichas de los hospitales de guerra de Aguilar, Bujaraloz, puesto de socorro Farlete, Gelsa, Las Ventas, Monegrillo, Osera, Peñalba, Hospital Avanzado de Pina de Ebro, Velilla de Ebro, puesto Val de la Hierba y Valfarta. Frente de Los Monegros.

El presente trabajo resulta laborioso, por lo costoso e ilegible de determinadas letras, lo que conlleva a erróneas transcripciones y por lo que cualquier interpretación y/o utilización de estos datos debe realizarse previa revisión. Especialmente significativo es el lenguaje médico y su vocabulario técnico. También, apuntar que algunas de las fichas están en catalán. Para cualquier comprobación o revisión cualquier interesado puede dirigirse a la siguiente dirección de correo jrgas@monegros.net.  

Debido a la gran cantidad de datos, la publicación será continua y progresiva, actualizándose cada cierto tiempo, esperando servir de ayuda para quienes buscan y puedan encontrar datos importantes sobre familiares. A la vez, el trabajo aporta gran información sobre milicianos y su distribución en diferentes frentes, así como de sus unidades y emplazamiento de agrupaciones, centurias y grupos de la columna Durruti en el sector de Bujaraloz. También es reseñable la presencia de miembros del Grupo Internacional.  

Las fichas corresponden únicamente a los meses comprendidos de septiembre a diciembre de 1936 y principios de 1937. En muchas notas se observa el funcionamiento de la sanidad en el frente, concretamente de la parte del sector centro de Aragón, con Cuartel general en Bujaraloz, donde estaba destinada la columna anarquista Durruti. Así, el hospital de sangre de Bujaraloz actuó como hospital de referencia en el sector donde eran trasladados de los diferentes hospitales, del mismo modo los casos más graves eran derivados a Barcelona o Lérida. De hecho, en Bujaraloz llegaron a existir tres hospitales, el principal de sangre, desaparecido, en un edificio cercano a la ermita de las Nieves, otro antivenéreo y un tercero en casa Gros. En muchos casos, las fichas o documentos servían a modo de salvoconducto para poder trasladarse a los centros sanitarios.

Sello CNT FAI Columna Durruti. Sección Sanidad. Hospital de Medicina. Bujaraloz.

Los hospitales de guerra trataban heridas de guerra y enfermedades o afecciones comunes como anginas, apendicitis, bronquitis, congestiones pulmonares, conjuntivitis, infecciones gástricas, tuberculosis, oftalmología, ulceras… Igualmente se hacían reconocimientos médicos a los milicianos para prestar sus servicios al frente. Una gran actividad que empleó gran cantidad de médicos, practicantes y enfermeras, a la vez de intendencia, materia en la que iremos profundizando y complementando a medida que el trabajo avance.

Ambulancias en el Hospital de Sangre de Bujaraloz. Arxiu Nacional de Catalunya. Fondo Martí Bas i Blasi ANC1-109-N-158.

En Bujaraloz se creó un Hospital de Sangre para atender heridos de guerra. Al principio, los primeros heridos fueron evacuados hasta que se instaló el hospital de sangre de Bujaraloz. Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz, recoge como “Se ubicó en un antiguo hospital que ya existía en el pueblo, adosado a la ermita”. Amadeo describe el hospital a través del documental Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón. Nº1“En su fachada, al lado de la lápida que rezaba Hospital, se aprecia, colgada, una sábana con una gran cruz (que se supone roja). El hospital hoy no existe, pues fue vendido por el Ayuntamiento y derruido para construir nuevos edificios.”

También lo menciona Eladio Romero García, Guerra Civil en Aragón (Editorial Pirineo), haciendo referencia a que llegaron a existir tres hospitales en la localidad: «Uno de sangre (en un edificio ya desaparecido próximo a la ermita de las Nieves), el antivenéreo (inevitable por convivir con los milicianos numerosa voluntarias deseosas de luchar, las cuales tuvieron que ser expulsadas por el propio Durruti ante los numerosos casos de infecciones venéreas) y el de casa Gros.»

Hospital de Sangre de Bujaraloz. Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz. Amadeo Barceló.

El Comité de Milicias envió a Bujaraloz al doctor Joaquín Nubiola, Miquel Amorós en Durruti en el laberinto,“Éste se encontró con que para atender las primeras curas no tenía más que algodón y agua oxigenada. Durruti, rudo y «nada propenso a irse por las ramas», pero imperturbablemente optimista, le sugirió instalarse en el pueblo y confeccionar una lista con todo el material necesario. Cuando la tuvo mandó a Emilienne que la pasase a máquina y preparase cartas con peticiones a diversos sindicatos implicados: Sanidad, Madera, Fabril y Textil, Transporte, Distribución y Metalúrgico. Cuando lo tuvo todo listo se dirigió a Barcelona con el doctor Nubiola:En Barcelona, con el imponente cochazo —requisado al Marqués deForonda, el mandamás de la Compañía de Tranvías de la anteguerra—,con los distintivos de la Columna Durruti en las portezuelas, pasé casi unasemana en Barcelona, yendo y viniendo de un sindicato a otro, tratado comoun compañero más. Las cartas firmadas por Durruti eran, para los compañerosresponsables de cada sindicato, como si a un cristiano le hubiese escritosu propio Dios. A veces se oía una tímida exclamación: «¡Vaya con el compañeroDurruti, vamos a tener que estar trabajando un año entero para sucolumna!»[…]Los barracones desmontables, los camastros, los armarios, los botiquines,colchones, mantas, el instrumental quirúrgico y todo lo demás empezó a llegaral frente en menos de dos semanas. Antes de que despuntasen los fríos del inviernoaragonés ya teníamos montados los tan traídos y llevados dispensariosde campaña. Testimonio recogido por Eduardo Pons Prades, Realidades de la Guerra Civil, La Esfera de los Libros, Madrid, 2005. Miquel Amorós, Durruti en el laberinto.

En el hospital de medicina de Bujaraloz confluían todos los servicios sanitarios del sector, certificó el doctor Santiago Montserrat (jefe del servicio de psiquiatría en Lérida)  en su artículo Psiquiatría de guerra (Clínica Militar nº 1). En el hospital funcionó un servicio de psiquiatría de guerra que se mantuvo activo sobre unos cuatro meses, a partir de octubre del 36, atendiendo cerca de cien casos. Entre las pocas camas que había y no poder retener a los heridos complicó mucho la labor médica: “El número máximo de camas que teníamos ocupadas fue de 6 a 8, unas en habitación de dos y la otras en la salas generales. El tiempo máximo que reteníamos los enfermos era de unos 10 días”. Entre los diferentes casos, en el hospital de Bujaraloz aparece 1 caso de alcoholismo, 8 de epilepsia, 1 de esquizofrenia, 6 psicopatías (Incluidas las personalidades histéricas), 18 reacciones psicógenas, 3 oligofrenias y 6 casos oscuros, de los cuales 5 simulados y 1 neurológico.

En agosto de 1936, el hospital fue visitado por el doctor Félix Martí Ibáñez, médico, psiquiatra, escritor y con el tiempo editor (Impresiones de la Revolución, Frente y RetaguardiaSolidaridad Obrera, 28 de agosto de 1936). Desde Barcelona, Martí Ibáñez se desplazó a Bujaraloz en un coche sanitario, transportando vacunas antitifódicas, tratamientos antivenéreos, suero antitetánico, dentífricos y medicinas varias. A su llegada, describe el hospital de sangre de Bujaraloz como una blanca casita de anchurosa entrada. “En el piso alto, las camas de los pacientes, albo refugio ddolor. Los heridos graves, de metralla y granada, son evacuados hacia Lérida. Aquí restan los enfermos y heridos leves. Sobre todo, la colitis de guerra, de origen mixto —aguas estancadas, deficiente alimentación y repercusiones emotivas—, causan algunos enfermos, por fortuna leves. La legión de paz de los enfermeros atiende a los pacientes, ayudados por dos médicos: nuestro fraternal amigo el doctor Santamaría, que desciende del coche que le trae del Hospital de Peñalba, tostado y alegre, y  el doctor Zapater, que le ayuda magníficamente en su tarea.”

El 18 de agosto de 1936, el médico cirujano Joaquim Boadella i Clota fue nombrado jefe de la circunscripción de Bujaraloz. Apropamet a la historia dels hospitals de la Guerra Civil (1936-1939) A L’Alt Urgell Casassas i Romero, Eva; Oniols i Perearnau, Lluís; Altimiras i Roset, Jacint

El hospital debió de contar con una pequeña biblioteca. Así queda reflejado en el reparto de libros a través de “La Oficina de reparto mensual de libros”, por encargo del Comité Central de Milicias, Servicios Sanitarios, regentado por Javier Escoda. En aquel mes se efectuó, entre otras remesas, 20 obras al Hospital de Sangre de Bujaraloz al igual que al Hospital de Sangre de Sariñena (LVG, 19 de agosto de 1936).

  • En  el  sector  Aragonés,  hay  establecidos  servicio  de nuestra  Institución,  en  Sástago,  con  personal  de  Comité Local  de Lérida  y  en Bujaraloz, Peñalba  Pina  y  demás  pueblos  alrededor,  está  servido  con  personal  de  Barcelona (Boletín Oficial de la Brigada Nº1, septiembre de 1936 nº 198 Cruz Roja).

El 21 de octubre de 1936, La Vanguardia da nota de una expedición del Socorro Rojo Internacional, que partió de Barcelona el 10 del mismo mes, con material, medicamentos y ropa con destino al frente aragonés: “En Almuniente y Tardienta se dejaron también ropas y otros efectos. En el hospital de Bujaraloz, ropa interior para los enfermos, y finalmente, en Sástago, a pesar de hallarse excelentemente nutridos, dejaron material sanitario. Los instrumentos de cirugía de los antifascistas de Perpiñán fueron repartidos entre los médicos de La Granja, Las Casas, Almudiente, Tardienta, Sariñena, Bujaraloz y Sástago.

«Hospital de enfermos», casa Gros, Bujaraloz.

En casa Gros se ubicó el hospital de enfermos, donde, tal y como señala Barceló, tanto militares como civiles eran atendidos por personal de sanidad militar. En el documental de los Aguiluchos de la FAI, resalta Amadeo Barceló, se aprecia como también aparece una bandera con una cruz en uno de los balcones de la casa de Gros. En su interior aún se pueden ver los números de las camas al igual que algunos grabados en sus paredes, alguna firma, testimonio de su paso, dibujos de caras o siglas.

El tercer hospital que se habilitó fue el llamado “hospital de venéreas”, apunta Barceló, “Las enfermedades de transmisión sexual fueron un verdadero problema entre los milicianos”. Aquel centro hospitalario, Amadeo Barceló lo describe de la siguiente manera: “Era una casa grande, con patio descubierto y corredor alrededor de él, acristalado. Acabada la guerra, esta casa fue usada como escuela. Algunos de los que siendo entonces críos asistieron a ella todavía recuerdan el olor a Zotal que desprendía el interior (el Zotal era el desinfectante que usaban para los tratamientos antivenéreos)”.

Sello Hospital de Sangre Bujaraloz. Columna Durruti CNT – FAI.

La mala calidad del agua fue un gravísimo problema en el sector sur, especialmente en Bujaraloz, cuyas aguas fueron declaradas infectadas. También sucedió lo mismo en el Hospital de la Cruz Roja de Valfarta. Por lo que se estableció un sistema de aguas limpias y depuradas a través de camiones cisterna o cubas, muy especialmente para su uso en hospitales y puestos de socorro.

Personal médico

El personal médico que actuó en los diferentes hospitales y puestos de socorro, de acuerdo al Diario Oficial del Ministerio de la Guerra (Valencia, 22 de enero de 1937), son los siguientes:

Nota: Entre paréntesis, la fecha de designación.

Alféreces médicos provisionales:  

Hospital de Almolda (La Almolda):

José Ciria Domínguez (29 septiembre 1936) y Elías Esquerra Calvete (13 septiembre 1936).

Hospital Medicina Bujaraloz:

Enrique Aubeso Salles (15 noviembre 1936), José Costa Víguer (29 julio 1936), Francisco Ladaría Caldetey (3 octubre 1936), Rogelio Llagostera Llagostera (2 septiembre 1936), José Llurba Llurba (1.ª Agrupación), Santiago Monserrat Esteve (30 septiembre 1936) Psiquiatría, Bujaraloz, Francisco Montaner Riera (24 octubre 1936) Tisiología, Francisco Moran (24 octubre 1936), José Muñoz Escoda (18 noviembre 1936), Ramón Molíns de Mur (18 noviembre 1936), Francisco Mena de la Torre  (18 noviembre 1936) y Joaquín Nubiola Sostre, 2 Octubre 1936, Bujaraloz.

Vale para los comedores colectivos de Bujaraloz para José Costa, chofer de sanidad. Bujaraloz, abril de 1937. División Durruti.

  • Llamamiento a estudiantes. El Consejo de Sanidad de Guerra ruega que con la máxima urgencia se presenten en el departamento de Practicantes, avenida 14 de Abril. 401 principal los estudiantes de Medicina. Delfín Marti Segalá. José Castillo Perefia. Carlos Pascual Vesay y Francisco Planas Folguera. Máximo Alfonso Borras, practicante, y José Mª. Costa Viguer, médico, de Sabadell, deberán presentarse urgentemente en Bujaraloz (LVG, 9 de diciembre de 1936).
  • Reincorporación de milicianos. El Consejo de Sanidad de Guerra ruega la Inmediata reintegración a Bujaraloz de los milicianosMaría Cabanellas Planella, Daniel Vicente Benedicto, Antonio López Sánchez y Jesús Fernández Alvarez.
  • Consejo de Sanidad de GuerraLlamamiento. Se ruega que se presenten inmediatamente en Bujaraloz, para reintegrarse a sus servicios, los sanitarios Martino Guerrero Gómez, Ramón Gulnovart Caubet, José Gugat Moix, Francisco Gómez Pérez y José Escola Ricart (LVG, 15 de diciembre de 1936).
  • Los sanitarios. Se ruega a tos sanitarios José Frigolé Dorca, Enrique Gimeno, Alfonso Moreno Herreros. Ángel Berenguel, Manuel Figueredo Rodriguez, Antonio Rodenas Moreno. Jerónimo Arnau Osete, José Román López, Gaspar Rodríguez Santos y Carmen Soy Roca, que se presenten inmediatamente en Bujaraloz (LVG, 16 de diciembre de 1936).

Hospital Sangre Bujaraloz:

Emilio Martínez Larrodera (11 agosto 1936), Miguel Moragas Pous (17 agosto 1936) y Juan Saurí Rousselet (23 septiembre 1936).

Hospital Peñalba:

Pedro Arque Cuxart (9 septiembre 1936), Carlos Asensio Merino (2 septiembre 1936), Carlos Asensio Merino (2 septiembre 1936), Juan Colón Bragulat (17 agosto 1936), Francisco Cañet Castella (10 septiembre 1936) y José Polo Tomás (2 septiembre 1936).

Puesto socorro Aguilar:

Cristóbal Cuadres Bertrán (2 octubre 1936) y Francisco Marcet Riba (24 agosto 1936)

Puesto de socorro de Osera:

Máximo Borras Abadía (10 septiembre 1936), Juan Mir Clapes (24 agosto 1936) y Ricardo Molerás Ferrándiz (2 octubre 1936).

Puesto de socorro de Farlete:

Emilio Barril Busqueí (13 octubre 1936), Ramón Espínasa Masaguer (4 noviembre 1936), Fidel Martínez Montes (24 agosto 1936) y Antonio Novellas Codina (21 octubre 1936).

Puesto de socorro de Gelsa:

Casado Albi (9 agosto 1936) y Francisco Millafres Prats (13 agosto 1936) 4.ª Agrupación Gelsa.

Puesto socorro Monegríllo:

Pascual Baringo Alcolea (28 agosto 1936), José Casamada Faus (2 octubre 1936).

Puesto de Socorro Pina:

Constantino Rodríguez Ros (2 septiembre 1936) y Juan Valls Colomer (2 septiembre 1936) 5.ª Agrupación, Pina.

Otros:

Artillería Pesada 151T2 Luis Puig Vilaplana (10 septiembre 1936).

Control Sanitario Roberto Lechuga García (24 agosto 1936).

Jefe técnico Rafael Santamaría Jaume (24 julio 1936).

Grupo Internacional Pedro Zapater Ferrer (25 julio 1936).

Sector Centro José M.ª Torrent Sacreft (12 octubre 1936).

Servicio Odontología Emilio Reimart (2 septiembre 1936) y Francisco Montull (24 octubre 1936).  

2ª batería 151[2 Enrique Rigau Quintana (28 agosto 1936).

2.ª batería 7. ° Ligero Antonio Blasco Janer (30 octubre 1936).

5.ª Agrupación Agustín Valls Rovira (6 septiembre 1936).

7.ª Agrupación Salvador Colomer Capdaygua (12 octubre 1936).

7. ° Ligero Artillería José M.ª. Geli Suti (21 octubre 1936).

8.ª Agrupación Enrique Planell Monros (12 octubre 1936).

8.ª Agrupación José M.ª Doménech Giner (13 septiembre 1936).

Practicantes militares provisionales:

Hospital Bujaraloz:

Emilio Serrat Villagrosa (2 octubre 1936) y Alejandro Navarro Alaquian (13 agosto 1936) y Arnaldo Bargas (22 octubre 1936).

Francisco García (2 octubre 1936) y Ladislao Pérez Pérez (24 julio 1936).

Hospital Sangre Bujaraloz:

Gelsa:

Vicente Monserrat (24 julio 1936).

Concluyendo, el presente trabajo se presenta en tres bloques, por unidades de archivo, prevaleciendo un orden alfabético en cada uno de los bloques. Al tratarse de un medio digital, una forma de búsqueda, al presionar a la vez las teclas ctrl + alt + f, en la pantalla debe aparecer un buscador que agiliza completamente la búsqueda por palabras clave. No obstante, primeramente aparece una relación del personal médico de aquellas fechas en los distintos hospitales y puestos de socorro. Además, al final, aparecen unas relaciones de fallecidos en y o de Bujaraloz, al igual que una relación de los fallecidos registrados en las actas de defunción de Bujaraloz, muy especialmente los del final de la contienda del bando sublevado.

Con la finalidad que pueda ayudar en la búsqueda que muchos hacen sobre sus familiares o investigadores del tema, el trabajo queda a vuestra disposición, por el ejercicio de la historia.

Notas que hacen referencia al funcionamiento y abastecimiento de los hospitales:

  • He recibido dos colchones para el personal de correos. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0001).
  • Vale por un par de zapatos, dos pares de camisas, dos camisetas, dos pares de pañuelos, dos pares de … 16 ptas. 10 Arjirol.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0011). He recibido dos colchones para el personal de correos (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0001).
  • Hospital de Medicina de Bujaraloz. Vale por tres termómetros. 24-IX-36. Dr… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00018_0001).
  • Vale pro un irrigador completo conula rectril. 24-XII-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00018_0002).

Normas para jugar al parchís

  • Normas juego del parchís (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00014),

Bloque I

Alemany, Ramón. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001)

Allueva Martín, Inocencio. 43 a. Reumatismo. C 8º g 2º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0009).

Asta, Roque. La dirección de este hospital pone en conocimiento del compañero director del Hospital de Medicina, que en el día de hoy ha sido dado de alta el miliciano Roque Asta. Bujaraloz 30-9-36. El director… Sello Hospital «Antiveneri» Bujaraloz.(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00009_0001).

Alvarch, Dositeo. C 42 1 g. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Alvarch, Ignacio. C. 2ªB 2º f (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Amic, Pascual. “El milicia” (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0014).

Andreu, Juan. 29-10-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0001).

Arenal, Gabriel. C 30 g 3. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Azorín, Antonio. Bronquitis normal (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Bayona, José. 7º Lig 3º Bat. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Bohigas, Luis. Chofer sanitario. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Bosque, Pablo. Permiso de circulación hasta Tardienta para el compañero Pablo Bosque a los efectos de ir a buscar a su padre que se encuentra en dicha localidad y llevarlo a Bujaraloz. Va con el coche nº 65932-B. Se ruega a todos los milicianos le den toda clase de facilidades. 12 de septiembre de 1936. CNT FAI Columnas antifascistas, Columna Durruti. Cuartel General. Queda entregado para regresar en cualquier coche que encuentre en ruta. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00010_0001).

Calvo Cano, Isidoro. Pleuritis derecha confirmada RX (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Calvo Martín, Emilio. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Condal, Josep. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0003).

Dr. Anbeso Dr Pascual. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0002).

Elbaile Margalejos, Francisco. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0004).

Esplugas, Antonio (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0004).

García, Josí. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0005).

Giménez, Bienvenido. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001).

Giménez, Luis. Lirida. Evacuados 9-IX-36 7º ligero 2ªB (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Granero Piquer, Gumersinda. 24 años. Espectáculos públicos. Abastos. Empacho gástrico. Se aconseja más días de reposo. 7 de oct de 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0008).

Gutiérrez, Luis. C. 32 – 1 er g (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Junea Caminadas, Nicolas. Algias torácicas, traqueo… de corazón. Hipertrofia cardiaca. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Juvencini Muñoz, Diego. Columna fortificación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0006).

Llorente, María. G. Amet. (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Lorda Pontaque, José. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0004).

Lozano, Diego. C 30 g. 1º. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º ligero 2ªB (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Mae.. Martínez, Vicente. Gastralgia (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0003).

Margalif, Ramón. C.6-1f (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Margueli, Juan. C.30 – 4 f(CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Martínez, Francisco. C. 60 g 3º (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0007).

Martínez Fillas, Isidoro. Bronquitis (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Martínez, Julián. Tanque. nº 7, 18 del 10 de 1936(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0008).

Menerro, Delfín. C. 33 – f3(CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Moral, Saturnino. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001).

Neira, Joaquín. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001).

Nulls, Agustín. C. 34 3ªf (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Olza Galarza, Francisco. 50 a G.M.R. Lérida, reumatismo, defecto visión. (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0009).

Ordás, José. Sanit de la 13 C. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Pérez Crepitantes, Eloy. P. derecha (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0002).

Pérez, Hermenegildo. Algias torácicas (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0003).

Pitarch Bonet, Manuel. Enfermo Manuel Pitarch Bonet centuria 18 grupo 3º Frente Gelsa. Artritis traumática rodilla derecha. Bronquitis subaguda es dado de alta en este Hospital en el día de la fecha 1 de diciembre de 1936. Y por lo cual puede ser trasladado a Barcelona si así lo cree conveniente el Delegado de Guerra. Y para que conste firmo el presente en Valfarta el 1 de diciembre de 1936. El médico director … Sello Hospital de Valfarta. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00009_0002).

Pontaque Vitales, Jesús. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0004).

Puig, Miguel. 1ªC. 2ª f (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Robles, Jesús. C. 30 – g 1º. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0006).

Salinas, Manuel. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0004).

Sánchez Martínez, Juan (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0009) Texto no legible.

Sirvent, José. C 42 g 1. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º ligero 2ªB (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Solá, Rafael. 7º ligero 2ªB (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0005).

Soler, Rafael. “Aislat” (Aislado). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00017_0001).

Tarre, Antonio. Sanit Cria 15. Barcelona. Evacuados 9-IX-36 7º (CDMH_PS_ARAGON_C0107_EXP00015_0007).

Vázquez, Martín. CA 37 g 1º B (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00015_0010).

Vicens, Félix. Chofer, texto ilegible. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0012).

Villar Sánchez, Eugenio. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00016_0013).

Bloque II

Amigo Llagostera. Este enfermo no se le encuentra ninguna lesión de la… Él se me queja de molestias en los ojos, lo podría mirar el doctor Cubero. A más es conveniente se tome la medicina que le receto. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0001).

Amigo Moragos visita otea … al compañero portador por unos vértigos que tiene. Es el que visitaste ayer. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0002).

Amigo Montaner, haz el favor de examinar al portador y ya te diré algunas cosas. Efectivamente os saluda B. Sello Hospital Antiveneri Bujaraloz (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0003).

Sello Hospital Antiveneri Bujaraloz.

Amigo Santamaría te agradeceré … al frente del que es el cocinero del 7º de artillería. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0004).

Hospital de Medicina. Compañeros. Os serviréis reconocer a los compañeros portadores de la presente, extendiéndoles un pequeño informe de su estado, para poder ingresar nuevamente en la Columna. Una vez reconocidos encargarles que vuelvan por el control para ponerles el timbre en el informe que hayáis extendido. Sello del control sanitario del cuartel general columna Durruti (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0005).

Amigo Llagostera, haz el favor de mirar este malherido y te.. que el tiempo sea unos tres o cuatro días al hospital. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0006).

Dr…. El portador de la presente se queja de reumatismo… es conveniente le visite y le verifiquen lo que creemos… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0007).

El enfermo del regimiento artillería 71/2 ligero está en baje de parte del delegado (Para Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0008).

Dr. Montaner agradecería visitases al portador de la presente que tiene una ligera fiebre y aqueja molestias pulmonares con fuerte tos. (Hay más texto). Sello Hospital sangre de Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0009).

El portador pertenece a la 2ª Batería 7º Ligeros, camillero. Se lo mando para que usted le haga un reconocimiento. El delegado Francisco Martín. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0010).

Amigo Gan.. haz el favor de admitir en tu servicio este miliciano afectado por una bronquitis y que además tiene una piodermitis. Firmado B… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0011).

Compañero Llagostera: El mando en la dudosa es evacuado de este hospital por padecer hemoptisis que previenen a consecuencia de una lesión física, espero de tu amabilidad hagas lo que puedas para su evacuación a Barcelona por ser tratamiento un poco largo. Saludos de tu amigo Casado Pascual. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0012- 0013).

Compañero Ladaria procura si te es posible procure si te es posible atender a este compañero, que le ha sido imposible llegar antes. Te digo si es posible por que como es del oculista no sé sí estará allí. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0014).

El miliciano pasa al hospital de Bujaraloz. H. Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0015).

Llagostera, te agradecería mires a este enfermo. Sello Sub central de farmacia de Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0016).

Sello subcentral de farmacia Bujaraloz.

Dr… haz el favor de dar una cama y cena al paciente por un día. Sello “Hospital Antiveneri Bujaraloz”. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0017).

Dr… haz el favor de admitir a este enfermo presuntamente afectado de un … pulmonar. 8-X-36. Sello “Hospital Antiveneri Bujaraloz”. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0018).

Hospital de medicina de Bujaraloz. Dr Llagostera sírvete visitar y decidir al portador de estos vales. 23-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0019).

Dr. Cubero te mando este chico para que le visites… 29-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0020).

Amigo y colega Cubero. El doctor de la presente es un buen amigo mío que se encuentra en la imperiosa necesitado de un cambio de gafas. Para ir a Lérida, yo creo que eres tú el que ha de hacer el pase. Haz lo que puedas para complacerle. Afectuosos recuerdos de tus amigos. Marcel A. M. Aguilar 6-Nov.36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0021).

Amigo Llagosteras. Hagas el favor de visitar al compañero y su … Valveros, (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0023).

Compañeros del control sanitario. Reconocer a todos estos compañeros que se tienen que incorporar esta mañana, y no se pueden esperar hasta la tarde por que no tendrían medios de locomoción, y además debe de haber un médico de guardia para estos casos y muchos otros que se pueden presentar. El comité de guerra. Sello Delegación de guerra Bujaraloz.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0024).

El miliciano Joaquín de … presenta un reumatismo … por lo que tiene para evacuarse a Bujaraloz. Monegrillo 19-XII-36. Sello 1ª Columna sanitaria expedicionaria. Hospital de Monegrillo. Zaragoza.   (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0025).

El compañero C.. Acon es trasladado al hospital de Bujaraloz por no estar afectado

(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0025).

El compañero Jaime Acon es trasladado al hospital de Bujaraloz por no estar afecto de apendicitis aguda y si de un cuadro de colón…    a medicina general. Peñalba 27 del X del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0026).

Autorice al compañero Augusto Adel para ir a Bujaraloz. Compañero Dr. este compañero en las prácticas de… es útil por…  El delegado de la 7ª. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0027).

El compañero Valero Agramunt pasa a evacuado a Bujaraloz por padecer sordera. El médico delegado Hospital de Monagrillo Antonio L.., 20 del 10 del 36.

El compañero Valero Agramunt padece una retracción timpánica interna por catarro tubario por lo que es conveniente ponerse una pomada nasal y dentro de unos 8 días volverse a visitar. Bujaraloz 30 del 10 del 36. Sello Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0029).

El miliciano Atilano Agudo López ha sufrido un proceso gripal después del cual se ha desencadenado una hemoptisis por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz.  Monegrillo 21 del 12 del 36. Sello hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0030).

Eloy Martín … Sec, Mécanicos. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0031).

Certifico que María Aguilar padece reumatismo de las rodillas … debe parar a Bujaraloz. Autoriza al cuartel general. Pina 24 del 9 del 36. CNT FAI Hospital de Avanzada Medicina Dr. Rodriguez Ros, Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0032).

Pase para el miliciano Paulino Albaladejo para que pueda trasladarse al hospital de Bujaraloz. El médico del puesto de socorro de Val de la … 9 del 12 del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0033).

1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. (Conviene evacuación a Lérida) El miliciano Mariano Albín va a H. M. Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 21 de 10 de 1936. El médico delegado. Sello Comité Guerra FAI CNT Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0034).

Frente de Farlete 1er Puesto de Socorro. El miliciano de la 5ª Centuria grupo 2º Francisco Alfambra Ruiz presenta aljices en ambos brazos de carácter indeterminable por lo que se le … Bujaraloz para su exploración más completa. Frente Farlete, 23 del 10del 36. El médico. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0035).

Ficha Agrupación quinta columna Durruti. CNT FAI Servicio Médico. El miliciano Francisco Alfonso de la centuria 44 Grupo 2º. Compañero médico psiquiatría. Este miliciano según referencias presenta unos ataques al parecer epilépticos (yo no los he visto) pero según manifestación del delegado de centuria y practicante. Ya emitirás opinión sobre el caso. Saludo de compañero médico de la 5ª Agrupación. Día 10 – XI- 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0036).

Pase para el miliciano Saturnino Culebras para que pueda trasladarse al hospital de Bujaraloz, oculista. El medico del puesto de socorro de Val de la … 13 del 12 del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0037).

Se autoriza al compañero … (Tositeo) Álvarez (42 – 1er gr.) para trasladarse a Bujaraloz por encontrarse enfermo. Sello Inspector farmacéutico Pina, Osera y Monegrillo. Sello extraño.  Pina 8 sept 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0038).

Sello Inspector farmacéutico municipal Pina, Osera y Monegrillo.

Evacuado al hospital de Bujaraloz el compañero Ignacio Álvarez por padecer achacadamente un cólico renal. Octubre del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0040).

Pasa al hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Manuel Álvarez para ser reconocido de la afección vertebral que padece. 9 del IX del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0041).

El camarada Marcelino Álvarez debe de ser evacuado a Bujaraloz. El médico de la 6ª. 18 del 10 del 36. Sello Comité de guerra FAI CNT Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0042).

Hace 16 meses quemadura ácido sulfúrico…  Targeta postal Servei Nacional Milicies Antifeixistes de Catalunya (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0043).

Cuartel General Columna Durruti. Amigo Costa. Se recomienda con interés al miliciano Adolfo Álvaro pues por ser una cosa delicada no me atrevo a solucionarlo yo. Si tú crees conveniente ves cualo o que se le envíe a Barcelona me lo comunicas. Gracias… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0044).

Amigo Cubero. Te ruego veas al compañero Hilario Álvaro y me mandes el diagnostico junto con tu opinión respecto a su posible … o no. Gracias Leelm…, Sello Cuartel general Columna Durruti CNT FAI Control Sanitario. R. Leelme. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0045).

Los compañeros Julio Amat Navarro y José Martínez Richart pasan a ser reconocidos por los médicos para ver si son útiles para los servicios de la columna. Bujaraloz, 31 del XII del 36. Sello CNT FAI Milicias antifascistas, Columna Durruti, Delegación de Guerra, Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0046).

Sello Milicias Antifascistas. Delegación de Guerra. Columna Durruti. CNT FAI. Bujaraloz.

El miliciano José Amorós Ramón va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 6 de noviembre de 1936. El compañero médico Manuel … CNT-FAI Control Sanitario, Columna Durruti., Servicio de Hospital. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0047).

El miliciano Juan Andreu debe volver a Bujaraloz para completar el tratamiento de su enfermedad, en el hospital de medicina de dicha localidad según indica certificado firmado por el doctor Llagostera a 289 de octubre de 1936. 7 de noviembre de 1936. Conforme Juan Andreu. El médico ¿A. Novellón?. 1Er Puesto de socorro. Frente de Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0048).

Pase a favor del miliciano Miguel Anguera (Chofer, sección sanidad) para ir y volver del hospital de Bujaraloz a visitarse. El practicante… 7 del XII del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0049).

Pase a favor del miliciano Miguel Anguera (Chofer, sección sanidad) para ir y venir de visitarse del hospital de Bujaraloz. El practicante… 3ª Casilla 1er Puesto Sanitario. 17 del XII del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0050).

Hospital de Velilla de Ebro. Declaro:  Leo Angelo padece infección gripal (Medicina). Trasladado a Bujaraloz pertenece a la 1ª Centuria del grupo internacional. Velilla 22 del XII del 36. Sello Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti y sello Comité de Guerra Vellilla de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0051).

El miliciano Antonio Aniorte pasa a Bujaraloz por padecer… El médico delegado… Hospital de Monegrillo 24 del 10 del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0052).

Pase al hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Ramón Anies. 29/XII/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0053).

El miliciano Philippe Antonine perteneciente al grupo internacional pasa al hospital de Bujaraloz para ser visto por el médico especialista oculista Dr… Sello Velilla de Ebro. Sello Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti. Velilla de Ebro, 18 del XII del 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0054).

El miliciano Miguel Aracil Berdun debe ser examinado por el Dr. especialista en pulmonía y corazón por padecer posiblemente de una insuficiencia mitral. Hospital de Monegrillo, 8.XI-1936. El médico delegado Dr. Bal.. Sello Hospital Monegrilllo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0055).

El miliciano Ramón Angelich de 1º compañía sanidad sufre de una colitis por loque debe de ser evacuado a Bujaraloz por no poder resistir las comidas. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0056).

Pasa al hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Juan Argiles para ser reconocido de la vista.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0057).

Pase para el hospital de medicina de Bujaraloz a favor del miliciano Ángel Armengol. El practicante…, Las ventas 27- XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0058).

Pasan al hospital de medicina de Bujaraloz los enfermos que a continuación se expresan: Julio Arn Aiz de la 17 centuria, José Leal de la 20 centuria, Carlos Calvo de la 17 centuria, Joan Florenza de la 20 centuria, Francisca Bsaucas vecina de Gelsa. El facultativo…, Cuartel General 11/9/36. Sello milicias antifascistas CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0059).

El miliciano Manuel Amor Marti Cabrellería debe ser evacuado a Bujaraloz por sufrir un proceso tuberculoso del pulmón derecho. El médico… Monegrillo 22 – XII – 36. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0060).

El compañero Grimaud Anbión pasa evacuado a Bujaraloz por padecer una diarrea. Hospital Monegrillo 1–XII-36. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0061).

El miliciano Ricardo Aulló es evacuado a Bujaraloz por padecer una nefritis esencial. Hospital de Monegrillo 28-X-36. El médico… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0062).

El miliciano Ausencio Albas va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a16 de… de 1936. El compañero médico… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0063).

Sección choferes abastos. Pase por reconocerse el miliciano José Ballará el cual dice sentirse enfermo. El delegado…  4/11/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0064).

Pasa a Bujaraloz el miliciano José Ballester centuria 27 grupo 1 a visitarse al hospital de medicina. 29/XII/36. Sello Columna Durruti CNT Comité de Guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0065).

Pasa al hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Luis Balseus. El médico …. Osera, 28-XII-36. Sello Comité Guerra de Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0066).

Pasan al hospital de Bujaraloz a reconocimiento los milicianos de la 6ta Batería del 7º Ligero José Ballona López y Antonio Yuius Oliete. Bujaraloz, 12 de noviembre de 1936. El practicante José Vergara. El capitán de la batería… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0067).

El miliciano Luis Bañón Diez marcha evacuado por padecer neuralgias consecutivas a un reumatismo. Hospital Monegrillo 14-XII-1936, El medico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0069).

Agrupación Quinta, Columna Durruti, CNT FAI Servicio médico. El miliciano José Baquero de la centuria 59 grupo 4 pasa al hospital de medicina de Bujaraloz. 7/XII/36. Compañero médico de la 5ª Agrupación (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0070).

El miliciano Federico Barceló pasa evacuado a Bujaraloz por padecer un estado gripal. Hospital de Monegrillo 17-10-36. El médico delegado Dr. Baringo.(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0071).

El miliciano Miguel Barceló pasa a Bujaraloz por padecer de una bronquitis. Monegrillo 28-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0072).

Aguilar, 30-X-36 (3ª Agrupación) Se autoriza al miliciano Luis Barril perteneciente a la centuria 13 grupo 1º para trasladarse a Bujaraloz al objeto de cuidarse. El delegado político José Recosens. El médico…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0073).

Amigo Llagostera: Hazme el favor de mirar al miliciano Fernando Barta y hospitalizarlo o lo que creas conveniente. Martínez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0074).

3ª Agrupación Aguilar autoriza al miliciano Juan Benchería de la 14 centuria 1er grupo para trasladarse a Bujaraloz al regreso para ser visitado por el oculista. El médico… Aguilar 10-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0075).

El compañero Fernando Bartolomé pasa evacuado por padecer una artritis cuya ..logía debe ser diagnosticada por radio X. El médico delegado Monegrillo 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0076).

Los milicianos Filiberto ¿?atistu, cent 32, 3ª; Vicente Quevedo, cent 32, 3ª; Francisco Palacín, cent 33, 1ª pasan al Hospital de medicina de Bujaraloz. Asuntos diversos y se les ruega el servicio a las centurias lo más pronto posible. El médico 7ª … 30-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0077).

El miliciano Jaime Beas Pérez de la centuria 29 marcha evacuado por padecer de un ulcus gástrico en plena actividad. Monegrillo 11 de octubre de 1936. Dr. Baingo. Pasa a Bujaraloz, el delegado José García. Sello Monegrillo. Comité de guerra. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0078).

El compañero Andrés Belmonte enfermo de reumatismo se le autoriza para que se le traslade a la visita médica del médico de este sector. El delegado de la centuria 41 Ángel Borrellana, el día 19-12-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0079).

Hospital de medicina de Bujaraloz. Servicio de oftalmología. Vale comida y cama para miliciano José Belnes. 10-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0080).

El compañero miliciano Cirilo Benaque Tomás perteneciente a la agrupación (Sin rellenar, centuria 31 grupo 3º padece Bronquitis crónica pasa evacuado al hospital de Monegrillo. Causando baja temporal en la columna Durruti. En frente Farlete a 9 de diciembre de 1936. El compañero médico…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0081).

Benaque Tomás, Cirilo – Con Nombre & Apellidos (connombreyapellidos.es)

A Bujaraloz a su instancia por mostrar deseos de estar con sus familiares. Monegrillo 9-XII-36. El médico delegado Dr. Bam.., Sello Hospital Monegrillo.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0082).

Pase a favor del camarada Ángel Benavent Mompell para que pueda ir a graduarse la vista a fin de poder adquirir unos anteojos por habérseles extraviados que certifico como delegado de la centuria nº 40. Domingo Sánchez, 15 octubre 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0083).

Se autoriza al miliciano Ángel Benavente para trasladarse a Bujaraloz. El médico del frente Osera. 8ª Agrupación. 17-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0084).

El compañero Carmelo Bernabeu pasa evacuado a Bujaraloz por padecer una nefritis. El médico… Hospital de Monegrillo 19-XII-36. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0085).

El compañero camillero del grupo internacional Antón Bertraín pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz para ser visto por el oculista. Dr. Colomer. Velilla 14-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0086).

Para el Hospital de Bujaraloz para ser observado el compañero José Bedaus. Osera, 24-XII-36. El médico… Sello Osera. Para el cardiópata, hoy 23 a las 12 cuenta un … con palpitaciones, perdida conocimiento etc. Os ruego lo tengáis en observación.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0087).

El compañero Blas Boic pasa a Bujaraloz para ser reconocido de una lesión neural. Hospital Monegrillo 5-XII-36. El médico Casamada. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0088).

Pase para el Hospital de medicina de Bujaraloz a favor del miliciano Ramón Bolsegura. El practicante… Las Ventas 27-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0089).

El camarada miliciano Pascual Bonet de la 4ª Agrupación de ametralladoras padece una ulcera cancerosa en el estómago y pasa para su reconocimiento a Bujaraloz. Hospital de Farlete. Garcés. 25-X-36.  Sello Comité Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0090).

El miliciano y su compañera Pedro Bordoy y Victoria Vidal tienen para evacuarse a Bujaraloz. 24-XI-36. Sello Hospital Monegrillo y Comité de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0091).

El camarada Javi (Fosi) Borgonias va a Monegrillo. 29-10-36. Nota: muy ilegible. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0092).

El compañero Ángel Borian necesita ser hospitalizado. El médico de la 8ª Agrupación. 28-10-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0093).

CNT FAI Hospital de avanzada medicina Dr. Rodríguez Ros, Pina de Ebro. Pase para el hospital de Osera del miliciano José Bolan Fornos por gastritis acida. Frente de Osera 6-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0094).

El compañero Willi Borostovoski pasa evacuado a Bujaraloz por padecer anginas. El médico delegado Dr Baringa. Sello Hospital Monegrillo. Hospital Monegrillo 10-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0095).

Agrupación 5ª Columna Durruti. Servicio médico. El miliciano Jaime Bosch de la centuria 52 grupo 2 pasa a Bujaraloz a visitarse Hospital de medicina. Dr. Montaner. Comprobación. Sello Comité de guerra Pina de Ebro. Compañero médico de la 5ª Agrupación… 21-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0096).

El miliciano Narciso Bota sufre unas cefalopias (¿Cefaleas?) intensas que por haber sufrido un mal de … además tiene decimas de… por lo cual debe ser evacuado a Bujaraloz. Sello Hospital de Monegrillo. Monegrillo, 19-XII-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0097).

A Bujaraloz. 1er Puesto socorro al frente de Farlete. El miliciano de la 47 centuria 2ª Eduardo Botik padece una… con una reacción… por lo que se le considera inútil temporal para el servicio. Frente Farlete 28-10-36. El médico…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0098).

Hosp. Monegrillo. Visto. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0099).

El compañero Miguel Bou desea ingresar en la columna y por lo tanto es necesario que se le haga una inspección médica. 18-12-36. Sello Columna Durruti, Delegación de Guerra. Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0100).

Pasa al hospital de campaña para reconocimiento el miliciano Joaquín ¿Bonpot? de la sección de ametralladoras. 26-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0101).

El compañero Raymon Burdais pasa a Bujaraloz por hacerle una radiografía de su probable… El médico delegado… Monegrillo 28.10.36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0102).

Cuartel general de Osera. El miliciano Jean Byron pasa al hospital de Bujaraloz para su reconocimiento. 19-9-36. El practicante Valveros. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0103).

Ilegible. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0104).

Con la actual disciplina no puede continuar en el frente. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0105).

El compañero Antonio Cabezos del grupo de zapadores viene padeciendo una conjuntivitis crónica y además sufre un ataque de apendicitis por lo cual desearía con la benevolencia del delegado médico fuera trasportado si puede ser a Barcelona. El delegado José… 27-10-36 Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0106).

El miliciano Antonio Cabezos pasa al hospital de medicina de Bujaraloz. Hospital de Osera 28 de octubre 1936. El médico… Sellos de Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0107).

El miliciano Emilio Calvo 1ª Centuria 1 g sufre un proceso tuberculoso habiendo tenido una ¿hemofolisis? Por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz para una exploración radiológica del aparato… El médico… Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 20-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0108).

CNT FAI. Servicio médico de la 2ª Agrupación. Columna Durruti. Dr. Santamaria. El miliciano Francisco Calvo García tiene algunos síntomas de fimia pulmonar. Espero que si Vd. Confirma mi diagnostico le dará toda clase de facilidades para su evacuación. Ferran.. Osera 18/10/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0109).

Tª 37´8 P84 a las 12 de hoy. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0110).

Reconoce al compañero Camón, quien a pesar de su buena voluntad, su salud le imposibilita llevar vida normal en el campamento. Mira si es conveniente hospitalizarlo, moverlo a Barcelona o mejor proporcionarle en retaguardia un sitio adecuado. El practicante de la 4ª B, 1ºArt. Morteros. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0111).

El compañero Salvador Canudas pasa evacuado a Bujaraloz por padecer ulcera en el estómago. El médico delegado Dr. Baringo. 23-10-36. Hospital de Monegrillo. Sellos comité de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0112).

El miliciano Pío Comel sufre un… que no tiene la menor importancia, lo que interesa de este enfermo es la bronquitis. Firma. 10-X-36. Sello Hospital Anti Veneri Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0113).

Pase para el compañero… para que ingrese en el hospital de medicina de Bujaraloz. El médico… Las Ventas, 29_X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0114).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Ramón Canella perteneciente a la agrupación (Sin rellenar) Centuria 1ª Grupo 2º Padece: Se presentará al médico oculista para ser reconocido Bujaraloz. Causando baja temporal en la columna Durruti por (Sin rellenar). En Farlete a 12 de diciembre de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0115).

Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. CNT FAI. Delegado Político.

Cuartel General C. Durruti. Sanidad. Pase al Hospital de Bujaraloz el miliciano Bartolome ¿Cau?. 29-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0116).

3ª Agrupación, centuria 15. El miliciano Gime Cono pasa al oculista de Bujaraloz. Molino de Pina. 16-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0117).

Cuartel General de Osera. El miliciano Gines Cano pasa al hospital de Bujaraloz para su reconocimiento oculista. El sanitario Jorge… 17-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0118).

Margarita Cañete va al H. M. Bujaraloz. Osera, 12-XII-36. Firma. Lombrices. Sello Columna Durruti, 3ª Agrupación. Delegado político. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0119).

CNT FAI Servicio Médico de la segunda agrupación. Columna Durruti. Pasa a Bujaraloz la compañera Carla Carreras, vecina de esta para tratar la afección que padece. 24/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0120).

Se autoriza a la compañera Paula Carrera para marchar a Bujaraloz. 24 Sept. 1936. Sello comité guerra Osera. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0121).

1er Puesto socorro Farlete. El miliciano Eduardo Carrascosa de la Centª 10 (Sastago) se traslada al hospital de Monegrillo por padecer urticaria. Frente de Farlete 6-XI-36. El médico… Barrio. Y de allí a Bujaraloz. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0122).

CNT FAI Servicio Médico Sector Osera. Miguel Casals va al H. M. de Bujaraloz y lo acompaña Juan Carrasco (Sanitario). Osera 2-XII-36. Firma. El delegado de guerra. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0123).

CNT FAI Milicias antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. Pasa al hospital de Bujaraloz el miliciano Eduardo Carrillo. Osera, 6 de septiembre de 1936. El facultativo. Firma. Sello Columna antifeixistas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0124).

El compañero Pedro Castaño pasa evacuado a Bujaraloz por padecer un estado gripal. Monegrillo 24-12-36. Sello Hospital Monegillo. Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0125).

Sello 1ª Columna Sanitaria Expedicionaria Hospital de Monegrillo (Zaragoza).

El compañero Rafael Castells Cano debe ser evacuado a Bujaraloz para hacerse un… El médico de la 6ª Agrupación. Firma. Monegrillo 11-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0126).

El miliciano Rosendo Castillo ha tenido según sus manifestaciones esputos hemoptoicos, por lo que marcha evacuado a Bujaraloz para ser examinado por el especialista. Hospital de Monegrillo. El delegado médico. Firma. Sello Hospital de Monegrillo.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0127).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano José Castro de la centuria 44 grupo 2º pasa al hospital de Bujaraloz por tener una pleuritis seca además constitucionalmente no es útil para el servicio de campaña. Perímetro torácico 0´75. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. 30/X/36. Sello comité guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0128).

CNT FAI Delegación de sanidad y Cruz Roja. Pase al compañero José Castro para que pueda trasladarse al hospital de Bujaraloz. 28-XII-36. El delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0129).

Columna Durruti. CNT FAI. Se autoriza al compañero José Castro para trasladarse a Bujaraloz. Firma. 28 de diciembre de 1936. Sello posiblemente de Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0130).

1er Puesto de socorro Farlete. Marcha a Bujaraloz para su… con lentes para el oculistael miliciano de la 42 grupo 1 Manuel Carrera. Farlete, 30 de noviembre de 1936. Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0131).

Se autoriza al compañero Francisco C… de la centuria… para trasladar a Bujaraloz con el fin de ser reconocido por el oftalmólogo. El médico. Firma.26-XII-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0132).

3ª Agrupación. Centuria 13. El miliciano Isidoro Celorrio pasa al hospital de medicina de Bujaraloz por estar afecto de congestión en el semi tórax izquierdo. Dr. … 11-IX-36. Sello Milicias Antifascistas, Columna Durruti, Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0133).

3ª Agrupación. Centuria 11. El miliciano Josep Charles pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por su afección bronquial. Dr. … Aguilar 20-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0134).

El miliciano Ramón C… de la centuria 3ª 2ºg padece de unos trastornos gastro intestinales por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz para ver al especialista. Firma. Monegrillo 9/8-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0135).

Del compañero Juan Clemente pasa a Bujaraloz… oculista. 11/12/36. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0136).

El miliciano Modesto Clotet va evacuado a Bujaraloz para ser tratado por el oftalmólogo por padecer Tracoma. El médico… 22/XII/36. 1er Puesto socorro Farlete. Sello 1ª Agrupación Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0137).

Cuartel General de Osera. Sección sanidad. El miliciano José Del Collado pasa al Hospital de Bujaraloz para su reconocimiento. 8-9-36. El facultativo. Sello milicias antifascistas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0138).

3ª Agrupación. Aguilar. El miliciano José Condal de la 15 Centuria 3er Grupo pasa a Bujaraloz para hospitalizarse. El médico… 6-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0139).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Miguel Conejo Noguera perteneciente a la agrupación (Sin rellenar) Centuria 2ª Grupo 2º Padece: Insuficiencia hepática en Monegrillo. Causando baja temporal en la columna Durruti por (Sin rellenar). En Farlete a 12 de diciembre de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. Se autoriza al compañero apara trasladarse a Monegrillo(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0140).

Al Hospital nº1 de Bujaraloz . Monegrillo a XII-1936. El delegado médico… Sello Hospital Monegrillo. Reverso del anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0141).

Columna Durruti. Hospital. El miliciano de la Centuria 9 – 3º Cayetano Correa por padecer una proctitis le es necesario un régimen alimentario de verduras, patatas… Pina 24-VIII. Firmas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0142).

Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano Cayetano Correa de la 9ª centuria 3er grupo. El delegado sanitario L. Valveros. Cuartel General. 6/9/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0143).

El compañero Cayetano Correa pasa a Bujaraloz por padecer ptosis en el estómago. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Comité guerra Monegrillo. Hospital Monegrillo20-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0144).

El compañero Modesto Correa pasa a Bujaraloz por padecer una probable ulcera de estómago. El médico delegado Antonio Rigalés. Hospital de Monegrillo 23-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0145).

Hospital de Velilla de Ebro. Declaro que Toribio Cortés Gimeno del 1er Grupo de ingenieros, padece de bronquitis aguda. Traslado a Bujaraloz. Vellilla, 15 – XII – 936. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0146).

Evacuo al compañero miliciano Francisco Correas de la 6ª batería de artillería ligera al Hospital de Bujaraloz. Frente Gelsa. 14-XII-36. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0147).

El compañero Ramón Corvalán pasa evacuado a Bujaraloz por padecer otitis media supurada.El médico delegado Dr. Baringo. Sello comité guerra Monegrillo. Hospital de Monegrillo, 23-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0148).

La miliciana Eugenia Coso es evacuada a Bujaraloz para una radiografía (Travesía intestinal). El médico. Firma. Hospital de Monegrillo 22-XI-36. Sello Comité Guerra Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0149).

8 Agrupación, centuria 15. El miliciano Fernando de la Cruz pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz. Firma. 19-IX-36 (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0150).

Séptimo artillería ligera. 1ª Batería 2º grupo. Columna Durruti. Pasa al hospital de medicina para su evacuación el miliciano Francisco Cuenca. Enrique Roig. Practicante artillero, frente aragonés. 23/XI/36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0151).

1ª Columna Sanitaria. Expedicionaria. El miliciano Saturnino Culebras va a H. de Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 18 de X de 1936. El médico del. Fernández. Sello Comité guerra Osera.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0152).

El miliciano Octave Degneve perteneciente al grupo internacional pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz para que el oculista le haga un examen de fondo de ojo. Colomer. Velilla 13-XII-36. Sello Grupo Internacional Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0153).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Juan Diaz Centuria 15grupo 1º para trasladarse a Bujaraloz al objeto de recuperarse en aquel hospital. Aguilar, 24-X-36. El delegado sanitario. Firma. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0154).

Cuartel General de Osera. El miliciano Joaquín Dole pasa al Hospital de Bujaraloz a fin de que sea reconocido. 25-9-36. Firma. Sello Milicias antifascistas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0155).

Hospital de Velilla de Ebro. Declaro que José Dolla padece de infección gripal. Se traslada al Hospital de Bujaraloz. Firma. Velilla 12-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0156).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero Félix Domenech perteneciente a la agrupación 1ª Centuria 1ª Grupo 2º Padece: … con síntoma de ulcera … una radiografía en Bujaraloz. Causando (Sin rellenar) en la columna (Sin rellenar) por enfermo. En Farlete a 13 de XII de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0157).

Bujaraloz en vista del diagnostico hecho por el doctor Martínez. Hospital de Monegrillo, 13 de diciembre de 1936. El médico delegado Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Reverso del anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0158).

José Domenech para el H. M. Bujaraloz. Osera 3-XI-36. Firma. Sello. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0159).

Hiperclorhidria que no calma con 5 gr  … de  bismuto, 20 gr de estomacal. Dieta láctea. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0160).

1ª Agrupación. Puesto de socorro. El miliciano de la 1ª centuria Eliseo Domingos padece una erupción ¿escariana? Que… hospitalizado en Bujaraloz para ser tratado. Firma. 27-10-36. Sello milicias antifascistas Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0161).

Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Comité Bujaraloz.

Se autoriza al compañero Tomás Domínguez, Centuria 10, para trasladarse a Bujaraloz por asunto de enfermedad. El médico de la 8ª Agrupación Manuel. 30-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0162).

El compañero José Donadeu de la Centuria 30-3 es evacuado a Bujaraloz por padecer asma bronquial. Monegrillo 17-9-36. Por la 6ª Agrupación. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0163).

A Hospital. Ruego se atienda al compañero Pedro …jarque. El delegado. Bujaraloz 12-12-36. Sello Sección Mecánica, Columna Durruti, Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0164).

Sello Sección Mecánica. Comité CNT FAI. Columna Durruti. Bujaraloz.

Cuartel General C. Durruti. Sanidad. Pasa al Hospital de Bujaraloz los milicianos Joaquín Enreyg y José Flix. Firma. 30-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0165).

Pasa al Hospital de Bujaraloz las milicianas Valetta y Crole para que… al Hospital de Bujaraloz. El médico del puesto de socorro de Val de la… 10-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0166).

Salvador López Ramírez 22… 4g-8c. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0167).

Columna Durruti. Sección Mecánica. Bujaraloz. A Hospital. Rogamos atiendan al compañero Juan Escolá Pérez. El delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0168).

Se autoriza al compañero Bienvenido Espallargas de la Centuria 58 para que pueda trasladarse a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital. El médico. Firma. 14-XII-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0169).

1er Puesto socorro Farlete. El miliciano Juan Espinosa del Olmo de la 12ª Centª padece una ulcera de la córnea por lo que se traslada a Bujaraloz para su tratamiento. Conforme. Firma. El médico. Firma. Sello Comité guerra Farlete.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0170).

Se autoriza al miliciano Antonio Esplugas para trasladarse al Hospital de medicina en Bujaraloz. Ermita 20-2-37. El médico G. Comas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0171).

El miliciano Santiago Esteban pasa a Bujaraloz por tratarse de Otitis media supurada. El médico delegado Dr. Baringo. Hospital de Monegrillo 21-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0172).

El compañero Alfonso Estrada pasa al Hospital de Bujaraloz por padecer una colita. 18/IX/36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0173).

Pasa para el Hospital de medicina de Bujaraloz a favor del miliciano Sebastián Esteve. El practicante. Firma. Las Ventas 26-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0174).

El miliciano Sebastián Esteve Trull afectado de estigmatismo miope compuesto de los dos ojos, de más de 5 dioptrías, sin lesiones de fondo de ojos. Para ver bien de lejos necesita llevar siempre las gafas con la corrección adecuada. Al mismo tiempo, … Lérida, 25 de diciembre de 1936. Dr. Antoni Pujadas. Oculista. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0175).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Jon… perteneciente a la agrupación (Sin rellenar) Centuria 16 Grupo … Padece: bronquitis crónica y enfisema. Causando baja…. la columna (Sin rellenar) por (Sin rellenar). En Farlete a 8 de 12 de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0176).

Evacuado a Bujaraloz en virtud del diagnostico prefijado. Hospital Monegrillo 8-XII-36. El médico delegado D. Barlingo. Reverso del anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0177).

Cuartel General de Osera. El miliciano Armando Fanjul pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz a fin de que se le reconozca. 17-9-36. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0178).

CNT FAI. Servicio médico de la primera Agrupación. Columna Durruti. El compañero Armando Fanjul lo he reconocido hoy y padece una congestión pulmonar. Pina 17 de sept. 1936. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0179).

El miliciano François Fenollaf sufre una reuma… por lo cual tiene que ser evacuado a Bujaraloz para ponerse en tratamiento. Médico. Firma. Monegrillo 18-XII-36. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0180).

El compañero miliciano Juan Fenoy, Centuria 18 Grupo 4ª pasa al Hospital de Bujaraloz. Gelsa 18-XI-36. El médico delegado del sector quinto. Dr. Colomer. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0181).

Autorizo al miliciano Antonio Fernández para que sea mandado al Hospital de Bujaraloz. Centuria 38, 2ª Agrupación. 13-X-36. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0182).

El miliciano Antonio Fernández debe ser visitado por el médico especialista del pecho por padecer una afección en un pulmón. Farlete 5 del 11-36. El practicante. Baja artillería para dichos… El… delegado… Firma. Sello sexta agrupación Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0183).

CNT FAI Milicias antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. El miliciano Francisco Fernández pasa al Hospital de Bujaraloz, afecto de una anteritis aguda. 7-9-36. El facultativo. Firma. Sello Milicias antifascistas. Columna Durruti.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0184).

El compañero Joaquín Fernández pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por estar afecto de un proceso fímico. 17-IX-36. Firma. Sellos comité guerra Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0185).

Los enfermos Luis Fernández y Francisco Collado pasan a Lérida hasta su completa curación. Firma. Sello Control sanitario. Columna Durruti. 19 Oct. 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0186).

Sello Control sanitario. CNT FAI. Cuartel General Columna Durruti.

Se autoriza al compañero Luis Fernández para trasladarse a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital de medicina. El médico. Firma. 3-XII-36. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0187).

CNT AIT FAI. El camarada Jorge Fernández Infante de la cuarenta y ocho centuria, cuarto grupo, padece de la vista no teniendo visualidad para prestar servicio durante la noche. Los que suscriben, practicante y delegado de centuria y remitimos este informe para que resolváis en la manera que creáis más factible en esos casos. Salud y revolución. Ermita de Pina de Ebro 25-10-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0188).

Practicante Marro. El delegado Juan… A los camaradas de la delegación de centurias de las Ventas. Reverso del anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0189).

Columna Durruti. Sección Mecánica. El compañero Esteban Ferrer, solicita sr visitado. Bujaraloz, 21 de octubre 1936. El delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0190).

Puesto Socorro Farlete. El miliciano de la 26-4ª Jaime F… presenta defecto de… en ambos ojos y precisa unas lentes que le han roto en las trincheras. Farlete, 13-XII-36. El médico. Firma. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0191).

El miliciano Juan Ferrer tiene que evacuarse a Bujaraloz. Monegrillo 30-XII-36. Firma. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0192).

El miliciano Jaime Ferrer Arias de la centuria 26 marcha evacuado por padecer ataques epilépticos. Monegrillo, 27 de septiembre 1936. El médico del hospital Baringo. Por la 6ª agrupación. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0193).

CNT FAI Columnas antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano Antonio Ferrer Ciuta. El facultativo R. Lechuga. 6 Sept 1936. Sello milicias antifascistas. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0194).

3ª Agrupación Aguilar. El compañero Manuel Fornes necesita ser reconocido por el oftalmólogo. El médico. Firma. Aguilar 6-Nov-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0195).

Pase pare el miliciano J. Fortuny Catalá para que pueda trasladarse al Hospital de Bujaraloz. Diagnostico hipertenso. Del médico del puesto de socorro de Val de la … Firma. 13-XII-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0196).

Puesto de socorro nº1 Pina de Ebro. El vecino de este pueblo Santiago Franco se traslada a Bujaraloz para someterse a un examen del médico oculista. Pina 19 diciembre 1936. El médico. Firma. Sello Comité guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0197).

Bruste Galati va al H. M. Bujaraloz- Osera 10-XII-36. Firma. Colecistitis. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0198).

El miliciano Salvador Gálvez Sánchez de la batería 2ª de 7º ligero marcha evacuado a Bujaraloz por padecer reumatismo. Monegrillo, 12 octubre de 1936. Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0199).

El compañero José ¿Gamre? García pasa a Bujaraloz por padecer divertículo a la vejiga orinaría. El médico delegado. Firma. Monegrillo, 28-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0200).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano ¿Horeb Gamenf? perteneciente a la agrupación (Sin rellenar) Centuria 49 Grupo Practicante Padece:…. Por lo que tiene que ser evacuado a Bujaraloz… Causando (Ilegible) la columna Durruti por (Sin rellenar). En Farlete a 7 del XII de 1936. El compañero médico… Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0201).

Pase para el compañero ¿Andréi Gurem? de la Centuria 60 Grupo 3ºpara que ingrese en el Hospital de una… de Bujaraloz. (Gripe). El médico. Firma. Las Ventas 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0202).

Hospital de medicina de Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0203).

El miliciano Antonio García de Abastos pasa al Hospital de Bujaraloz en calidad de enfermo. El practicante. Firma. Hoy, 9-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0204).

Aguilar, 30-X-36. 3ª Agrupación. Se autoriza al miliciano Francisco García Centuria 14 Grupo 3º para trasladarse al Hospital de Bujaraloz. El delegado político José Recosins. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0205).

Sello 3ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado político.

Pasa a Bujaraloz el compañero Francisco García por estar afectado de un proceso gripal. Sello Osersa. 13/12/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0206).

CNT FAI Servicio Médico de la segunda agrupación. Columna Durruti. Pasa al Hospital de Medicina de Bujaraloz el compañero José García por estar afecto de un proceso vírico. 22/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0207).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano José García 12 Centuria Grupo 1ºpara visitarse en el Hospital de Bujaraloz. Firma. Aguilar 22-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0208).

El miliciano José García tiene que evacuarse a Bujaraloz. El médico. Firma. Sello Hospital de Monegrillo. Monegrillo 31-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0209).

CNT FASI Control Sanitario. Columna Durruti. Servicio de Hospital. El miliciano José Mª García C14-1er Gr. Por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 14 de diciembre de 1936. El compañero médico. Firma. Sello 3ª Agrupación. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0210).

El miliciano Juan García pasa al Hospital de Bujaraloz como… Farlete 18-10-36. Firma. Sello sexta Agrupación. Columna Durruti. Sello Comité Guerra Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0211).

Sello Sexta Agrupación. Delegado político. Columna Durruti. CNT FAI.

El compañero Lorenzo García pasa a Bujaraloz por el tratamiento de disentería y otitis media supurada. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo 21-10-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0212).

CNT FAI Milicias Antifascistas Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Juan García perteneciente a la agrupación 7ª Centuria 33 Grupo 3ºPracticante Padece: Una lesión ocular sospechosa de cataratas Por lo caul debe ser evacuado a Bujaraloz. Causando baja parcial en la columna Durruti por (Sin rellenar). En Farlete a 2 del XII de 1936. El compañero médico. Por el control sanitario. Por el comité de guerra. Al Cuartel General. Sello Milicias Antifascistas, Cuartel general, Columna Durruti. Sello Columna Durruti 1ª Agrupación. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0213).

Sello Cuartel General. Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti.

El compañero Alfonso García Manzanares, padece sífilis y bronquitis crónica, necesita tratamiento anti-sifílico intensivo, imposible de … 2-XI-36. Urban Delegui de la 1ercenturia grupo Inter. Delegado Grupo Internacional. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0214).

El miliciano Jesús García Paredes de la 4ª Agrupación es evacuado a Bujaraloz por padecer nefritis crónica. Fecha 12/12/36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0215).

El miliciano Miguel García Pecharroman marcha a Bujaraloz y regreso para ser examinado por el especialista en oftalmología. Hospital Monegrillo 13-diciembre-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0216).

El miliciano Mario García Rodríguez marcha evacuado para ser examinado radiográficamente con el fin de determinar si la hiperclorhidria que padece es de origen ulceroso. Hospital de Monegrilllo 13 diciembre 1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0217).

El miliciano Rafael García Vivó pasa al H. M. de Bujaraloz. Osera 22-X-36. Sello Osera. Firma Ferrandis. Interesa R. X. Hemoptisis, 37´5 a las 5 de hoy 22. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0218).

Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Juan Garriga por estar afecto de un proceso fímico. El médico. Firma. 1/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0219).

Se autoriza al compañero José Gasca Soler de la Centuria 55 para que se traslade a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital. El médico. Firma. 20-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0220).

Pasa al Hospital de Bujaraloz el ayudante de mecánica de la caravana Ford, Bernardo Gasque. El delegado José Barbache. 7-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0221).

Cuartel General de Osera (Sección sanidad). El miliciano José Ganisello pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz para su reconocimiento. Autorizado. Firma. Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti.27-9-36. El practicante Jordi … (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0222).

El miliciano José Gazquez… marcha evacuado por ser indiagnosticable su proceso, padece unos pinchazos en la cabeza que con nada se calman. Hospital Monegrillo 15 diciembre 1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0223).

El miliciano José Gelabert va a Bujaraloz para ser reconocido por el oftalmólogo por tener fotofobia y ligera conjuntivitis. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. El médico. Firma. 19-XII-36. 1er Puesto socorro Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0224).

El compañero Agustín Gil queda hospitalizado en este Hospital por enfermo. Viene de Elda para incorporarse al Cuartel general. El delegado del grupo Gabriel Jo… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0225).

El miliciano Rafael Gil es evacuado a Bujaraloz por padecer un ulcus gástrico. El médico A. … Monegrillo 4-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0226).

El compañero Vicente Gil pasa a Bujaraloz por analizarse los oídos. El médico delegado Antonio Rigales. Hosp. Monegrillo 30-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0227).

El compañero Vicente Gil padece un tapón de cerumen por lo que dentro 2 días corrientes vuelva por la mañana para hacerle una extracción. Firma. Bujaraloz 30-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0228).

El compañero José Giménez pasa al Hospital de Bujaraloz según parte facultativo. El… Sello Osera. Osera 18-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0229).

El miliciano Eduardo Giménez Bernat marcha evacuado a Bujaraloz por tener una bronquitis crónica, seguramente de naturaleza fímica. Monegrillo, 1 de octubre 1936. El médico del hospital Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0230).

El miliciano Joaquín Gimeno marcha evacuado a Bujaraloz por padecer de un proceso infeccioso (¿Tifus abdominal? fiebre de Malta?). Hospital de Monegrillo 26-Nov-36. El director Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0231).

El miliciano José Girona marcha evacuado con el fin de ser examinado minuciosamente ya sospecha padezca una fimia. Hospital Monegrillo 14-XII-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0232).

El miliciano Fernando Giu Cent. 2ª1º Grupo sufre de una… por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz. Médico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 21-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0233).

Pasa al Hospital de Bujaraloz a reconocimiento del oculista el miliciano de la 6ta Bateri. Guines Gómez del 7º Ligero de artillería. Bujaraloz a 13 de Noviembre 1936. El practicante José Vergara. El capitán de la batería Celedonio…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0234).

El compañero José Gómez pasa evacuado a Bujaraloz por ser presunto tuberculoso. El médico delegado. Firma. Hospital de Monegrillo 26-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0235).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Miguel Gernet C. 15 grupo… para trasladarse Bujaraloz al objeto de visitarse por el oculista. El delegado José Recosens. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0236).

El miliciano Eduardo González sufre un … gástrico y sufre unos internos cólicos… por haber sido afectado de gastroenterostomía por lo cual debe ser evacuado a Bujaraloz. Cent 29 1g. El médico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrilo 27-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0237).

Es evacuado al Hospital de Bujaraloz el compañero Enrique González de la 8 Centuria 3 grupo por estar afecto de un proceso fímico. Osera 12/XI/36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0238).

Columna Durruti – 6ª Batería artª. Evacua al Hospital de medicina de Bujaraloz al compañero miliciano Francisco González. Ruego a los compañeros no impidan este pase. Frente Gelsa 30 diciembre 1936. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0239).

Se autoriza al compañero Marcelo González para que pueda trasladarse… a fin de ser reconocido en el Hospital. El… Firma. 16-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0240).

1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. El miliciano Jaime González Andón va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Peñalba a 23 de diciembre de 1936. Colitis?… Sello 1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. Sello Columna Durruti Sección…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0241).

Sello 1ª Columna Sanitaria Expedicionaria.

Cuartel General de Osera. El miliciano José González López pasa al Hospital medicina de Bujaraloz para su reconocimiento. 24-9-36. El practicante. Jordi… Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0242).

Hospital de medicina. Os rogamos hagáis un reconocimiento al compañero Sebastián Gordi Salla, para poder ingresar en las milicias “Columna Durruti”. Firma. F. Valverde. Del control sanitario. Sello Cuartel General Columna Durruti. CNT FAI. Control Sanitario. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0243).

Los milicianos José Gorgas Angles de la Centuria 24, Manuel Rodríguez Rese Grupo Internacional, Florentino Jaroia Arceuar Centuria 30, Francisco Alcaraz Rodríguez Centuria 28, Andreu Pujadas Solanas Centuria 29, Modesto Ruy Boded Centuria 2, Teresa Bardi Grupo Internacional, José Bruandez Mestre Centuria 25, Manuel Navarro Bellón Cent. 33, Juan Pérez Rodríguez Centuria 7 pasan evacuados a Bujaraloz. Hospital Monegrillo 14-10-36. El médico delegado Dr. Baringo. Nota: La mayor parte de ellos se evacuan por no estar en condiciones de ser evacuados en marcha por su pie. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0244).

El sanitario Julio Gracia pasa al Hospital de Bujaraloz para ser visitado. El médico de la 7ª A. Salvador Colomer. 2…-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0245).

Pasa a Bujaraloz para ser tratado el compañero Andrés Grifo en el hospital de medicina. Osera 26-XII-36. El médico. Firma. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0246).

El miliciano Blas Gual Escudero marcha evacuado al Hospital de Bujaraloz por padecer una colecistitis infecciosa aguda. Hospital Monegrillo 14-XII-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0247).

Amigo y compañero Montané: Te envío el compañero Raymond Guichard perteneciente al Grupo Internacional para que lo mires con detenimiento… cree que presenta una lesión en el pulmón izquierdo. Ha tenido dos hemoptisis. Si puedes llevarlo a Valfarta para que le hagan una radiografía. Sello Velilla de Ebro. 12 diciembre 1936. Colomer. Sello Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0248).

CNT FAI Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. El miliciano Raymond Guichard esta autorizado para trasladarse de Cuartel General hasta Bujaraloz al objeto de someterse a reconocimiento médico. Firma. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI. Columna de Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0249).

Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. 10 Dic 1936. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0250).

El miliciano Gabriel Guillén de la Centuria cuarenta y tres pasa en calidad de enfermo al Hospital de Bujaraloz. El practicante. Firma. Hoy, 7-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0251).

Cuartel General de la C. Durruti. Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano Gabriel Guillén. El facultativo. Firma. 7 septiembre 1936. Sello Milicias Antifascistas.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0252).

CNT FAI Control Sanitario. Columna Durruti. Cuartel General. Cuartel General de Osera. Sección Sanidad. Pasa al Hospital de medicina el miliciano Joaquín Guitart para su reconocimiento. 1-10-36. Ilegible. Jorge… Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0253).

El miliciano Luis Gutiérrez de la Centuria 3ª 1er grupo está enfermo de angina catarral con temperatura de 38º, por lo que ha de ser evacuado a el Hospital de medicina de Bujaraloz. 10 septiembre de 1936. El médico de la 7ª Agrupación R. Llagostera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0254).

El miliciano Manuel Gutiérrez de la Centuria 32, grupo 1º para el Hospital de medicina de Bujaraloz. 26 septiembre 1936. El médico de la 7ª R. Llagostera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0255).

El practicante de la internacional Hans Handel pasa a Bujaraloz para ser visitado. Colomer. Velilla 13-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0256).

Sello Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti.

Pasa a Bujaraloz al Hospital de medicina el compañero Jacinto Hambries por haber padecido… 28/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0257).

Cuartel general. Sección Sanidad. El miliciano Diego Hernández de la Centuria 38- 4º grupo pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz para su reconocimiento, afecto de una doble lesión mistral compensada. Dr. Sastre. 29/9/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0258).

Se autoriza al compañero Antonio Hernández de la Centuria… para trasladarse a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital. 21-XII-36. El… Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0259).

Pase para el compañero Mariano Hernández … para que ingrese en el Hospital de medicina de Bujaraloz. (Ilegible). El médico. Firma. Las Ventas 27-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0260).

Hospital de medicina. Bujaraloz. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0261).

El miliciano Juan Herrera se evacua a Bujaraloz para su reconocimiento. En nuestra modesta opinión se trata de un proceso fímico forma fibrosa, agudizada por los inconvenientes de la campaña. El médico delegado. Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0262).

Reconoce el compañero José Herrero dándose cuenta del… a este comité. Firma. Sello Cuartel General. Columna Durruti. CNT FAI. Control Sanitario. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0263).

3ª Agrupación. Centuria 15. El miliciano Eugenio Hornos pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por anemia.  Dr. Sastre. Pueblo… 20´-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0264).

El compañero Rudy Hosnaschar pasa evacuado a Bujaraloz por padecer colelitiasis. Médico delegado A. Casamada. Hosp. Monegrillo 27-10-36.(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0265).

El miliciano Carlos Ibáñez padece de un proceso pulmonar enfermo de tuberculosis por lo cual debe ser evacuado a Bujaraloz. Sello Hospital de Monegrillo. El médico. Firma. Monegrilo 19-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0266).

Lorenzo Ibáñez 9ª Centuria 1er grupo pasa al Hospital Bujaraloz medicina. H. Osera, 4-11-36. El médico, Firma. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0267).

CNT FAI. Control Sanitario. Columna Durruti. Servicio de Hospital. Hospital medicina. El miliciano Otilia Iglesias va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 27 de diciembre de 1936. El compañero médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0268).

El compañero Vicente Inglés pasa evacuado a Bujaraloz por padecer Hernia. El médico delegado Antonio Legales. Pasa a cirugía. Hospital Monegrillo. No lo mandes por falta de cama. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0269).

7ª Batería 10´5 … Puente. Sanidad. Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz el miliciano de la misma … Fais Ribas con objetivo de… Frente Osera 6-XII-36. El sanitario Miguel Fau Friolas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0270).

Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. Sello Milicias Antifascistas. Cuartel General. 6 Dic. 1936. Columna Durruti. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0271).

7º Regimiento de artillería ligera. Vale por visita Hospital del Cª Salvador Faluey (…) Supuración oído… Pasa al Hospital para… Osera 20-9-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0272).

Hospital de Velilla de Ebro, El miliciano del Grupo Internacional Filfen Ferand padece de hifección (medicine). Trasladado a Bujaraloz. Firma. Velilla 24-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0273).

Frente Farlete. El miliciano Eduardo Giménez es evacuado para ser hospitalizado a Monegrillo. 14-Nov-36. A. Nonena. Sello 1ª Agrupación. CNT FAI. Delegado Político. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0274).

Pasa evacuado a Bujaraloz por padecer bronquitis crónica rebelde a todo tratamiento. Monegrillo 14-Nov-1936. Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0275).

El compañero Felipe Giménez Peña al H. M. Bujaraloz. Osera23-XII-36. Firma. Ferrandis. Sello comité Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0276).

Sello Milicias Antifascistas. Cuartel General. 24 Dic. 1936. Columna Durruti. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0277).

Sección de Ingenieros Primer Grupo. Pasa al Hospital de Bujaraloz el compañero Ramón Jiménez para un reconocimiento médico. El practicante Esteban Franquet. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0278).

El compañero Ramón Jiménez que pertenece al grupo de ingenieros, 1er grupo, pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz. Colomer. Velilla 14-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0279).

El miliciano Agustín Giménez Clavería de la Columna Fortificaciones, sección ingenieros padece bronconeumonía izquierda. Trasladado a Bujaraloz. Firma. Hospital de Velilla de Ebro. 1-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0280).

Hospital de Velilla de Ebro. José Giménez Sabane del 1er grupo de ingenieros, padece bronconeumonía se traslada a Bujaraloz (Hospital) para su tratamiento. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0281).

7ª Batería 10´5 … Puente. Sanidad. Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz el miliciano de … José Griqués con objetivo de reconocerse. Frente Osera 14-XII-36. El sanitario Miguel Fau Friolas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0282).

Lucio Ruano. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. Sello Milicias Antifascistas. Cuartel General. 15 Dic. 1936. Columna Durruti. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0283).

Nota: Lucio Ruano, argentino, estuvo al mando de la Columna Durruti tras la muerte de Durruti, 20 noviembre de 1936, hasta la militarización de la columna en enero de 1937.

Foto: cuartel general de la “Columna Durruti” Bujaraloz, 1936. De derecha a izquierda: Pedro Campón Rodríguez, Antonio Caba, Lucio Ruano Segundez, la compañera de Ruano y Paolo Vagliasindi (Pablo).

El miliciano Ferrant Joan es evacuado a Bujaraloz por padecer disentería hemorroides internas. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 2-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0284).

Miguel Jolé (¿Folé/Solé) pasa al H. M. de Bujaraloz. Osera 12-XII-936. El médico. Firma. Sello. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0285).

Al compañero Bernardo Jordán pasa evacuado a Bujaraloz para ser visitado del médico oculista. El médico Emili Barril. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 1-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0286).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano José Jorge Bosh de la Centuria 22 Grupo 43 presenta un hipotiroidismo para el tratamiento del cual es evacuado a Bujaraloz. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Pina 31/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0287).

Columna Durruti. Grupo Internacional. Certifico que el compañero Ernest Joubaire a perdido un vidrio de su anteojo y lo necesita. El presente por que se haga el necesario. Sellos Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti. Sello Velilla de Ebro, 28 Nov. 1936. Por el delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0288).

Columna Durruti. Grupo Internacional. El compañero Ernest Joubaire está autorizado de ir hasta Bujaraloz y regreso. Sellos Grupo Internacional Antifascista Columna Durruti. Sello Velilla de Ebro, 29 Nov. 1936. Por el delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0289).

Columna Durruti. Centuria 34. Evacuo al Hospital de Bujaraloz al compañero miliciano Francisco Jove del grupo 3º de esta centuria a observación. Frente Gelsa, 14 diciembre 1936. El practicante de la 6ª Batería. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0290).

El compañero Gabriel Janer se traslada a Bujaraloz a reconocimiento del médico oculista. Farlete, 29-12-36. Firma. Sello Comité de guerra CNT FAI Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0291).

El compañero Luis Julien pasa a Bujaraloz por padecer ciática. Por la 6ª Agrupación. El médico. A. Casamada. Monegrillo 24-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0292).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano José Julve, ametralladoras, para trasladarse a Bujaraloz para visitarse en el Hospital. El delegado político B. Angüelles. El médico. Firma. 20-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0293).

El miliciano Francisco Jumá es evacuado a Bujaraloz por padecer cefalea. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 4-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0294).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio médico. El miliciano Franz Kanope de la Centuria (Sin rellenar) Grupo Internacional pasa a Bujaraloz. Hospital de medicina. Sello Comité de guerra de Pina de Ebro. El compañero médico de la 5ª Agrupación. Internacional. Firma. Pina 11-I-937. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0295).

El compañero Pedro Lanas de la Centuria 40 está afecto de una fimia pulmonar por lo que es necesario sea reconocido en Bujaraloz. El médico de la 8ª Agrupación. Firma. 6-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0296).

Frente Farlete. El miliciano Miguel Lana pasa a Bujaraloz para ser visitado por el compañero oftalmólogo. El médico. Firma. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. 20-diciembre-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0297).

El compañero Pedro Lanco Basedaña presenta una cicatriz en el dorso de la mano izquierda a consecuencia de un accidente ocurrido a los 13 años de edad propone baja definitiva en la columna. Bujaraloz 15.XII.36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0298).

Hagan el favor de liberar un quirófano tenemos muy grave… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0299).

El miliciano José Llane está autorizado por el delegado de la 1ª Batería, 7º Ligero, para ser consultado por el Dtr. En ausencia del doctor de Batería. El delegado Emiliano Sáez. 7-12-36. Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0300).

Gabinete del Doctor. Colegiado nº… Los milicianos siguientes que se hallan enfermos son evacuados con esta fecha al Hospital General. Luis Marceo Alvareda de Centuria 28, Pedro José Llavería de la Centuria 28, José Benlliure Borras de la centuria 28 y Alberto Balada Alemany de la Centuria 28. Dr. Baringo. Monegrillo, 14 de septiembre de 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0301).

Frente Farlete. Puesto socorro. El miliciano José Luz de la Centª 11 sección ametralladoras, ha padecido según el cuenta una ictericia catarral, por lo que es necesario una revisión médica, para dilucidar si es útil o no. Frente Farlete, 29-X-1936. El médico Emili Barréis.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0302).

El compañero José Luz pasa evacuado a Bujaraloz por padecer sífilis. El médico delegado. Firma. Hospital de Monegrillo 29-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0303).

El camarada José Llepes pasa a Bujaraloz por habérsele roto las lentes y no poder prestar servicio en las centurias. D. Hospital. Firma. Farlete. 18-10-36. Sello Comité Guerra Farlete CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0304).

Milicias Ingenieros. Se autoriza al compañero Mariano Lloret para que pueda ir a Bujaraloz, al objeto de que le vea el médico. Caseta 2-11-36. El subdelegado Generoso Pereda.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0305).

Pase para el compañero Alfonso Lirverel de la Centuria 50 grupo 2º para que le visite el oculista en el Hospital de medicina de Bujaraloz. El médico. Firma. Las Ventas. 7-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0306).

El miliciano Eleuterio López pasa al hospital de medicina de Bujaraloz. Hospital de Osera 31 Octubre 1936. El médico Ferrandis. Sello FAI CNT Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0307).

El camarada Francisco López tiene que ser evacuado a Monegrillo afecto de una bronquitis una enfermedad del… Wl médico de Farlete Doct. Francisco Reels. 14/10/36. Sello comité guerra Farlete. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0308).

Debe ser trasladado a Bujaraloz por la 6ª. Firma. Monegrillo 14-X36. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0309).

El compañero Leoncio López va a Monegrillo. Farlete 25-10-36. Ilegible. Pasa a Bujaraloz por su segunda visita. El médico delegado Antonio Ligales. Hosp. Monegrillo 26-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0310).

El compañero Leoncio López pasa a Bujaraloz por padecer Reumatismo muscular. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo, 23-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0311).

El miliciano Miguel López es evacuado a Bujaraloz por padecer de una pleuresía seca. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 4-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0312).

El compañero Pedro López pasa evacuado a Bujaraloz por padecer un reumatismo. El médico delegado A. Casamada. H. Monegrillo 23.XI.36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0313).

Pase para el Hospital de Bujaraloz el miliciano Pere López. El médico. Firma. 10-XII-36. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0314).

El compañero Andrés López Casas pasa evacuado a Bujaraloz por padecer colecistitis. El médico delegado Antonio Ligales. Hosp. Monegrillo 20-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0315).

Cuartel General de la Columna Durruti. Pasa al curtel de Bujaraloz la miliciana María Lorente hasta su completa curación. El facultativo R Leals. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI- Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0316).

El compañero Fco Lorenzo se traslada al cuartel general para la baja deficitaria. El médico. Firma. Monegrillo 28-XII-36. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0317).

Pase al Hospital de Bujaraloz. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Cuartel General. 27 DIC 1936. Columna Durruti. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. Lucio Ruano. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0318).

Nota: Lucio Ruano estuvo al mando de la Columna Durruti tras la muerte de Durruti, 20 noviembre de 1936, hasta la militarización de la columna en enero de 1937.

El compañero Diego Lozano para el Hospital M. Bujjaraloz debe ser evacuado a Barcelona para poder atender al tratamiento de su afección de las vías biliares. Firma. Por el C de guerra A. López. Monegrillo 8-9-36. 6ª Agrupación 1- grupo Centuria 30. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00019_0319).

Bloque III

Columna sanitaria Expedicionaria. Apellidos Madrid Paredes. Nombre José. Edad 24 años. Lugar del accidente C 18- 1er grupo. Diagnostico Miopía. Observaciones Pasa a Bujaraloz para ser visitado por el oculista. En Gelsa a 22 de XI de 1936. El médico R Colomer. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0001).

El compañero Vicente Maeso pasa a este Hospital como enfermo. Delegado tren de municiones José Vergara. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0002).

Se autoriza al compañero Enrique Mallafre para que se traslade a Bujaraloz a fin de ser reconocido en el Hospital. El médico, 14-XII-36. El médico. Firma. Sello Columna Durruti. Centuria 37. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0003).

Sello 37 Centuria. Centurión CNT FAI. Columna Durruti.

Médico. Gelsa (Zaragoza). El miliciano Manuel Mallen de 24 años es evacuado a Bujaraloz por padecer una insuficiencia mistral. Gelsa, 26 Noviembre 1936. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0004).

El miliciano Antonio Manzano de la Centuria 1ª 1er grupo marcha evacuado a Bujaraloz por padecer otitis con sordera. El médico delegado. Dr. Baringo, Comité de Guerra. Hospital Monegrillo -23-X-1936. Sello Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0005).

Es evacuado al Hospital de Bujaraloz el compañero Ramón Margaluf por padecer un proceso fímico. 10/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0006).

CNT FAI. Servicio Médico de la Primera Agrupación Columna Durruti. El compañero Antonio Marín de la Centuria 2 grupo 3 puede trasladarse a Bujaraloz por padecer reumatismo. Pina 26 de sept 936. Firma. Autorizado al Cuartel General. Autorizado Carreño. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0007).

Pascual Baringo. Médico- Monegrillo (Zaragoza). El enfermo Juan Marquez Gamases se evacua hacia el Hospital para que se someta a tratamiento de su proceso fímico que padece ya que constituye un peligro para el mismo y para sus compañeros. Dr. Baringo. C. 30-gr 4º. Barcelona. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0008).

Cuartel General C. Durruti. Sanidad. Pasa al Hospital M. Bujaraloz el miliciano Miguel Márquez. El facultativo R. … 29-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0009).

El miliciano Vicente Márquez es evacuado a Bujaraloz por padecer una gastritis rebelde a todo tratamiento. El médico. A. Casamada. Hosp. Monegrillo 4-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0010).

CNT-FAI. Control Sanitario. Columna Durruti. Servicio de Hospital. (Hospital de medicina). El miliciano Manuel Marsá Cervera C13 gr 1º va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 29 de XII de 1936. El compañero médico. Firma. Sello 3ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado Político.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0011).

El miliciano García Marh Cent. 32 1º debe ser evacuado a Bujaraloz para una exploración de su aparato digestivo. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 22-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0012).

El compañero Miguel Martí Piró sale evacuado para Bujaraloz por padecer una tuberculosis pulmonar y haber sufrido abundante hemoptisis. El médico delegado Dr. Baringo. Monegrillo 10-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0013).

El miliciano Ermenegildo Martín se traslada al cuartel general para la trata definitiva. Sello Hospital Monegrillo. Médico. Firma. Monegrillo 28-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0014).

Pase al Hospital de Bujaraloz. Lucio Ruano. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Cuartel General. 27 DIC 1936. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0015).

Nota: Lucio Ruano estuvo al mando de la Columna Durruti tras la muerte de Durruti, 20 noviembre de 1936, hasta la militarización de la columna en enero de 1937.

Sello Primera Columna Antifascista. Cuartel General. Columna Durruti.

El compañero José Martín pasa evacuado para ser visitado por el Tisiólogo (vertex) El médico delegado. El médico delegado. A. Casamada. Hosp. Monegrillo 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0016).

Reconocimiento Antonio Martínez, Andrés López con un sello CNT FAI. Milicias antifascistas. Columna Durruti.  Delegación de Guerra. Bujaraloz. 16-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0017).

Amigo Cubero: el miliciano Dirac Martínez debe pasar al servicio de oftalmología por estar afectado de glaucoma. Bujaraloz 23-12-36. Sello Hospital Antiveneri Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0018).

El miliciano Eduardo Martínez es evacuado a Bujaraloz por tener una ulcera pilórica. El médico A. Casamada. Monegrillo-29-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0019).

Pase a favor del compañero Francisco Martínez para que pueda trasladarse a Bujaraloz para reconocerse en ese Hospital y volver a esa. Delegado de la Centuria 60. Antonio Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0020).

El compañero miliciano Francisco Martínez está afecto de una lesión pulmonar y creo imprescindible su examen radiográfico de aparato respiratorio. El médico de la 4ª. Firma. Fecha a 17-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0021).

El miliciano Isidro Martínez de la Centuria 60 1º quiere evacuar a Bujaraloz para que … que lo miren a RX. Sello Comité de Guerra. CNT FAI. Farlete (Zaragoza). Firma. Farlete 19-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0022).

El miliciano José Martínez de la centuria 1ª g. 1º sufre de una … crónica y … de una eventración … o una … por lo que debe de ser evacuado a Bujaraloz. Sello Hospital Monegrillo. Firma. Monegrillo 23-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0023).

El camarada Mariano Martínez debe ser evacuado a Monegirllo y de allí a donde creáis más conveniente pues es un epiléptico. El médico de la 6ª. Francisco… 18/10/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0024).

Tarjeta Postal. Servei Nacional. Milicies Antifeixistes de Catalunya. Va a Monegrillo Farlete 18-10-1836. El delegado. Pasa a Bujaraloz en vista del diagnostico hecho por el Dr. Preto. Monegrillon18-X-936. Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0025).

El miliciano Diego Martínez Antolinos de la Centuria 1ª 4º grupo marcha evacuado por presentar al parecer síntomas de neurosis cardiaca de origen guerrero, Monegrillo 23-X-1936- El delegado del Hospital. Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0026).

Pase para el miliciano Lázaro Martínez Soto para trasladarse al Hospital de Bujaraloz (Oculista). El médico de la 8ª agrupación. Firma. Val de la Hierba 4-XI-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0027).

El miliciano José Maturana para ser visitado por el tisiólogo y hacerle una radiografía. Por Internacional. A. Colomer. Velilla 13-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0028).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI- Servicio Médico. El miliciano Francesc Mauri de la Centuria 22 grupo 4. Este miliciano presenta una alteración visual que necesita una visitade especialista y ser evacuado a Bujaraloz. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Día 1-XI-36. Sello Columna Durruti. CNT FAI. Comité de Guerra. Pina de Ebro. Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0029).

Pasa a Bujaraloz para su reconocimiento el compañero Joaquín Medalla. José… Artillería. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0030).

Se autoriza al compañero Francisco Meler de la Centuria 55 para trasladarse a Bujaraloz. El médico. Firma. 25-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0031).

Melchor Melet de la Guardia del Polvorín necesita 2 días de rebaja de servicio. 7-IX-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0032).

El compañero Silvestre Membrado es evacuado a Bujaraloz por padecer nuevas molestias de estomago y estar gastrectomizado de hace 2 años. El médico delegado. A. Casamada. Hosp. Monegrillo 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0033).

El miliciano Delfín Mezerro de la Centuria 33, grupo 3º tiene reumatismo probablemente de origen lúctico, por lo que ha de ser evacuado al Hospital de Bujaraloz. 10 septiembre 1936. El médico 7ª Agrupación. R. Llagostera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0034).

El miliciano Pascual Miguen Centuria 32 grupo 1º pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por un proceso hico (Ditis) que no mejora con tratamiento médico. 26 septiembre 936. El médico. R … (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0035).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna “Durruti”. DServicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Fco. Miñones perteneciente a la agrupación (sin rellenar) Centuria 22 Grupo 3º padece ¿Insuficiencia mitral? Causando baja provisional por (Sin rellenar) en 1er P. F. (Farlete) a 11 de 12 de 1936. Por el control sanitario. El compañero médico. Firma. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. CNT FAI. Delegado político. Por el comité de guerra. Se evacua a Bujaraloz, lesión de corazón. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0036).

Sello Delegado político 1ª Agrupación. Columna Durruti CNT-FAI.

Pasa a Bujaraloz al H. de m. para ser tratado el compañero Antonio Mirón. Osera- 17-XII-936. El médico Ferrandis. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0037).

Vale para reconocer al compañero Antonio Mirabe de la sección agua. Delegado Diego López. 17-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0038).

Cuartel Ametralladoras. Botiquín. Pasa al Hospital de Sangre de Bujaraloz el miliciano Julio Miras de la sección de morteros para su reconocimiento. 11 Nov. 1936, El practicante Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0039).

El miliciano Diego Madina pasa al H. M. Bujaraloz por una … que pueda. Firma, 15/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0040).

Autorizo al miliciano portador… Bujaraloz. El delegado Miguel… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0041).

El miliciano Francisco Molina de este Hospital pasa al de medicina para ser reconocido para explorar una expectoración hemoptoica. R. Fuenero. Sello Hospital de Sangre-Bujaraloz. Columna Durruti. CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0042).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Lorenzo Monegal de la Centuria 45 Grupo 1º. Este miliciano debería visitarse a Bujaraloz especialidad de la vista. Compañero de la 5ª Agrupación. A. Valero Rosrío. Día 3-XII-36. Sello Comité Guerra CNT FAI Pina de Ebro. Columna Durruti. José… Pasar por el Cuartel General. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0043).

Pase para el miliciano Vicens Monllor Senabre porque pueda trasladarse al Hospital de Bujaraloz-Oculista. El médico del puesto de socorro de Val de la Hierba. Firma. 23-XI-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0044).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Miguel Montaña de la Centuria 52 Grupo 3º. Querido compañero: Este miliciano aqueja una historia… que necesita comprobación. Compañero de la 5ª Agrupación. A. Valero Rosrío. Día 12-XII-36. Sello Comité Guerra CNT FAI Pina de Ebro. Columna Durruti. José… Pasar por el Cuartel General. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0045).

El miliciano Cesáreo Montañés perteneciente al cuartel general de la 4ª agrupación pasa a Bujaraloz para ser visto en el Hospital afecto de una fuerte… en el lado izquierdo costal. El médico delegado del sector S. Colomer. Gelsa 1-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0046).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Juan Monserrat de la 13 Centuria, 2 grupo para trasladarse a Bujaraloz al objeto de visitarse en el Hospital. Aguilar 29-X-36. El delegado político José Reoslus. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0047).

El compañero miliciano José Montull perteneciente al cuerpo ingenieros 2º grupo pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz, A. Colomer. Velilla-14-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0048).

El miliciano José Moracho pasa al H. S. de Bujaraloz. Hospital de Osera, 25, 10/36. Sello Osera. El médico. Ferrandis. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0049).

El compañero Felipe Morán pasa al Hospital de Medicina de Bujaraloz con amigdalitis. Firma: Bonar. 29-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0050).

El miliciano José Maroto de la centuria 45 grupo 2º pasa al hospital de Bujaraloz para su reconocimiento. Firma. Cruce de Gelsa 29/12/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0051).

Francesc Moreno se evacua… certifico… Firma. HM (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0052).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Rafael Moreno de la Centuria 53 Grupo 4. Va a Bujaraloz para su reconocimiento en el Hospital de medicina. Vale este pase solo para el día de la fecha. Compañero de la 5ª Agrupación. Firma. 11-XII-36. Sello Comité Guerra CNT FAI Pina de Ebro. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0053).

El miliciano Roberto Moreno de la centuria 24 es evacuado a Bujaraloz para ser reconocido detenidamente del oído. Por la 6ª Agrupación. El médico. Firma. Sello Comité de Guerra CNT FAI. Farlete (Zaragoza). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0054). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0055).

Dr. Costa te agradecería que reconozcas al compañero Antonio Morente delegado de la centuria 26 y obres en consecuencia. Por la 6ª agrupación. El médico. Firma. Farlete 15-10-36. Delegado 6ª Agrupación. Firma. Sello Comité Guerra. CNT FAI. Farlete (Zaragoza). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0056).

El compañero Agustí Moya pasa a Bujaraloz por tener necesidad de unas lentes graduadas para su uso. El médico delegado A. Casamada. Hosp. Monegrillo 29-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0057).

Sello Comité de Guerra Monegrillo CNT FAI. Columna Durruti.

Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano Juan Muñoz de la 3ª Batería del 7º Ligero, para reconocimiento. Bujaraloz 12 de octubre 1936. El practicante José Vergara. Ilegible. Celedoni Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0058).

El compañero José Muñoz que tiene una hernia doble, además aqueja de molestias gástricas, por lo que es conveniente sea visitado. Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0059).

Baja, no quiso operarse. Reverso documento anterior. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0060).

Se autoriza al compañero José Muñoz para que se traslade a Bujaraloz a fin de sufrir una… El médico. Firma. 14-XII-36. Sello 37 Centuria. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0061).

Tarjeta Postal. Servei Nacional. Milícies Antifeixistes de Catalunya. Camarada doctor, sírvase reconocer a Pablo Nabarlos y Juaquín Susín. Delegado Ramón…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0062).

El compañero Amadeo Navarro de la centuria pasa evacuado a Bujaraloz por padecer probable reumatismo. El médico delegado D. Baringo. Hosp. Monegrillo 18-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0063).

Pase para el compañero Amelio Navarro de la centurita 49 grupo 1º afecto de… se ingrese… en el Hospital de medicina de Bujaraloz. El médico. Firma. Las Ventas 8-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0064).

Hospital de Medicina Bujaraloz. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0065).

CNT FAI. Milicias Antifascistas- Columna Durruti. Cuartel general. El miliciano Dionisio Navarro está autorizado para trasladarse a Bujaraloz y regreso a los efectos de visitarse. Se ruega a Comités y milicianos no le pongan ningún impedimento. Osera 20.10/36- Por el comité de Guerra. Firma. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna de Durrruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0066).

Sello Milicias Antifascistas CNT FAI. Columna Durruti.

El miliciano Luis Navascues marcha evacuado por padecer de ulcera de estómago. Monegrillo 23 octubre 1936. El médico Delegado Dr. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0067).

El compañero Juan Nieto pasa a Bujaraloz por el tratamiento de la hemoptisis posiblemente fímica que padece. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo 23-10-236. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0068).

El miliciano Baldomero Nogues presenta un proceso abdominal que simula un cólico apendicular ya que existe reacción de defensa muscular y dolor acentuado en fosa iliaca derecha. Marcha evacuado para su observación. Hospital Monegrillo 11-Diciembre. 1936. El médico director Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo.   (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0069).

Pase a favor del miliciano Agustí Nuez Trallero para que pueda trasladarse al Hospital de Bujaraloz-Oculista. El médico del puesto de socorro de Val de la Hierba. Ángel Sánchez. Firma. Val de la Hierba 13-XI-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0070).

Pasa al hospital de Bujaraloz para ser reconocido el compañero José Nuñez. Osera 28-XII-936. Ferrandis. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0071).

Columna “Durruti”. Sección Mecánica. Bujaraloz. A Hospital. Ruego se atienda al compañero Mariano Obiols. El Delegado Guerrero. Bujaraloz, 5 de Noviembre de 1936.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0072).

Médico. Gelsa (Zaragoza). Al miliciano Bernardino Lacoma de la 19-C es evacuado a Bujaraloz por padecer Atrofia pronunciada de la pierna derecha. Gelsa 26/11/36. Gerardo Casaus. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0073).

Autorizo al miliciano Ramón Olivan para ir a Bujaraloz. Compañero Dr. Costa llevaba lentes en unas practicas cuerpo a tierra los ha roto. Se encuentra completamente imposibilitado de permanecer en el frente. El delegado de la 7ª. Miguel… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0074).

El compañero Ramón Olivan pasa a Bujaraloz por estar afecto de una parotiditis… El delegado médico- (Roto). 13/IX/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0075).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Benito Olivet de la Centuria 43 Grupo 3. Va a Bujaraloz para visitarse con el médico oculista. Regresando a esta. Compañero médico de la 5ª Agrupación J. Valls…  El delegado P.O. Julio Maza. 10/XI/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0076).

A Hospital. Ruego atiendan al compañero Tomás del Olmo. El delegado. Firma. Sello Sección Mecánica. Comité CNT FAI. Columna Durruti. Bujaraloz. Bujaraloz 30 Diciembre 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0077).

Se autoriza al compañero José Orús de la Centuria 40 para que se traslade a Bujaraloz a fin de ser reconocido por el dentista. El médico del sector Osera. Manuel. 6.XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0078).

Pase para el compañero Marina/Mariano Oriol de la centuria 60 grupo 2º para que sea visitado en el Hospital de medicina de Bujaraloz. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0079).

Hospital de medicina Bujaraloz. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0080).

El compañero Luis Oro por no encontrarse en condiciones físicas necesarias en el frente desea ser evacuado. El médico delegado. Firma. Hosp. Monegrillo 26-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0081).

El compañero Ramón Oro pasa evacuado a Bujaraloz por ser visitado por el especialista oculista (miopía?). El médico delegado. Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 28-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0082).

CNT FAI. Milicias Antifascistas- Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano José Ortega perteneciente a la agrupación…  Centuria 18 Grupo…   Padece haberle metido a examen oftalmológico y se evacua a Bujaraloz. Causando baja provisional en la columna…  Por… En 1er Puesto Farlete a 7 de 12 de 1936. El compañero Médico. Firma. Por el Control Sanitario. Por el Comité de Guerra, 7 DIC. 1936. Sello CNT FAI 1ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado político. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0083).

Pasa al Hospital de Bujaraloz el miliciano de la 6ta Batería del 7º ligero de artillería Adrián Ortiz Sánchez para reconocimiento del oculista. Bujaraloz 6-11-936. El practicante José Vergara. El capitán de la Batería Celedonio Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0084).

3ª Agrupación Centuria 15. El miliciano Francisco Pacheco pasa al Hospital de Medicina de Bujaraloz por lumbago. Dr. Firma. Pueblo … 20-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0085).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Cuartel general. El miliciano Francisco Padros está autorizado para trasladarse de este cuartel general hasta Bujaraloz al objeto de enfermos. Firma. Sella Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0086).

Sello Milicias Antifascistas. Cuartel General. 10 DIC. 1936. CNT FAI. Columna Durruti. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0087).

Pase para el miliciano José Páez que sufre una afección ocular por lo cual tiene que evacuar a Bujaraloz a consultas con el especialista. El médico. Firma. Sello Comité de Guerra Farlete. CNT FAI. Farlete (Zaragoza). Farlete a 17-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0088).

El miliciano Fernando Palacios sufre una insuficiencia ventricular (Con arritmias y extrasístoles según él yo no lo he…) por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz. El médico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 29-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0089).

Compañeros control sanitario: El miliciano Luisico Pallas Juan se ha presentado al reconocimiento médico solicitando su baja por enfermedad, encontrándosele que explica unos dolores reumáticos que no podemos… Como rehúya al tratamiento os lo comunico y cuando para hacer lo más indicado. Os saluda R. Llagostera. Hosp. Medicina Bujaraloz. 22-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0090).

Se autoriza al compañero Eusebio Pallás para trasladarse a Bujaraloz por motivos de sanidad. El médico de la 8ª agrupación. Manuel. 28-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0091).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Juan Fco. Palomos perteneciente a la agrupación… Centuria 26 Grupo 1º Padece ¿Supuesta fimia pulmonar? Examen Radiográfico. Causando baja provisional en la columna… por… en 1er. P. S. Farlete a 11 de 12 de 1936. El compañero médico. Firma. Por el Control Sanitario. Por el Comité de Guerra. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado Político. Le evacuo a Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0092).

El compañero Pascual Pardo pasa evacuado a Bujaraloz padece un estado gripal deseando el darse de baja por tener 40 años y su estado físico no reúne las condiciones necesarias para ello. El médico delegado. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 2-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0093).

El compañero Gabriel Pascual pasa al Hospital de Bujaraloz de Barcelona para atender al tratamiento de la bronquitis crónica que padece. Firma. P. el C. de guerra A. López. Monegrillo 8.9-36. Centuria 30- grupo… Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna de Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0094).

 CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Francisco Peidro perteneciente a la agrupación… Centuria 31 Grupo 3º Padece Hiper… ulcus?. Causando baja provisional en la columna… por… en 1er. P. S. Farlete a 11 de 12 de 1936. El compañero médico. Firma. Por el Control Sanitario. Por el Comité de Guerra. Sello 1ª Agrupación. Columna Durruti. Delegado Político. Le evacuo a Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0095).

Evacuado a Bujaraloz para su observación. Monegrillo 9-XII-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0096).

Rafael Peiró pasa al H. M. Bujaraloz. Osera 27-XII-36. Ferrandis. Sello Osera. Para el oculista. Baja. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0097).

Amigo Llagostera. El miliciano Rafael Peiró c.2ª 6º bat. … debe ser evacuado a Lérida. 28-XII-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0098).

Se autoriza al compañero Sebastián Peralta para ir a Bujaraloz y visitarse en el Hospital. 25/12/36. Firma. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0099). Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Miguel Peralta de la Centuria 59 Grupo 3º. Sello Comité de guerra Pina de Ebro. CNT FAI. Columna Durruti. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Día 12-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0100).

Sellos Comité de Guerra CNT FAI Pina de Ebro Columna Durruti y Medicina Pina de Ebro.

El miliciano Enrique Perera debe ir a Lérida para adquirir un cristal para sus lentes rotas. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 6-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0101).

El miliciano Andrés Pérez de la centuria 33 … sufre unos procesos gástricos… por lo que tiene que evacuarse a Bujaraloz. Medico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 20-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0102).

El miliciano Benito Pérez grupo de ingenieros padece de bronquitis asmática por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz. Medico. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 29-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0103).

Se autoriza al compañero Cirilo Pérez de la centuria 8 para que pueda trasladarse a Bujaraloz a fin de un reconocimiento en el Hospital. El médico Manuel. 17-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0104).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Cuartel General. El miliciano Fernando Pérez está autorizado para trasladarse a Bujaraloz a los efectos de curarse. Se ruega a Comités y milicianos no le pongan ningún impedimento. Por el Comités de Guerra. 23 Oct. 1936. Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0105).

El compañero José Pérez pasa a Bujaraloz por el tratamiento de ciática. El médico delegado. Dr. Baringo. Hosp Monegrillo 23-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0106).

Los compañeros José Pérez y cuatro más están autorizados para trasladarse a Bujaraloz a fin de sufrir reconocimiento facultativo, regresando a la Venta. Delegado Centuria Manuel… Sello Milicias Antifascistas. CNT FAI. Columna Durruti. 28-12-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0107).

Manuel Buil Nuñez-.., Francisco Sirvent Galindo-, Francisco Gomes… -N, Luis Gavaldi Vidal-, José Pérez Herrera. Reverso documento anterior.(CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0108).

Frente Farlete. El miliciano Salvador Pérez presenta tracoma. Se presentará en el hospital de Monegrillo. El médico. Firma. 9-Noviembre 1936. Sello Comité de guerra CNT FAI. Farlete (Zaragoza) Pase hasta el hospital de Monegrillo. P.O. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0109).

Va evacuado a Bujaraloz para ser examinado por el oftalmólogo, en vista del diagnóstico, formulado para su aclaración, pues presenta más bien una hemorragia subconjuntival. Monegrillo 9 Nov-1936. El médico del Hospital. Dr. Baringo. Sello Comité de Guerra Monegrillo. CNT FAI. Columna Durruti. Reverso anterior documento.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0110).

Sello Comité de Guerra Monegrillo.

El miliciano Francisco Pérez Bravo del grupo de caballería marcha evacuado con el fin de ser reconocido por rayos X. Presenta algo de eretismo cardiaco y además maleolares. Sufrió un traumatismo en el hemitórax izquierdo. Monegrillo 24 septiembre 1936. El médico delegado del Hospital D. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0111).

Las Ventas 23/2/36. Autorizo al compañero Arturo Pérez Fernández para poder trasladarse a Bujaraloz para reconocimiento médico. El capitán. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0112).

El miliciano Abelardo Pérez García de la 3 C- … Agrupación es dado de baja y evacuado a Bujaraloz por padecer bronquitis crónica, habiendo sido tratado con inyecciones de pulmo.. nº2 y distensión ligamentosa del pie derecho tratada con reposo y … Se le evacua para que si puede ser, se le conceda…  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0113).

… unos días de convalecencia. Gelsa 26-XI-36. Casaus… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0114).

El miliciano Teófilo Pes es evacuado a Bujaraloz por padecer un cólico nefrítico. El médico J. Casamada. Hosp. Monegrillo 7-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0115).

Columna Durruti. Sección Mecánica. Bujaraloz. A Hospital. Ruego asista al compañero Facundo Pilsa. El Delegado, Firma. 30/10/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0116).

El miliciano Enrique Pons Aguilar es evacuado al hospital de Bujaraloz por fimia pulmonar perteneciente a la centuria 14 grupo 2º. El médico. Firma. Gelsa 26 diciembre 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0117).

Enrique Pons Aguilar en 1938. Lugar desconocido.

Testimonio familiar de su nieto Marcelo Ferrero Pons:

Según un informe de la falange de 1940, Enrique marchó al frente en los primeros días del levantamiento, pero nunca combatió y tuvo que regresar por problemas de salud a su pueblo. Viendo por televisión una película, donde se mostraba la toma por parte de la resistencia de París, una vez dijo: «Así entramos nosotros en Barcelona, con una pistola en cada mano para combatir a los fascistas», también decía que había sido jefe de abastecimientos de la columna de Lérida pero no sabíamos de cual.

En septiembre de 1939, fue apresado al regresar de Francia donde había escapado tiempo antes y donde conoció a mi abuela. En 1945 fue detenido por ser parte de una organización clandestina en Lérida, la Junta Nacional de Liberación Republicana, sobre la que no se sabe mucho ya que fue eliminada en poco más de un año. 

Cuando salió en libertad condicional, en diciembre de 1945, se fugó a Francia, esto lo contaba sin precisar fechas, el único dato cierto era que pesaba poco más de 40 kilos y alguien, del que nunca supo ni el nombre, lo cruzó sobre la espalda al otro lado de los Pirineos, porque no se podía mantener en pie, donde se reencontró con mi abuela y mi mamá que nació en Toulouse.

Él sobrevivió y en 1945 se escapó a Francia y en 1951, con mi abuela y mi mamá, a Argentina. Falleció en 1978 a los 63 años, yo tenía para ese entonces 16 y lo escuche siempre contar su historia pero de forma fragmentada.

Pase para el compañero Juan Puertel de la centuria 60 grupo 2 para que sea visitado por el Dr. Montaner en el Hospital de Medicina de Bujaraloz. El médico. Firma. Las Ventas 26-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0118).

3ª Agrupación- Centuria 12. El miliciano Gabriel Porto Martín pasa al Hospital de Medicina de Bujaraloz por estar afecto de bronquitis. Dr. Sastre. 14-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0119).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Federico Puerto de la Centuria 44 Grupo 3 pasa a Bujaraloz para ser visitado por el oculista. Sello Comité de Guerra Pina de Ebro. CNT FAI. Columna Durruti.  Compañero médico de la 5ª Agrupación. J. Valls. 30/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0120).

Médico. Gelsa (Zaragoza) El miliciano José Prieto perteneciente a la 4ª agrupación, centuria 18 pasa al Hospital de Bujaraloz para ser visto por el oftalmólogo. S. Colomer. Fecha 21-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0121).

Autorizo a Gregorio Prieto Alonso, grupo “acción y alegría” para trasladarse a Bujaraloz por enfermedad de vista. Firma. Gelsa 19/XII/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0122).

El compañero Miguel Puig puede trasladarse a Bujaraloz. Diag. Neurosis de guerra. Firma. Pina 19- Sept-1936. Autorizado Cuartel general. Manuel… Sello Inspector Farmacéutico Municipal Pina, Osera y Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0123).

Pase para el miliciano Joaquím Puig Mazana afecto de gripe para que pueda trasladarse al hospital de Bujaraloz. El médico de la 8ª agrupación José M.ª Doménech. El delegado de la 7ª Centuria David Lamelas. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0124).

El miliciano Francisco Purroi es evacuado a Bujaraloz y de allí a su casa por padecer una insuficiencia mitral pronunciada. El médico José Casamada. Hospital Monegrillo 6-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0125).

Frente Farlete. El miliciano de la 3ª 2º grupo Vicente Querol padece un defecto de refracción en ambos ojos, precisa corregir las lentes que lleva con lo que se le conceda a Bujaraloz para que obren en conciencia. Frente Farlete. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0126).

Pase hasta Bujaraloz y vuelta a la casilla. Juan Ros. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0127).

1.ª Columna Sanitaria Expedicionaria. El miliciano Benito Quesada va a Bujaraloz (H.M.) por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 14 de octubre de 1936. Ferrandiz. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0128).

Sello Comité Guerra FAI CNT Osera.

El miliciano Antonio Quian de la centuria 16, tiene que trasladarse a Bujaraloz en el día de la fecha y presentarse en el hospital de medicina donde le darán las oportunas órdenes para que le sea practicado un examen radiológico de estómago, a nuestro modo de ver imprescindible para el diagnóstico previo de su enfermedad gástrica y reintegrado después del mismo a la 4ª Agrupación (Fecha). Los médicos de la 4ª Agrupación Horeusfareft y F. … Fecha a 31 de octubre de 1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0129).

Pasa al Hospitalde medicina de Bujaraloz el miliciano José Qui… de la 39 centuria. El facultativo. Cuartel general 30-9-36. R. Lechuga.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0130).

Agrupación Quinta -Columna Durruti- CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano José Quintana de la centuria 43 Grupo 2º pasa a Bujaraloz a visitarse al Hospital de Medicina (ojos). Sello Comité de guera Pina de Ebro. CNT FAI. Columna Durruti. Compañero médico de la 5ª Agrupación. A. Valls Rovira. Día 27-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0131).

Dr. Montaner. Malalt (Enfermo) Francisco Oriol. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0132).

El compañero Ángel Rabanal pasa a Bujaraloz por padecer gastritis. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo 22-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0133).

El compañero Francisco Ralla pasa evacuado a Bujaraloz por padecer reumatismo. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 28-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0134).

El camarada Joaquín Ramírez debe ingresar para reconocimiento en el Hospital. 27-12-36. El delegado. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0135).

Cuartel general de Osera (Sección de Sanidad). El miliciano Jesús Remiro, pasa al hospital de Bujaraloz para su reconocimiento. 27-9-36. El practicante Jordi… Sello Milicias Antifascistas CNT FAI. Columna de Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0136).

Columna Durruti 6ª Batería Artillería. Evacuo al Hospital de Bujaraloz al compañero miliciano Antonio Ramón Pérez. Ruego a los compañeros no le impidan este pase. Frente Gelsa, 27 diciembre 1936. El pract. Pedro Delgado. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0137).

El miliciano Manuel Ramos afecto de otitis debe ser evacuado a Bujaraloz. Por la 6ª agrupación. El médico. Firma. Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Comité Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0138).

Pasa a Bujaraloz el compañero Manuel Ramo por estar afecto de … 9C- 1 er g- 7/IX/36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0139).

Para el Hospital de medicina de Bujaraloz el miliciano Justus Rates (Chofer). El practicante. Firma. Hoy 17-XII-36. 3ª Casilla 1er puesto sanitario.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0140).

El miliciano Hugo Rausch del grupo internacional pasa aBujaraloz para graduarle la vista y proporcionarle unas lentes. 13 Dic. 1936- Sello Velilla de Ebro. Colomer. Sello Grupo Internacional Antifascista columna Durruti. Velilla 13-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0141).

Sello Comité de Guerra Velilla de Ebro.

El camarada Mario Reinardo es evacuado a Bujaraloz. Monegrillo 28-X-36. El médico Casamada. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0142).

El miliciano Joaquín Requena Mendoza marcha evacuado para ser examinado minuciosamente ya que dice ha tenido hemoptisis. Hospital Monegrillo13 diciembre 1936. Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0143).

Pase para Palmir Rive para ir al hospital Bujaraloz. Médico de la 8ª agrupación. Firma. Val de la Hierba 27-Oct-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0144).

El médico del frente de Osera autoriza a los milicianos José Rius… y José Mestre Arma de la centuria 42 para que sean reconocidos en el hospital de Bujaraloz. Frente de Osera 10-X-36. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0145).

Cuartel General C. Durruti. Pasa al Hospital m. Bujaraloz el miliciano José Rivas. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI Columna Durruti. Firma. 12-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0146).

El miliciano Freud Robert del grupo internacional padece ciática. Trasladado a Bujaraloz. Firma. Velilla de Ebro 22.XI.936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0147).

Fru. Front Robert. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0148).

El compañero Jesús Robles pasa al Hospital de Bujaraloz debe ser evacuado a Barcelona para poder atender a la corrección de una afección pulmonar que padece. Firma. Comité guerra Monegrillo. El delegado Enrique Baesa. 6ª Agrupación Centuria 30. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0149).

Para el Hospital de medicina para ser reconocido el miliciano Antón Roca para su reconocimiento perteneciente a la 8 centuria 1er grupo Puesto de Osera. 28-9-36. El practicante. Firma. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0150).

El camarada Lluís Rodelas debe ser evacuado a Monegrillo (ilegible) El médico de la 6ª. Firma. 18/10/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0151).

Pasa a Monegrillo. Farlete 18-10-36. El delegado. Pasa a Bujaraloz por padecer según manifestación del interesado de asma. Baringo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0152).

Sello Comité de guerra CNT FAI Farlete (Zaragoza).

Cuartel general. Columna Durruti. Sección Sanitaria. Pasa al Hospital de Bujaraloz el Miliciano Joan Rodríguez, perteneciente a la 7ª agrupación centuria 35. Frente de Osera 20/9/36. El facultativo. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0153).

CNT FAI. Control Sanitario. Columna Durruti. Cuartel General. Pase para el Hospital de Bujaraloz para el reconocimiento de la… para el miliciano José Rodríguez. Puesto de las Ventas 7 de octubre 1936. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0154).

Pascual Baringo. Médico. Monegrillo (Zaragoza). El miliciano Juan Rodríguez tiene que ser trasladado a Bujaraloz para ver al especialista. Sello Hospital Monegrillo. Firma. Monegrillo 19-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0155).

Pase al Hospital de Medicina de Bujaraloz el compañero … Romero. 19/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0156).

El compañero Paul Rondolff es evacuado a Bujaraloz por padecer una fitosis hepática con insuficiencia en el funcionalismo hepático. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 4-XI-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0157).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Florentino Ros de la Centuria 45 grupo 3 es evacuado a Bujaraloz propuesto por inútil para el servicio de vanguardia. 29/XII/36. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Sello Columna Durruti CNT FAI Comité de Guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0158).

El miliciano Antonio de la Rosa del 2º grupo de ingenieros, columna Durruti, pasa a Bujaraloz para ser hospitalizado (Reumatismo). Velilla de Ebro 18/XII/36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0159).

Autorizo al compañero José Royo de la centuria 8 grupo 2 para Bujaraloz Hospital de medicina, El médico. Manuel. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0160).

Cuartel general Columna Durruti. Sanidad. Pasa al hospital de Bujaraloz el miliciano Manuel Royo hasta su completa curación. El facultativo R. Lechuga. 4 Sept. 1936. Sello Milicias Antifascistas CNT FAI Columna Durruti. Vataplasma h. hincha y montada. 2 anginas en leche caliente. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0161).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Jaime Rabinot de la Centuria 51 grupo 1 Va a Bujaraloz para su reconocimiento por el especialista y examen de lo visto. 21/XII/36. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Sello Columna Durruti CNT FAI Comité de Guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0162).

El miliciano José Rubio es evacuado a Bujaraloz por encontrarse un lóbulo de Riegel voluminoso. El médico Casamada. Hosp. Monegrillo 6-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0163).

Columna Durruti. Sección Chofers. Miliciano Juan Rubio Conejero padece dolores asiáticos tendrán la bondad de mirarle. Con gracias anticipadas. El delegado de chofers. José Ruint… (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0164).

El miliciano Honecker Rudoll del Grupo Internacional marcha evacuado por padecer de una bronquitis enfisematosa. Monegrillo 17 octubre – 1936. El delegado del Hospital. Dr. Baringo.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0165).

El miliciano Joaquín Rue que pertenece a la 5ª Batería 7º ligero tiene que ir a Bujaraloz para su observación y para que se haga una radiografía por orden del médico de la batería. 26-11-36. El practicante Emilio … (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0166).

El compañero Gregorio Ruiz pasa evacuado a Bujaraloz por probable tuberculosis. El médico delegado. P.O. Casamada. Hosp. Monegrillo. 26-10-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0167).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano José Ruiz Alcaraz de la Centuria 44 Grupo 2º pasa al cuartel general para que sea destinado a trabajos auxiliares de retaguardia por padecer neurosis de guerra. Manuel… Sello Comité de guerra CNT FAI Pina de Ebro. Columna Durruti. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Pina 28/X/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0168).

El compañero Arturo Rusiñol pasa evacuado a Bujraloz por padecer ataques epilépticos. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 10-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0169).

Al miliciano Robert Sabater de la batería 15 ½ le conviene ser reconocido por un oftalmólogo. El médico. Firma. 30 septiembre – 36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0170).

CNT FAI. Servicio Médico de la segunda agrupación. Columna Durruti. Pasa al Hospital de medicina de Bujraloz el compañero Vicente Sabater del 2º G. ametralladoras para curar la conjuntivitis que padece. 17/IX736. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0171).

Pase hasta Osera. 27-9-36. Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Comité Bujaraloz. Reverso documento anterior. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0172).

Columna Durruti. 6ª Batería Artillería. El compañero miliciano Luis S… va a hacer un reconocimiento de vista al especialista del hospital de Bujaraloz. Ruego a los … no impidan este pase. Frente Gelsa 3 diciembre 1936. El pract. Pedro Delgado. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0173).

1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. Hemoptisis. El miliciano Nati Sali va a H. M. Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 22 de 10 de 1936. El med. Ferrandis. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0174).

El compañero Armando Serreta de la centuria 36 afecto de una ciática necesita ser hospitalizado. El médico de la 8ª agrupación, 3-XI-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0175).

El compañero Diego Sánchez pasa evacuado a Bujaraloz por padecer hemoptisis. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 21-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0176).

El compañero Domingo Sánchez delegado de la centuria 40 necesita ser hospitalizado. El médico del frente Osera 8ª Agrupación. Firma. 24-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0177).

4ª Agrupación Centuria 12. El miliciano Estanislao Sánchez pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz por … colitis. Dr. Sastre. Aguilar 16-IX-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0178).

Pasa al hospital de medicina de Bujraloz según prescripción facultativa el miliciano Ladislao Sánchez. 17/9/36. El practicante. Firma. Cuartel general 17-9-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0179).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Gines Sánchez de la centuria 35 grupo 4º va a Bujaraloz para ser visitado en el Hospital de Medicina, además debido a una cierta oligofrenia y psicosis de guerra, creo debe ser propuesta su exclusión. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. Columna Durruti, CNT FAI. Comité de guerra Pina de Ebro. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0180).

3ª. Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Isidoro Sánchez centuria 12 grupo 2 para trasladarse a Bujaraloz para visitarse en el Hospital. El delegado político José Recosens. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0181).

3ª. Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Isidoro Sánchez de la centuria 12 grpo. 2 para que se traslade a Bujaraloz al objeto de trasladarse al Hospital. El delegado José Recosens. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0182).

Cuartel general de Osera (Sección Sanidad). El miliciano Jacinto Sánchez pasa al hospital de Bujaraloz pasa su reconocimiento. 30-9-36. El facultativo. R. Lechuga. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0183).

Cuartel de ametralladoras (Botiquín) Se autoriza al miliciano de esta sección José Sánchez para que sea reconocido en el hospital de medicina de Bujaraloz. 5 Nov. 1936. El practicante. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0184).

Agrupación Quinta. Columna Durruti. CNT FAI. Servicio Médico. El miliciano Manuel Sánchez de la centuria 53 Grupo 4 va a Bujaraloz para su reconocimiento con el médico oculista. Vale solo para el día de la fecha. 4/XII/36. Compañero médico de la 5ª Agrupación. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0185).

1ª batería 10´5 “Javier Puente” Sanidad. Pasa al Hospital de sangre en Bujaraloz el miliciano Manuel Sánchez Andreu con objeto se… Frente Osera 6-XII-36. El sanitario Miguel … (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0186).

Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz el compañero Carlos Sanjurjo por padecer un proceso fímico. 17/IX/36. Osera. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0187).

Pasa a Bujaraloz el compañero Carlos Sanjurjo el cual creo tiene que causar baja en esta columna debido a la… física que tiene y al trastorno cardiaco… 14/12/36. Sello Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0188).

Dr… Da cama al miliciano Antonio Sans que ya te hablare. Firma. Sello “Hospital Antiveneri” Bujaraloz.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0189).

CNT FAI. Delegación de guerra a Sanidad y Cruz Roja. Columna Durruti. La compañera Carmen Sans, que estaba en la columna Roja y Negra, se ha trasladado a esta, por lo que tiene que visitarse. El delegado A. Roda. Sello CNT FAI Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Delegación de Guerra. Sanidad y Cruz Roja. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0190).

Sello Milicias Antifascistas Columna Durruti. Delegación de Guerra. Sanidad y Cruz Roja.

El compañero Federico Saura pasa a Bujaraloz por padecer tuberculosis pulmonar. El médico delegado. Casamada. H. Monegrillo 23-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0191).

El compañero Salvador Santabalbina pasa evacuado a Bujaraloz por padecer bronquitis y presbicia. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Hosp. Monegrillo 8-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0192).

El miliciano Lorenzo Santamaria C.31 g.4 tiene que ser evacuado a Bujaraloz para a petición suyo quien que le examinen R.X. el estómago. Firma. Sello Hospital Monegrillo. Monegrillo 22-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0193).

Se le autoriza al miliciano Juan Santo, con destino en el cuartel general para ser reconocido en ese hospital. El practicante. Firma. 28/10/36. (Hospital de Medicina Bujaraloz). (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0194).

Pase a Bujaraloz para el Hospital de medicina para ser reconocido el compañero Rafael Santos. Osera 30-XII-936. El médico Ferrandis. Sello Osera. Quiere la baja de la columna. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0195).

Milicias de Ingenieros. Columna Durruti. El miliciano José Sanz Hipólito se encuentra enfermo por lo que se ruega sea reconocido. 2ª Caseta 2 de octubre 1936. El Delegado Pedro Medina. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0196).

Pase al compañero Gines Segura de la Centuria 41 para trasladarse a Bujaraloz por consultas. Farlete 25-12-1936. Sello Comité de guerra. CNT FAI. Farlete (Zaragoza). El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0197).

Pase para el compañero José… de ametralladoras para que ingrese en el Hospital de Medicina de Bujaraloz. (Gastritis alcohólicas). El médico. Firma. Las Ventas 22-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0198).

Dr. Llagostera. Hospital de medicina. Bujaraloz. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0199).

El miliciano Fulgencio Serón Martínez, grupo Acción y Alegría se traslada a Bujaraloz para ser visitado por el oftalmólogo. Gelsa 4-XII-36. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0200).

El compañero Mariano Serra pasa evacuado a Bujaraloz para reconocimiento por psicólogo. El médico delegado. Casamada. Hosp. Monegrillo 22-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0201).

Será de agradecer se atienda al compañero Ramón Serra Practicante de este Parque Móvil “Ford” (Columna Durruti) que recomienda al compañero para que se le reconozca en el caso de que sea necesario. Bujaraloz 7 de noviembre 1936. El Delegado Massaguer. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0202).

El miliciano Jerónimo Silleras es evacuado a Bujaraloz por padecer un rescutimiento general. El médico. Casamada. Monegrillo 2-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0203).

El compañero Vicente Selva pasa evacuado a Bujaraloz por padecer reumatismo muscular. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. 10-X-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0204).

1 er Puesto socorro Farlete. El miliciano José Simón de la centuria 33 padece conjuntivitis crónica por loque debe trasladarse a Bujaraloz para que le visite el especialista. Frente Farlete 23-XI-1936- El médico Emili Barril. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0205).

Cuartel General de Osera (Sección Sanidad). El miliciano Juan José Simón, pasa al Hospital de Bujaraloz, para su reconocimiento. 7-9-36. El facultativo. Firma. Sello Milicias Antifascistas. Columna Durruti. CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0206).

CNT FAI Hospital de Avanza. Medicina. Dr. Rodríguez Ros. Pina de Ebro. Certifico: que José Sirvent Tarrago, perteneciente a la 42 centuria, 1er Grupo, padece Otorrea crónica que le produce eczema que se le ha infectado. De la infección está curado, del eczema muy mejorado, quedándole la supuración de oídos. Además es corto de vista. Pina de Ebro, 8 septiembre 1936. Firma. Autorizado para trasladarse al Cuartel general. Sello Comité… FAI (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0207).

Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0208).

3ª Agrupación Aguilar. Se autoriza al miliciano Lorenzo Soluena C-15-g. 3 para trasladarse a Bujaraloz al objeto de visitarse en el hospital. Aguilar, 29-X-36. El delegado político José Recasens. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0209).

El Delegado de la segunda batería 7ª Ligero da cuentas a V. que el compañero Rafael Sola está algo Bariado por medicación de los compañeros que están a su rededor y de segundo que V. lo visite para dictaminar su dolencia para bien de todos. Dado en Bujaraloz. El delegado Francisco… En cumplimiento de lo dispuesto por este comité reconocí al llegara este campamento al compañero Rafael Sola el cual aprecié dos pedeas de una lesión pulmonar en evolución que posiblemente es tuberculosis. Para confirmarlo lo remito al Hospital de Bujaraloz para ampliar y asegurar el diagnostico. Presentado en el Hospital se negó a todo reconocimiento. Salud. El médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0210).

Permiso para el miliciano Francisco Solano para que pueda trasladarse al Hospital de Bujaraloz. El médico del puesto de socorro de Val de la Hierba. Firma. 13-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0211).

El miliciano José Soldevilla pasa a Bujaraloz para someterse a un reconocimiento médico alagando afección pulmonar crónica y edad avanzada. Grupo Internacional 30-X-36. Firma. Perteneca abastos. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0212).

Ruego atiendan al compañero Juan Saliver Verdú. El Delegado E. M… 19/12/36 Sello Sección mecánica. Comité CNT FAI Columna Durruti. Bujaraloz. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0213).

Los enfermos Jacinto Andaneu y Ángel Soriano pueden quedar hospitalizados. El delegado de la 7ª centuria. Miguel… C.7 – 1er gr. Barcelona. 7-9-36.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0214).

1er Puesto de socorro del frente de Farlete. El miliciano Manuel Sunyol padece una gastritis por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz para ver al especialista. El médico. Firma. Sello. Columna Durruti. 1Er puesto de socorro del frente de Farlete. 14-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0215).

No puede hacer dieta. Reverso anterior documento. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0216).

El miliciano Fco Terradelles cent. 50ª grupo 2ª sufre una lesión cardiaca por lo cual debe ser evacuado a Bujaraloz. Médico. Firma. Monegrillo a 15-XII-36. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0217).

Hospital de Velilla de Ebro. El miliciano Alfredo Thevault de la 2ª centuria, del grupo internacional, padece ciática, se traslada al Hospital de Bujaraloz para su tratamiento. Firma. Velilla 29-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0218).

Juan Tolmo va al H. M. Bujaraloz. Osera 10-XI-36. Para el tisiólogo. Ferrandis. Sello Osera. Hoy a las 4 de la tarde T. 37´4 P. 74. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0219).

Se autoriza al compañero Manuel Tomás de la centuria 57 para que se traslade a Bujaraloz a fin de ser reconocido por el oculista. El médico de la agrupación. Firma. 19-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0220).

El compañero Francisco Torre de interesa ser visitado de la vista. Bujaraloz 20/10/36. Sello Comité de Abastecimiento. Columna Durruti. CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0221).

CNT FAI Servicio Médico de la Segunda Agrupación. Columna Durruti. El miliciano Francisco Torrecillas pasa al H. de Bujaraloz. Hospital de Osera. 23/10/36. Sello Osera. El medico Ferrandis. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0222).

El miliciano Alfredo Torrecillas de la centuria 31- 2º grupo marcha evacuado por padecer bronquitis y astenia nerviosa. El médico delegado Dr. Baringo. Hospital de Monegrillo 23-X-1936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0223).

CNT FAI. Milicias Antifascistas. Columna Durruti. Servicio Médico Sanitario. El compañero miliciano Manuel Torrelles perteneciente a la Centuria 47 Grupo 2º ametralladoras. Padece unos trastornos gástricos posibles originarios de una ulcera por lo que debe ser evacuado a Bujaraloz. Causando baja parcial en la columna Durruti. Por … En Farlete a 6 de XII de 1936. El compañero médico. Firma. Por el control sanitario. Por el Comité de guerra. Hasta el Cuartel General. 6 Dic. 1936. Sello 1ªAgrupación. CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0224).

El miliciano Antonio Torres es evacuado a Bujaraloz por padecer de espermatorrea. El médico A. Casamada. Hosp. Monegrillo 2-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0225).

Este compañero Fco. Tarradellas se le evacuó hace dos días a Bujaraloz le propusieron darse de baja en la columna, el quiso seguir por si encontraba mejoría, hoy viene … que se encuentra igual. Firma. Sello 1ª Agrupación. Delegado Político. CNT FAI Columna Durruti. 1er P.S. Farlete. 16-12-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0226).

Hospital de Velilla de Ebro. Declaro que Felipe Tortosa del 2º grupo de ingenieros, padece de ciática, lo que le priva de efectuar ningún trabajo. Se traslada a Bujaraloz para su tratamiento. Firma. Velilla 12-XII-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0227).

El compañero Manuel Tost pasa evacuado a Bujaraloz por padecer anemia. El médico delegado. Firma. Hosp. Monegrillo 29.10.36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0228).

1er Puesto socorro de Farlete. Marcha a Bujaraloz para ser… por el especialista (Aquí no hay médicos ni local). El miliciano de la 47-4º grupo Blas Ullete. Farlete 29-11-36. El … 29 NOV. 1936. Sello 1ª Agrupación CNT FAI Columna Durruti. CNT FAI. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0229).

El miliciano Antonio Vallejo de la centuria 27 debe ser evacuado por padecer de un reumatismo articular agudo, con probable invasión del endocardio. Monegrillo 17 octubre de 1936. El médico delegado del Hospital. Dr. Baringo. El delegado J. Medrano. Sello Comité de Guerra. Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0230).

Pasa al Hospital de Medicina el miliciano José Vardia de la 3ª batería del 7º Ligero de artillería con colitis. Bujaraloz 31 de octubre 1936. El practicante José Vergara. Pto. … El capitán de la Batería Celedonio Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0231).

El compañero Federico Vesqueir del grupo internacional pasa evacuado Bujaraloz por padecer una probable ciática. El médico delegado Dr. Baringo. Hosp. Monegrillo 18-11-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0232).

1ª Columna Sanitaria Expedicionaria. El miliciano Juan Vea va a H. M. Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Osera a 18 de X de 1936. El médico del. Ferrandis. Sello Comité Guerra Osera. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0233).

Pase para el Hospital de Medicina de Bujaraloz a favor del miliciano Manuel Vera. El practicante. Firma. Las Ventas 11-XII-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0234).

Pasa al Hospital de medicina de Bujaraloz Fernando Vivanco con anginas y José Badía con colitis de la 3ª batería del 7º ligero de artillería. Bujaraloz 22 de octubre 1936. El practicante José Vergara. El capitán de la batería Celedonio Pérez. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0235).

7º Regimiento artillería ligera. 1ª Batería 2º Grupo. Columna Durruti. Vale para que sea visitada facultativamente la miliciana Florencia Vicente. El practicante Enrique Royos. Frente aragonés 4/XI/36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0236).

El miliciano Juan Vila González marcha evacuado a Bujaraloz para ser tratado de su laringo traqueítis. Hospital de Monegrillo 15 diciembre 1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Es conveniente visitéis del … que se aqueja … Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0237).

La enferma de la población civil Teresa Villagrasa Aznar marcha evacuada a Bujaraloz para ser examinada por el Dr. Moragas medico otorrinolaringólogo. Hospital Monegrillo 30 Nov 1936. El médico delegado. Dr. Baringo. Sello Hospital Monegrillo. Sello Comité de Guerra Monegrillo. CNT FAI Columna Durruti. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0238).

El miliciano Manuel Villamana Avellanas marcha evacuado por aquejar sintomatología vaga muy vaga de peritiflitis. Hospital Monegrillo 14-XII-1936. El médico delegado Dr. Baringo. Sello Hospital de Monegrillo. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0239).

Amigo…  Ilegible. Sello Control Sanitario. Reverso anterior documento.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0240).

Pase para el Hospital de Bujaraloz el miliciano Gorguino Villegas para que pueda ser trasladado a Bujaraloz. Neuros… Epilepsia?. El médico del puesto de socorro de Val de la Hierba. Firma. 10-XII-. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0241).

El miliciano … del grupo internacional se queja de vértigos, tiene fiebre por la tarde y la historia es de algo de pecho. Lo envío para que lo tengáis en observación. Hospital de Velilla de Ebro. 26-XI-936. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0242).

El compañero José Valdepeñas … a Bujaraloz para ser sometido a reconocimiento. Sello Comité de Guerra Farlete. CNT FAI. Farlete 27-12-36. Firma.  (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0243).

El miliciano Weber del grupo internacional, padece congestión pulmonar, trasladado a Bujaraloz. Firma. Hospital de Velilla de Ebro 23-XI-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0244).

1ª Centuria grupo Inter. El miliciano Dewmam Werner Hrich se traslada a el hospital de Farlete…. 10/11/36. Firma. Sello Comité de Guerra de Farlete. Este compañero padece gastritis y bronquitis aguda y tiene que ser evacuado a Monegrillo. El médico. Farlete 10-XI-36. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0245).

Es evacuado a Bujaraloz para su tratamiento a su instancia. El médico Dr. Baringo. Reverso documento anterior. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0246).

CNT FAI Control Sanitario. Columna Durruti. Servicio de Hospital. El miliciano Ricardo Ziguel va a Bujaraloz por enfermo y regreso cuando sea dado de alta. En Aguilar a 17 de dije. De 1936- El compañero médico. Firma. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0247).

El miliciano Walter … padece colitis … Trasladado a Bujaraloz. Hospital de Velilla de Ebro 23-XI-936. (CDMH_PS_ARAGON_C0109_EXP00020_0248).

Actas de defunciones

En los archivos del Ayuntamiento de Bujaraloz aparecen registradas diferentes actas de defunción durante la guerra civil. Resulta curioso que solamente aparece un miliciano inscrito, quizá porque fueron destruidas o llevaron diferente libro de registro. En el acta, como médico aparece el nombre de Francisco Morant. Así, las primeras inscripciones, en el registro, se realizan en nombre del Comité Local Antifascista de Bujaraloz, hasta el 22 de febrero de 1937, ya que a partir de la siguiente acta, del 24 de marzo de 1937, figura como Consejo Municipal. En las diferentes actas aparecen algunos nombres dados a algunas calles de la localidad, como Bakunin, Engels, Lenin o 1 de Mayo.

El único republicano que aparece en las actas de defunción responde a Enrique Álvarez Mieres. Enrique Álvarez Mieres falleció el 27 de noviembre de 1936 a consecuencia de un disparo de arma de fuego. Natural de Santiago de Monte, Oviedo. Folio 7, Actas de Defunción Ayuntamiento Bujaraloz.

No obstante, en el libro virtual “Enrecuerdode.com” se recogen las diferentes víctimas de la guerra. En una primera relación aparecen las personas fallecidas en la localidad de Bujaraloz:

  • Aragón Pardo, Miguel. Mallén (Zaragoza), soldado del ejército sublevado.
  • Cañabete de Chacón, Joan. Anglés (Gerona), soldado ejército republicano.
  • Carrasco Martínez, Andrés. Galera (Granada).   
  • Castellano Llurba, Marcelino. Barcelona. Miliciano POUM.
  • Ezker Marco, Sebastián. Isaba (Navarra), maestro, 23 años.
  • Gambau Santolaria, Jesús. Torres de Alcanadre (Huesca). 149 brigada, jornalero de 29 años de edad.
  •  Garrós Aleu, Patrici. Manresa (Barcelona). Soldado ejército republicano, ferroviario de 23 años de edad. 
  • Garrós Sabata, Josep. Manresa (Barcelona). Soldado ejército republicano, oficinista de 27 años de edad. 
  • López Ramos, Juan. Lubrín (Almería). Soldado Ejército Republicano, 149 Brigada Mixta, jornalero de 26 años de edad.
  • Olona Escuer, Hipólito. La Almolda (Zaragoza). A los 35 años de edad.
  • Olona Escuer, Mariano. La Almolda (Zaragoza). A los 24 años de edad.
  • Pascual Rábegas, José. Barcelona. Sindicato Alimentación, sección de mataderos.
  • Peralta Taules, Pablo. La Almolda (Zaragoza). A los 30 años de edad.
  • Pérez Benítez, Francisco. Cortes de la Frontera (Málaga).  Agricultor- Cabo Ejército Republicano 149 Brigada Mixta
  • Plaja Llach, Joan. Vulpellac (Girona).  27 años de edad,  soldado ejército republicano
  • Plaza de Hornos, Sandalio. Linares (Jaén). 35 Arriero – Soldado Ejército Republicano 49 Brigada Mixta
  • Ribot Xifra, Conrad. Salt (Girona). 27 Soldado ejército república.
  • Roca Vidal, Adolf. Barbens (Lleida). Soldado ejército republicano
  • Rovira Reixach, Felip. Ripoll (Girona). 21 Soldado ejército republicano
  • Verdaguer Prat, Joan. Medinyà (Girona). 29 Soldado ejército republicano

Una segunda relación responde a los fallecidos de Bujaraloz:

  • Barrachina Arcal, Florencio. Bujaraloz, jornalero, 35 años de edad. 31.10.1938 Zaragoza. Herida arma de fuego.
  • Calvete Aguilar, Luis. Bujaraloz, 44 años de edad. 03.01.1942 Gusen (Austria) – Campo de exterminio nazi.
  • Calvete Postigo, Antonio. Bujaraloz, 32 años de edad. 23.11.1942 Gusen (Austria) – Campo de exterminio nazi.
  • Esconilla Calvete, José. Bujaraloz, labrador, 32 años de edad. 03.10.1938 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Ferrer Samper, Agustín. Bujaraloz, 39 años de edad. 07.12.1941 Gusen (Austria) – Campo de exterminio nazi.
  • Grañena Villagrasa, Antonio. Bujaraloz, 20 años de edad. Soldado de la 26 División, 119 Brigada, Batallón de Zapadores. 11.09.1938 Manresa (Barcelona) Hospital de sangre.
  • Palacio Usón, Victoriano. Bujaraloz, 30 años de edad. 05.09.1940 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Pallarés Pallarés, Simón. Bujaraloz, labrador, 44 años de edad. 31.10.1938 Zaragoza – Herida arma de fuego.
  • Sánchez Gonzalez, Francisco. Bujaraloz. 05.04.1938 Heridas armas de fuego (Zaragoza).
  • Villagrasa Escanilla, Santiago. Bujaraloz, CNT. 00.00.1940 Barbastro (Huesca) – Tuberculosis terminal – ¿Ejecutado?.

El 26 de marzo, las tropas franquistas del Cuerpo de Ejército del general Yagüe toman Bujaraloz. Durante la retirada, los milicianos volaron los polvorines usados durante la guerra, en la ermita de San Jorge, en un edificio anexo y la casa de la Viña, “Para evitar que cayesen en manos de las tropas sublevada” (Amadeo Barceló, Tras los pasos de Durruti en Bujaraloz).

El hospital de Bujaraloz continuó su actividad, esta vez bajo el mando sublevado de la mano del capitán médico del Cuerpo de Sanidad Militar Juan Pruneda Cornago. El avance, del autodenominado bando nacional, no fue fácil y las actas de defunción de Bujaraloz atestiguan numerosas bajas en el bando sublevado. Con la nueva realidad se creó un nuevo libro de actas de defunciones. Además, un documento certifica el traslado de 11 restos al Valle de los Caídos, 11 cuerpos sin identificar, nota correspondiente al 24 de marzo de 1959.

Relación de fallecidos durante el avance nacional:

  • Nº 47 Cadáver sin identificar. Falleció el 4 de abril de 1938, a consecuencia “Se informa que de heridas”.
  • Nº 48 Cadáver sin identificar. Recibió sepultura el 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 49 Cadáver sin identificar. Con chapa 352606. Recibió sepultura el 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 50 Cadáver sin identificar.
  • Nº 51 Cadáver sin identificar.
  • Nº 52 Cadáver sin identificar.
  • Nº 53 Cadáver sin identificar.
  • Nº 54 Cadáver sin identificar. Con chapa 352618. Varón sin identificar. 
  • Nº 55 Cadáver sin identificar. Varón sin identificar.
  • Nº 56 Cadáver sin identificar. Varón sin identificar.
  • Nº 57 Cadáver sin identificar. Con chapa 18457, moro, varón sin identificar. Contractura de humero, herida de arma de fuego brazo y región pectoral derecha y brazo izquierdo.
  • Nº 58 Alberto Alemán, 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo. Trasladado después al lado de D. Gregorio Rozas.
  • Nº 59 Nombre algo ilegible Ahiev/Alicer Abdel Laden. Con chapa 18061. “Que debe pertenecer a las fuerzas nacionales muertas por la aviación los días 26 de marzo y 5 de abril último.
  • Nº 60 Álvaro Blanco, 27 de marzo de 1938. La familia se llevó el cadáver.
  • Nº 61 Amalio García Sánchez. Sargento 5ª división Navarra, grupo de morteros. 27 de marzo de 1938.  Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 62 Aniceto Marques Soria, 27 de marzo de 1938. Cabo del 12 Regimiento de artillería ligera.
  • Nº 63 Antonio Fernández Abad, Villagarcía (Pontevedra). Alférez, San Quintín 25 – 3er batallón, 5ª división.  Falleció el 28 de marzo de 1938 en el hospital, a los 29 años de edad.
  • Nº 64 Antonio Jaime Muñoz, Churriana (Málaga), el 3 de abril de 1938. A consecuencia  bombardeo. Datos de su carpeta personal. 
  • Nº 65 Antonio Picavea. 27 de marzo de 1938. Conductor paisano de la 15 batería 3º pesado. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo. Se llevaron el cadáver.
  • Nº 66 Bibiano Vicente. 4 de abril de 1938. Datos obtenidos de su carpeta personal. A consecuencia de los bombardeos de la aviación de aquellos días.
  • Nº 67 Benito Santos. 26 de marzo de 1938.
  • Nº 68 Claudio Vallejo. 27 de marzo de 1938. Cabo 2ª batería. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 69 Dionisio Arriola. 27 de marzo de 1938. Chapa 352546. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 70 Domingo Fonseca Ochogavía. 26 de marzo de 1938. Falleció en el hospital militar de esta villa. Datos de la carpeta personal. Nalda (Logroño), nacido el 23 de abril de 1917, quinto 6ª división. Murió por aviación cuando iban a Peñalba.
  • Nº 71 Domingo Juan Ortega Calvo. Alfaro (Logroño), de oficio impresor. 12 regimiento de caballería ligera, 6ª división. 27 de marzo de 1938, consignándose que se llevaron su cadáver.
  • Nº 72 Domingo Pérez Martínez. Nevacarneros (Logroño). Soldado de artillería 12 legión 1ª batería 7`5. Falleció en el hospital de esta villa, 27 de marzo de 1938. Datos carpeta personal-
  • Nº 73 Emiliano Jiménez Cabello. El 2º apellido aparece como Pérez en las notas del hospital.
  • Nº 74 Feliciano García García. 26 de marzo de 1938. Nació en mayo de 1917 y de profesión labrador. Sn Vicente de Arana (Alava) 12 regimiento de artillería ligera. Bombardeos fuerza aviación. Datos carpeta personal.
  • Nº 75 Feliciano Balbuena González. Villaverde de la Peña (Palencia), Capellán. Falleció en la carretera general de Francia 26 de marzo de 1938, bombardeo aviación. Artillería, 12 ligero batallón 7`5.
  • Nº 76 Felipe Amiano Aramanedi.  Natural de Azpeitia, Guipúzcoa. De 21 años de edad, falleció en la carretera general a Francia el 26 de marzo de 1938. Bombardeo de aviación.
  • Nº 77 Félix Ortiz Mendivil. Cabo de artillería 12 ligeros, 1er batallón 7`5, 13 división. Miñano, Álava. Hospital militar.
  • Nº 78 Fernando Fonseca. 4 de abril de 1938. Datos de su carpeta personal. Falleció a consecuencia bombardeos de aviación 26 de marzo.
  • Nº 79 Fidel Baranda Bloquesa. A consecuencia bombardeo 26 de marzo.
  • Nº 80 Florentino García Díaz. Sargento 15… 3ª P. San Sebastián. 27 de marzo de 1938, bombardeo de aviación. Se llevaron el cadáver.
  • Nº 81 Francisco Horrazabal Arizmendi. Alza, Guipúzcoa. 27 de marzo. 12 regimiento de artillería ligera 12 batallón, chapa 352576. Bombardeo por aviación enemiga en la carretera general a Francia. Se llevaron el cadáver. 
  • Nº 82 Francisco Horazabal. Cabo artillería. 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 83 Francisco Mesa Granero. Chofer, 3er batallón de automóviles de marruecos, 1ª compañía. 27 de marzo de 1938, heridas recibidas en campaña. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 84 Francisco Sánchez González. 5 de abril de 1938. Herida de arma de fuego, región temporal derecha en cerebro.
  • Nº 85 Ginés Maza Mercader. Mataró, de 26 años de edad. Falleció el 4 de abril de 1938. Alférez 12 regimiento de artillería ligera, batería 7`5 13 división. Falleció en el hospital 26 de marzo de 1938. Herida de metralla. 
  • Nº 86 Gregorio Senés Ávila. 27 de marzo de 1938. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 87 Ylasto Poncece Orriace. Bombardeo aviación 26 de marzo de 1938.
  • Nº 88 Javier Villar. 27 de marzo de 1938. 12 ligeros 13 división. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 89 Joaquín Elorza Badide. 27 de marzo de 1938. 15 batería 3 P. San Sebastián. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo.
  • Nº 90 Joaquín San José Mollano. 27 de marzo de 1938. 15 batería 3 P. San Sebastián. Relación de muertos por la aviación presentada por el capellán de la 5ª división de Navarra Leónidas Fernández Portillo. Se llevaron el cadáver.
  •  Nº 91 José Carrera Irigoyen. Oyarzun, Guipúzcoa. 26 de marzo de 1938,  21 años. 12 regimiento artillería ligera. Carretera general a Francia, aviación enemiga. Se llevaron el cadáver.
  • Nº 92 José Castelví Parera. San Sadurní de Noya. Soldado San Quintín, 25, 4ª- 5ª compañía. Hospital militar esta villa, 28 de marzo de 1938, a consecuencia H.a.f. Fractura fémur derecha.  
  • Nº 93 José Luis Comesaña Castas. Vigo, 20 años de edad. 13ª división de artillería. Chofer del parque automovilístico de Valladolid. Heridas recibidas en campaña, 26 de marzo de 1938.
  • Nº 94 José Maite/Maiti. 4 de abril de 1938, en este cementerio.
  • Nº 95 José Rodríguez Cotal. “3 años de edad, ¿Alivianco?, Sevilla. Soldado regular de Melilla. Hospital militar, 28 de marzo de 1938. Datos carpeta personal.
  • Nº 96 José Vares Puyol. Debió de fallecer por heridas recibidas en campaña.
  • Nº 97 Juan Fernández Fernández. 5 de abril de 1938. Notas carpeta personal. Debió de fallecer por heridas recibidas en campaña.
  • Nº 98 Lirineo Bandillo Alonso. Bóveda, Álava. 20 años de edad. Soldado 12 regimiento artillería ligera 7`5. Falleció carretera general a Francia, 26 de marzo de 1938, bombardeo aviación.
  • Nº 99 Manuel Gutiérrez. 27 de marzo de 1938. 
  • Nº 100 Manuel Mañero García. Villanubla, Valladolid. 25 años de edad. Soldado San Quintín, 25- 5º batallón, 1ª compañía. Carpeta personal. Falleció en el hospital el 27 de marzo de 1938. Heridas recibidas en campaña.
  • Nº 101 Miguel Miguel Villando. 5 de abril de 1938. Notas carpeta personal. Debió de fallecer por heridas recibidas en campaña.
  • Nº 102 Nicasio Tiendas Cortes. Alcuescar, Cáceres. 22 años de edad. Soldado Argel 5ª  1ª compañía 5 división. Herida en campaña. Datos carpeta personal. 
  • Nº 103 Pedro María Lazcano Irazu. Elvillar, Álava. 24 años. Sargento artillería, 12 ligeros, 2ª batería 7`5. Hospital, 26 de marzo de 1938. Bombardeo aviación. Datos carpeta personal.  Herrador.
  • Nº 104 Ramón Pocero Colomar. Debió de fallecer a causa bombardeo aviación, 26 de marzo de 1938.
  • Nº 105 Ramón Seoane Penas. Pantón, Lugo. Cabo Zaragoza 30, 11 batallón, 2ª compañía. 25 años. 27 de marzo de 1938.
  • Nº 106 Moro. Nº 1700. Debió de fallecer bombardeo 26 de marzo 1938.
  • Nº 108 Emiliano Dionisio Peña. Segovia, 23 años de edad. Navas del Marqués (Ávila) Heridas de arma de fuego. Falleció en el hospital 21 de marzo de 1938.  

Otros

Ganga de Haro, Alfonso estuvo en el frente de Aragón, con la columna Durruti, División 26 BM 120. En el mes de septiembre de 1937, en avanzadillas de Farlete, fue herido en el estómago por bombardeo de aviación. Terminó ingresado en el Hospital de Vilanova i la Geltrú donde estuvo tres meses en la UCI. Después, el Tribunal médico lo declaró inútil para el frente y fue llevado a retaguardia a Jaén, donde fue operado del estómago por el Dr. Carlos Carbonell. (Testimonio familiar Carme Ganga Viñes).

Sugrañes Castañeda, Fernando falleció en el hospital de Peñalba a consecuencia de las heridas recibidas en el frente.  Maestro guarnicionero, auxiliar subalterno del séptimo regimiento de Artillería, anteriormente a la guerra prestó sus servicios en el cuartel de San Andrés. Formó  parte de la primera columna expedicionaria que partió a Bujaráloz, siendo auxiliar del comandante Pérez Farrás y Durruti “Quienes apreciaron en él grandes dotes de inteligencia y heroísmo”. Herido gravemente, fue trasladado a Péñalba “Donde falleció, a pesar de la rápida intervención quirúrgica llevada a cabo por los capitanes médicos Linares y Fidel Montes”. En su entierro “La comitiva fúnebre partió del Hospital Militar, presidiendo el duelo, además de los familiares del muerto, el practicante médico R. Feliu, llegado del frente aragonés en representación de Durruti y Pérez Farrás” (LVG, 19 de agosto de 1936).

A todos los sanitarios que se desplazaron a los frentes y salvaron vidas.  

José Esteban Senabre


José Esteban Senabre nació en Barcelona el día de San Esteban del año 1915. El mundo estaba en guerra, en España reinaba Alfonso XIII y Francisco Franco era ascendido a Capitán por sus méritos en la guerra del Rif de Marruecos.

Por Jesús Esteban.

José era hijo de militar, cuando nació, su padre andaba luchando en tierras africanas, tratando de hacer carrera. Poco o casi nada se preocupó de él, de hecho, no se conocieron hasta después de finalizada la guerra civil. Fueron sus abuelos, Rodrigo y Zoila, los que cuidaron de su crecimiento y educación. Rodrigo, de origen cántabro, era marino mercante, capitán de barcos de vapor como el Alcudia o el Sagunto.  

·        Sargento del Bon (Batallón)de Zapadores Ejército Popular de Cataluña (Centro Documental de la Memoria Histórica, DNSD-SECRETARIA, FICHERO,17,E0043983).

El inicio de la guerra civil le pilló con 20 años en Barcelona, donde se mal ganaba la vida como contable. Los ideales de juventud, unido al clásico “estar en el lugar y momentos adecuados”, le llevaron a enrolarse en las milicias republicanas, previo paso por la Escuela Popular de Guerra, creada para dotar de mandos intermedios al Ejército Republicano. En dicha Escuela se formó como mando antes de tener un destino en el frente: Sargento del Batallón de Zapadores en el frente de Aragón, unidad perteneciente a la columna Lluis Companys. Era el mes de Abril del año 1937.

Sargento, propuesto para ingreso en la Escuela Popular de Mando y Enseñanza Militar de Valencia. S.M. Carp. 2066. Fol. 33. (Centro Documental de la Memoria Histórica, DNSD-SECRETARIA, FICHERO,17,E0043983).

Sargento de la 4ª Compañía del Batallón de Zapadores del frente de Aragón. (
Centro Documental de la Memoria Histórica, DNSD-SECRETARÍA, FICHERO,17. E0043981)
.

José Esteban pasó por Sariñena en torno a junio de 1937, inmortalizándose en una fotografía en el río Alcanadre. La imagen la envió a sus «Queridos primos Santiago y José Luis» firmado por Pepe, Sariñena (Huesca) a 6 de junio de 1937. Para Antonio Olivan, el lugar parece responder «A la zona entre El Tozal de Mataliebres y la gravera de Albalatillo, más concretamente enfrente donde está ahora la depuradora, que casualmente allí existía un vado antiguamente, y que te llevaba a mitad recta de Sena y en línea recta en la otra dirección está el Campo de Aviación». Quizá podemos suponer que estuvo alojado en el campo de aviación de «Alas Rojas», no hace muchos días antes, el Batallón Los Topos pertenecientes al Regimiento de Zapadores Minadores, se había establecido en la localidad de Sariñena, a los que el Consejo Municipal de Sariñena tuvo que buscar alojamiento para tareas de desescombro tras la explosión del polvorín en pleno centro de la localidad (La guerra civil en Sariñena).

José Esteban Senabre en el río Alcanadre a su paso por Sariñena. Hay un detalle en el cinto del uniforme: la torre que indica que pertenecía al cuerpo de ingenieros.

José estuvo en el batallón de Zapadores del frente de Aragón cuya delegación política estuvo ubicada en los locales que ocupaba el Primer Parque de Ingenieros en Sariñena.

En el frente de Aragón luchó hasta su derrota y retirada en la primavera del 1938. Volvió con vida a Barcelona, que era mucho, donde presenció la entrada en la ciudad de las tropas nacionales el 26 de Enero de 1939.

Terminada la guerra rehízo su vida. Contrajo matrimonio con Conchita Rierola y tuvieron 7 hijos, 6 chicas y un varón, a los que hicieron crecer con salud y, pese a las enormes dificultades económicas, darles una educación. Falleció en Barcelona el 8 de Octubre de 1982, a la edad de 66 años.

La sierra callada


El horizonte se abre paso en un abanico de paisajes y contrastes, al norte los Pirineos y la sierra de Guara; al sur el Ebro y las serranías turolenses; al oeste el Moncayo y al este, por donde discurre el Alcanadre, amaneces astro sol. Te abres paso en el horizonte y la sierra oscura despierta al canto de la cardelina. Murmura el cierzo un aliento de nuevo día, sierra callada, sierra dormida que desperezas. Despunta el alba y tus rayos finos solares se adentran entre los barrancos, vales y enriscados parajes. Te cuelas entre las copas de los árboles, entre sus hojas y finas acículas de pinos. A tus pies, tierra plana, escampa la boira, se disipa la neblina mañanera y escudriñas la sierra, la tierra donde ejerces tu ardiente gobierno. Serás implacable, como siempre.

Una pareja de cuervos sobrevuela San Caprasio y juega con sus graznidos en el silencio, lo rompen, está bien, es agradable. De nuevo, el silencio sobrecoge, es una preciosa calma. Mientras, el cielo es intenso, azulado y claro, con sus pomposas nubes blanquecinas que lo surcan y se pierden, igual que los barcos en la inmensidad del mar. El cierzo también juega, silbante sacude las ramas, mece los árboles y susurra; ellos saben de lo que hablan. Los árboles se mueven, tienen movimiento, parece un baile, una perfecta coreografía. La misma mar con distinto oleaje donde dejarse llevar.

Una rabosa merodea y, advertida, se apresura a desaparecer. Hay rastro de jabalí, sus pezuñas hundidas en el barro y en la balsa huellas del ganado, las ovejas que con sus pequeños pasos cuidan estos montes. Sapos y ranas brincan adentro de la balsa. Un mochuelo observa desde el espaldado tejado ruinoso de una pequeña aldea, las piedras, que tanto cobijo dieron, se derrumban. También se derrumbó algo en nosotros, nuestro pasado, cuando lo abandonamos. Se cierne el cernícalo, una bandada de perdices emprende un vuelo desconcertante y los buitres planean la sierra callada. Las puertas quedaron abiertas, con la dalla y la hoz tirada, el botijo roto en mil pedazos y el trillo abandonado en la era. Se hundieron las chimeneas y ya nunca volverán a humear, ya nadie regresa, donde tan solo se posa la majestuosa águila culebrera.

Ya nadie canta jotas por tus caminos, no se desgarrarán bravas las voces por los campos. El silencio se ha adueñado de vales y lomas, los abuelos ya no cuentan historias de siempre y solo son tiempos pasados arrinconados en la olvidada memoria. Ya no se preparan ranchos para las interminables jornadas de siega, ni jornaleros descansan a la sombra de viejas carrascas. Ya no se sienten las caballerías y el traqueteo de los carros, ya no, sierra callada, ya no lloran por tus montes las ilusiones que nacían. Ya no bajan alegres los leñadores de la sierra de Alcubierre.  

Contemplo uno de los muchos pinos, retorcido, me enseña que la vida no es recta, que a veces hay que torcerse para tirar hacía adelante por muy difícil que sea. Se han abierto paso, buscando luz, retorciéndose, eso es sobrevivir, peleando por crecer, en un suelo pobre, sin apenas agua. Se han revuelto, han luchado y allí están, con sus cicatrices, con su corteza agrietada y llena de cicatrices. A su manera están erguidos, meciéndose todos juntos y tocando el cielo, en una sierra callada que grita. Son como un libro abierto, no hay sabiduría sin arrugas.

La tierra, seca, también muestra sus arrugas, agrietada de sed y la vida del hambre. Secanos de cebada y trigo, con tus margüines de retamas y esas imponentes sabinas que empequeñecen al hombre. Abrazo tu tronco, sabina, trato de abarcarte y me vuelvo a sobrecoger, tomo aire, respiro, aquí es puro, sé que me das la vida. Sé de mis raíces.

Pajarillos chapotean en el agua, dan pequeños saltitos, pian y pian y salen volando. Un valiente ratoncito se refugia entre las piedras, abejas rondan los romeros en flor y un fardacho toma el sol. Una gineta permanece escondida, la salamanquesa también se esconde y una culebra serpentea. Una araña teje su tela y un alacrán se asoma tímidamente. Un conejo corre veloz a su madriguera, una lavandera merodea un charco y un águila atraviesa el cielo.

Cada gota importa y cada gota es una inmensidad; donde hay un charco hay un mar y donde una balsa hay todo un océano. Un risueño petirrojo se posa entre las espinosas matas de un endrino, revoletea y, callado, en la sierra, me observa. Las sombras de los cuervos acarician la sierra, mecidos los árboles se tocan. Vuelan entre el silencio y la sierra callada. Acecha la noche y cielo se tiñe de rojo fuego, arde y las purnas llenan el firmamento de estrellas. -¡Hola Luna!-, sobrecoge la sierra callada.

Relacionado: Sierra de Alcubierre, consideraciones.

Cueva del capitán y otras de Robres


El frente de Aragón, durante la guerra de España de 1936 a 1939, se estableció, en parte, en la sierra de Alcubierre. Particularmente, la localidad de Robres estableció su propio sector defendido por milicias de la columna Carlos Marx, ubicando su cuartel general en la localidad vecina de Tardienta. Más hacía el frente de Alcubierre, operaron la columna Macià-Companys y milicias del POUM, esta última estableciéndose con fuerza en la población y demás posiciones de Alcubierre.

En la ruta de la memoria democrática de Aragón, del Frente de Los Monegros, entre otros vestigios, en Robres se señalan los refugios y trincheras cerca de la posición de La Pajera en plena sierra de Alcubierre, destacando una serie de seis cuevas excavadas por el hombre durante la contienda.

Las cuevas se localizan a unos 2,6 kilómetros de Robes, partiendo desde Robres dirección al indicado refugio de la Pajera (Coordenadas aproximadas 41.851715, -0.493747). De acuerdo con Víctor Pardo Lancina, ciudadano, escritor, periodista y gran investigador de la guerra en el Altoaragón, las cuevas se ubican “En el punto kilométrico 2,6, se alza en la parte derecha del camino un montículo conocido popularmente como «Grada Blanca», si bien la denominación topográfica es la de Val Socarrada. Se encuentra exactamente en la ladera de la cota 500, en cuya superficie se ha construido una balsa para almacenamiento de agua destinada al servicio de granjas ubicadas en el entorno. El aspecto desmochado del montículo es inconfundible, apreciándose, además, un desbordamiento de lodos que, precipitados hacia el campo, han laminado parte de la ladera sembrada de matorrales. Mapa Topográfico Nacional de España. Robres. 324-III.”

Las cuevas, excavadas aproximadamente en septiembre de 1936, aparecen a media cota, en la zona conocida como «la filada»: “Se pueden observar seis oquedades y una depresión en tierra que ofrece el aspecto de una cueva hundida.” Víctor Pardo Lancina aporta una detallada descripción de las cavidades, un conjunto que “ofrece una interesante panorámica de las condiciones de vida de los artilleros durante el conflicto”.

  • El primer agujero a la izquierda, el más próximo al camino, es el resto de una cueva que tuvo grandes dimensiones pero que sólo se conserva en parte: 1,5 metros de profundidad e idéntica altura. Se accede, como en las demás, a través de un breve surco practicado a la entrada.
  • La segunda cueva, hacia la derecha, se encuentra igualmente en estado semi ruinoso.
  • La tercera oquedad aparece hundida, y es bien visible el desmonte a pesar de matojos y rastrojeras.
  • El cuarto de los refugios se conserva en buen estado, siendo sus dimensiones de 5 metros de fondo, 3 de ancho 1,5 de alto. Es de señalar una suerte de habitáculo contiguo que servía como hogar o lugar destinado al fuego, siendo bien visible una gran chimenea que se abre a la ladera en un diámetro de 80 centímetros. Excavada en tierra arenisca, son visibles las vetas de yesos, mineral abundante en todo el terreno.
  • La antepenúltima de las excavaciones es la conocida como «Cueva del Capitán», en la que se llegaron a refugiar y pernoctar hasta 17 personas, de acuerdo con el relato de Miguel Bolea Cuello, artillero y colaborador en los trabajos necesarios para adecuar el habitáculo. En la actualidad se conserva una gran sala en la entrada de 4 metros de profundidad y 3 de anchura, con una altura de 1,6 metros. Al fondo se abre otra oquedad de 3 metros de anchura y 1 metro de fondo. Repisas laterales practicadas en la tierra y una chimenea en la parte derecha son bien visibles en el interior de esta cueva. La denominación de «Cueva del Capitán» deriva del hecho de albergar en la misma el mando de las piezas artilleras y obuses de 11,5 mm instalados en el entorno. Además, en el techo un miliciano esculpió una estrella de cinco puntas labrada en un círculo de piedra, adherido a la tierra compacta, de casi un metro de diámetro.
Cueva del Capitán. Fotografía Víctor Pardo Lancina.
  • A la derecha, en la parte de la ladera más lejana al camino, la penúltima de las cuevas se encuentra totalmente arruinada.
  • En la zona superior, entre la «Cueva del Capitán» y la última mencionada, aparece otra también en estado de deterioro, si bien todavía es perceptible una oquedad de 2 metros de anchura y 1,5 de fondo. La entrada se halla muy poblada de vegetación y se hace complicada su localización en la ladera.
Estrella cueva capitán Robres. Fotografía Víctor Pardo Lancina.

Ya en las afueras de la localidad se encuentra el refugio de la Pajera, en un montículo conocido como Grada Blanca (Val Socarrada). En la vaguada se excavaron seis cuevas, la de mayor tamaño para albergar hasta diecisiete personas, la Cueva del Capitán, en cuyo techo se grabó una estrella de cinco puntas dentro de un anillo circular de un metro de diámetro.

Escenarios de la Guerra Civil en la provincia de Huesca. Paseos por la Historia.
Diputación Provincial de Huesca.

Imagen Guerra Civil en Aragón. Comarca de Los Monegros.

Las excavaciones fueron construidas por la mano del hombre. Cinco de ellas son más bien pequeñas, pero en la sexta se refugiaron y pernoctaron hasta 17 personas. Es llamada “la cueva del capitán”. En el techo de esta última se labró sobre el techo una estrella de cinco puntas dentro de un anillo circular de un metro aproximadamente de diámetro. La que conserva la estrella es de las últimas a la derecha mirando el conjunto desde la pista.

Memoria Aragón Democrática Frente Rutas de memoria de Aragón.

Las cuevas se encuentran en mal estado de conservación con problemas de humedad, afectadas por la construcción de una granja y balsa en sus proximidades, La estrella de cinco puntas ha sido de lo más destacado de las cuevas, siendo incluso utilizada su imagen por la comarca de Los Monegros en su difusión y puesta en valor del patrimonio de memoria histórica de la comarca monegrina «Patrimonio recuperado». Lamentablemente se ha perdido, tal y como cuenta Víctor Pardo Lancina “El gran fragmento desprendido se encuentra en el fondo de la cueva”. Es paradójico su puesta en valor y a la vez la falta de protección, un patrimonio que vamos perdiendo.

La escuela del Barrio de la Estación en los años sesenta.


A mí me gustaba mucho ir a la escuela; tanto debió ser que le cogí gusto y no dejé de hacerlo en toda mi vida. Dicen que la vocación para dedicarte a la docencia te la suele contagiar alguno de los maestros que has tenido viéndolo disfrutar dando clase; por este motivo les doy las gracias porque de alguna manera decidieron que me dedicara a esta profesión tan bonita, arriesgada y emocionante.

Por Asun Porta Murlanch.

Merendola. Mari Carmen Garcés, Montse Blasco, Asun Porta, María José Villa y María Rosa Sancho, también está Mercedes Pérez en el lado izquierdo

Pero vamos a los años sesenta…

Salíamos de casa con mi hermano cartera en mano ―no se habían inventado las que iban cargadas a la espalda y, si existían, al Barrio de la Estación no habían llegado―.  Íbamos  con unos minutos de antelación porque nos gustaba entretenernos por el camino con cualquier cosa: un hormiguero, un gorrión que se había caído del nido, el perro de Francisquer que lo incordiábamos y nos encorría siempre. La despedida de mi madre era: ¡cuidado con el tren! Cruzábamos las vías varias veces al día: para ir a la escuela, a la iglesia, a comprar, a ver a los amigos… La estación,  el traqueteo de ir y venir de los trenes, su característico pitido, los raíles y las personas que trabajaban allí, así como las familias que en aquella década vivían en el Barrio, formaban parte de nuestra vida.

Mi hermano José Luis  iba a la clase de los chicos y yo a la de las chicas como era normal en aquella época. El número de alumnos variaba de año en año pero entre los dos grupos rara vez bajábamos de los veinte.

La cartera nos pesaba poco, unos llevaban el Catón, el Parvulito o una cartilla para aprender a leer y los cuadernos de caligrafía; otros, los más mayores, llevábamos la enciclopedia Álvarez (que era un libro más grueso donde estaban todas las materias), el cuaderno de dos líneas ―indispensable para seguir haciendo buena letra, cosa que conmigo no funcionó―, el plumier de madera con unas pocas pinturas, las plumillas, la tinta china de colores, el lápiz, la goma de Milán, unas cuantas pinturas y el tajador. Y no faltaba alguna canica, los cromos para cambiar, las chapas aplastadas por el tren que colocábamos con cuidado en los raíles, la goma para jugar y hasta algún tebeo del Capitán Trueno o Jabato que nos encantaban.

Las clases tenían unos enormes ventanales orientados al sur por donde nos entraba el sol. Enfrente de la entrada, una pizarra enorme con su clarión ―que es una palabra preciosa que con el tiempo pasó a ser tiza―, la mesa de la maestra, los pupitres, un armario con libros y en el centro una estufa. Al lado, un cuarto donde se guardaba el carbón, el pozal con el badil para recoger el carbón y llevarlo a la estufa, algo de leña y apoyados en una esquina los mapas enrollados, algún armario, una mesa y algún pupitre viejo.

Los pupitres estaban perfectamente alineados. En la madera estaban las huellas, a modo de muescas o pequeños dibujos que habían labrado en algún momento de rabia o despiste nuestros predecesores y que permanecían con los años. En la parte alta había un surco alargado para dejar el lápiz y  un hueco redondo para poner el tintero y así poder copiar textos a plumilla o pintarlos con la tinta china de colores.

Al entrar, antes de sentarnos, rezábamos o cantábamos alguna canción patriótica, que era lo que en aquellos años dictaban las normas, después corregíamos las cuatro operaciones que nos habían puesto de deberes: una suma de «tres pisos», una resta de llevar, una multiplicación por cuatro cifras y una división enorme. Los más mayores también debíamos hacer un par de problemas de cuatro operaciones, que en nuestro caso servían como punto de encuentro de toda la familia. En mi casa los hacíamos entre todos, mi padre decía que al final se trataba de entenderlos para saber contestar al día siguiente las preguntas de la maestra.

No nos librábamos ningún día del dictado, y si teníamos faltas había que escribirlas decenas y cientos de veces,  hasta que las habíamos interiorizado correctamente. También si nos portábamos mal el castigo más normal, además de algún cachete o quedarnos sin recreo, era el copiar cien veces: me portaré bien. La verdad es que no daba mucho resultado pues el que era travieso y algo movido, pronto se le olvidaba.

Leíamos y copiábamos cuentos, fábulas, vidas de santos, trozos de la historia de España llena de héroes, conquistadores y reyes justos y valientes. Esos trozos de la historia o definiciones gramaticales las debíamos aprender de memoria,  la mayoría de las veces sin entender siquiera qué significaban. Nos sucedía igual con el catecismo, nos lo sabíamos de memoria aunque mucho de lo que allí se explicaba no lo entendiéramos muy bien.

Alguna tarde las chicas dedicábamos un rato a coser porque se suponía que en un futuro necesitaríamos zurcir calcetines, bordar sábanas y mantelerías…, pero sobre todo remendar la ropa que en aquellos tiempos no era muy abundante. Todas teníamos un pañito de batista blanco dónde entrenábamos con finura y paciencia: pasadas, punto atrás, sobrehilar, bodoques, punto al lado, bordado de lagartera, cadeneta… También hacíamos trabajos manuales con granos de arroz, garbanzos o pinzas de madera como los chicos, y dibujábamos. Recuerdo especialmente una técnica que me gustaba mucho: el calcado. Si querías copiar un dibujo del libro, por ejemplo Santiago Apóstol, debías calcarlo en papel de celofán que era traslúcido, le dabas la vuelta y ennegrecerlo con el lápiz, entonces lo colocabas sobre el cuaderno y lo volvías a repasar teniendo mucho cuidado que no se moviera pues le podía quedar algún pie o la cabeza fuera de su sitio al Santo Apóstol.

En los primeros años de la década al salir al recreo ya estaba preparada el agua caliente para echarnos los polvos y hacer un vaso de leche. Obligatorio tomarla. Recuerdo el olor a vainilla, el sabor dulzón y como se deshacían los grumos en la boca. A nosotros nos gustaba más la leche de vaca que nos traían de Capdesaso o íbamos a comprar a casa de la Señora Antonia y el señor Feliciano, detrás de la escuela, que también tenían horno de pan y carnecería.

Teníamos un botijo para beber agua fresca colocado a la salida entre las dos clases, de él bebíamos todos. Alguna vez se llenó de bichos y alguno se los tragó con los consiguientes espasmos, arcadas y risas; claro, entonces no sabíamos que pasados los años los venderían como un gran manjar.

Aunque el espacio de recreo estaba limitado por la carretera y un camino, rara vez jugábamos solo allí. Nos movíamos por las casas de alrededor si tocaba esconderse.  En un pueblo que en nuestros ratos libres recorríamos  todos los rincones, poner límites a un espacio abierto es como meter en una jaula de pájaros una mosca. Todo el barrio era nuestra casa y por todo nos movíamos libremente.

En el mes de mayo hacíamos un altar a la Virgen con manteles blancos con puntillas y flores naturales que íbamos trayendo de las que teníamos en casa, del jardín o del huerto. Y todos los días, los diez últimos minutos de clase, rezábamos, recitábamos poesías  y le cantábamos canciones a la Virgen muy devotos, serios y formales.

Un año plantamos cipreses bordeando el recreo, cada uno el suyo para que lo  cuidáramos y estuviéramos orgullosos de verlo crecer.  Hoy, después de casi sesenta años, todavía se conserva alguno.

Hasta los diez años tuve de maestra a Dña. Tere Guillén, la señorita Tere como la llamábamos nosotros, le teníamos mucho cariño y respeto. Recuerdo su voz, su pelo rubio siempre tan bien peinado con esas ondas y sus gafas que a mí me parecían preciosas. En la clase de al lado tuvieron a Don Manuel y Don Ramón Sambía. Cuando faltaba la señorita Tere nos pasaban a todos a la clase de Don Ramón y nos encantaba porque sacaba su microscopio y nos pinchaba el dedo con un alfiler para ver los glóbulos rojos de la sangre, también las células de las hojas de la cebolla y los gránulos de almidón de la patata.

Alguna vez para la primavera solíamos hacer alguna excursión: nos íbamos a caminar un buen rato por algún camino cercano, parábamos a merendar y vuelta.

Cuando cumplí los diez años llegaron al barrio Don Francisco Pons y Dña. Urbana Ruiz que serían los que nos prepararían para examinarnos de bachiller en el Instituto Ramón y Cajal de Huesca, en junio y con una sola prueba por cada asignatura, ahí te lo jugabas todo. Entonces ya teníamos un libro para cada asignatura. Ella nos daba gimnasia y música a las chicas. Yo tenía muy mal oído y no había manera de solfear nada, así que, mi prima Trinita que estudiaba solfeo y piano me grababa en un magnetófono todas las canciones del libro, y todo era cuestión de oírlas cien veces hasta que te la aprendías de memoria: Sol-fa-mi-fa-sol-la-si-do-re-do-si-sol-fa-mi-fa-sol-la-si-do-la-sol… Si las repetías tal cual en el examen, tenías un sobresaliente. Yo no aprendí música pero alguna de aquellas canciones con su sol-fa-mi-,  no se me han olvidado.

D. Francisco me contagió la pasión por las matemáticas y las ciencias, sus explicaciones y ejemplos eran cristalinos y siempre te invitaba a razonar con sus preguntas.  Creo que su forma de explicar y de hacerme pensar fue el detonante de mi vocación de maestra. Para que me aprendiera sin dudar todos los rincones de España ―como así exigía el libro de primero de bachiller―, me hizo construir un gran mapa mudo y fuimos poniendo las cordilleras con chinchetas marrones, las ciudades con rojas, los ríos con azules, las provincias con negras, … y poco a poco aquel mapa se llenó. Llegamos a contar casi quinientas chinchetas por todo el territorio español. Con el tiempo y el esfuerzo bastaba con señalar una para saber qué era y dónde se situaba.

Salvo las matemáticas y el latín, todo lo demás debíamos aprenderlo de memoria, ¡hasta las tablas de gimnasia!: el libro de «pe a pa» porque en junio nos lo jugábamos todo a un solo examen. Lástima que el tiempo y el poco uso de algunas de las cosas que tanto nos costó memorizar se hayan borrado totalmente.

En el recreo jugábamos todos juntos, chicos y chicas: al corro, al chocolate inglés, a cortar el hilo, a la goma, a la comba, al escondite, a las tabas, a las canicas, al pañuelo, a «churro mediamanga y mangaentera», al diábolo, zancos hechos con latas, a hacer caminos en la tierra, puentes con palos…

En el barrio éramos una gran familia en el que la mayoría trabajaban alrededor del tren que en aquellos años funcionaban con máquina de vapor.  Cuando llegó el TAF con su motor de gas oíl todos nos alegramos pero al mismo ritmo que el motor de los trenes se modernizaba, la gente del barrio iba marchando, luego llego el TER, el TALGO, … y después ya prescindieron hasta del jefe de estación.

La escuela se cerró en 1971. Mi hermano pequeño tuvo que ir junto a otros niños del barrio, ya quedaban poquitos, a la escuela de Sariñena. 

El edificio de mi escuela se convirtió con el tiempo en un centro de la Cruz Roja donde mi hermano Jaime  junto con otros jóvenes de Sariñena hicieron la mili. Hoy es un centro social que se abre para las fiestas del Barrio o cuando algún vecino lo solicita. El recreo se ha arreglado como un parque y alguna vez, raramente, se ve algún niño con su madre o su abuela, pero si me acerco y cierro los ojos, aún puedo oír aquellas alegres canciones y el griterío con nuestras voces de niños.

La escuela ha cambiado mucho igual que la sociedad en la que vivimos pero, para cada uno, siempre formará parte de nuestras vidas porque mucho de lo que hoy somos lo empezamos a forjar en la escuela.

Asun Porta.

Villa de Sariñena


Sariñena villa inmortal, inconmensurable de tiempos pretéritos, noble historia, pasado, presente y futuro. Resistes imparable al tiempo, a la vera del Alcanadre que nos brinda su paso con sus aguas entrecortadas, badinas, ripas y frondoso y bello soto. Resistes, al igual que la altiva ermita de Santiago, fundada en tiempos por tu discípulo San Eufrasio, y permaneces erguida y entronada, con tu crucero, contemplando, con tu románica elegancia, la villa que tanto nos enorgullece, nos cuida y protege.

Contempla la ermita la huerta vieja, aquella que tanta hambre aplacó. Somos hijos de la huerta, de sus hortalizas y frutos, aunque seamos carnones, sariñenenses y sariñenensas somos hijas de la acequia Valdera y del Molino, de las jadas, jadicos y jadetas que tanto ahondaron la tierra y la hoz y dalla que tantos secanos segaron. Somos hijos del esparto, de los pastos y ganados que apacentaron tus agostadas tierras, encostradas y secas como una piel desnuda agrietada por la sed, de pastores de yermos y rabiosos secanos. Somos hijas de las Almunias, Cachicorba, las Ciquinaltas y Ciquinbajas, los Cajales y Corcullos, los Sasos, Presiñena o Puyalón, de Salaver, Miranda, Moncalvo, La Cenadilla y La Sandena, de las masadas, casetas, parideras y balsas, del barranco Malfaras y el Gallipuente. Somos hijos de la vid, las almendreras y oliveras, de las higueras, las manzaneras, minglaneras y pereras, de nuestros abuelos y abuelas. De los campos roturados, despedregados, de la transformación y modernización de regadíos, felizmente fértiles, regados con aguas del canal que tanto dolor causaron y la lluvia que tanto rogamos, Virgen de las Fuentes.

Somos hijas del cierzo, del bochorno, la boira y la ontina y el sisallo, de la aliaga y el ababol, de la tamarizera y la rabosa, de la cardelina y el gurrión, del ciquilín y el esparvero, de la sabina y la carrasca, del albardín y el jabalí, del arraclán y la gripia, somos polvo y al norte los Pirineos. Somos la Isuela y su corriente chispeante, de su devenir y porvenir. Somos de la sierra callada, de la sierra Alcubierre que da nombre a nuestros oscuros montes de Los Monegros. Somos de los yesos, del salagón y las calizas. Somos hijos del mallacán, del arar y labrar, de cosechar un futuro que espiga como la cebada y el trigo y despunta como el panizo.

Sí, somos hijos del sol, aquel que implacable nos domina desde el horizonte, aquel que nos forja como tierra árida y se abre paso en la vida. Siempre con rasmia y sin reblar. Corazón ardiente en cada amanecer y en cada vibrante atardecer, con su paleta de colores en el cielo, de rojizos profundos que hacen arder al mismo cielo. Somos hijos de la noche, de un firmamento rebosante de estrellas y un universo deslumbrante.

Sariñena palpitante, de calles inquietantes, con sus cicatrices del pasado, con sus arrugas que esconden tantas historias de sus gentes, de su ir y venir, de una villa de fuerte impronta y seña de identidad. Somos hijos de la adoba, del tapial, del ladrillo, cañizos y tejares, de sillares de areniscas y pueblo herido de guerra que siempre ha sabido volverse a levantar. Somos de cada casa, con su propio apodo o mote.

De Aragón, tierra y villa, escudo rojo corazón, entre ramas de olivo y laurel, corona real y cinco escudetes señales de Aragón, dorada ballesta, cargada de ilusión por una tierra baldía hecha hogar y paisaje, con el esfuerzo y lucha de sus gentes; nuestra memoria y legado.

San Salvador, rondan entorno a ti joteros y joteras con voz valiente y brava, templada y fuerte, bailan y honran danzantes sus antiguas danzas y vibra Sariñena al son de la gaita que tanto furor aguarda, tanto como amor te profesamos, villa de Sariñena.

Sariñena azul y blanco, azul como su laguna, oasis de Los Monegros y blanco como la pureza de su gente, que en nuestro corazón llevamos bordada nuestra villa, la inmortal y siempre eterna villa de Sariñena. Zagales y zagalas, quios y quias, peñistas, la agrupación de Peñas y el Casino, la albahaca y la Virgen de Loreto, el melocotón con vino, la pañoleta y el fajín ¡Preta el codo gaitero! Que Sariñena vibra con tan solo sentir el rugir del bordón, la bordoneta y el clarín con piel de culebra. Que comiencen las mudanzas y los palos a entrechocar, los cascabeles a resonar, los danzantes y volantes con su cintas rojas y verdes, el diálogo entre el mayoral y el rabadán -la pastorada-, el duelo entre moros y cristianos, el rosco, los dichos, el degollau y el tarirán a nuestro patrón san Antolín.

Historia y tradición. Cultura en un pueblo de artesanos, del tonelero y el botero, el guarnicionero, carnicerías y todas las tiendas y negocios de siempre, de sus plazas llenas de risas, de correteos por sus calles, por las Barceladas, el Carmen, Castillo Alto, Corruncueis, el Enado, el Mercado, el Mercadal, el Portillo, la Ronda de San Francisco o el Muro, por los Cuadrones o el barrio de la Estación y su patrón San Jorge, con sus silos, harinera y estación ferroviaria, por camino las Torres, los Esquiñones o los Olivares, por las eras, placetas y replacetas, el pesquero o las fuentes de Villanueva, del Cántaro, del Matadero, del León o la fontaneta del Juez y a la fresca, en las noches de verano, mientras el Alcanadre pasa sereno y tranquilo y en sus orillas late este lugar que llevamos grabado en nuestros corazones, querida villa, villa de Sariñena.